1

Escritura de textos académicos universitarios

Carolina Romero Saavedra
Luisa Fernanda Bayona Galvis
2183297

Isabel Allende y la casa de los espíritus

Isabel Allende Llona (Lima, Perú, 1 de agosto de 1942) es una escritora chilena. Ella es miembro

de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura

de su país en 2010. La investigación que se realizará a continuación se centrará en el análisis de

algunos aspectos (La figura femenina, el género mágico-realista, las problemáticas sociales) que

conforman la obra más importante de esta escritora “La casa de los espíritus” publicada en Buenos

Aires por la editorial Sudamericana en 1982.

Bibliografía

Estefanía Sosa., La mujer en el realismo mágico latinoamericano: un acercamiento sociológico,

Universidad de Salamanca, (15.25).
https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/128475/TG_SosaLujan_Mujer.pdf
En este documento se centra en las aventuras y desventuras que vivió la familia Trueba, la

rebelión de las mujeres latinoamericanas durante esa época y la prostitución como una forma para

sobrevivir a la situación que muchas mujeres pasaban; las prostitutas (en la novela sería Tránsito

Soto) rompen de cierta manera las reglas ya que esa profesión no está bien vista en la sociedad y

tienen el privilegio de decir y hacer lo que quieran.

“La palabra” se define como el arma principal para que las mujeres sumisas que siempre están

calladas sin poder denunciar o cuestionar, se rebelen hacia aquellos que quieren callarlas para que

no consigan sus ideales y reivindiquen sus derechos.

El recurso es bastante apropiado para la investigación ya que posee una gran cantidad de

información sobre los acontecimientos de la novela, las ideologías y las temáticas que se destacan.
 2

Eva Ciuk. (2001). Isabel Allende o la morfología de las voces femeninas. Verba Hispánica, (3-

8). https://bibliotecavirtual.uis.edu.co:2236/10.4312/vh.9.1.231-238

Este artículo trata acerca de las voces femeninas que Allende escoge para narrar la historia. Las

mujeres de las cuatro generaciones (Nivea, Clara, Blanca y Alba) han sido excluidas de la sociedad

(sólo podían hablar dentro del hogar sin dar su opinión afuera) y usan la voz como medio para

hacersen notar, contar, denunciar, mejorar su condiciones, luchar por sus ideales y dejar una huella

en la sociedad.

También se puede destacar algo llamativo en la historia y es que dos de las protagonistas de la

historia (Blanca y Alba) se enamoran de revolucionarios que las ayudan a darse cuenta de la

condición en la que están, además de sumergirlas en la realidad social y política del país.

El recurso es bastante útil para el análisis de los personajes femeninos que son representadas

como una figura exitosa en el superamiento de las normas impuestas por el patriarcado y la

importancia de su participación en la lucha para derribar la sociedad violenta y represiva.

Idelber Avelar. (2016). “La casa de los espíritus”: La Historia del Mito y el Mito de la

Historia. Revista Chilena de Literatura, (43). Retrieved from

http://bibliotecavirtual.uis.edu.co:2070/login.aspxx

Este artículo realiza un breve resumen sobre los personajes y acontecimientos que ocurrieron en

la novela de Isabel Allende. Una historia sobre cuatro generaciones de una familia de la burguesía

chilena que se ve obligada a sufrir las consecuencias del golpe de estado ocurrido en Chile en 1973.

En el presente artículo también se proponen a examinar el género literario usado en la obra en

la que el efecto “mágico-realista” presentado por la autora, se encuentra sometido a una visión

positivista en la historia; no es fastidioso para los lectores porque Allende lo plasma de una manera
 3

tan especial, de modo que se toma como algo muy corriente pero a la vez extraordinario que puede

ser percibido en la cotidianidad latinoamericana.

El recurso será útil en esta investigación para tener más conocimiento sobre el contexto en el

que se desencadena la historia, el efecto que causa la mezcla entre lo mágico y lo real para el lector

y la opinión que tienen varios críticos con respecto al estilo que ha usado Allende al escribir esta

novela.

Magdalena García Pinto. (1991). Para leer a Isabel Allende. Introducción a “La casa de los

espíritus” Marcelo Coddou. Hispamérica, 20(59), 127. Retrieved from

http://bibliotecavirtual.uis.edu.co:2070/login.aspx?direct=true&db=edsjsr&AN=edsjsr.20539584

&lang=es&site=eds-live

En esta reseña, el crítico Marcelo Coddou ofrece un estudio sobre dos aspectos fundamentales

(El papel de los personajes femeninos y el propósito del género de ficción) usados en la narrativa

de Allende para un estudio más reflexivo en la producción literaria de la novela.

El crítico chileno opina que el discurso usado en la casa de los espíritus tiene una pretensión

crítica que es transformar por medio de la escritura, la consciencia social. También sugiere que

la ficción se ha integrado a la representación de la lucha que tienen las mujeres por la igualdad

sexual y social.

Por otra parte, la importancia de los personajes femeninos es vital en la historia ya que asumen

un papel muy importante en la lucha por la reclamación de sus derechos en la sociedad. El recurso

es bastante útil para tener una mejor interpretación de la novela.

Mario A. Rojas., La casa de los espíritus, de Isabel Allende: un caleidoscopio de espejos

desordenados, the catholic University of America, (1-8). https://revista-
iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/4138
 4

El presente artículo se basa el efecto mágico que usa Allende en la creación de la novela y en

las imágenes feministas que se destacan por su papel preponderante dentro de la historia como

mujeres luchadoras, revolucionarias, que combaten las injusticias. La casa de los espíritus es una

novela es definida aquí como una novela “fémino-céntrica” en la que los personajes femeninos

desafían los prejuicios socio-sexuales, la represión política y la lucha de clases sociales por medio

de sus voces.

Isabel Allende también por medio del personaje de Blanca Trueba señala los prejuicios y abusos

y normas a las que estuvieron sometidas muchas mujeres latinoamericanas durante esa época sin

tener voz ni voto. Esta información es bastante útil para el desarrollo de la investigación porque se

basa en el estilo que usó la escritora para la creación de la novela y el valor que tiene el feminismo

para la transformación de una nueva sociedad que incluya a las mujeres.

MICHAEL H. HANDELSMAN. (1988). “La casa de los espíritus” y la evolución de la mujer

moderna. Letras Femeninas, 14(1/2), 57. Retrieved from

http://bibliotecavirtual.uis.edu.co:2070/login.aspx?direct=true&db=edsjsr&AN=edsjsr.23022143

&lang=es&site=eds-live

Este documento analiza la evolución que ocurre en las cuatro mujeres de la generación de los

Valle. Habla acerca de la condición de estas mujeres (cada una representando épocas distintas) y

cómo se fue produciendo un cambio en la forma de pensar de cada una de ellas, que las llevó a

darle un gran giro a la historia.

Nivea: La conciencia política; la mujer puede participar en la sociedad como una fuerza política

y pública.
 5

Clara: La fuerza de voluntad; la mujer está en condiciones de imponerse ante el hombre y sus

deseos sexuales.

Blanca: La pasión espontánea y libre; rechaza las convenciones sociales que obligan a la mujer

a reprimir los instintos sexuales además de derrumbar las barreras sociales entre la burguesía y la

clase baja.

Alba: Espíritu libre e individualista; participa en la resistencia contra las fuerzas fascistas del

país.

Este recurso es bastante útil para hacer un análisis sobre los personajes femeninos y las

problemáticas a las que dichas mujeres deciden enfrentarse (represión sexual, libertad, explotación,

gobierno fascista, barreras sociales, revolución) para luchar por los derechos.

Tayko, G. (1992). Teaching Isabel Allende’s `La casa de los espiritus’. College
Literature, 19/20(3/1), 228. Retrieved from
http://bibliotecavirtual.uis.edu.co:2070/login.aspx?direct=true&db=asn&AN=9308055716&lang
=es&site=eds-live
Este artículo se enfoca principalmente en las temáticas usadas en la novela, estas son: la

opresión sexual, el machismo, enfermedades, muertes, asesinatos y terror político; son ingredientes

importantes en la novela para reflejar clara y detalladamente las situaciones que se identificaron

en la historia. La muerte siempre es incondicional dentro de la novela al igual que el machismo y

el terror político, todo gira alrededor de esas temáticas que tienen un fin específico; ser un espejo

con una mirada hacia la realidad.

También se resalta el misticismo de los personajes femeninos (Nidia, Clara, Férula, Blanca y

Alba) que están relacionados con el mundo fantasma y la telequinesia (Clara del Valle es la única

que practica la telequinesis); todas las protagonistas de esta novela sienten cierta atracción por lo

macabro.
 6

Este recurso servirá para analizar las temáticas que se abordan durante toda la historia y tener

una mejor compresión de lo que acontece. También es muy útil para comprender la relación que

tienen los personajes de la novela con el espiritismo y lo fantástico.

Teresa Huerta. (1990). La ambivalencia de la violencia y el horror en “La casa de los espíritus”

de Isabel Allende. Chasqui, 19(1), 56. https://bibliotecavirtual.uis.edu.co:2236/10.2307/29740223

En este documento se destacan las emociones de los personajes de la obra en las cuales el horror

junto con la violencia desempeñan un rol ambivalente; estas emociones se pueden evidenciar

durante el transcurso de la historia por medio de acontecimientos de extrema violencia; algo muy

habitual durante esa época en Chile.

Por medio de toda la violencia y horror lo que Allende pretende, más allá de solo ser un efecto

apetitoso para los lectores apasionados por lo macabro, es llamar la atención de los lectores para

mostrar por medio de dicha novela la realidad que vivió la población chilena en ese entonces.

Esta información es muy útil para la investigación porque permite conocer más fondo el valor

que Allende le asigna a las emociones (horror) en el proceso de creación de la novela y las

expectativas que causan dichas emociones en el lector.

Veronika Tichá., (2014). El análisis político del libro "La casa de los espíritus", Olomuc, (11-
31).
https://theses.cz/id/8i8qf4/El_anlisis_literario_y_poltico_del_libro_La_casa_de_los_e.pdf
En esta tesis se hace un análisis sobre las características de los personajes, el papel que

desempeña cada uno y el concepto de sexualidad y prostitución dentro de la novela.

Este tema tiene un papel muy importante dentro de la novela; se puede evidenciar cuando

Esteban Trueba se lanzaba a violar a las mujeres que trabajaban para él, entre esas Pancha García.

También hay otra violación al finalizar la historia que es la del general Esteban García (nieto de
 7

Pancha García y Esteban Trueba) hacia Alba que resulta ser un incesto ya que Esteban García es

pariente de Alba. Esto refleja un poco la situación que se vivía en chile en ese entonces. Isabel

Allende, también refleja el tema del homosexualismo por medio del personaje del Conde Satigny

(prometido de Blanca por obligación) y la sexualidad amorosa puede reflejarse en el romance que

había entre Blanca y Pedro Tercero. El tema de la prostitución, se puede evidenciar en el personaje

de Tránsito Soto.

Esta información es muy provechosa para la investigación ya que posee mucho contenido sobre

los personajes, el simbolismo de los nombres, las temáticas abordadas en las historia, entre otras.

Vicente Cabrera. (1991). Modalidades Textuales en “La Casa de los

Espíritus.” Chasqui, 20(2), 36. https://bibliotecavirtual.uis.edu.co:2236/10.2307/29740375

El artículo se enfoca en las voces que participan en la historia y en que se empeñan; Nivea se

empeña en conseguir el voto femenino, Clara se realiza a través de la caridad y la ilusión, Blanca

a través del amor y Alba a través de su compromiso social y político.

También se habla la voz que tiene cada uno en la historia (Alba quiere establecer autoridad

sobre su texto, pero no tiene voz para ello; se oyen las voces de clara a través de los cuadernos, las

voces de blanca a través de la cartas y la voz de esteban con su propio final fragmentado al final de

la historia). Finalmente toca el tema sobre la confusión que tienen los lectores al no saber

diferenciar entre la realidad y la ficción y cómo se puede inducir al lector a creer que la cosa es

real, sin dejar de ser ficción.