Diferencia entre el derecho a la privacidad y el derecho a la intimidad

La vida privada es la peculiar forma con que una persona se relaciona con sus semejantes

cercanos, implica que separe una parte sensible de su vida del dominio público, siendo la

vida privada la selección de información sobre ciertos temas sensibles que se restringe a

terceros. La Science and Technology of the Executive Office of the President, define que "el

derecho a la vida privada es el derecho del individuo de decidir por sí mismo en qué medida

compartirá con otros sus pensamientos, sus sentimientos y los hechos de su vida privada".

Son parte de la información íntima: el secreto a las comunicaciones, documentos privados,

inviolabilidad de domicilio, secreto bancario, reserva tributaria, edad, preferencias artísticas,

consumo, orientación sexual, etc.

La intimidad es en resumen el núcleo duro de la vida privada, ya que, esta última contiene

información menos sensible pero que también es protegida frente a terceros.

La privacidad como derecho fue planteada por primera vez en el caso Griswold vs.

Connecticut (1965), en el que la Corte Suprema de EE.UU señalo que una ley estatal no

puede contravenir el atributo de una pareja a decidir sobre el uso de anticonceptivos.

(García, p.333, 2013)

En el Perú, en el expediente N° 06715-2005-HC/TC, el Tribunal Constitucional ha señalado

que: “La vida privada es un derecho fundamental en primordial relación con la intimidad. El

último de ellos tiene una protección superlativa dado que configura un elemento

infranqueable de la existencia de la persona; la vida privada por su parte, la engloba y

también incluye un ámbito en donde se admiten algunas intervenciones que habrán de ser

consideradas como legítimas, vinculándose inclusive de ser consideradas como legítimas,

vinculándose inclusive con otros derechos como la inviolabilidad de domicilio ”.

Entonces, tenemos que:

a) La Constitución Política del Estado, en el inciso 7 del Art. 2° de la Constitución,

englobando tanto el derecho a la vida privada como el derecho a la intimidad.

b) El derecho a la intimidad tiene una protección mayor que el derecho a la vida privada.

Al respecto La Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948), en su Art.º 12,

establece que nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su

domicilio o su correspondencia ni de ataques a su honra o a su reputación y que toda

persona tiene derecho a la protección de la ley contra esas injerencias o ataques.

El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966), en su Art. 17º, establece las

mismas disposiciones que el Art. 12º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

y en su Art. 19º al hablar de la libertad de expresión, señala que el ejercicio de ese derecho

entraña deberes y responsabilidades especiales es por eso que es restringido.

La Convención Americana sobre Derechos Humanos (1969) conocido también como

Pacto de San José, en el Art.11º, se refiere a que toda persona tiene derecho al respeto de su

honra y al reconocimiento de su dignidad y que por tanto no deberá ser objeto de injerencias

arbitrarias o abusivas en su vida privada, familia, domicilio, correspondencia, ni deberá sufrir

ataques ilegales a su honra o reputación; también, establece el derecho de la persona a ser

protegida por la ley contra esas injerencias o ataques. El Art.13º establece la libertad de

pensamiento y expresión determinando que no deberá existir previa censura, pero que el

ejercicio de esos derechos estará sujeto a responsabilidades ulteriores, mismas que deberán

estar expresamente fijadas por la ley y que deberán tender a asegurar entre otras cuestiones,

el respeto a los derechos o a la reputación de los demás.

La Convención sobre los Derechos del Niño (1989), en su Art. 16º, menciona que ningún

niño será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su familia, su

domicilio o su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra o a su reputación; y que el

niño tiene derecho también a la protección de la ley contra esas injerencias y ataques.

Queda claro que la protección de la vida íntima y por tanto a la intimidad personal es un bien

jurídicamente protegido a todo nivel.