MARCA DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO La Asociact6n Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, INTECO, ubicada en San José, Costa Riea certifica que: National Institute of Standarization Association of Costa Rica, INTECO, San José, Costa Rica, centfies that: INTEC®_ Jue opera/n en las inst 2 PRODUCTO Seu een as euioee CERTIFICADO Asuncién de Belén, Heredia, Costa Rica, o15-CP-2006| ‘Cumple con los documentos normativos especificados en los anexos A, B, C, segiinlos requisites del Esquema Sde Certiicacién de la ISO, basado en la Norma InternacionaliSONEC 17067:2013, para: Meets regulatory documents specified in Annexes A, 8, C, as required by the ISO Certification Scheme 5, based on the International Standard ISO / IEC 17087:2013 for: La produccién de tubos y accesorios para tuberias plasticas de PVC y tuberias de polietileno de alta densidad para acueductos. The production of pipes and accessories for PVC plastic pipelines. and pipi high density polyethylene for aqueducts. EI presente certficado es vlido exclusivamente para los productos escrito, salvo suspensién o retironotiicad per INTECO. The Cerificate i valid exclusively forthe produets described unless iis cancelled or withdrawn upon INTECO's writen notification. El presente certficado no tiene validez sin su correspondiente alcance de la certificacin, donde se indican el, producto, las especificaciones los documentos normativos aplicables, asi como nimero de registro. This cerfieate i nor valid without a corresponding scope of eerificatin, indicating the product, specications and normative documents, and registration number: NOTA: En caso de duda siempre prevalecers Ia versiGn en espa NOTE: Incase of doubt the spanish writen scope will prevail over ‘english written scope én Fecha de renovacién: Fecha de expiracién: 200505228 2016/0592 20180528 Issued on Issued on Expires on ts Asociacién Instituto de Normas Téenieas de C (©) Centfcacibnacreitada (**) Centificacién no a 2, Fax (506) 2283-4831: Website: wwwinteco.oner RIRIGECOS-01.01MARCA DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Anexo A (Annex A) La Asociacion Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, INTECO, ubicada en San José, Costa Rica eertfiea que: National Institute of Standarizaion Association of Casta Rica, INTECO, San José, Costa Rice, certifies that: HEM COSTA RIC Producto Certfeado Especfcaciones Documente Normative SEH aD en pugada (27) Sc 40 en oud (8mm) PRODUCTO Sch a0 np 25 eve 360-08 Asi 1785) CERTIFICADO ee ane! cee yi eer Sci 20 en ues (75m) Sci doen 4 pugs 100m) SORI3-5 en leds (mn) SORI7 en page (18m) S087 en 1 pula (25m) 5087601 Kou (21 mm) 50837 en) pulse (38mm) SORI7 an 2 puget (30 im) 0n17 en 2 pga (2 0817 en ul 5 0827 on plat (109r) S07 en 6 pls (150) SDR2 pl (25 rm) 508.26 601 Kp (mm) 598260 1p (8 mn) ‘OR 266n 2 ules [0- . ‘OR 2563 palaces (5 ea Thera PC pare Sasa cet eijioean irex601.01 jst 02201) resin SOR ern) tubdepeicon evil} Cfeacn S08 6 en 6 pus 50 mn) GORGES en 1 placa Tm) SORS25 en 1% pads (38mm) 01325 on2 puezes (50°) SOR325 072 pleads (62 mn) S083 5 en pugs (75 mm) SORSDSen4 puns [00 em) SOR en pues 150 0 SDRAT en 1 poses mm) SR 41 e914 gaan (38m) SOR en 7 plats (50 rn SOR en 23 gaa (62 ne) S084 en 5 peas me) S084 en eas (100mm) Son 41 cand en 4 pugs 100") Som en peas (150"mm) J Fecha de emisin Fecha de renovacién: Fecha de expiracién: 2003/0528 ‘2016/05/02 010328 | “ssuedon Issued onMARCA DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Anexo B (Annex B) La Asociacién Instituto de Normas Téenicas de Costa Rica, INTECO, ubieada en San José, Costa Riea certifiea que: National Institute of Standarization Association of Costa Rica, INTECO, San José, Costa Rica, certifies tha: INTEC® + MEXICHEM COs TA RICA S.A. PROBUCTO rua caida sapere: cosmmassomsno | CERTIFICAD( Temesowoisn sree 015-CP-2006) Tenesoio ime raie sonar Tess TE AVE SCH40 38 mn 13/2" BL TE PYESCHAO SOmm- 28 CIC {EPC Scio 2 21/2" BL TEPC SCHAO 75mm. 3 BL CIC Tecan ese) TEPVESCHO 7 mm IA BL {C200 90" PUC SCHED 12: 1/2" BL CIE {6000 90" Puc ScH40 18:me-3/4*BLCIC {000 50" PVE SCHA0 25 mms 1 BL CIC : "speciieaciones para conenones de C000 SCF PVCSCHG SK mI TAH" BLEK: tae lads deol dour 00090" PvE ScH40 38 mn- 11/2" BLCIC wo) (Pe ceca aa" 0000" PVC SCHAOSOmm- 2" BL CIC £000 90" PVE SC}40 75 mn 3° BLCIC C000 90" eve S440 100 ming" LCC ‘COD045" PUCSCHAO 32 mm 72° BL CIC (C200 45" BUC SCHAD 38 ne. 3/4*BLCIC {C000 48" Pv $4025 mm 1" BL fC 600045" PYCSCH4O31 mm- 21/4" BLCIC 000 45" PYCSCH40 38 mm 11/2" BLCIC {C000 45" PC SciHAD SOmm-2"BLCC {6000 45" PVC SCH40 75 mm: 3° BL IC C000 45" Pye Scr40 300 min 4" aL TRDRPIADOR MACHO PVE SHAD 12 me 1/2 BU WL ADAPTADOR MACHO PVC SCHAO 18 3/8" LR [ADAPTADOR MACHO PVC SCHHO 25 mm- 1" @L RL AORPTADOR MACHO PVC S340 31 mm 11/4" BLL INTE 1642.08 |ASTIA D245) Fee pa ees iti ranon uancto ve sean 7. “Espeticacones para conenones de eee 308 MACHO PVC SOHO 38 mm: 11/2" BUR. eras sta de pl (dure de [ADAPTADOR MACHO PYCSCHHO 50 mm 2° OL RL oe ADAPIADOR MACHO PC SOO 62 mn-21/2" Rf ‘ADNPTADOR MACHO PVC SCHH0 75 mm: 3° LAL ADAPIADOR MACHO PVC SCH#0 100 men BL RL Inte 26-01-08 sta 02466) odo 90" cade 45" Fecha de emision: Feche de renovacién: Fecha de expirach 2003/0328 201605702 20180328 Issued 0» Issued on Expires on Asociacién Instituto de Normas Téenicas de Costa Rica. Tel. (506) 2283-4522, Fax (506) 2283-48: ebsite:wwyrinteco.oner