Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Caudalímetro •
MIM
S5
transmisor, dosificación
OO Medición bidireccional
OO pmax: 16 bar; tmax: 140 °C
OO Diseño completamente
metálico: acero inoxidable
OO Conexión ½", ¾",1", 2"
-ve +ve
Ro
le
tac
ab
am
i ón
de
gr
90 ro
°p °p
rog
rama e 90
nd
ble Rotació
www.kobold.com
1
Indicador electromagnético de caudal en un diseño completamente metálico Modelo MIM
Descripción
El nuevo medidor de caudal MIM fue desarrollado para medir Posición de montaje: en todas direcciones
y monitorear el flujo de líquidos conductivos en tuberías de Entrada/salida: 3 x DN/2 x DN
tamaño pequeño y mediano. Pérdida de carga: ver diagrama de la pérdida de
El dispositivo funciona de acuerdo con el principio de medición carga
electromagnética. De acuerdo con la Ley de inducción Manejo: 4 campos táctiles ópticos,
magnética de Faraday, se induce un voltaje en un conductor utilizables con guantes de mano
que se mueve a través de un campo magnético. El agente de Cuerpo: acero inoxidable 1.4404, pantalla
medición eléctricamente conductor actúa como el conductor indicadora PMMA
movido. El voltaje inducido en el agente de medición es Partes húmedas
proporcional a la velocidad de flujo y, por lo tanto, es un Accesorio de conexión: acero inoxidable 1.4404
valor para el flujo volumétrico. Los fluidos deben tener una Partes de aislamiento: PEEK
conductividad mínima. El voltaje inducido es recogido por Electrodos: acero inoxidable 1.4404
dos electrodos de detección que están en contacto con el Sellos: FKM (Opción: EPDM)
agente de medición y se envían al amplificador de medición.
Protección: IP 67
La velocidad de flujo se calculará en función del área de la Temperatura del medio: -20 °C … +70 °C (compacta)
sección transversal de la tubería. -20 °C … +85 °C
La medición no depende del líquido del proceso y sus (remota, cable PVC)
propiedades materiales, como densidad, viscosidad y -20 °C … +140 °C
temperatura. Dos salidas dadas se pueden configurar para (remota, cable ETFE)
cambio, análogo o frecuencia. También se puede seleccionar Temperatura ambiente: -20 °C … ++60 °C (versión
una función de dosificación, donde la salida 1 se configura compacta y display para versión
como interruptor NPN / PNP / PP y la salida 2 se configura remota)
como entrada de control. -20 °C … +140 °C (sensor para
versión remota con cable ETFE)
Características Significativas -20 °C … +85 °C (sensor para
OO Diseño de acero inoxidable versión remota con cable PVC)
OO Medición de caudal y temperatura Datos eléctricos
OO Función de monitoreo, dosificación y transmisión Voltaje de alimentación: 19 - 30 VDC, potencia interna
consumo máximo 200 mA
OO Función de dosificación con entrada de control externa
Indicador: Indicador TFT, 128 x 128 pixels,
OO Pantalla TFT configurable, multiparámetro y color, indicador de 1.4" orientación de la
giratoria en pasos de 90° pantalla en pasos ajustables de 90°
OO Medición bidireccional Indicador de la tasa
OO Menú de configuración intuitiva a través de 4 teclas de repetición: 0,5 ... 10 s, ajustable
táctiles ópticas Salida de pulso Push-Pull, libremente
OO 2 salidas configurables (salida de pulsos / frecuencia- /
escalable,configurable para
totalizador parcial y acumulado
alarma- y salida analógica)
Salida de frecuencia Push-Pull, libremente escalable,
OO Totalizador reiniciable
2 kHz @ rebose
Detalles técnicos fmin @ FS = 50 Hz
Proceso de medición: electromagnético fmax @ FS = 1000 Hz
Salida de alarma: NPN, PNP, Push-Pull,
Rango: ver detalles del pedido
configurable máx. 30 VDC, máx.
Medio: fluidos conductivos 200 mA a prueba de cortocircuitos
Conductividad mínima: ≥20 µS/cm Salida analógica: activa, 3 hilos, 0(4)-20 mA,
Viscosidad media máx.: 70 mm2/s máx. carga 500 Ω or 0(2)-10 VDC,
Presión máx.: 16 bar (Ri = 500 Ω)
Precisión: <±(0,8% de la lectura + 0,5% fondo Entrada de control: señal activa Uhigh máx. 30 VDC
de escala)* 0 <Low <10 VDC
Habilidad de repetición: ±0,2% de la escala completa 15 VDC <High <Vs
Medida de temperatura Función de dosificación: Salida de dosificación Sal2:
de los medios: PT1000 Push-Pull, High active
Entrada de control Sal1:
Tiempo de respuesta t90
START/STOP 0,5 s <thigh <4 s
(salida de alarma /
RESET thigh >5 s
salida de pulso): <250 ms
* En condiciones de referencia: temperatura de los medios: 15 °C ... 30 °C,
Tiempo de respuesta t90 1 cSt, 500 µS/cm, 1 bar
(señal de salida): <20 s temperatura ambiente: 15 °C ... 30 °C
2/07 - 2019
Conexión / rangos
Conexión Diámetro interno (DN) Rango
G½ 5 mm 30 ... 3000 ml/min / 0,04 ... 10 l/min
G¾ 10 mm 0,1 ... 25 l/min / 0,2 ... 50 l/min
G1 15 mm 0,2 ... 50 l/min / 0,4 ... 100 l/min
G2 / 2" NPT ver plano de dimensiones 1,5 ... 350 l/min / 3 ... 750 l/min
Configuración de salidas
Salida 1 (OUT1, PIN 4) Salida 2 (OUT2, PIN 2)
Salida analógica 4-20 mA Salida analógica 4-20 mA
Salida analógica 0-20 mA Salida analógica 0-20 mA
Salida analógica 2-10 V Salida analógica 2-10 V
Salida analógica 0-10 V Salida analógica 0-10 V
Salida de conmutación NPN/PNP/PP Salida de conmutación NPN/PNP/PP
Salida de pulso PP Salida de pulso PP
Salida de frecuencia PP Salida de frecuencia PP
Modo de comunicación KofiCom
Modo de comunicación IO-Link
Entrada de control
Entrada de control función de dosificación Salida de dosificación
Especificación IO-Link
ID del fabricante: 1105 (decimal), 0 x 0451 (hex)
Nombre del fabricante: Kobold Messring GmbH
Especificación IO-Link: V1.1
Bits por segundo: COM3
Tiempo de ciclo mínimo: 1,1 ms
Modo SIO: sí (OUT1 en configuración IO-Link)
Parametrización en bloques: sí
Puesta en marcha: 10 s
Longitud máx. del cable: 20 m
Salida
OUT 22
2 1
3 4
Salida
OUT 11
2/07 - 2019
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
ZUB-AD2U15P08 tuerca ciega/ Tuerca y unión
1/1/222NPT
1/1/222NPT
1/1/444NPT
3/4"
2"
1"
3/4"
2"
GG3/4"
1/1/2"
1"
GG1"
GG1/
G
G
1/
1/
1/
49 49
49
SW 49 39
39
SW 36
36 SW
SW 32
32 SW 24
SW 24
G ½ rosca
NPTTT
NPT
NPTT
ZUB-AD2G15P15 hembra/ Adaptador
NPT
3/4NPT
3/4"
2"
NP
3/4"
2"
1"1"
3/444NP
GG3/4"
1/1/2"
1/1/22NP
GG1"
3/4
3/4
G
G
3/
3/
49
49 49 39
SW 49 39
SW 36
36 SW
SW 32
32 SW 24
24
G ½ rosca SW
hembra/
NPTTT
NPT
NPT
ZUB-AD2G15N08 Adaptador
NPT
1/1/44NPT
1/1/222NPT
3/4"
2"
NP
2"
1"1"
GG3/4"
1/1/222NP
1/1/2"
GG1"
GG1/
hembra
G
G
1/
1/
49
49 49 39
SW 49 39
SW 36
36 SW
SW 32
32rosca
G½ SW 24
SW 24
hembra/
NPTTT
NPT
ZUB-AD2G15N15 Adaptador
NPT
NPT
3/4NPT
NPT
1/1/222NPT
2"
3/4"
2"
3/4"
3/3/444NP
1/1/2"
GG3/4"
G1"
G1"
hembra
GG1/
3/4
3/4
G
G
3/
1/
49
49 49
49 39
SW 36 49
49 49
49 39
39
SW
SW 36
SW 36
36 SW
SW 32
32 39
SW 32
SW 32 SW
SW 24
G ¾ tuerca SW 24
SW 24
24
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
3/4"
2"
NPT
NPT
4444NPT
3/4"
2"
1"
3/4"
2"
1"
3/4"
2"
1"
1/1/
1"
2222
2222
1/
1/
GG
G
GG
G
1/1/
1/1/
1/1/
G
G
G
G
1/
1/
1/
1/
1/
1/
49 49
49
49
49
49 49
49 39
39
SW
SW 36 39
39
SW 36
SW 36
36 SW
SW 32
SW 32
SW 32
32 SW 24
24
SW
SW 24
SW 24
G ¾ rosca
TTTT
NPT
TTTT
NPT
3/4"
2"
NP
3/4NPT
NP
3/4"
2"
NP
1"
NP
3/4"
2"
NP
4444NP
3/4"
1"
2"
NP
1"
1/
1/
GG
2222
1/
1/
3/4
G
GG
GG
3/4
G
3/
1/1/
3/4
3/
G
G
3/
1/
G
G
3/
1/
49
49 49 39
49
49 49
49
49 39
39
39
SW
SW 36 SW 32
SW 36
36 SW 32
SW 32
32
GSW
¾36rosca SW SW 24
SW 24
SW 24
SW 24
hembra/
TTTT
NPT
NPT
ZUB-AD2G20N15 Adaptador
NPT
NPT
NPT
3/4"
NPT
NP
2"
4444NPT
NPT
3/4"
2"
1"
3/4"
NP
2"
3/4"
1"
NP
2"
1"
1/
1"
1/
GG
2222
2222
1/
hembra
1/
GG
G
GG
G
1/
1/1/
1/1/
G
1/
G
G
1/
1/
1/
1/
1/
1/
49
49 49 39
39
49
49 49
49
49 39
39
SW
SW 36
36 SW 32
GSW
¾36
SW 36
rosca SW 32
SW 32
SW 32 SW 24
SW 24
SW 24
SW 24
hembra/
TTTT
NPT
NPT
ZUB-AD2G20N20 Adaptador
NPT
NPT
NPT
NP
2"
NPT
3/4"
3/4NPT
2"
3/4"
G1"
NP
2"
3/4"
G1"
4444NP
2"
3/4"
G1"
1/1/
G1"
hembra
2222
1/
1/
3/4
GG
GG
3/4
3/
1/1/
3/4
G
G
3/
G
3/
1/
3/
1/
2/07 - 2019
* Nota: Todos los kits de instalación incluyen 2 juntas Klinger SIL® planas
NPT
NPT
G1
2NPT
3/4"
2NPT
1/2"2"
NPT
NPT
G1"1"
G3/4"
NPT
NPT
ZUB-AD2U25P15 tuerca ciega/ Tuerca y unión
3/4"
2"
3/4"
1"
2"
G1/
1"
GGG
1/1/
221/2
221/2
½" NPT macho
GGG
GGG
1/1/1/
1/1/1/
49 49
SW 36 49 49
49 39
SW 36 49
49 SW 32 49 39
39
SW
SW 36
36 SW
SW 32 SW 24 39
SW 32
32 SW
SW 24
G1 SW 24
24
TTT T
NPT
NPT
NP
3/4"
1/2"2"
tuerca ciega/ Tuerca y unión
NPT
ZUB-AD2U25P20
G1"1"
4NP
3/4"
NPT
NP
3/4"
2"
44NP
3/4"
2"
1"1"
3/4
G1/
¾" NPT macho
GGG
1/1/
G
3/4
43/
3/4
GGG
GGG
3/
3/4
3/
3/
49 49 39
49
49 49 39
SW 36 49 SW 32 49 39
SW
SW 36 SW 32 49 SW 24 39
G 1 rosca SW 36
36 SW
SW 32
32 SW 24
SW
SW 24
24
hembra/
TTT T
NPT
ZUB-AD2G25N15 Adaptador
3/4"
NP
1/2"2"
2NPT
NPT
G1"1"
G3/4"
2NP
NPT
3/4"
NP
2"
3/4"
NP
2"
1"1"
G1/
hembra
GGG
1/1/
1/2
221/2
GGG
22
GGG
1/1/1/
1/1/1/
49 49 39
SW 36 49
49 49 39
49 SW 32 49
49 39
39
G 1 rosca SW
SW 36
SW 36
36 SW
SW 32
SW 32
32
SW 24
SW 24
hembra/ SW
SW 24
24
ZUB-AD2G25N20 Adaptador
TTT T
NPT
¾" NPT rosca 45 Tri-Clamp® 1"
NPT
NP
1/2"2"
3/4"
SW 36
NPT
G1"
4NP
G3/4"
NPT
NP
G1"
2"
3/4"
hembra
44NP
G1"
2"
3/4"
3/4
G1/
G1"
1/1/
3/4
43/
GGG
3/4
GGG
3/
3/4
3/
Ø 22,1
3/
G 1"
45 Tri-Clamp® 1"
SW 36
G 1 rosca
ZUB-AD2G25T25 hembra/ Adaptador
Ø 22,1
G 1"
1" Tri-Clamp®
SW 71 50
Tri-Clamp® 2"
G 2 rosca
ZUB-AD2G50T50 hembra/ Adaptador
G 2"
Ø 47,5
SW 71 50
Tri-Clamp
2" Tri-Clamp ® ®
2"
G 2"
Ø 47,5
* Nota: Todos los kits de instalación incluyen 2 juntas Klinger SIL® planas o 2 juntas FKM (para ZUB-AD2G50T50)
2/07 - 2019
Pérdida de carga
dP [mbar]
450 1
425
400
375
350
325
2
300
275
250
225 3
200
175
150
125 4
100 5
75 6
50 7
25 8
0
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0
Q [%]
1 MIM-xx40xx9...
1 MIM-xx40xx9... 2 MIM-xx05xG4... 3 MIM-xx15xG5... 4 MIM-xx35xx9...
2 MIM-xx05xG4...6 MIM-xx10xG5... 7 MIM-xx03xG4... 8 MIM-xx15xG6...
5 MIM-xx20xG6...
3 MIM-xx15xG5...
4 MIM-xx35xx9...
5 MIM-xx20xG6...
6 MIM-xx10xG5...
7 MIM-xx03xG4...
8 MIM-xx15xG6...
2/07 - 2019
Dimensiones [mm]
Versión compacta
G
½
¾
1
72 68
68
G
10 8 M 12 x 1
134 80
SW60
38x17
G 2"
80
200 Ø40
M 12 x1
134 80
2 " N PT I G
S W 65
38 x 17
80
200 Ø40
M12 x1
2/07 - 2019
68x68
13 4 108
72
M12 x1
G2 o 2" NPT
68x68
G
68 4xM5
200
42,4x 42,4
68
M12 x1
68x 68
115
13 4
108
72
G2 o 2" NPT
M12x1
68x 68
G
12 4
13x 6,5
68
4x M5
200
42,4
68
M12 x1
2/07 - 2019
OUT1 configurado como Salida de conmutación OUT2 configurado como salida Variables configurables
analógica Push-Pull y flujo asignado 4-20 mA y asignado a temperatura para ambas pantallas
Tasa de caudal Q
Volumen AC
Q SW+- T4-20mA Temperatura T
0.850
Digitos color Blanco: (MV) Lectura dentro del rango +Q Parte de volumen PT
Medición de variables
Digitos color Amarillo: L/m
con signo de dirección
17.5
100% FS <= (MV) Lectura <= Rebose +T
Digitos color Rojo: (MV) Lectura >Rebose °C Unidad para medición
variable
INFO
PT PLS T4-20mA
+PT
12345678 L
17.5
+T
°C
INFO
2/07 - 2019