IDENTIFICACIÓN

Nombre: Escala de Acontecimientos Molestos/Agradables Cotidianos

Nombre Original: Daily Hassless/Uplifts Scale

Autores: Kanner, A.D., Coyne, J.C., Schaefer,C. y Lazarus, R.S.

Año: 1981

Versiones: Las diferencias entre las distintas versiones son la escala de puntuaciones y
el período de evaluación que puede ser “hoy”, “ayer”, “semana pasada”, “último mes” u
“otro.

Adaptación española: Traducción de M. Crespo, Facultad de Psicología, UCM

DESCRIPCIÓN

Tipo de instrumento: Cuestionario

Objetivos: Mide sucesos diarios menores en 7 áreas: trabajo, salud, familia, amigos,
consideraciones de orden práctico y acontecimientos causales.

Población: Adultos.

Número de ítems: La escala de Acontecimientos Molestos Cotidianos:117 ítems; la de

Acontecimientos Agradables Cotidianos, 135 ítems.

Descripción: Está formado por dos escalas basadas en una conceptualización cognitivo-
fenomenológica del estrés psicológico. Los ítems de la escala de Acontecimientos
Molestos Cotidianos están relacionados con sucesos irritantes o pequeñas
incomodidades que pueden ocurrir a lo largo del día, mientras que la escala de
Acontecimientos Agradables Cotidianos, está formada por ítems relacionados con
acontecimientos que generan satisfacción o placer. El período temporal de evaluación es
“último mes”.

Criterios de calidad :
Fiabilidad test-retest para acontecimientos molestos en un mes de recuerdo: 0,79
(frecuencia) y 0,48 (severidad), y para acontecimientos agradables : 0,72 (frecuencia) y
0,60 (intensidad).
Validez: La Escala de Acontecimientos Molestos Cotidianos parece estar más altamente
correlacionada con medidas de salud mental que con medidas de sucesos vitales.
Muestra altas correlaciones con medidas de burnout (0,5), baja moral (0,56), síntomas
depresivos (0,58) y síntomas psicosomáticos (0,64), mientras que tiene baja correlación
con otras medidas de sucesos vitales estresantes, como la Escala de Reajuste Social :
0,36 para mujeres, y correlación inexistente para hombres.

APLICACIÓN
Tiempo de administración: Aproximadamente 5- 10 minutos.

Normas de aplicación: En ambos casos la persona debe señalar la ocurrencia en el

último mes, y la severidad o frecuencia de cada uno de los sucesos, según si se trata de
la Escala de Acontecimientos Molestos, o Agradables, respectivamente. Se usa una
escala de tipo Likert de 3 puntos, de 1 ( “algo severo”/”algo frecuente”) a 3
(“extremadamente severo”/”extremadamente frecuente”).

Corrección e interpretación: La escala proporciona una puntuación de frecuencia, que

representa el número de ítems experimentados en rango de puntuación de 1 o más
(siendo el rango posible de 1 a 117 para la escala de Acontecimientos Molestos, y de 1 a
135 para la escala de Acontecimientos Agradables), y una puntuación de severidad en
un rango de 1 a 3. Las puntuaciones medias en la escala de Acontecimientos Molestos
para adultos blancos de clase media están establecidas en 20,5 para la frecuencia, y en
1,47 para la severidad. No se han establecido puntos de corte para la designación de
niveles peligrosos de estrés cotidiano.

Momento de aplicación: Evaluación pre-tratamiento.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Referencia original:
Kanner, A.D., Coiné, J.C., y Lazarus, R.S. (1981). Comparison of two modes of stress
measurement: Daily hassless and uplifts versus major life events. Journal of Behavioral
Medicine,4,1-39.

Otras referencias de interés:

DeLogins, A., Folkman, S. y Lazarus, RS. (1988). The impact of daily stress on health
and mood: psychological and social resources as mediators. Journal of Personality and
Social Psychology, 54, 486-489

Lazarus, R.S. y Folkman S. (1987). Hassless and uplifts Scales, Research Edition. Palo
alto, CA: Mind Garden

Muñoz, M. y Bermejo, M (2001). Entrenamiento en inoculación del estrés. Madrid:

Síntesis.