Benei Mitzvá 1

Benei Mitzvá
Dentro del rito judío, se consideran Benei
Mitzvá (Bar Mitzvah para los varones, del
hebreo: ‫בר מצווה‬, "hijo de los
mandamientos (las mitzvot)"; o Bat
Mitzvah para las mujeres, del hebreo ‫בת‬
‫מצווה‬, "hija de los mandamientos (las
mitzvot)") quienes han alcanzado la
madurez personal y frente a su comunidad,
la cual se ha fijado en 12 años para las
niñas, aunque hay un lapso de transición de
seis meses y un día en el cual la mujer es
considerada naará, "joven mujer", hasta que
Celebración de un bar mitzvá en la explanada frente al Muro de las
pasa a ser llamada bogueret, "madura", y 13
Lamentaciones de Jerusalén.
años para los varones (12 años para los
ortodoxos). A partir de este momento, los
jóvenes pasan a ser considerados, según la halajá o ley judía, responsables de sus actos. Esta madurez, desde la Edad
Media y muy popular desde entonces, se celebra mediante una ceremonia que difiere levemente entre los ritos
asquenazí y sefardita.

La mayoría de los judíos ortodoxos rechazan que una mujer lea en público la Torá o dirija la ceremonia mientras
haya una minyán a disposición. A pesar de eso, la celebración de una niña que se convierta en Bat Mitzvah ha ido
ganando adeptos en el Judaísmo ortodoxo moderno.
El Bar Mitzvá no es una confirmación ritual mística que confiere de alguna manera la “judeidad” al niño. Es un
término religioso y legal que implica la llegada a la madurez. El niño llega indefectiblemente a esa madurez, sea que
se señale o no la ocasión de alguna manera formal. Los honores que se brindan a un Bar Mitzvá en la sinagoga
forman parte del servicio regular y no difieren de aquellos que puedan brindarse a cualquier adulto judío en cualquier
otra ocasión. Celebrar el Bar Mitzvá en una sinagoga testimonia por lo menos que el niño tiene alguna instrucción
religiosa básica.

Historia
La ceremonia moderna para celebrar un Bar Mitzvah no existía en los tiempos bíblicos, de la Mishnah o del Talmud.
En el Éxodo y Números se señala la mayoría de edad para entrar al ejército como 20 años.[1] El término "Bar
Mitzvá" apareció por una vez en el Talmud para definir a alguien que está sujeto a los mandamientos.[2] En el
Mishnah, los trece años se describen como la edad en la que una persona es obligada a observar los 613
mandamientos de la Torá.
Pirkei Avot 5:24, a los 5 años comienza el estudio de la Torá, a los 10 el estudio de la Mishná, y a los 12 el
cumplimiento de los preceptos.[3]
Según el Talmud, los votos de un varón de trece años son legales, lo cual es el resultado de ser un "hombre" como se
lo requiere en Números 6:2.[4]
El término Bar Mitzvá, así como se lo usa hoy en día, proviene del término rabínico del siglo catorce "gadol"
(adulto) o "bar 'onshin" (hijo del castigo). Esto significa, que es posible castigarlo si ha hecho algo incorrecto. La
ceremonia del Bar Mitzvá se originó, según la mayoría de las fuentes, recién en la Edad Media.[5][6] Sin embargo,
hay suficiente evidencia anterior respecto al regimiento de los mandamientos de la Torá al cumplir los 13 años.
Benei Mitzvá 2

Responsabilidades
Una persona que es Bar o Bat Mitzvah tiene las mismas responsabilidades que un adulto bajo la ley judía. Estas
incluyen:
• Ser moralmente responsable por los propios actos.
• Ser elegible para ser llamado/a a leer de la Toráh y participar en una Minyán (Aunque en comunidades ortodoxas
sólo les está permitido a los hombres).
• Todo lo que posean es de su propiedad
• Ser elegible para contraer matrimonio según la ley judía.
• Son responsables por el seguimiento de los 613 mandamientos de la Toráh.
• Ponerse los Tefilin todos los días. (los varones)

Referencias
[1] Bazelon, Emily. Slate, Mayo 19, 2005.
[2] Baba Mezia 96a, ver Baba Mezia 96a (http:/ / www. come-and-hear. com/ babamezia/ babamezia_96. html)
[3] Pardes (http:/ / web. archive. org/ web/ http:/ / www. pardes. com. ar/ ciclo-barmitzva. htm)
[4] Niddah 46A
[5] Jewish Encyclopedia (http:/ / www. jewishencyclopedia. com/ view. jsp?artid=239& letter=B& search=Bar Mitzvah)
[6] Olitsky, Kerry M. An Encyclopedia of American Synagogue Ritual, Greenwood Press, 2000. 160 pages. ISBN 0-313-30814-4 p. 7. (http:/ /
books. google. com/ books?id=1AnLLpbX3XMC& pg=PA7& lpg=PA7& dq=bava+ metzia+ 96a& source=web& ots=TQ7mMU4Fy3&
sig=X5P6qkXTMIqKQ4KRvcnbxhyfMhU)

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Benei Mitzvá. Commons

Fuentes y contribuyentes del artículo 3

Fuentes y contribuyentes del artículo

Benei Mitzvá  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=71977720  Contribuyentes: Almamartinezsa, Androx, Angelo Santoni, Batiaakselrad, Bertott, Cabeza2000, Cansado,
Carnirasse, Cmonzonc, Crogers, Cucaracha, Delotrooladoo, Dodo, Ecuadoriangirl1986, FRZ, Ferbr1, Galandil, Javiermelgar, Jkbw, Juana de Arco, Kotor83, Luisafernandalopeznivia, Marco94,
Matitiau, Robert Laymont, Romerin, Ronaldo16, Rαge, SuperBraulio13, Ulpianus, Varano, Vynith, Zoilitasnoopy, 51 ediciones anónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Archivo:Bar mitzvah at Kotel Jerusa.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Bar_mitzvah_at_Kotel_Jerusa.jpg  Licencia: GNU Free Documentation License
 Contribuyentes: Bachrach44, Djampa, Gveret Tered, Leifern, Talmoryair, Yoninah
Archivo:Commons-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt
and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/