Carpeta Judicial: 327-2012..

JUZGADO DE PRIMERA INTANCIA PENA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE PETÉN, CON

SEDE EN POPTUN:

ORFA VERÓNICA DIAZ LOPEZ, de datos de identificación personal conocidos

dentro de la capeta judicial identificada ut supra, en mi calidad de QUERELLANTE

ADHESIVO y EDUARDO RECINOS CASTELLANOS, en mi calidad de Abogado

Asesor, Director y Procurador de la querellante, en forma respetuosa comparecemos, y:

EXPONEMOS:

Que se nos ha conferido audiencia por el plazo de tres días a las partes procésales para

que ofrezcan la lista de testigos, peritos e intérpretes y por medio del presente venimos a

evacuar la audiencia de mérito, ofreciendo como medios de prueba los siguientes:

A) DOCUMENTAL: Para que sea incorporada por su lectura en la Audiencia del Debate Oral y

Público, la Querellante se adhiere a la prueba documental ofrecida por el Ministerio público, siendo

siguientes:

A.1.) Prevención Policial que contiene la diligencia No. 569-2012 REF…. MN/adan…, de fecha San

Benito, Petén, nueve de mayo de dos mil doce de la Sub-estación 62-11 La ermita, San Benito, Petén, la

cual refiere los hechos de tiempo, modo y lugar por los cuales se acusa al sindicado Carlos Rolando

Gómez Leiva, por lo que ilustran a al Honorable Tribunal en cuanto a la conducta del acusado, documento

que deberá ser incorporado al debate por su lectura;

A.2.) Acta de Inspección Ocular de fecha ocho de junio del dos mil doce, faccionada por el Auxiliar

Fiscal del Ministerio Público Jorge Hiram Tesucún Vitzil, en la cual consta información general que

identifica al vehículo tipo taxi, color rojo, placas de circulación M-522BRT, que conducía el acusado

Carlos Rolando Gómez Leiva al momento del accidente que derivó en los daños causados a la querellante
adhesivo ORFA VERONICA DIAZ LOPEZ y con dicho medio de prueba se demuestra la existencia del

OBJETO DEL DELITO que utilizó el acusado;

A.3) Informe número ECA270-999-2012-208 de fecha 8 de junio del 2012, el cual contiene álbum

fotográfico de la Unidad de Recolección de Evidencias de la Dirección de Investigaciones Criminalisticas

del Ministerio Público en el cual consta información general que identifica al vehículo tipo taxi, color

rojo, placas de circulación M-522BRT, que conducía el acusado Carlos Rolando Gómez Leiva al momento

del accidente que derivó en los daños causados a la querellante adhesivo ORFA VERONICA DIAZ

LOPEZ y con dicho medio de prueba se demuestra el OBJETO DEL DELITO que utilizó el acusado;

A.4) Acta de Inspección Ocular de fecha trece de julio del dos mil doce, faccionada por el Auxiliar Fiscal

del Ministerio Público Jorge Hiram Tesucún Vitzil, en la cual consta información general que identifica al

vehículo tipo motocicleta, color rojo, placas de circulación M-522BRT, que conducía el acusado Carlos

Rolando Gómez Leiva al momento del accidente que derivó en los daños causados a la querellante

adhesivo ORFA VERONICA DIAZ LOPEZ y con dicho medio de prueba se demuestra la existencia del

OBJETO DEL DELITO que utilizó el acusado ;

A.5) Informe número ECA270-999-2012-208 de fecha 8 de junio del 2012, el cual contiene álbum

fotográfico de la Unidad de Recolección de Evidencias de la Dirección de Investigaciones Criminalisticas

del Ministerio Público en el cual consta información general que identifica al vehículo tipo taxi, color

rojo, placas de circulación M-522BRT, que conducía el acusado Carlos Rolando Gómez Leiva al momento

del accidente que derivó en los daños causados a la querellante adhesivo ORFA VERONICA DIAZ

LOPEZ y con dicho medio de prueba se demuestra el OBJETO DEL DELITO que utilizó el acusado ;

A.6) Copia del certificado de propiedad del vehículo número 2034030 emitido por la Superintendencia de

Administración Tributaria, SAT, en el cual consta que el vehículo tipo taxi, color rojo, placas de

circulación M-522BRT cuyos demás datos de identificación obran en dicho documento, que conducía el

acusado Carlos Rolando Gómez Leiva al momento del accidente está inscrito en el registro fiscal de

vehículos a nombre de YUNIOR ALONSO HERNANDEZ GONZALEZ, documento mediante el cual se

prueba legalmente la existencia de dicho vehículo y que su actual propietario es el tercero civilmente

demandado, señor Yunior Alfonso Hernández González;

A.5) DICTAMEN PERICIAL: Contenido en el informe identificado con el número CSBEN – 2012 –

000516 INACIF 2012 – 025972 de fecha dos de junio del 2012 del Instituto Nacional de Ciencias

Forenses de Guatemala, Inacif, en el cual se detalla el resultado del reconocimiento médico legal

practicado a la agraviada ORFA VERONICA DIAZ LOPEZ y mediante el cual se acredita el daño físico

causado a la querellante adhesivo ORFA VERONICA DIAZ LOPEZ, el cual deberá ser ratificado por el

Médico y Cirujano Herman Bernardo Crespo en la audiencia del debate y el cual deberá ser incorporado al

debate por su lectura;

B) TESTIMONIAL: Que deberán prestar los señores:

b.1) ANDREA GUISELL AZURDIA CASTELLANOS, quien es de dieciocho años de edad, soltera,

Bachiller en Ciencias y Letras, guatemalteca, de este domicilio, con residencia en la Barrio La Ermita, a

media cuadra de la Delegación Departamental de Contraloría de Cuentas dos, en San Benito, Petén, lugar

en que puede ser citado, quien se identifica con DPI con CUI número 2318 83161 1703, extendido por el

Registrador Nacional de las Personas, RENAP, quien declarará sobre el tiempo, modo y lugar, en que

aconteció el hecho del que se acusa al sindicado CARLOS ROLANDO GOMEZ LEIVA, las así como las

circunstancias en que se encontraba el mismo, al momento del accidente de tránsito, y con dicho medio de

prueba se pretende demostrar la participación y la autoría del señor Carlos Rolando Gómez Leiva al causar

las lesiones a la agraviada Orfa Verónica Diaz López;

B.2) JHEYDY SORAYDA TESUCUN TUT, de 32 años de edad, soltera, comerciante, guatemalteca, de

este domicilio, con residencia en la Colonia Itzá, San Benito, Petén, lugar en que puede ser citada o en al

oficina del Abogado Asesor de la Querellante, quien se identifica con la cédula de vecindad P – 17 y

registro 18,055, extendida por el Alcalde Municipal de San Benito, Petén, quien declarará sobre el tiempo,

modo y lugar, en que aconteció el hecho del que se acusa al sindicado CARLOS ROLANDO GOMEZ

LEIVA, las así como las circunstancias en que se encontraba el mismo, al momento del accidente de
tránsito, y con dicho medio de prueba se pretende demostrar la participación y la autoría del señor Carlos

Rolando Gómez Leiva al causar las lesiones a la agraviada Orfa Verónica Diaz López ;

B.3) %%%%%%%%%%%, quien es de treinta y cinco años de edad, soltero, guatemalteca,

agricultor, con residencia en la aldea El Porvenir, Poptún, Petén, lugar en que puede ser citado, quien se

identifica con la cédula de vecindad número de orden P guión diecisiete y registro número treinta y un mil

novecientos veintisiete, extendida por el Alcalde Municipal de Poptún, Petén, a quien podrá examinarse y

declararán sobre el tiempo de conocer al acusado, lugar donde trabaja, a que se dedica y los hábitos y

costumbres del mismo, así como conocimiento del señor JOSE MANUEL AGUILAR FLORES y su

familia, que relación tenia con ellos, así también declarará sobre los hábitos y costumbres del señor José

Manuel Aguilar Flores, así como de su conducta dentro de la comunidad de aldea La Caoba, Poptún,

Petén, y con dicho medio de prueba pretendo demostrar que el acusado era una persona indeseable en su

comunidad, que no tenía integrado un grupo familiar y había sido un elemento disociador en su

comunidad, y que el señor JOSE MANUEL AGUILAR FLORES, era una persona no deseable en su

comunidad por sus costumbres y su conducta;

B.4) JUAN JOSE FELIPE RAMIREZ, quien es de treinta años de edad, soltero, guatemalteco,

agricultor, de este domicilio, se identifican con las cédula de vecindad número la primera P guión

diecisiete y registro número veintinueve mil setenta, extendida por el Alcalde Municipal de Poptún,

departamento de Petén, a quien puede citarse en su residencia ubicada en la en la aldea La Caoba, Poptún,

Petén, a quien podrá examinarse y declarará sobre la fechas, lugares y horas en que vio al señor JOSE

MANUEL AGUILAR FLORES, previas a su desaparición, la conducta que observó del señor AGUILAR

FLORES, además con quienes protagonizó el agraviado los o el último escándalo en la comunidad de la

aldea La Caoba, Poptún, Petén, los hábitos, costumbres y antecedentes de JOSE MANUEL AGUILAR

FLORES, y con dicho medio de prueba pretendo demostrar que el occiso, además de ser un elemento

disociador en su comunidad, el día de su supuesta desaparición protagonizó escándalos y causo daños a

personas distintas al acusado y su familia; y

B..5) EMERITA YAMILETH RAMIREZ MORALES: Quien es de veintidós años de edad, soltera, de

oficios domésticos, guatemalteca, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de

Identificación DPI con número CUI 2109 30063 1712, expedido por Registrador Nacional de las

Personas, RENAP, quien puede ser citada a través del abogado defensor, quien declarará sobre el tiempo

de conocer a su ex conviviente y agraviado JOSE MANUEL AGUILAR FLORES, la conducta que

observó durante el tiempo que convivió con él, el comportamiento del difunto José Manuel Aguilar Flores

cuando estaba en su residencia, los hábitos y costumbres del señor AGULAR FLORES, los lugares en que

laboró dicha persona, los motivos por los cuales se separó del mismo, y las personas con quienes mas se

relacionaba el occiso Aguilar Flores, y con dicho medio de prueba pretendo demostrar que el occiso,

además de ser un elementos disociador en su comunidad, el día de su supuesta desaparición protagonizó

escándalos y causo daños a personas distintas al acusado y su familia, y que era una persona con

antecedentes antisociales.

C) RECONOCIMIENTO JUDICIAL y RECONSTRUCCION DE LOS HECHOS EN CALIDAD

DE ANTICIPO DE PRUEBA: En virtud de la imposibilidad material de poderse reproducir en la

audiencia del debate, por considerarse como un acto definitivo, solicito que en calidad de anticipo de

prueba se lleve a cabo el diligenciamiento del órgano de prueba de Reconocimiento Judicial y

Reconstrucción de los Hechos imputados al acusado, con la finalidad de determinar históricamente como

acontecieron los hechos que originó el homicidio del agraviado JOSE MANUEL AGUILAR FLORES

imputado al acusado, es indispensable un reconocimiento judicial con reconstrucción de los hechos, por lo

que dicha diligencia deberá versar sobre los puntos siguientes:

C.1) Determinar la dirección exacta en que esta ubicada la Cueva, aldea La Bendición, en la jurisdicción

de Poptún, Petén, por ser el lugar en que fue encontrado inhumado el cadáver del occiso José Manuel

Aguilar Flores;

C.2) Determinar las condiciones de acceso que conduce a la Cueva, aldea La Bendición, en la

jurisdicción de Poptún, Petén;

C.3) Determinar el tiempo de acceso a la Cueva, aldea La Bendición, en la jurisdicción de Poptún, Petén,

desde la aldea La Caoba, Poptún, Petén, tomando en consideración la hora (tres y media de de la mañana);

C.4) Determinar el medio de acceso para llegar a la Cueva, aldea La Bendición, en la jurisdicción de

Poptún, Petén;

C.5) Precisar y reconstruir históricamente como acontecieron los hechos de la supuesta riña protagonizada

el veinticinco de julio del año dos mil once, a las tres y media de la mañana, en la entrada a la Cueva,

ubicada en la aldea La Bendición, en la jurisdicción de Poptún, Petén, entre el occiso JOSE MANUEL

AGUILAR FLORES y el acusado ISIDRO RAMIREZ, único apellido, MANUEL DE JESUS y DARVIN

LEONEL, de apellidos RAMIREZ MORALES, por lo que deberá señalarse fecha, hora y día para la

audiencia en calidad de anticipo de prueba de diligencia de dicho órgano de prueba, debiéndose citarse al

testigo JUAN LUIS LOPEZ FLORES, al Agente Fiscal del Ministerio Público abogado JUAN OSVALDO

PEREZ HERNANDEZ, al acusado ISIDRO RAMIREZ, único apellido, a su abogado Defensor Eduardo

Recinos Castellanos, a los señores MANUEL DE JESUS y DARVIN LEONEL, de apellidos RAMIREZ

MORALES;

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 14 del Decreto 18-2010 del Congreso de la República de Guatemala, que reformó el artículo 343

del Código Procesal Penal, en su parte conducente preceptúa: “…….. Al tercer día de declarar la apertura

a juicio, se llevará a cabo la audiencia de ofrecimiento de prueba ante el juez de primera instancia que

controla la investigación……”, la cual se desarrollo en audiencia oral y las partes ofrecerán la lista de

testigos, peritos e intérpretes, con indicación del nombre, profesión, lugar para recibir citaciones y

notificaciones, y señalarán hechos acerca de los cuales serán examinados durante el debate.

PETICIÓN:

1. Que se admita para su trámite el presente memorial, mandándose a agregar a los

antecedentes.
 2. Que se tenga por evacuada la audiencia conferida por el plazo de tres días y por

ofrecidos los medios de prueba debidamente individualizados en la parte expositiva

del presente memorial, citándose a los testigos en la dirección consignada, así como

requiriendo el INFORME DE CARENCIA DE ANTECEDENTES PENALES a la

Dirección de Estadística del Organismo Judicial señalada, en la dirección señalada

en el apartado de pruebas del presente memorial y además deberá requerirse las

Actas 13-2003, 14-2003, 63-2006 y 64-2006, relacionadas en el inciso A.4) del

apartado documental de prueba de este memorial que se encuentran dentro del

expediente del Ministerio Público identificado con el número MP-281-2011-1268, a

cargo de la Auxiliar Fiscal Licenciada Angelina Marilú Aguilón Martínez, de la

Fiscalía Municipal del Ministerio Público con sede en el Municipio de Poptún,

Petén;
3. Que oportunamente se señale día, fecha y hora para la celebración del debate oral

y público para resolver la situación jurídica del acusado;

4. De lo resuelto se notifique a las partes procésales.

CITA DE LEYES: Fundo mi petición en la norma legal citada y en los artículos 7 y

8 de la Convención Americana de los Derechos Humanos y 5, 12, 14, 16, 160, 161, 181,

182, 317 del Código Procesal Penal.

ACOMPAÑO: Duplicado y copias del presente memorial y de los documentos adjuntos.

Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, dieciséis de abril de dos mil doce.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN

SU AUXILIO:
.