Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
¿Cuál es el mejor momento para leer a los clásicos rusos? ¿Por qué autor comenzar?
¿Qué obras son más recomendables? Son preguntas difíciles que no tienen una
respuesta cerrada. Cada lector debe buscar su propio camino.
El siglo XIX es conocido tradicionalmente como “El Siglo de Oro” de la literatura rusa.
Tanto la poesía como la prosa llegaron a su apogeo. A principios de siglo la corriente
principal de la literatura rusa era el Romanticismo, aunque más tarde sería el realismo
literario el que alcanzaría mayor importancia.
La literatura rusa, aunque para muchos represente una forma árida, lenta y dura de
escritura, nos ha dejado a lo largo de la historia muchísimas perlas que todo buen lector
de exquisito paladar debe conocer. Los grandes iconos del Siglo de Oro de la literatura
rusa los encontraremos fundamentalmente a lo largo del siglo XIX, y la herencia de estos
durante el XX, con la época conocida como la Edad de Plata, para finalmente entrar en
decadencia en la época post-soviética.
Sugerimos este decálogo de imprescindibles escritores rusos de los cuales al menos hay
que leer alguna obra en la vida, aunque sea sólo su obra maestra.:
Gogol escribiría la considerada por muchos como la primera novela rusa moderna,
Almas muertas, su obra más conocida. Sin embargo, particularmente recomiendo de
entre sus obras Taras Bulba.
León Tolstói, actualmente conocido como Lev Tolstói, es otro de los grandes literatos
rusos. Es uno de los mayores representantes del realismo ruso, e intentó reflejar
fielmente la sociedad en la que vivía a través de sus libros. Sus más famosas obras son
Guerra y Paz y Anna Karénina.
2
Escritores rusos por el mundo 3
Gorki será un escritor muy identificado con el movimiento revolucionario soviético. Pilar
de la revolución rusa desde sus orígenes, será unos de los escritores oficiales del
régimen. La madre será sin duda su obra clave.
Pasternak, poeta y novelista ruso, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura
en 1958. Pasternak es conocido sobre todo por su monumental novela trágica, aunque
también destacó enormemente por su poesía. En contraposición con el anterior literato,
Pasternak fue siempre muy crítico con el régimen, lo que le llevo a estar perseguido
hasta el día de su muerte. Sin duda alguna, su obra maestra, y clásico de la literatura
universal es Doctor Zhivago.
Shólojov, que además de literato fue político y miembro importante del Partido
Comunista Soviético, ganó en 1965 el Premio Nobel de Literatura, y sus obras han sido
traducidas a más de 30 idiomas. Destacan entre sus obras El Don apacible y Tierras
roturadas.
Solzhenitsyn, otro Premio Nobel de Literatura ruso, en este caso en el 70. Fue
condenado a ocho años de trabajos forzados y a destierro perpetuo por opiniones
antiestalinistas que había escrito a un amigo. Lo encerraron en la Lubyanka y los
primeros años de su cautiverio los pasó en varios campos de trabajo, experiencia que
marcaría de un modo definitivo su obra maestra, Archipiélago Gulag.
3
Escritores rusos por el mundo 4
NARRATIVA
El anillo mágico y otros cuentos populares rusos / Alexander
Nikoláievich Afanásiev
N AFA ani
Las tres novelas cortas que contiene este volumen son una muestra muy
N BER res
4
Escritores rusos por el mundo 5
NARRATIVA
El maestro y Margarita / Mijaíl A. Bulgákov
5
Escritores rusos por el mundo 6
NARRATIVA
Crimen y castigo / Fiódor M. Dostoievski
N DOS cri
6
Escritores rusos por el mundo 7
NARRATIVA
Oblómov : novela en cuatro partes / Iván A. Goncharov
7
Escritores rusos por el mundo 8
NARRATIVA
Ada o El ardor / Vladimir Nabokov
Ada es un tratado filosófico sobre la naturaleza del tiempo, una paródica
historia del género novelesco, una novela erótica, un canto al placer y
una reivindicación del Paraíso entendido como algo que no hay que
buscar en el más allá, sino en la Tierra.
N NAB ada
8
Escritores rusos por el mundo 9
NARRATIVA
La vida de los insectos / Viktor Pelevin
N PEL vid
Rusa, cuenta la historia de tres personas que ven más allá de las mentiras
de los eslóganes socialistas, desafían el poder del estado y exigen vivir
sus propias vidas y perseguir su propia felicidad.
9
Escritores rusos por el mundo 10
NARRATIVA
Zoo o Cartas de no amor / Victor Shklovski
Primera edición íntegra en español del gran clásico de Shklovski.
N SHK zoo
Incluye cinco cartas inéditas y tres nuevos prefacios del autor. Las cartas
son postales que dibujan todo el ambiente literario del Berlín de los años
veinte, en el que se movían exiliados rusos como Bieli, Pasternak,
Tsvetaieva, Ehrenburg o el propio Shklovski.
los rojos quieren unir sus fuerzas, al norte del Don, con el frente que
lucha al este contra los blancos; al sur, los cosacos
contrarrevolucionarios intentan mantener su independencia... Novela
épica de gran fuerza expresiva, nos muestra la transformación de un
pueblo que lucha por una vida mejor.
10
Escritores rusos por el mundo 11
NARRATIVA
El Don apacible. Libro cuarto, El color de la paz / Mijaíl Shólojov
Sorokin establece en un lugar real una situación irreal para encubrir una
crítica. Su protagonista es Andréy Komyaga, un Opríchnik de la Nueva
Rusia y durante todo el relato, nos permite vivir un día de su vida junto a
él como una persona invisible que camina detrás de sus espaldas.
11
Escritores rusos por el mundo 12
NARRATIVA
Un día en la vida de Iván Denísovich / Alexandr Solzhenitsyn
Es una novela escrita por León Tolstói en 1858 y publicada en 1859 que
N TOL fel
12
Escritores rusos por el mundo 13
NARRATIVA
Primer amor / Iván Turguéniev
N TUR pri
13
Escritores rusos por el mundo 14
POESÍA
Soy vuestra voz : antología : edición bilingüe / Anna Ajmátova
14
Escritores rusos por el mundo 15
BIOGRAFÍAS
Antón Chéjov : vida a través de las letras / Natalia Ginzburg
Con su intuición de las constelaciones familiares y de las pasiones
calladas, Natalia Ginzburg narra la vida breve de Antón Chéjov (1860-
1904), desde su juventud en Taganrog y sus primeros años en Moscú,
B CHE
15
Escritores rusos por el mundo 16
BIOGRAFÍAS
El viejo león : Tolstoi, un retrato literario / Mauricio Wiesenthal
Mauricio Wiesenthal, uno de los escritores más originales en activo,
se cuenta entre las personas en el mundo que mejor conocen las casas
en que vivió Tolstoi, que con mayor precisión pueden evocar su
biblioteca y las circunstancias en que llegaron a sus manos los libros
B TOL
que esta contiene, así como las cartas que escribió y recibió Tolstoi.
Con motivo del segundo centenario de la muerte del gran escritor ruso,
ha recogido en este volumen, con la sensibilidad, la ironía y la atención
a los gestos que le caracterizan, algunas anécdotas ilustrativas, ciertas
escenas y pasajes de la vida de Tolstoi, que al mismo tiempo recrean de
un modo conmovedor el mundo tolstoiano, sus amistades, sus
costumbres, los ambientes y discusiones que le eran propios, sus
relaciones personales y epistolares, el contexto político y social en el
que nace su obra.
Este libro reúne fragmentos de los diarios de Marina Tsvietáieva durante uno
de los períodos más dramáticos de la historia de Rusia. Extraordinaria
observadora, la poeta recoge en ellos su tremenda peripecia vital: la soledad,
las estrecheces y las penurias que la revolución trajo consigo. El resultado es
un texto íntimo y cargado del lirismo y la belleza lúcida de una voz personal y
seductora.
16
Escritores rusos por el mundo 17
17