Sei sulla pagina 1di 10
p f ( FORMULARIO REGISTRO DE CONTRATOS Nimero SGC: 0000000840 Oficina de partes Contrato correspondiente o: Caracterstca AGUAS ANDINAS [XC nuevo [X, AGUAS CORDILLERA PRORROGA AGUAS LOS DOMINICOS MODIFICAGION GESTION Y SERVICIOS FINiQuiTo ECORILES CESION ANALISIS AMBIENTALES NOVACION AGUAS MANQUEHUE “ANEXO oTRos i 00084 2.8 OCT 2008 numero oe contraro: w_O00840 FECHA REGISTROS ANTERIORES N" [| _ FECHA NOMBRE CONTRATISTA + BS CONSULTORES LIMITADA ADM. CONTRATO : CHRISTIAN RAUL GARGES DURAN - Subgerencia do Administra REFERENCIA DEL CONTRATO : ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL CENTRO DE GESTION INTEGRAL DE BIOSOLIDOS EL RUTAL TIPO DE LICITACION itacién Privada APROBAGION COMITE GESTION r FECHA 00.00.0000 QUIEN AUTORIZA LA SUSCRIPCION : FELIPE LARRAIN FECHA DEINICIOCONTRATO ——: 01-09-2008 FECHA VENCIMIENTO CONTRATO TIPO DE RENOVACION CLASE DE CONTRATO : Servicios de Suministro de Personal Transitorio TIPO DE PAGO : Pago a 30 dias contra recepcién factura VALOR DEL CONTRATO + 1.680,50 CLUF REAJUSTABILIDAD : Sin Reajuste PROCESO A TRAVES DE ! AREA DE CONTRATOS DISTRIBUCION 4 Contratista (origina) 2 Area de contratos (original) 3 Administrador (original) 4 Oficina de partes (original) 00084( CONTRATO DE SERVICIOS “ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL CENTRO DE GESTION INTEGRAL DE BIOSOLIDOS EL RUTAL” AGUAS ANDINAS S.A. Y BS CONSULTORES LIMITADA En Santiago de Chile, a 1 de septiembre de 2008, entre AGUAS ANDINAS S.A., RUT N° 61,808.000-5, representada para este efecto por don Felipe Larrain Aspillada, cédula nacional de identidad N’ 6.922,002-9, ambos domiciiados en Av. Presidente Balmaceda N° 1398, ‘comuna de Santiago, en adelante ¢ indistintamente “Aguas Andinas’, por una parte, y por la otra, la sociedad BS CONSULTORES LIMITADA, representada legalmente por don Baldomero Séez Ramila, cédula nacional de identidad N° 6.975.340-K, con domicilio en Santiago, en Calle Malaga 115, Oficina 401, comuna de Las Condes, en adelante e indistintamente “El Consultor’, se conviene el siguiente Contrato de prestacién de servicios. PRIMERO: CONTRATAGION DE LOS SERVICIOS DE CONSULTORIA Por el presente instrumento, y como resultado del proceso de licitacién bajo el Sistema de Propuesta Privada, a suma alzada, Aguas Andinas S.A., contrata al Consultor para que realice los servicios de consultoria para la elaboracién y tramitacién del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto denominado “Centro de Gestidn Integral de Biosdlidos El Rutal’, de acuerdo con lo especificado en los documentos del Contrato. El objetivo de la consultoria es elaborar el EIA de las fases de construccién y operacién del “Centro de Gestion Integral de Biosdlidos El Rutal’, para ser presentado al Sistema de Evaluacién de Impacto Ambiental (SEIA). Este EIA deberd considerar los estudios suficientes para el cumplimiento de la Ley N° 19,300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y del Reglamento del SEIA, DS N°95/01 dei MINSEGPRES; que en particular debera incluir: Descripcién del proyecto, Plan de cumplimiento de la legislacién ambiental vigente, Justificacién del EIA, Linea base del proyecto, Prediccién y evaluacién de impactos ambientales del proyecto, Plan de medidas de mitigacién, reparacién y/o compensacién, Plan de prevencién de riesgos y control de accidentes, Plan de seguimiento de las variables ambientales relevantes, Fichas resumen, Plan de participacién ciudadana, Resumen Ejecutivo y Extracto para su publicacién. Constituye parte de 1a consultoria, el apoyo a Aguas Andinas durante todo el proceso de tramitacién del EIA en el Sistema de Evaluacién de Impacto Ambiental, en particular, en la elaboracién de los Adenda que respondan las observaciones al Estudio que emita la COREMA RM. 000849 SEGUNDO: DOCUMENTOS DEL CONTRATO Para todos los efectos legales, las partes declaran que forman parte integrante de este Contrato y contienen los derechos y obligaciones por los que ellas se regirdn, los documentos de la licitacién “Consultoria para el Estudio de Impacto Ambiental del Centro de Gestidn integral de Biosdlidos El Rutal”, que se indican a continuacién: 4, El presente documento. 2. Carta de Adjudicacién N°012024 de fecha 14/06/2007 emitida por Aguas Andinas en la cual se oficializa la adjudicacién del contrato con fecha de inicio de actividades el 18 de Junio de 2007. La Serie de Preguntas y Respuestas a consultas de la licitacién enviada por Aguas Andinas mediante Carta N*0085 16 de fecha 02/05/2007. ‘Términos de Referencia de fecha 12/04/2007 Bases Administrativas de fecha 12/04/2007. Bases Administrativas Generales para la contratacién de trabajos de consultoria de Aguas Andinas. Carta de invitacién N°007231 de fecha 12/04/2007. La Metodologia, oferta econémica y demas antecedentes presentados en la Propuesta por el Consultor de fecha 04/05/2007. Pan wo on Los documentos citados deben considerarse complementarios entre si. En caso de existir contradiccién y/o incompatibilidad entre ellos, prevalecerdn los textos segiin el orden decreciente precedentemente indicado. TERCERO: TIPO DE CONTRATO El presente Contrato es “a suma alzada sin reajuste” por el servicio de consultoria que se especifica en los Términos de Referencia y demas antecedentes indicados en la Cldusula ‘Segunda de este documento. CUARTO: HONORARIOS: Los honorarios del Consultor por sus servicios ascienden a la cantidad Unica y total de UF 4.690,5 (mil seiscientas noventa coma cinco Unidades de Fomento). Este valor incluye impuestos, gastos generales, imprevistos, seguros y utllidades. QUINTO: ESTADOS DE PAGO ‘Aguas Andinas pagara mediante estados de pagos los servicios del Consultor, segin el siguiente Cuadro de cumplimiento de hitos: SCA A , i