Guía Eolica Desarrollo de Proyectos Pequeños y Medianos

www.cer.gob.
cl
EÓLICA
GUÍA
Desarrollo de proyectos pequeños y medianos

Guía de desarrollo de pequeños y medianos
proyectos de Energía Eólica
Publicado por:
Centro de Energías Renovables (CER)
Agustinas 640, piso 16
Santiago, Chile
www.cer.gob.cl
Autor:
Ricardo León Cifuentes
Comisión de Revisión:
Daniel Almarza, Centro de Energías Renovables
Pablo Tello, Centro de Energías Renovables
Camila Vasquez, Ministerio de Energía
Gabriel Merino, Universidad de Concepción
Jorge Meyers, SEAWIND
Renato Hunter, Universidad de la Frontera
Franco Aceituno, Cooperativa Regional Eléctrica
Llanquihue
Arturo Kuntsmann
Alberto Torres, Solute
Joan Santamaría, ENALTECO
Editor:
Rodrigo Calderón Vieytes
Diseño y Diagramación:
Constanza Barrios Moreno
ISBN: 934-234-5678-0987
Santiago de Chile, Octubre 2013
PRESENTACIÓN
El Centro de Energías Renovables (CER) es la agencia del Gobierno de Chile que busca aunar los esfuerzos
públicos y privados en pos de disminuir las barreras que enfrentan las Energías Renovables No Convencio-
nales (ERNC) de modo de aumentar su participación en la matriz energética nacional.
Una de estas barreras es el acceso a información de primera línea respecto de los requisitos, aspectos claves
y conocimientos teórico-prácticos acerca de cómo gestionar un proyecto eólico, desde sus inicios hasta su
entrada en operación.
Chile tiene importantes recursos eólicos que pueden ser utilizados tanto para inyectar electricidad a la red
como para el segmento del autoabastecimiento energético para los sectores industriales o comerciales, por
lo que con mucho orgullo presentamos esta Guía de Desarrollo de proyectos eólicos de pequeña y media
escala.
Invitamos a los desarrolladores a usar esta guía, compartirla, difundirla y enriquecerla con sus propias expe-
riencias, de modo de contribuir a la difusión y fortalecimiento de esta industria, sobre todo en el desarrollo
regional.
María Paz De La Cruz

Directora Ejecutiva
Índice
Introducción................................................................................................................................................................................................................................1
Capítulo I: CONCEPTOS GENERALES............................................................................................................................................................................5

1.1 CONVERSIÓN DE LA ENERGÍA DEL VIENTO............................................................................................................................................6
1.2 LIMITE DE BETZ......................................................................................................................................................................................................7
1.3 FAMILIAS DE AEROGENERADORES.............................................................................................................................................................7
1.3.1 Turbinas de eje Vertical......................................................................................................................................................................7
1.3.2 Turbinas de eje Horizontal..............................................................................................................................................................8
1.4 CURVA DE POTENCIA..........................................................................................................................................................................................9
1.5 TIPOS DE PROYECTOS EÓLICOS...................................................................................................................................................................9
1.5.1 Sistemas conectados a la red (“On Grid”)..............................................................................................................................9
1.5.2 Sistema aislado (“Off Grid”)...........................................................................................................................................................11
1.5.3 Sistema híbrido aislad.....................................................................................................................................................................11
Capítulo II: CARACTERIZACIÓN DEL RECURSO EÓLICO..................................................................................................................................15

2.1 ORIGEN DEL VIENTO Y SUS MANIFESTACIONES................................................................................................................................16
2.2.1 Vientos dominante.............................................................................................................................................................................16
2.2.2 Vientos locales......................................................................................................................................................................................16
2.2.3 Obstáculos y turbulencias.............................................................................................................................................................16
2.2 FUENTES DE INFORMACIÓN DEL RECURSO EÓLICO........................................................................................................................17
2.2.1 Inspección visual...................................................................................................................................................................................17
2.2.2 Mapas eólicos.........................................................................................................................................................................................18
2.2.3 Estaciones meteorológicas............................................................................................................................................................18
2.2.4 Perfiles diarios y por estación del año..................................................................................................................................18
2.3 HERRAMIENTAS DE CARACTERIZACIÓN DEL RECURSO EÓLICO................................................................................................19
2.3.1Histograma.................................................................................................................................................................................................19
2.3.2 Rosa de los vientos...........................................................................................................................................................................19
2.3.3 Distribución de Weibull..................................................................................................................................................................19
2.3.4 Nivel de turbulencia.........................................................................................................................................................................20
2.3.5 Clases de Viento.................................................................................................................................................................................20
2.3.6 Velocidad de sobrevivencia.........................................................................................................................................................21
2.4 CAMPAÑA DE MEDICIÓN.............................................................................................................................................................................21
2.4.1 Consideraciones Generales........................................................................................................................................................21
Capítulo III: DESARROLLO DEL PROYECTO ........................................................................................................................................................................23
3.1 ANÁLISIS DE LA DEMANDA ....................................................................................................................................................................................23
3.1.1 Potencia de equipos a alimentar ........................................................................................................................................................23
3.1.2 Corriente continua (cc) o corriente alterna (ca).........................................................................................................................24
3.1.3 Horas de uso y factor de diversidad...................................................................................................................................................24
3.1.4 Descripción gráfica del consumo .......................................................................................................................................................25
3.1.5 Selección nivel de tensión ......................................................................................................................................................................25
3.1.6 Acumulación de Energía en baterías. ...............................................................................................................................................26
3.2 DIMENSIONAMIENTO ................................................................................................................................................................................................26
3.2.1 Tabulación del consumo energético .................................................................................................................................................26
3.2.2 Método de Dimensionamiento N°1: La velocidad media del viento ............................................................................27
3.2.3 Método de Dimensionamiento N°2: Curvas de densidad de potencia .......................................................................28
3.2.4 Softwares de modelación de parques eólicos ............................................................................................................................29
3.2.5 Consumo versus generación ..................................................................................................................................................................30
3.3 SELECCIÓN DE COMPONENTES DEL SISTEMA EÓLICO...........................................................................................................................30
3.3.1 Aspectos preliminares. ..............................................................................................................................................................................30
3.3.2 Selección de la turbina. ............................................................................................................................................................................30
3.3.3 Sistemas de control y seguridad .........................................................................................................................................................31
3.3.4 Selección del inversor ...............................................................................................................................................................................34
3.3.5 Selección de la batería ..............................................................................................................................................................................34
3.3.6 Ductos y cableados. ....................................................................................................................................................................................35
3.3.7 Tableros y protecciones ............................................................................................................................................................................35
3.3.8 Torres y estructuras de soporte ...........................................................................................................................................................35
3.3.9 Emplazamiento de las turbinas eólicas. .........................................................................................................................................36
3.4 EVALUACIÓN ECONÓMICA DEL PROYECTO.....................................................................................................................................................38
3.4.1 Costos. .................................................................................................................................................................................................................38
3.4.2 Ingresos ..............................................................................................................................................................................................................38
3.4.3 Cálculo del periodo de retorno. ...........................................................................................................................................................40
Capítulo IV: MANTENCIÓN DE SISTEMAS EÓLICOS ....................................................................................................................................................45

4.1 MANTENIMIENTO................................................................................................................................................................................................45
4.1.1 Inspección visual periódica ....................................................................................................................................................................46
4.1.2 Mantención de componentes mecánicos .....................................................................................................................................46
4.1.3 Mantención de componentes eléctricos .......................................................................................................................................47
REFERENCIAS ....................................................................................................................................................................................................................................49
ÍNDICE DE FIGURAS ......................................................................................................................................................................................................................51
ÍNDICE DE TABLAS .........................................................................................................................................................................................................................55

Guía para desarrollo de pequeños y medianos proyectos de Energía Eolica
INTRO
DUCCIÓN
La presente guía fue elaborada para ayudar a la formulación Por otra parte los proyectos medianos requieren mayores
y evaluación de pequeños y medianos proyectos de ener- niveles de inversión, más estudios de ingeniería y pros-
gía eólica. En este documento se entregan los conceptos pección del recurso eólico y son utilizados generalmente
generales para comprender los principales componentes para alimentar grandes consumos o para inyectar energía
y especificaciones de un sistema de generación eólico, así a la red. La presente guía describirá los principios básicos
como los pasos necesarios para desarrollar un proyecto de para el desarrollo de ambos tipos de proyectos.
pequeña o mediana escala.
Los beneficios del desarrollo de proyectos de energía
Por lo tanto, la primera duda a resolver es el rango de po- eólica para sistemas aislados y/o conectados a la red
tencia dentro del cual un proyecto de energía eólica puede son los siguientes:
ser considerado como pequeño o mediano, esto dado que
el rango de turbinas disponibles comercialmente van desde Permite la generación local de energía eléctrica.
aproximadamente 300 Watts [W] de potencia hasta los Mega
Watts [MW]. Existen distintas definiciones para referirse Permite la generación de energía eléctrica en sectores
a pequeñas, medianas o grandes turbinas eólicas. Según donde no exista una red de distribución disponible.
el estándar IEC 61400-2, se definen pequeñas turbinas a
aquellas con un área de barrido menor a 200 [m2], lo que Permite inyectar energía renovable a las redes eléc-
equivale a una potencia aproximada de 50 kilo Watts [kW]. tricas.
Por otra parte, la World Wind Energy Association (WWEA)
define los rangos de potencia de pequeñas turbinas desde Permite la generación de energía durante día y noche
6 [W] hasta 300 [kW]. y durante las distintas estaciones del año.
En esta guía, definiremos como proyecto pequeño a aquel cuya Desplaza emisiones de gases de efecto invernadero.
potencia máxima sea de 10 [kW], y como proyecto mediano,
a aquel del orden de cientos de [kW] de potencia instalada. Es económicamente atractiva en sectores con buenos
perfiles de viento y permiten atraer inversiones que
Los requerimientos para proyectos de distinta magnitud ayudan a estimular la economía local.
determinan el nivel de inversión y estan relacionados direc-
tamente con el uso final que se le dé al aerogenerador. Por Se promueve la estabilidad de los precios de la electrici-
ejemplo, proyectos pequeños requieren menos información dad así como la independencia energética y la seguridad
respecto de la disponibilidad del recurso eólico para su de- nacional.
sarrollo y generalmente, son utilizados como complemento
de generación eléctrica o para alimentar cargas aisladas (no Aumentan la eficiencia de sistemas basados en combusti-
conectadas a la red). bles fósiles u otras fuentes de ERNC al poder operar como
sistemas híbridos.
1
Dependiendo el uso final de la energía eléctrica de los sistemas eólicos, éstos pueden clasificarse en dos tipos:
Conectados a la red (On Grid): En este tipo de configu- Sistemas aislados (Off Grid): En este tipo de configura-
ración, el sistema de generación eólica está conectado ción, el sistema de generación eólica alimenta una carga
a la red eléctrica y vende toda o parte de su producción. que no se encuentra conectada a la red eléctrica. Para
Para detalles de los componentes ver Capítulo 1. detalles de los componentes ver Capítulo 1.
A continuación se muestra las etapas sugeridas para el desarrollo de un proyecto eólico.
Evaluación del Inspección visual.

Recurso Eólico Recopilar datos meteorológicos históricos.
FASE
01
Revisión de datos en exploradores eólicos.
Campaña de medición.
Proyecto Chequeo de perturbaciones al paso del viento.

Evaluación Chequeo de distancia a punto de conexión.
técnico y del Sitio Chequeo flora y fauna local.
económi- Chequeo distancia viviendas (ruido).
camente
Calculo inicial de producción energética de sistema eólico y
factible Estudios de estimación inicial de costos.
factibilidad Evaluación Estimación precio de venta energía y/o fuente energética a
Económica reemplazar.
Calculo de retorno de la inversión.
FASE
Selección Selección turbina.
02
Componentes Selección inversor (si
corresponde).
Selección de torre.
Selección de baterías y controladores (si corresponde).
Proyecto
Diseño sistema de evacuación de energía (conductores,
preparado Diseño protecciones, etc).
para su Especialidades Calculo de estructuras y esfuerzos mecánicos.
ejecución Preparación de planimetría, aprobaciones (si
DISEÑO corresponde), documentos de especificaciones técnicas y
DEL SISTEMA presupuesto definitivo.
Preparación El montaje debe quedar en manos de especialistas con técnicos

del montaje profesionales del área eléctrica y estructuras.
FASE
Se deberán contemplar posibles dificultades de acceso, trans-
03
porte y bodegaje de componentes y herramientas.
Construcción fundaciones.
Montajes Montaje de torres, cables de sujeción y/o pernos de anclaje.
Turbina estructuras Montaje de aerogenerador.
eólica y turbinas
operativa Cableado y canalización de sistemas eléctricos.
Montaje de tablero, equipos de control y protección.
Montaje Montaje sistema de tierra.
Construcción Eléctrico Montaje inversor y banco de baterías (si corresponde).
Conexión a la carga y/o red
FASE
Puesta en Ajuste de parámetros de control aerogenerador e inversor.
04
marcha Protocolos de prueba de energización y conexión a red y/o car-
ga.
Revisar especificaciones y/o programas de mantención sugeri-

Mantención das por fabricante.
periódica Realizar inspección visual periódica de componentes mecáni-
Evaluación cos y eléctricos por profesionales certificados.
Ex-Post Mantener stock de repuestos sugeridos por fabricante.
Operación y Control de Chequeo periódico de relación viento/producción de energía.
Mantención Operación
Etapas de desarrollo de un proyecto eólico.
2
Etapas de desarrollo de un proyecto eólico.
A partir de la figura anterior se estructuran los distintos En el capítulo III, se utilizan los conceptos enunciados en
capítulos de esta guía, en la que se orientará al lector des- los apartados anteriores para desarrollar metodologías de
de los principios básicos de operación y componentes de cálculo que permitan entregar una evaluación técnica eco-
un aerogenerador, hasta las metodologías de cálculo para nómica inicial del proyecto. Se definen los tipos de proyecto
obtener el aporte energético y una evaluación económica posibles de desarrollar en base a la existencia de una red
inicial de un proyecto eólico. eléctrica cercana al proyecto, para luego detallar los pasos
requeridos para una adecuada formulación de la iniciativa,
En el capítulo I, se entrega un contexto histórico del de- desde el análisis de las cargas, hasta una etapa de ingeniería
sarrollo de la energía eólica, una descripción del estado conceptual en la que se presenta una breve descripción de
del arte actual, los principios operacionales que rigen el la selección de componentes requeridos para el proyecto.
funcionamiento de una turbina eólica, así como una des- Se concluye con una descripción de la metodología para la
cripción de los distintos componentes de ésta. evaluación económica del proyecto, a través de indicadores
como el Valor Anual Neto (VAN), la Tasa Interna de Retorno
En el capítulo II, se desarrollan los aspectos fundamenta- (TIR) y el periodo de retorno de la inversión.
les respecto de la caracterización del recurso eólico. Este
capítulo explica los fenómenos físicos que dan origen al En el Capítulo IV, se muestran algunos aspectos relevantes
viento, las herramientas utilizadas para la caracterización respecto de la mantención de un proyecto eólico.
de éste y una breve descripción de cómo desarrollar una
campaña de medición del recurso eólico.
3
4
CONCEPTOS
CAPÍTULO I
GENERALES
El desarrollo de la energía eólica a gran escala y su con- Figura 1.1:
secuente despegue como industria surge a partir de la Turbina NASA/DOE
2 MW, Goodnoe
década de los 70, impulsada por la crisis del petróleo que Hills, Washington,
llevó a varias naciones a impulsar ambiciosos planes de EEUU,
desarrollo de esta tecnología. En ese escenario, comenzaron
a gestarse los primeros prototipos de gran potencia, con
desarrollos tecnológicos que constituirían los estándares
de la industria para los próximos años. Ya para el año
1978, se logró construir en Dinamarca el primer prototipo
de gran envergadura, 2 [MW], el cual aún opera y posee
características muy similares a los actuales. A mediados
de la década de los 70, el Gobierno de Estados Unidos, a
través del Departamento de Energía y la NASA, avanzó en
un programa piloto que concluyó con 13 prototipos exitosos
cuyas características constructivas y de diseño sentaron
las bases de los estándares que utilizan las turbinas eólicas
modernas, como torres tubulares de acero, generadores de Figura 1.2:
velocidad variable, materiales compuestos para las aspas, Primera turbina
eólica de 2 MW
control del ángulo de las aspas, así como características en Tvindmollen,
aerodinámicas, estructurales y acústicas. Dinamarca.,
Ya para el año 1980, el Estado de California generó incen-

tivos tributarios para la instalación de aerogeneradores, lo
que llevó a la instalación de los primeros parques eólicos,
muchos de los cuales son considerados ineficientes en
términos económicos, según los estándares modernos.
Para fines de los 70, los avances en prototipos de 55 [kW]

alcanzados en Dinamarca, permitieron bajar en casi 50
centavos el precio del kilowatthora [kWh] eléctrico ge-
nerado. Miles de estos prototipos fueron instalados en
los nacientes parques aerogeneradores de California. Sin
embargo, este floreciente mercado desapareció rápidamente
5
al acabarse los beneficios tributarios entregados 1.1 Conversión de la Energía del Viento.
por el gobierno de California en 1985. Este hecho
significó un retraso en el desarrollo de la indus- En términos generales, una turbina eólica toma la energía
tria eólica. cinética contenida en el viento y la transforma en energía
eléctrica. Este proceso comienza al transferirse la fuerza
A pesar del fracaso de los parques eólicos de Califor- del viento sobre el aspa de la turbina, generando un movi-
nia, las experiencias que se generaron durante esta miento rotatorio que a su vez es transferido a un generador
época, sirvieron para la maduración de la tecnología, eléctrico a través del eje del aerogenerador: al girar, produce
creación de estándares y marcarían un camino de energía eléctrica.
desarrollo que continúa hasta hoy. Durante la dé-
cada de 1990, la industria de la energía eólica se La cantidad total de energía que una turbina eólica puede
trasladó mayoritariamente a Europa. A comienzos obtener a partir de un viento está dada por la densidad del
de la década de los 90 surgió una mayor concien- aire, el área de barrido que forman las aspas de la turbina,
tización de los gobiernos por los Gases de Efecto y la velocidad de la turbina, según muestra la Figura 1.4.
Invernadero y el calentamiento global, sumada ---------------------
a la necesidad estratégica de las naciones de Figura 1.4:
conseguir abastecimiento energético autónomo a Área barrida
partir de recursos locales. Este escenario provocó por un aero-
un segundo impulso a la industria de la energía generador. v
eólica y las energías renovables en general.
De acuerdo a datos de la World Wind Energy Aso- A D
ciation (WWEA), el crecimiento en la cantidad de

turbinas de pequeña escala ha aumentado en las
últimas décadas, motivado fundamentalmente por -------------------
vt
políticas de fomento a sistemas de generación en
base a energías renovables y -en menor medida- En base a la ilustración de la Figura 1.4, se obtiene la expresión
debido al aumento en la demanda por este tipo de de cálculo de potencia eólica a partir de la energía cinética
soluciones en localidades remotas. Para fines del disponible en el viento, mostrada en la expresión (1.1):
año 2010, la mayor cantidad de turbinas eólicas
instaladas se encontraba en Estados Unidos, seguido
1 1.1
,
por China, según muestra la Figura 1.3. 2
Dónde:
P: Potencia (W)
:Densidad del aire (kg/m3).
Figura 1.3: A:Área de barrido del rotor (m2)
Cantidad de
turbinas pequeñas v: Velocidad del viento (m/seg).
instaladas para
fines del 2010.
Si en la expresión (1.1) se reemplaza el valor del área A, de
forma tal que A = , se obtiene:
200^000
180^000 179^000 1.2
166^000
160^000
140^000
Dónde:
120^000
P: Potencia (W)
100^000
: Densidad del aire (kg/m3).
80^000
r : Radio del aspa del aerogenerador (m).
60^000
42^970 v: Velocidad del viento (m/seg).
40^000
15^000 12^600
20^000 7^020 7^000 5^900 5^030 1^700 1^040 La expresión Nº 1.2 muestra que la potencia disponible
0
para la generación de energía eólica depende del cubo de
ia
lia
on
nia
ia
da
a
a
de ea
ur
A
UK
in
ñ
an
ec
US
Ita
Jap
lS
la magnitud del viento y del cuadrado del radio del aspa.

na
pa
r
lo
Ch
Co
em
Su
Po
Ca
Es
Al
Dado que las turbinas instaladas a mayor altura acceden

Fuente:
Fuente: WWEA
WWEA Small Small
Wind WorldWind
ReportWorld
2012.
en general a vientos de mayor magnitud, la industria ha
6
propiciado el aumento paulatino de la altura del eje del Dado que el proceso de conversión de energía eólica
aerogenerador. Igualmente, la industria ha desarrollado a energía mecánica tiene una eficiencia asociada al
mayores diámetros de aspa, de manera de aumentar el coeficiente de potencia (Cp), de la expresión (1.1), se
área de barrido del aerogenerador. desprende que la potencia generable viene dado por la
expresión:
La densidad del aire, como muestra la expresión (1 1),
también afecta la producción de energía de un aero-
generador, aunque en menor medida, ya que varía en Cp
1.3
forma porcentual relativamente pequeña de un sitio
a otro o en zonas climáticas distintas. En condiciones
estándares (a presión atmosférica y a 15°C), el aire
tiene una densidad de 1,225 [kg/m3]. Este valor es por Cada tipo de aerogenerador presenta distintos ren-
tanto utilizado en forma genérica para los cálculos dimientos para regímenes de vientos dados, lo que
de la potencia de generación eólica. El valor de la se muestra en los distintos valores para los coefi-
densidad del aire, y por ende la potencia eólica dis- cientes potencia, presentados en la figura 1.5.
ponible, respecto a las condiciones estándares, puede
verse modificado bajo las siguientes condiciones: Figura 1.5:
0,7
Límite de Betz
para distintas
Disminuye levemente al aumentar la humedad del familias y tipolo-
aire. 0,6
Límite de Betz
gías
----------------------------------------------------------------------------------------- de turbinas
eólicas.
Coeficiente potencia 0,5
Aumenta levemente la densidad el aire con el frio.
for Electric Power Generation,

Fuente: Wind Energy Systems
Rotor 3 palas
Rotor 2 palas
0,4
Rotor 1 palas
La densidad del aire disminuye en alturas tales como
Manfred Stiebler, 2008.

montañas. 0,3
Darrieus
0,2
Molino
Holandés
1.2 Limite de Betz. 0,1
Savonius
La expresión (1.1) muestra la potencia disponible 0
lip- speed radio
a partir del viento. Sin embargo, no toda esta po-

tencia puede ser extraída por un aerogenerador.
1.3 Tipos de Aerogeneradores
El porcentaje teórico máximo de extracción de po-
tencia que un aerogenerador puede obtener a partir Las familias de aerogeneradores se pueden agrupar
de una masa de aire en movimiento es un 59,3%. Este en dos grandes categorías de acuerdo a la orienta-
valor fue calculado en 1919 por el científico alemán ción de las aspas respecto de su eje:
Albert Betz, por lo que se le conoce como Límite
de Betz, el cual como muestra la Figura 1.5, varía
para distintas familias y tipos de turbinas eólicas. 1.3.1 Turbinas de eje Vertical
Si bien el Límite de Betz está en torno al 60%, sólo Denominadas VAWT (Vertical Axis Wind Turbine) por
las turbinas con dos y tres aspas se aproximan a ese su sigla en inglés, este tipo de turbinas se caracteri-
valor, llegando a un límite máximo real cercano al 50%, za porque el eje se ubica verticalmente y los compo-
como se muestra en la Figura 1.5. Esta razón explica en nentes principales del aerogenerador se encuentran
parte por qué la industria eólica ha preferido utilizar en la base de la turbina. Las principales ventajas de
tres aspas por sobre dos, en parte debido a que las esta configuración son que no se necesita orientar
velocidades de vientos aprovechables por la turbina en la dirección del viento, y que puede operar a ba-
de tres aspas poseen mayor frecuencia. Además, las jas velocidades. Algunos modelos desarrollados en
turbinas de dos aspas presentan mayores grados de ines- esta familia de turbinas incluyen el Savonius, el Da-
tabilidad aerodinámica que las turbinas de tres aspas, rrieus y el Giromill.
lo que impone una mayor complejidad a la operación
y control de éstas, implicando esfuerzos mecánicos
cíclicos inconvenientes sobre la torre de sujeción.
7
A continuación se presenta un breve resumen de las ca- Debido a esta característica no se utilizan para generación
racterísticas de las principales tipos de VAWT: de electricidad, sino para bombeo de agua.
Darrieus: Consiste de dos o más palas dispuestas en forma Tipo hélice: Dentro de esta categoría se encuentran
similar a una cuerda sujeta en sus extremos. Se requiere de turbinas de giro rápido, óptima para la generación de elec-
un motor de arranque y de refuerzos en la estructura para tricidad. En este subgrupo se encuentran turbinas de una, dos
la sujeción. Las turbinas tipo Darrieus tienden a detenerse y tres palas, siendo los rotores de tres palas, las utilizadas
ante la presencia de vientos fuertes. con mayor frecuencia dado que poseen mayor estabilidad
aerodinámica y estructural.
Savonius: Esta formada por dos palas que corresponden
a dos mitades de un cilindro cortado en la mitad. Su sen-
cilla construcción y capacidad para operar a bajos vientos,
facilita su implementación. Además, cuentan con torque de
arranque propio, sin embargo, su rendimiento es inferior a
las turbinas de eje horizontal.
Figura 1.6:
Turbina Diarreus
Fuente: Elaboración propia
1.3.2 Turbinas de eje Horizontal
Denominadas HAWT (Horizontal Axis Wind Turbine) por

su sigla en inglés, en esta familia de aerogeneradores el
Fuente: Elaboración propia
rotor del eje se posiciona en forma horizontal y represen-

ta la mayor cantidad de turbinas eólicas presentes en el
mercado, debido a su mejor desempeño y robustez. En
etapas tempranas de desarrollo de los aerogeneradores se
probaron modelos de uno, dos, tres e inclusive de múltiples
aspas, prevaleciendo la utilización de las turbinas de tres
aspas, debido a su rendimiento y confiabilidad.
A continuación se presenta un breve resumen de las ca-

racterísticas de las principales tipos de HAWT:
Figura 1.7::
Turbinas de eje hori-
Multipala: Como bien dice su nombre, se caracterizan zontal, un aspa, dos
por poseer una gran cantidad de palas, lo que reduce la aspas y tres aspas.
velocidad de giro de la turbina.
8
1.4 Curva de potencia. A partir de las curvas de potencia de las turbinas, se

obtienen cuatro parámetros:
La curva de potencia de una turbina es la principal característica
de un aerogenerador. El valor de esta curva, de acuerdo a la de Velocidad de arranque (Va): Velocidad del viento
la expresión (1 1), aumenta en forma cúbica en la medida en en [m/s] a la cual el aerogenerador comienza a producir
que aumenta la velocidad del viento. Sin embargo, tal como energía eléctrica.
se mencionó anteriormente, existe un límite mecánico de
seguridad de operación que merma la potencia máxima de la Velocidad nominal (Vn): Velocidad a la cual
curva. Las Figuras 1.8, Figura 1.9 y Figura 1.10 muestran curvas el aerogenerador alcanza la potencia nominal de
de potencia para turbinas de distintos rangos y fabricantes. generación.
Velocidad de corte (Vc): Velocidad a la cual el

14 aerogenerador comienza el proceso de frenado.
12 Vn Vc
10 Potencia nominal: Potencia de generación eléctrica
que alcanza el aerogenerador.
Potencia (kw)
8
6
4 1.5 Tipos de Proyectos Eólicos
Va
2
0 Desde el punto de vista del tipo de sistema al cual se
-2 0 5 10 15 20 25 conecte el aerogenerador, se pueden identificar
Velocidad (m/s) tres tipos de proyectos:
Fuente: RETSCREEN. 1.5.1 Sistemas conectados a la red (“On

Grid”)
400
Vn
350 Un sistema aerogenerador con conexión a la red (On
300 Grid en inglés) es aquel que funciona sincronizado
Vc con un sistema eléctrico mayor, tal como el Sistema
Potencia (kw)
250
Interconectado Central (SIC), el Sistema Interconectado
150
del Norte Grande (SING), el Sistema de Aysén o el Sistema
100 de Magallanes. Esta conexión podrá ser a través de las
50 Va redes de transmisión para grandes proyectos o bien
0 a través de las redes de distribución para proyectos
pequeños y medianos.
-50 0 5 10 15 20 25
Velocidad (m/s)
En un sistema conectado a la red, el aerogenerador
Fuente: RETSCREEN. puede destinarse en forma exclusiva a entregar
energía al sistema (red central) o bien alimentar
1200 una carga interna (por ejemplo los consumos
Vn Vc de un hogar) y entregar los excedentes a la red. En
1000
el segundo caso, el sistema aerogenerador alimenta
800 la carga cuando hay suficiente energía contenida en
Potencia (kw)
600 el viento. Si la generación de energía eléctrica del

aerogenerador supera la energía consumida desde la
400
carga, entonces los excedentes pueden ser inyectados
200 a la red. En contraparte, si la generación de energía
Va eléctrica generada a partir del aerogenerador no alcanza
0
a suplir la demanda de la carga, este déficit se suple
-200 0 5 10 15 20 25
consumiendo energía desde la red eléctrica. En
Velocidad (m/s)
este tipo de sistemas por tanto, no se utilizan
Fuente: RETSCREEN. baterías para el almacenamiento de energía ya
que el déficit de energía se suple desde la red.
9
SISTEMAS Equipo aerogenerador: El aero-

generador se compone por aspas,
CONECTADOS buje, ejes de transmisión, caja mul-
A LA RED tiplicadora y generador eléctrico.
(“ON GRID”)
Medidor: Este elemento puede ser
bidireccional, si la energía fluye en
ambos sentidos desde y hacia la
red (para el caso generación eólica
con carga interna), o bien, unidirec-
cional, si toda la energía generada
se inyecta a la red.
Inversor de potencia: Este compo-

nente se encarga de transformar la
energía eléctrica generada en co-
rriente continua a corriente alterna
para alimentar cargas o inyectar a
+ + la red.
Sistemas de control y seguridad:

regulan la operación y control de
potencia del aerogenerador.
Figura 1.11:
Componentes
de un sistema
eólico conecta-
do a la red
(“On Grid”)
Dado que este tipo de sistemas inyecta energía a la red, existe relacionados a diseño, seguridad y especificaciones de
una normativa y procedimientos para la conexión, operación componentes del sistema eléctrico.
y calidad del suministro eléctrico. En Chile, se encuentran
actualmente vigentes las siguientes normativas : Si la potencia del aerogenerador supera los 100
[kW] y posee una potencia máxima de 9 MW, entonces aplica
Si la potencia del equipo aerogenerador es menor el Decreto Supremo 244 (DS 244) y la Norma Técnica de
o igual a 100 [kW], los excedentes de generación pueden ser Conexión y Operación (NTCO) en lo que respecta a condiciones
vendidos al sistema al precio que determine el reglamento y procedimientos de conexión y operación para pequeños
de la denominada “Ley Net Billing” (Ley 20.571/2012), el medios de generación (PMG).
cual al momento de la edición de esta guía, se encontraba
en proceso de elaboración. El reglamento determina los Para proyectos de mayor potencia, se debe
procedimientos, requisitos y montos de valorización de las consultar a la Norma Técnica de Calidad y Servicio (NTCS)
inyecciones a la red de distribución. y las resoluciones de la Comisión Nacional de Energía (CNE),
así como los procedimientos dictados por los Centros de
Adicionalmente, para proyectos de corrientes Despacho Económico de Carga (CDEC).
débiles, aplica la Norma Chilena Eléctrica 4/2003 en aspectos
10
Equipo aerogenerador: El aero-

generador se compone por aspas, SISTEMA
buje, ejes de transmisión, caja mul-
tiplicadora y generador eléctrico.
AISLADO
(“OFF GRID”)
Inversor de potencia: Este compo-
nente se encarga de transformar la
energía eléctrica generada en co-
rriente continua a corriente alterna
para alimentar cargas o inyectar a
la red. Su presencia no es necesaria
si la generación de electricidad a
partir del sistema eólico ya ha sido
generada en alterna.
Sistemas de control y seguridad:

regulan la operación y control de
potencia del aerogenerador y del
banco de baterias.
Baterías: Este componente se en-

carga del almacenamiento de la
energía. Tanto en sistemas eólicos
como fotovoltaicos, se utilizan ba-
terías de ciclo profundo.
Figura 1.12:
Componentes
de un sistema
eólico aislado
(“Off Grid”)
1.5.2 Sistema aislado (“Off Grid”) Norma Chilena Eléctrica 5/2001 “Instalación de
Corrientes Fuertes” en aspectos relacionados a diseño, seguridad
Un sistema aerogenerador sin conexión a la red (Off Grid y especificaciones de componentes del sistema eléctrico.
en inglés) que alimenta cargas que funcionan aisladas.
El factor clave en el diseño de este tipo de sistemas es 1.5.3 Sistema híbrido aislado
la contar con sistemas de respaldo, tales como bancos
de baterias que permitan mantener un suministro Un sistema híbrido es un tipo de sistema aislado en el cual
continuo de energía. se utiliza una matriz de diversas tecnologías de generación
para alimentar un consumo eléctrico. Típicamente, estos
Dado que este tipo de sistemas no inyecta energía a la sistemas utilizan tecnologías de energía renovable
red, la normativa asociada no es tan extensa como para como fotovoltaica, minihidro y eólica, dependiendo
los sistemas conectados a la red. En Chile, se encuentra de la disponibilidad del recurso solar, hídrico y eólico
la siguiente normativa vigente para sistemas de baja respectivamente, así como un generador convencional
tensión (<1000[V]) y corrientes fuertes respectivamente: en base a diesel, gasolina o gas para suplir el déficit
de energía. Adicionalmente, estos sistemas utilizan un
Norma Chilena Eléctrica 4/2003, en banco de baterías para el almacenamiento de la energía.
a s p e c to s re l a c i o n a d o s a d i s e ñ o , s e g u r i d a d y
especificaciones de componentes del sistema eléctrico.
11
SISTEMAS
AISLADO
HIBRIDO
(“OFF GRID”) Sistemas complementarios de
generación convencional
Sistemas de control y seguridad
Inversor
Banco de Batería
Sistemas complementarios de
generación renovable
Figura 1.13:
Componentes
de un sistema
aislado híbrido.
En un sistema híbrido aislado, el control de la generación es en este caso también nuevas fuentes de generación como
crítico. Para maximizar la eficiencia en la operación debe paneles fotovoltaicos, generación minihidro, generación
priorizarse la carga de las baterías a partir de la generación convencional, entre otras. Dado que este tipo de sistemas
de energía renovable, dado que este tipo de fuentes no tiene no inyecta energía a la red, la normativa asociada es, al
costo asociado a la generación, y utilizar el respaldo de igual que en el caso anterior, la Norma Chilena Eléctrica
energía convencional sólo cuando la carga de las baterías 4/2003 en aspectos relacionados a diseño, seguridad y
se aproxime al límite de descarga.. especificaciones de componentes del sistema eléctrico,
para proyectos de corrientes débiles y la Norma Chilena
Los componentes de este tipo de sistemas son los mismos Eléctrica 5/2001 “Instalación de Corrientes Fuertes”.
especificados para un sistema aislado, pero incorporando
12
13
14
CAPÍTULO II
CARACTERIZACIÓN DEL
RECURSO EÓLICO
La generación de energía eléctrica a partir del viento varía turbina eólica, se describirán en el capítulo siguiente. Por otra
de lugar en lugar, dependiendo de las condiciones climáticas, parte, el costo asociado a una campaña eólica es demasiado alto,
geográficas, morfológicas, entre otras. Todas estas condiciones por lo que no resulta una opción para pequeños proyectos.
anteriores condicionan la existencia, magnitud y variabilidad
del recurso eólico.
2.1 Origen del viento y sus manifestaciones
Por lo tanto, resulta fundamental conocer y caracterizar
adecuadamente el viento en el emplazamiento, con el fin de El viento está compuesto por partículas de aire que forman una
asegurar el éxito de un proyecto de energía eólica, cualquiera sea masa en movimiento. Se forma debido a la radiación solar que
su escala. En el presente capítulo se entregan los conocimientos incide sobre la tierra, produciendo un calentamiento mayor
básicos requeridos para la evaluación del recurso eólico. en las regiones ecuatoriales respecto de las regiones polares.
Este gradiente térmico da lugar a movimientos de aire de gran
En general, es ideal es contar con mediciones de largo plazo que magnitud: el aire caliente se eleva en las regiones ecuatoriales y
muestren el comportamiento del viento a lo largo de varios años. se desplaza hacia los polos. Cuando las masas de aire se enfrían,
Sin embargo, esto no siempre es factible y se requiere llevar a cabo a los 30º de latitud (norte y sur), comienzan a bajar y retornan
campañas de medición con una duración mínima de un 1 año. hacia las regiones ecuatoriales. La rotación terrestre tiene también
Usualmente, un año es suficiente para determinar la variabilidad una gran influencia sobre los vientos, las fuerzas de aceleración
diurna y estacional del viento [10]. La fase previa a una campaña ocasionan que los flujos de aire caliente (del Ecuador a los polos)
de medición es la preselección del emplazamiento en donde se se desvíen hacia el este, y los flujos de retorno se desvíen hacia el
realizarán las mediciones del recurso y eventualmente el montaje oeste. Por otro lado, para latitudes mayores a los 30°, la rotación
del proyecto eólico. Es importante contar con herramientas que terrestre provoca vientos con sentido de oeste a este.
permitan evaluar en forma previa los sitios con un buen potencial
eólico y también aquellos con bajos niveles de viento. Para esto,
se puede recurrir a varias fuentes de información, muchas de ellas
disponibles en forma gratuita y que están descritas en la sección
2.2 de este Capítulo. La sección 2.3 muestra las herramientas
más utilizadas en la caracterización del recurso eólico.
Para proyectos eólicos pequeños, si bien es recomendable contar

con datos fidedignos, idealmente provenientes de campañas
de mediciones; no contar con estos datos, no es una barrera
insalvable para desarrollar el proyecto. Es factible obtener una
aproximación del desempeño de una turbina eólica, a partir de
ciertos parámetros característicos del viento. Los parámetros del Figura 2.1:
viento requeridos para dicha evaluación del desempeño de una Mapa de
vientos global.
15
Se estima que entre un 2% - 3% del total de la energía encontrarse con obstáculos que provocan turbulencias
del sol que llega a la superficie terrestre es transformada a este nivel. Por encima de esta altura, el viento es
en energía cinética de los vientos. De esta cantidad de dependiente principalmente de los gradientes de
energía eólica, el porcentaje de utilización real es bajo presión, la fuerza de Coriolis y la fuerza centrífuga que
debido a la dispersión del recurso. experimentan las masas de aire en su giro (ya sea en forma
de sistemas de baja o alta presión).
2.1.1 Vientos dominantes El viento tiene una característica laminar cuando la masa
de aire que lo compone se encuentra alineada viajando
Los vientos predominantes en la superficie terrestre en en una sola dirección. Esta característica es ideal para la
base a los fenómenos antes descritos son los siguientes: generación eólica, dado que el bloque uniforme de aire
permite optimizar la generación de energía. En la práctica,
el viento siempre posee un grado de turbulencia, es decir
las masas de aire que lo componen se entrecruzan. A
pesar de la característica aleatoria que producen las
Latitud 90-60ºN 60-30ºN 30-0ºN 0-30ºS 30-60ºN 60-90ºS turbulencias, tanto en su magnitud como dirección, en la
mayoría de los casos es posible encontrar un patrón en
torno a un valor medio, siempre que el comportamiento
Dirección NE SW NE SE NW SE del viento en ese período esté dentro de un rango histórico,
valor que generalmente puede verificarse con mediciones
Tabla 2.1: publicadas realizadas en estaciones dentro de la región,
Direcciones
predominantes como aeropuertos, y que ya hayan sido publicadas.
del viento
según ubicación
geográfica. Mientras más obstáculos encuentre el viento en su camino,
mayor será el grado de turbulencia y mayor será también
la dispersión en torno a un valor medio de dirección
El conocimiento del comportamiento del viento a gran y magnitud. La turbulencia del viento aumenta en los
escala permite discriminar emplazamientos en las vientos superficiales, debido a los distintos obstáculos
primeras fases del proyecto, principalmente por motivos que encuentra. La Figura 2.2 muestra una representación
de la orientación respecto a la dirección predominante del de los niveles esperados de turbulencia para Figura 2.2:
viento. distintas superficies. Niveles
esperables de
turbulencia
para distintas
superficies.
2.1.2 Vientos locales
Si bien los vientos globales son importantes para la descripción

del viento en un emplazamiento, las condiciones climáticas
y geográficas locales tienen en la mayoría de los casos una
influencia en la dirección y magnitud de los vientos locales.
Un ejemplo de este fenómeno son las brisas marinas, las
cuales se generan debido a la diferencia de temperatura
producida durante el día entre las masas de tierra del
continente y el océano. Durante la noche, las temperaturas
del continente y el océano se igualan, de forma tal que
la velocidad del viento disminuye. Otros vientos locales
importantes son las brisas de valle y montaña, los vientos
catabáticos, y los efectos de aceleración debido a valles,
cadenas montañosas o estrechos. En la Figura 2.2 se muestra que las turbulencias son mayores
para zonas urbanas, lo que es esperado dado el número de
obstáculos para el movimiento del viento en una ciudad.
2.1.3 Obstáculos y turbulencias Las turbulencias disminuyen a medida que los obstáculos
se reducen, dada la reducción en las zonas boscosas o de
Bajo los 100 metros, el viento es altamente influenciado casas de altura con respecto a la ciudad y en mayor medida
por la superficie terrestre, reduciendo su velocidad al en zonas de planicies o de grandes cuerpos de agua como el
16
océano. En la Figura 2.2 también se muestra que el viento 2.2 Fuentes de información del recurso eólico
aumenta de magnitud en forma exponencial a medida
que aumenta la altura. Esta aseveración es teórica y no Existen disponibles distintas fuentes de información para
necesariamente representa el comportamiento real del realizar una aproximación al recurso eólico y al potencial de
viento. Sin embargo, es una herramienta útil para describir generación. Esta primera aproximación permite descartar
la magnitud del viento teórico si no se conoce el valor a sitios con bajo potencial de desarrollo eólico y priorizar a
una altura dada. La expresión (2.1), conocida como Ley aquellos emplazamientos que muestren un alto potencial.
exponencial de Hellmann, muestra la fórmula que permite Sin embargo, para proyectos eólicos de potencia mayor
obtener el valor promedio de la velocidad del viento para (del orden de [MW]), se requiere de estudios y herramientas
distintas alturas: adicionales de caracterización del recurso eólico para
determinar la rentabilidad de un proyecto, como se
describirá más adelante en este capítulo.
(2.1)
2.2.1 Inspección visual

Dónde:
Velocidad promedio del viento a una altura h (m/s)
Velocidad del viento conocida a una altura href (m/s) A través de una simple inspección visual de la copa de los
h: Altura a la que se desea conocer la velocidad del viento (m) árboles y arbustos en el emplazamiento es posible obtener
href: Altura a la que se midió (m). una noción de la magnitud y dirección predominante del
viento presente, de acuerdo a la Figura 2.3 y la Tabla 2.3:
El coeficiente de rugusidad entrega una idea de la

cizalladura vertical del viento y, por tanto, dependerá
fundamentalmente de la rugosidad del terreno o bien de
la estabilidad atmosférica (en ocasiones, esta última causa
Figura 2.3:
puede ser la principal). En la Tabla 2.2 pueden observarse Clases de
distintos valores del exponente α, dependiendo de las viento según
vegetación
características del terreno en presencia de condiciones local.
atmosféricas neutrales. Clase de Viento Clasificación Velocidad promedio del
viento a 30 mts. altura
Lugares llanos con hielo o Hierba = 0,08 + 0,12 1 Pobre = 0,08 + 0,12
3-4 (m/s)
Lugares llanos (mar, costa) = 0,14 2 Marginal 4-5 (m/s)

= 0,14
= 0,13 + 0,16 3 Aceptable 5-6 (m/s)

Terrenos poco accidentados = 0,13 + 0,16
4 Bueno 6-7 (m/s)
Zonas rústicas =0,2 =0,2
5 Excelente 7-8 (m/s)
Terrenos accidentados o bosques =0,2 + 0,26 =0,2 + 0,26
6 Destacado 8-9 (m/s) Tabla 2.3:
Terrenos muy accidentados y ciudades =0,25 + 0,4 Clases de viento
=0,25 + 0,4
7 Superior 9-10 (m/s) a 30 metros de
altura.
Tabla 2.2: Valores del coheficiente de rugusidad dependiendo
de las características del terreno. Fuente: NSW Small Wind Consumer Guide.
Figura 2.4: Muestra de viento tipo V.

17
Cabe destacar que el criterio de evaluación preliminar visual del bien son mediciones irregulares, hechas a baja altura (<10
recurso eólico depende del tipo de vegetación que se encuentre m), por lo que pueden presentar un importante contenido de
disponible y la estación del año, entre otros factores, por lo que turbulencias. Aeropuertos y aeródromos cuentan con este tipo
no es un método de estimación de potencial definitivo. de instalaciones, por lo que generalmente se pueden solicitar
datos con registros de varios años. Otra fuente importante de
información es la Dirección Meteorológica de Chile (http://www.
2.2.2 Mapas eólicos meteochile.gob.cl/), que reúne datos de varias estaciones.
A través de los últimos años y en conjunto con el crecimiento Ciclo Anual (2010)
de la industria de la energía eólica, se han desarrollado a 3.6
través de iniciativas académicas y gubernamentales una serie
Velocidad de viento (m/)

3.4
de mapas eólicos que describen a gran escala el potencial
3.2
mundial, nacional y local del recurso eólico. Estos mapas son
de uso público y permiten generar datos suficientes para una 3
evaluación preliminar del recurso. Para Chile, existe el Explorador 2.8

Eólico del Ministerio de Energía/GIZ/Universidad de Chile. 2.6
2.4
2.2
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Ciclo Diario (2010)

http://ernc.dgf.uchile.cl/Explorador/Eolico2/
4.5
Velocidad de viento (m/)
3.5
2.5
Figura 2.5: 1.5

00:00 03:00 06:00 09:00 12:00 15:00 18:00 21:00
Explorador Figura 2.6:
Eólico Ciclos medios
del viento a 95
Fuente: Explorador Eólico, Universidad de Chile. mts. de altura.
El Explorador Eólico es una herramienta de análisis del recurso
viento, que entrega resultados de una simulación numérica de 2.2.4 Perfiles diarios y por estación del año
las condiciones de viento y densidad del aire, de manera gráfica
y cómoda para el usuario. Estas simulaciones fueron realizadas Con la información recopilada en las fuentes anteriores es
por el modelo WRF (Weather Research and Forecasting), un importante definir un perfil del viento diario y estacional,
modelo avanzado, ampliamente utilizado para analizar el denominado ciclos medios. A través de esta caracterización
recurso eólico en el mundo. La información entregada por el es posible observar cuáles son los meses del año de mayor
Explorador Eólico permite realizar una evaluación preliminar presencia de viento, así como la variación del recurso dentro
del recurso eólico en un determinado lugar. de un día típico.
Es improbable que el perfil del viento se comporte exactamente

2.2.3 Estaciones meteorológicas de la forma descrita por los ciclos medios, dada la aleatoriedad
del recurso; sin embargo, en la práctica es posible observar
Las estaciones meteorológicas cuentan con datos de velocidad una tendencia en torno a los valores indicados en los ciclos
y dirección del viento, temperatura, radiación, humedad, entre medios, tanto en el comportamiento diario como entre
otros datos climatológicos de utilidad para la prospección del estaciones.
recurso eólico. Se debe tener cuidado de no tomar los datos
de las estaciones meteorológicas como definitivos, dado que Esta caracterización estacional resulta útil para definir los
muchas veces las estaciones se encuentran a una distancia periodos en los cuales es posible esperar un mayor aporte
considerable del emplazamiento definitivo del proyecto o energético del aerogenerador.
18
2.3 Herramientas de caracterización del recurso eólico 2.3.2 Rosa de los vientos
Para describir el comportamiento del viento se debe conocer La rosa de los vientos es una herramienta meteorológica
su magnitud (medida en m/s), dirección (expresada en forma gráfica que permite describir las direcciones y magnitudes
de flecha o símbolos característicos de meteorología), así predominantes del viento en un emplazamiento determinado.
como otros datos respecto de su variabilidad y frecuencia. La importancia de conocer las direcciones predominantes
Otros parámetros que tienen una relación indirecta con el del viento en un emplazamiento radica en que a partir de
viento y que aportan a su descripción y modelamiento, son esta información se puede decidir la orientación óptima del
la presión atmosférica, humedad, temperatura y en general parque eólico, que en lo posible deberá ubicarse de manera
otras variables climatológicas de la zona. perpendicular a la dirección más energética del viento.
N
La representación del viento se puede encontrar en diversas
formas y modelos que se han desarrollado a través del tiempo VELOCIDAD DEL VIENTO
(m/s)
para estos efectos, tales como la densidad media de energía 15.50 (1.6%)
(medida en W/m2), la distribución de frecuencias, las rosas
de los vientos, la Distribución de Weibull (a través de los
parámetros A y k), estudios de rafagosidad de los vientos y
estudios de turbulencia, entre otros. Además, los resultados 10.80 (6.1%)
W 3.6% E
deben presentar no sólo los datos promedio históricos, sino
8.23 (27.6%)
también los regímenes estacionales y los ciclos diurnos y 2%
4%
nocturnos del recurso. 6%
8% 5.14 (35.0%)
10%
A continuación se muestra un resumen de distintas herramientas 12% 3.09 (22.6%)
utilizadas para describir el recurso eólico: 1.54 (0.0%)
Calm -> 0.00 (3.6%)
S
Figura 2.8:
2.3.1 Histograma Rosa de los
Fuente: Centro de Estudio de los Recursos Energéticos, vientos Cerro
Universidad de Magallanes, 2003. Sombrero,
Un histograma entrega la representación gráfica de las frecuencias Región de
de las velocidades medidas en el emplazamiento. A través del Magallanes.
histograma es posible conocer las velocidades dominantes y la 2.3.3 Distribución de Weibull.
cantidad de horas en que están presentes durante un periodo
determinado de tiempo. El conocimiento de la frecuencia en La Distribución de Weibull es una herramienta matemática
que ocurren distintas velocidades de viento, permite obtener el que permite modelar el comportamiento de las frecuencias
aporte energético esperado del aerogenerador como se detallará del viento en un emplazamiento, a partir de las velocidades
más adelante y, a la vez, permite evaluar cualitativamente el promedio y de la desviación estándar de los registros de
potencial de generación eólica de un emplazamiento, al observarse viento medidos.
la presencia de velocidades dominantes dentro del rango de
velocidades de operación del aerogenerador. La densidad de probabilidad de Weibull está dada por:
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10
Frecuencia
Donde k>0 es el parámetro de forma y >0 es el parámetro

de escala. La Distribución de Weibull está relacionada a un
número de otras probabilidades de distribución, en particular
se interpola entre la función exponencial (k =1) y la Distribución
0 5 10 15 de Rayleigh (k =2).
Velocidad Figura 2.7:
Histograma de
velocidad del viento
Fuente: Modelación matemático predictiva de la velo- medida a 80 mts.
cidad del viento para optimizar la gestión operativa de de altura en Sierra
parques eólicos, Ministerio de Energía, 2012. Gorda, II Región de
Antofagasta.
19
0,10 2.3.4 Nivel de turbulencia

Probabilidad de ocurrencia
0,09
0,08 El nivel de turbulencia en el emplazamiento es un parámetro
0,07 relevante, dado que influye directamente en el desempeño
0,06
del aerogenerador, produciendo cargas y fatiga en las palas,
0,05
reducción de vida útil de los aerogeneradores, aumento de
0,04
0,03
pérdidas energéticas por desorientación y variaciones en la
0,02 producción de potencia.
0,01 P50
0,00 (2.3)
Figura 2.9: 0 5 10 15 20 25 30 35
Distribución de
Velocidad del viento (m/s) Donde
Weibull estimada
para mes de TI: Intensidad de turbulencia
enero a 15 metros Desviación estándar de la velocidad del viento.
de altura en el Fuente: elaboración propia. Velocidad promedio del viento.
sector de Bahía
Azul, Región de
Magallanes. La Tabla 2.4 muestra algunos valores típicos de la intensidad
El área bajo la curva de la Distribución de Weibull es de turbulencias.
siempre exactamente igual a 1, dado que la suma de todas Turbulencia moderada 0,1
las probabilidades de ocurrencia del viento debe cubrir el
Turbulencia alta 0,2
100% del rango de velocidades. El punto de la Distribución
de Weibull donde se alcanza a cubrir el 50% del área bajo Turbulencia muy alta 0,3
la curva corresponde al valor de la velocidad media en el
emplazamiento. Este valor (P50), en la Figura 2.9 está ubicado Tabla 2.4: Valores típicos de Intensidad de Turbulencia.
alrededor de 7,5 m/s.
La distribución de probabilidades del viento varía de sitio 2.3.5 Clases de Viento

en sitio, dependiendo del clima, la ubicación geográfica, la
topografía del terreno, los accidentes geográficos, entre otros Un parámetro de diseño de las turbinas eólicas que es importante
factores. Por tanto, las curvas de Distribución de Weibull para conocer, es la clase de viento que alimentará al aerogenerador,
distintos emplazamientos varían también, tanto en forma definición que se encuentra en la norma IEC 61.400. Las clases
como en valor medio. De esta manera, al evaluar las curvas de de viento a la que hace mención la norma determinan cuál
Distribución de Weibull de distintos emplazamientos se puede turbina es la adecuada de acuerdo al perfil de viento de un
comparar cualitativamente el potencial del recurso eólico de sitio en particular. El perfil de viento al que hace mención la
un emplazamiento versus otros posibles emplazamientos. norma se refiere a: i) valor medio de la velocidad del viento
28 medido a la altura del buje de la turbina, ii) velocidad de ráfagas
A extremas que puedan ocurrir en un periodo de 50 años y, iii)
B nivel de turbulencias en el lugar.
24
C
Las tres clases de viento en las que se divide la norma son:
20 D
Frecuencia relativa en %
IEC I IEC II IEC III

16 Clase de turbina (Vientos (Vientos (Vientos
altos) medios) bajos)
12 Velocidad promedio del viento anual 10 m/s 8.5 m/s 7.5 m/s
8 Ráfagas extremas en 50 años 70 m/s 59.5 m/s 52.5 m/s
4 A 18% A 18% A 18%

Clase de Turbulencia
Figura 2.10: 0 B 16% B 16% B 16%

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Curvas de Distribu- Velocidad del viento (m/s)
ción de Weibull para
distintos emplaza- Tabla 2.5: Clases de viento según norma IEC 61.400.
mientos. Fuente: www.vestas.com
20
2.3.6 Velocidad de sobrevivencia superficiales. Algunos autores inclusive recomiendan una altura
mínima de 20-25 metros. Sin embargo lo anterior son valores
La velocidad de sobrevivencia (survival speed en inglés), es la relativos y dependerán del sitio y de la turbina seleccionada. En
máxima velocidad que una construcción puede soportar. El base a esto, se debe corroborar que la fuente de información
término describe la máxima velocidad que puede soportar la de donde se obtuvo la velocidad media posea instalaciones de
estructura formada por la torre y la turbina sin deformación medición en el rango de altura antes mencionado. Para grandes
permanente o daño. Si esta velocidad es excedida, puede parques eólicos, lo habitual es encontrar torres de medida con
acarrear fallas y el colapso de la torre. una altura superior a 50 metros.
Se debe notar que la velocidad de sobrevivencia hace mención a Presencia de turbulencias en las cercanías al punto de
una velocidad de viento esperable sólo en eventos extraordinarios, medición: Las turbulencias agregan ruido a las mediciones,
tales como tormentas extremas, cuya ocurrencia tiene una desviándolas del valor medio. Las turbulencias se producen
frecuencia del orden de las décadas. No es por lo tanto una debido a la presencia de obstáculos en el camino del viento,
velocidad que pueda soportar la turbina en condiciones de tales como árboles, edificaciones u otras. Estos obstáculos
operación normal. además reducen la velocidad del viento, restándole validez
a las mediciones. Es por lo tanto esperable que una serie de
Usualmente, el fabricante entrega este parámetro al momento mediciones hecha a baja altura (>10 mts) no tenga un valor
de considerar la selección de la turbina, de acuerdo a las útil para predecir el valor medio del viento.
características del viento en el sitio de instalación.
Periodos de medición: Es necesario corroborar que las
2.4 Campaña de medición mediciones cubran un espectro de tiempo al menos de un
año, de forma tal de observar variaciones mensuales y entre
En el punto anterior se señalaron las distintas herramientas las estaciones del año. Existen muchas mediciones que no
disponibles para describir el comportamiento del viento, sin poseen el periodo mínimo antes mencionado. Sin embargo,
embargo su uso está sujeto a la existencia de datos fiables que si el proyecto eólico se requiere para ser utilizado en ciertas
sirvan para alimentar los modelos que se requieran. épocas específicas para las que sí se cuenta con datos válidos,
se podrá considerar esta muestra. Un ejemplo del caso anterior
Para proyectos pequeños (menores a 10 [kW] de potencia), puede ser un proyecto de bombeo para riego en base a energía
no es un requisito fundamental el desarrollo de una campaña eólica, para el cual se requieren datos del viento del periodo
de medición de extensa duración para asegurar el éxito del de verano, periodo en el que se concentra la mayor demanda
proyecto, pudiendo utilizarse datos del viento provenientes del regadío.
de otras fuentes para la evaluación del recurso eólico en el
emplazamiento. Idealmente, podrán realizarse mediciones Frecuencia de muestreo: Distintos autores señalan
aleatorias que permitan corroborar los datos obtenidos a que las mediciones del recurso eólico deben tener una
través fuentes externas. frecuencia mínima en torno a los 10-15 minutos entre
cada dato muestreado. Si las mediciones poseen una
No está dentro del alcance de este documento detallar las frecuencia de muestreo inferior a este valor, no deben ser
normas, procedimientos y equipos requeridos para realizar una consideradas válidas.
campaña de medición eólica, información que se encuentra
disponible en el libro “Buenas Prácticas en Evaluación de Recurso
Solar y Eólico”, documento descargable en forma gratuita de
www.cer.gob.cl.
2.4.1 Consideraciones generales
Si las mediciones del recurso eólico se basan en estudios de

una fuente externa, es necesario revisar los siguientes ámbitos,
con el fin de validarlos:
Altura a la cual se realizó la medición: En general

la turbina eólica se deberá instalar a una altura mínima de 10-
15 metros con el fin de alcanzar perfiles de viento de mayor
magnitud, evitando además turbulencias propias de vientos
21
22
CAPÍTULO III
DESARROLLO
DEL PROYECTO
Sobre la base de los conocimientos entregados en los apartados Seleccionar el nivel de tensión.
anteriores, en este capítulo se muestran los pasos necesarios Si se considera un sistema aislado, estimar la carga
para el dimensionamiento de un sistema eólico. Se distingue de las baterías en [Ah].
en el desarrollo del proyecto en base a la disponibilidad de
conexión a una red eléctrica convencional. Esta diferenciación A continuación se entrega más detalles de los pasos mencionados:
surge debido al respaldo que se requiere para sistemas aislados,
lo que implica un enfoque de diseño distinto como se analizará
en esta parte de la Guía. 3.1.1 Potencia de equipos a alimentar
Se explican métodos sencillos para determinar el aporte energético Las cargas eléctricas se describen, entre otros parámetros,
de un sistema eólico, en base a la disponibilidad del recurso y por la potencia. La potencia eléctrica es un parámetro que
a las características técnicas del aerogenerador, considerando entrega una razón del máximo trabajo que un equipo eléctrico
además los consumos propios, si correspondiese. puede realizar. Este valor se mide en Watts [W] y se encuentra
generalmente en la etiqueta y/o placa del equipo eléctrico. La
Por último, se realiza una breve evaluación económica de un siguiente tabla resume un rango de potencias eléctricas típicas
proyecto de generación eólica. de electrodomésticos, equipos de iluminación, climatización y
de uso residencial.
Descripción Carga eléctrica - típico
3.1 Análisis de la demanda (W)
Aire acondicionado - unidad central 3.050
En forma previa al cálculo de los componentes del sistema eólico, Aire acondicionado - unidad de ventana 750 – 1.100
Aspiradora 800 – 1.440
se debe realizar un analisis de la demanda electrica a abastecer, 250 – 1.100
Bomba de agua
si el proyecto contempla alimentar una carga ya sea aislada o Bomba de piscina 900 – 1.500
conectada a la red. Si el proyecto no contempla alñimentar una Cafetera eléctrica 900 – 1.200
carga especifica, no es necesario realizar este análisis. Computadora 200 - 300
Los pasos a seguir son los siguientes: Lavadora de ropa 350 - 500
Computadora “notebook” 50
Horno microondas 750 – 1.200
Identificar los equipos a energizar y la potencia de Plancha de ropa 1.000 – 1.800
cada uno de estos. Televisor 80 - 300
Hervidor 1.500
Identificar si los equipos son de corriente continua Ventilador de techo 60-175
Ampolletas eficientes de mercurio 9-15
o corriente alterna, identificando el voltaje de estos. 30-60
Ampolletas incandescentes
Tabla 3.1:
Ampolletas LED 2-10 Valores de
Estimar las horas de uso diarias de los equipos y el potencia típicos
factor de diversidad. Fuente: www.retscreen.org. para consumos
residenciales
23
3.1.2 Corriente continua (cc) o corriente alterna (ca) calcular a través de la expresión (3 1):
Identificar si una carga es de tipo cc o ca, permite diferenciar

los tipos de consumo. De esta forma, la conexión entre el (3-1)
aerogenerador y las cargas para equipos en cc se puede hacer
sin necesidad de utilizar un inversor de potencia. Los equipos
de ca son menos eficientes, y además se deben considerar Dónde:
las perdidas producto de la conversión cc/ca en el inversor.
Su uso es mayoritario en aplicaciones residenciales. La
elaboración de la tabla de consumos, se puede desarrollar
de acuerdo a la Tabla 3.2:
La Tabla 3.3 muestra cómo incorporar los parámetros recién
descritos en la tabla de consumos:
Consumos Potencia (W) Cantidad cc/ca
Hrs. Factor Consumo
Equipo 1 10 10 cc
Consumos Potencia Cantidad cc/ca Uso/día de energéti-
(W) [h/día] diversi- co/día
Equipo 2 100 1 ca dad [Wh/día]
Equipo 1 10 10 cc 2 0,3 60
Equipo 3 200 1 ca
Equipo 2 100 1 ca 4 1 400
Equipo 4 150 2 cc
Equipo 3 200 1 ca 3 0,5 300
Equipo 5 300 1 ca
Equipo 4 150 2 cc 1 1 300
Tabla 3.2: Ejemplo elaboración tabla de consumos. Equipo 5 300 1 ca 0,5 0,75 112,5
Tabla 3.3: Ejemplo elaboración tabla de consumos.

3.1.3 Horas de uso y factor de diversidad
A partir de la Tabla 3.3, se obtiene la potencia total en ca
Al determinar las horas de uso de los equipos, se obtiene y cc. Estos valores sirven para el dimensionamiento de
una aproximación al consumo energético de estos. Las inversores de potencia y eventualmente de conversores de
horas de uso de los equipos son variables inherentes a los potencia. También a partir de la Tabla 3.3, se obtienen los
tipos de equipo, su utilización y a la exigencia en cuanto consumos energéticos esperados por mes y anuales, como
a disponibilidad. Usualmente las horas de uso se estiman muestra la Tabla 3.4.
por día, para luego extrapolarlos a valores mensuales y/o Consumo Consumo Consumo
anuales. Nº de días/ energético energético energético
Mes mes ca [kWh/mes]cc [kWh/mes] total [kWh/
mes]
Por otra parte, el factor de diversidad entrega una razón Enero 31 25,19 11,16 36,35
porcentual respecto de la correlación en el uso de una carga Febrero 28 22,75 10,08 32,83
o un grupo de cargas. Por ejemplo, un grupo de ampolletas Marzo 31 25,19 11,16 36,35
podrá funcionar durante cinco horas en invierno en una Abril 30 24,38 10,80 35,18
vivienda; sin embargo, éstas no se encuentran encendidas Mayo 31 25,19 11,16 36,35
todas a la vez. Luego, un factor de diversidad representativo Junio 30 24,38 10,80 35,18
de estas cargas es 0,5 lo que implica que mientras algunas Julio 31 25,19 11,16 36,35
Agosto 31 25,19 11,16 36,35
se encuentran encendidas, otras no lo están. La correlación
Septiembre 30 24,38 10,80 35,18
entre ellas es entonces de un 50%. Se debe considerar
Octubre 31 25,19 11,16 36,35
además la estacionalidad de los consumos, por ejemplo,
Noviembre 30 24,38 10,80 35,18
las luminarias funcionan más horas en invierno que en las TotalAnual - 271,38 120,24 391,62
horas de verano. (kWh)
Por último, existen ciertos equipos -como electrodomésticos- Tabla 3.4: Ejemplo elaboración tabla de consumos mensuales.
que indican su consumo energético mensual. Para estos
casos, no es necesario realizar los cálculos de horas de uso Es posible que los consumos difieran mes a mes o entre estaciones
diario ni factor de diversidad, ya que el fabricante entrega su del año. De ser ese el caso, se deberá elaborar una tabla para
consumo energético en [kWh/mes]. Para aquellos equipos en cada mes, estación o periodo en estudio, para en forma posterior
los cuales no se conozca su consumo diario, éste se puede generar la tabla final de consumos.
24
3.1.4 Descripción gráfica del consumo 1.000

800
KW
Una vez realizados los pasos anteriores, es recomendable tabular 600
los consumos estimados para escalas de tiempo diarias y/o 400
mensuales. En forma adicional a las tablas desarrolladas en las 200
secciones anteriores, se puede recurrir a fuentes de información 0

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Figura 3.2:
tales como boletas de consumo eléctrico, encuestas y estimaciones Consumo
energético
de consumo esperada. Mientras mayor sea el grado de definición eléctrico
del comportamiento del consumo, mayor certeza se tendrá al mensual.
momento de diseñar el sistema requerido. 2.5
2.0
Al conocer la curva de comportamiento del consumo, se
puede conocer a priori la cantidad de energía requerida por la 1.5
carga para periodos determinados. En este punto por tanto se
Carga (kW)
1.0
debe diferenciar el consumo entre días “hábiles y festivos”, en
“invierno y verano”, períodos de “baja y alta demanda” (como 0.5
día y noche), etc.
0.0
0 6 12 18 24
La curva de demanda diaria es de gran importancia pues permite Hora
diseñar el sistema de gestión de la instalación para que en ningún
momento lleguen a producirse faltas. La curva de demanda diaria
debe enfrentarse con la curva de generación diaria que vendrá 5
dada por el ciclo de recurso energético día a día, ya sea viento, 4
3
radiación solar o cualquier otra fuente de energía. 2
1
Para apoyar la elaboración de las curvas de demanda, existen 0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
herramientas y softwares disponibles gratis en la red, tales
como RETSCREEN y HOMER, entre otros. La utilización de estos Figura 3.3:
softwares permite validar los cálculos propios, además de Consumo
entregar una evaluación preliminar del desempeño del sistema energético
eléctrico diario
eólico propuesto. y mensual
3.1.5 Selección del nivel de tensión
La Figura 3.1, Figura 3.2 y Figura 3.3 muestran ejemplos de
gráficas del consumo. La tensión de trabajo del sistema depende directamente de las
tensiones de funcionamiento de la(s) carga(s), del inversor y de
las baterías, si es que son requeridas. Lo primero que se debe
Consumo (kWh/día) analizar es la presencia de cargas en corriente continua y/o
corriente alterna. De esta forma, se debe analizar el uso de un
inversor de potencia si las cargas son de ca y un conversor de
14.00
potencia, si las cargas son de tipo cc.
12.00
10.00
8.00 En el caso de tensiones en cc, éstas están normalizadas en
6.00 múltiplos de 12 [Vcc], es decir, puede encontrarse equipos
4.00 que funcionan en 12 [Vcc], 24 [Vcc], 36 [Vcc], 48 [Vcc] Para los
2.00 artefactos de ca su funcionamiento será en 220 [Vca], para cargas
0.00
monofásicas y 380 [Vca] para cargas trifásicas, y con 50 [Hz] de
Oc re
em e
vie re
e
pt to
o
Ag io
o
M o
zo
Fe ro
ril
Di mbr
br
ay
frecuencia fundamental.
er
ni
b
l
No ub
Se os
e
Ju
ar
Ab
m
Ju
br
En
t
ie
ci
La elección de la tensión también afecta la selección de la batería

en sistemas aislados. Se recomienda en la medida de lo posible,
Figura 3.1: aumentar el nivel de tensión conectando las baterías en serie. De
Consumo esta forma se consigue reducir el nivel de corriente que circula
energético
eléctrico diario. por el lado de cc, lo que permite reducir el costo de los cables,
ductos y las protecciones.
25
3.1.6 Acumulación de Energía en baterías. producirán excedentes para inyectar a la red. En este último
caso, la inyección de energía está definida según la legislación
Para sistemas aislados, donde la conexión a la red eléctrica no nacional de acuerdo al nivel de potencia a inyectar a la red,
es posible, se utilizan baterías de manera de almacenar energía según muestra la Tabla 3.5.
en los periodos de mayor recurso solar o eólico, para luego 100
utilizar esta energía en los periodos de mayor consumo. Los dos P<100 kW kW<P<9MW P>9 MW
principales parámetros que permiten seleccionar las baterías Nivel de tensión < 1 kV 1 kV - 23 1 kV-23 kV 23 kV - 220 kV
son su Voltaje [Vcc] y Capacidad [Ah]. kV
Marco Legal LGSE LGSE LGSE LGSE
Como se mencionó en el punto anterior, el voltaje de las baterías es ------ ------ D.S. 244 DS 327 / Pro-
en corriente continua y está dado en múltiplos de 12 [Vcc], siendo Reglamento cedimientos
las configuraciones más usuales en 12 [Vcc] y en 24 [Vcc]. CDEC
NCh. NSEG NTCO, NTS yCS,
La capacidad de almacenamiento de una batería viene dada Eléc- 5.71 de NSEG NSEG 5.71 de
trica Corrientes 5.71 de Corrientes
en unidad de medida Amper Hora [Ah]. Este valor indica cuanta Normativa
4/2003 Fuertes Corrientes Fuertes
corriente [A] es posible obtener de la batería por una cantidad Fuertes
de tiempo. A modo de ejemplo, una batería de capacidad 50 [Ah],
podrá entregar a una carga 5 [A] de corriente por un periodo de
10 horas en forma continua hasta llegar a su punto de descarga. Tabla 3.5: Normativa nacional referente a conexión de acuerdo a nivel
Luego, para estimar la demanda de energía a suministrar para de potencias.
una carga desde la batería, se debe considerar la expresión (3.2):
En el Capítulo 2 se describió la importancia de la caracterización

adecuada del recurso eólico para optimizar el desempeño de la
(3.2)
turbina y se señaló que para proyectos de pequeña y mediana
escala era posible predecir el desempeño de la turbina eólica,
Dónde: conociendo sólo algunos datos característicos del viento en la
zona. Dicha información que es posible obtenerla a partir de
mapas eólicos o estaciones meteorológicas, entre otras.
Para estimar la cantidad de baterías necesaria para suministrar A continuación se describen dos métodos de dimensionamiento
la demanda energética D a una carga por n días, se utiliza la que permiten calcular el aporte energético de la turbina eólica.
expresión (3.3): Ambos tienen como punto de partida la caracterización de la
demanda, según lo descrito en el punto anterior.
(3.3) El primer método puede aplicarse conociendo sólo la velocidad

media del viento en la zona, mientras que el segundo requiere
de una mayor cantidad de datos. Ambos no son incompatibles
Dónde:
entre sí y pueden ser aplicados a un mismo caso, siendo el primer
método una buena aproximación inicial, mientras que el segundo
obedece a una estimación más depurada.
3.2.1 Tabulación del consumo energético

3.2 Dimensionamiento
Para sistemas que posean un consumo que va a ser alimentado
En este punto se desarrollan las nociones básicas para la adecuada desde el sistema eólico, el punto de partida del dimensionamiento
selección de equipos de acuerdo a la demanda energética y a la es la estimación y caracterización del consumo de energía
generación esperada de un sistema eólico. Para sistemas aislados eléctrica. Para esto, se debe recurrir a las herramientas descritas
(Off Grid), es importante contar con sistema de respaldo, ya sea en el punto anterior.
un generador convencional a diesel o a gas, un banco de baterías
o bien una combinación de estas alternativas. Para un sistema Si el sistema está sólo orientado a la generación para inyección
conectado a la red, se debe estimar si la energía generada a la red, no se requiere determinar las cargas eléctricas del
es suficiente para suplir la demanda interna y, por ende, si se sistema.
26
3.2.2 Método de Dimensionamiento N°1: La velocidad media 7000

del viento 6000
5000
La forma más simple de evaluar el desempeño de un aerogenerador 4000
Potencia (W)
es a través del conocimiento de la velocidad media del viento. El 3000
valor de la velocidad media del viento representa el promedio 2000
de todas las velocidades en un periodo de tiempo determinado, 1000
generalmente un año. Conocido el valor medio del viento, es 0
posible obtener el aporte energético en un periodo determinado -1000
0 9 10 15 20 25 30
del aerogenerador, a partir de la expresión (3.4):
Velocidad del viento (m/s)
Figura 3.4:
Curva de potencia,
turbina de 6kW.
(3.4)
De la Figura 3.4, se observa que la potencia aproximada de

Donde la turbina a para una velocidad de 10 [m/s] es de 4 [kW],
luego de acuerdo a la expresión (3 4), la energía anual
obtenida es igual a:
Luego, para incorporar el valor de la velocidad media en la

expresión (3.5), se reemplaza el valor de la potencia eólica
de la expresión (1.1):
Las desventaja de este método es la imposibilidad de

(3.5) representar la variación temporal del viento, por ejemplo
durante el día o entre estaciones, a menos que se conozca
el valor medio de cada mes o estación, dependiendo el
caso.
El aporte energético del aerogenerador puede obtenerse, En general, un buen emplazamiento para un proyecto de
conociendo la densidad del aire ( ), el radio del aerogenerador generación eólico es aquel en el que la velocidad media
(r), la velocidad promedio del viento en el sitio (v) y las del viento es igual o superior a los 6 [m/s], por lo que el
horas del periodo en evaluación (t). El resultado se expresa conocimiento de este parámetro permite discriminar entre
en [Wh] o en [kWh]. sitios con alto potencial de desarrollo de proyectos eólicos, de
aquellos que no tienen potencial. Sin embargo, para proyectos
Una aproximación más sencilla para el mismo cálculo, puede eólicos de pequeña escala, velocidades de viento a 10 [m]
obtenerse a través de la información disponible en la curva de altura por encima de 4 [m/s] pueden ser consideradas
de potencia del aerogenerador. De esta forma, si se conoce el como aceptables. Generalmente, las especificaciones del
valor de la velocidad media del emplazamiento, es factible fabricante del aerogenerador incluyen una estimación de la
obtener en la curva de potencia del aerogenerador, el valor producción anual de electricidad para diferentes velocidades
de la potencia generada para esa velocidad. Este valor luego medias anuales del viento.
se multiplica por la eficiencia del sistema y por las horas
asociadas al periodo de evaluación, según la expresión El conocimiento de la velocidad media del emplazamiento
(3 .5). también ayuda a la selección de la turbina adecuada, tomando
como primer criterio la maximización de la obtención de
A continuación se muestra un ejemplo de la utilización de energía versus la inversión. Es decir, se debe optimizar la
este método: producción de la energía, seleccionando aquellas turbinas que
permitan una mayor producción de energía de acuerdo a los
Ejemplo 3.1: Se desea evaluar la generación energética de valores entregados por el fabricante en la curva de potencia.
una turbina eólica de 6 [kW], para un emplazamiento que A la vez, se debe tener en cuenta los costos de instalación
presenta una velocidad media anual de 10 [m/s], medida a del aerogenerador, los que generalmente se incrementan
una altura de 15 [m]: al aumentar la potencia nominal de la turbina. Asimismo,
27
es necesario comprobar que la velocidad extrema no

excede la velocidad de sobrevivencia.
Una precaución necesaria para validar la utilización

de la velocidad media como parámetro de cálculo es
la fuente desde dónde se obtuvo este dato, según se
señaló en el Capítulo 2.
3.2.3 Método de Dimensionamiento N°2: Curvas de densidad

de potencia
En el Capítulo 1 se describió cómo la potencia y la

energía generada por la turbina eólica dependen del
cubo de la velocidad. Por otra parte, en el capítulo 2 se
describió el comportamiento del recurso eólico, en el 0 5 10 15 20 m/s
cual se mencionan algunas herramientas matemáticas = Potencia disponible
que permiten describir la frecuencia del viento dentro = Potencia extraible (limite Betz)
Figura 3.5:
= Potencia de turbina Curva Densidad de
de un rango de velocidades. La curva de densidad de
Potencia.
potencia involucra ambos conceptos (curvas de potencia
y distribución del viento) para entregar el aporte
energético de un aerogenerador. En términos sencillos, Si se observa la Figura 3.5, puede verse que la forma es
la energía aportada por un aerogenerador se obtiene del similar a la Distribución de Weibull. El área azul bajo la curva,
producto de la curva de potencia por la distribución de muestra cuánta potencia mecánica se puede obtener en
frecuencia de las velocidades de viento registradas. De forma teórica, a partir del Límite de Betz. El área roja bajo
esta forma, la energía obtenida desde un aerogenerador, la curva, muestra la potencia eléctrica útil que es posible
puede obtenerse a partir de la expresión (3.4), en la cual obtener a partir de la turbina eólica.
si se considera el rango de velocidades donde la turbina
eólica opera, se puede reescribir de la siguiente forma: La velocidad de arranque de la turbina, se puede observar en
el gráfico, ubicándose en la Figura 3.5 en 3 [m/s]. La velocidad
de corte se ubica en 25 [m/s], aunque este valor dependerá
de las especificaciones técnicas de cada fabricante.
A continuación se muestra un ejemplo de la construcción

(3.6) de la curva de densidad de potencia.
Ejemplo 3.2: Se desea evaluar la generación energética de

Dónde: una turbina eólica de 6 [kW] (ver Figura 3.4), para el mes
de enero, en un emplazamiento que presenta la siguiente
Distribución de Weibull del viento , obtenida a partir de
mediciones realizadas durante el mes de Enero a una altura
de 15 mts.:
0,10
0,09
Porcentaje de ocurrencia (%)
0,08
0,07
0,06
La Figura 3.5 muestra la representación gráfica de la expresión 0,05
(3.6), denominada “Curva de Densidad de Potencia”. 0,04
0,03
0,02
0,01
0,00
0 5 10 15 20 25 30 3
Figura 3.6:
Distribución de
Weibull para velo-
28 cidad del viento a
15m de altura.
De acuerdo a la expresión (3 6)para obtener el aporte La Tabla 3.6 muestra que la generación total de energía del
energético de la turbina eólica de 6 [kW], cuya curva de sistema eólico corresponde a 2.510,8 [kWh]. Este valor se
potencia se muestra en la Figura 3.7, se debe multiplicar obtiene sumando los valores de la columna de generación
cada valor de potencia generado para una velocidad dada de energía a partir de cada velocidad presente. Por último,
por la cantidad de horas al año en que dicha velocidad al valor obtenido de generación de energía del sistema
se encuentra presente. Este último valor se obtiene eólico, se le debe aplicar el factor asociado a la eficiencia,
multiplicando las horas totales de un año (8760 hrs.) por según la expresión (3.6), típicamente alrededor de 0,85.
la frecuencia de ocurrencia de la velocidad del viento, Finalmente, a partir de la Tabla 3.6, se construye la curva
mostrada en la distribución de Weibull de la Figura de densidad de potencia:
3.6. La Tabla 3.6 muestra los resultados del cálculo de
producción de energía: 300,00
250,00
200,00
Viento Potencia Proba- Horas Energía
Potencia (W)
150,00
(m/s) (W) bilidad viento(h) (kWh)
(%) 100,00
50,00
0 0 0,00 0,00 0,00
0,00
1 0 0,020 14,72 0,00
-50,00 0 5 10 15 20 25 30
2 0 0,040 29,49 0,00
3 500 0,058 42,79 21,40 Figura 3.7:
Curva densidad
4 1.000 0,072 53,70 53,70 de potencia para
ejemplo
5 1.300 0,083 61,60 80,08 propuesto.
6 2.000 0,089 66,19 132,38

7 2.650 0,091 67,50 178,88
Como demuestra el ejemplo 3.2, para la utilización de este
método se requieren una mayor cantidad de datos, lo que a
8 3.300 0,088 65,84 217,28 su vez lleva a cálculos con más precisos. Para la utilización
9 4.200 0,083 61,73 259,28 de este método es necesario contar con el espectro de
10 5.000 0,075 55,83 279,13 frecuencias de ocurrencia de las velocidades del viento en el
emplazamiento. El rango de frecuencias de las velocidades
11 5.500 0,066 48,80 268,42
puede ser obtenido a través de las mediciones, o bien puede
12 6.000 0,056 41,32 247,90 ser estimado a través de la Distribución de Weibull a partir
13 6.200 0,046 33,92 210,30 del valor medio y la desviación estándar del viento.
14 6.250 0,036 27,03 168,92
Es recomendable, al igual que en el método anterior, separar
15 6.050 0,028 20,92 126,56 el cálculo por estaciones o por meses de manera de observar
16 5.800 0,021 15,74 91,28 las variaciones estacionales del viento, para realizar un
17 6.000 0,015 11,51 69,09 mejor balance entre la generación y el consumo. También es
recomendable repetir el cálculo utilizando datos de distintas
18 6.000 0,011 8,20 49,18 familias de turbinas, para realizar una evaluación en función
19 6.000 0,008 5,68 34,06 del costo del aerogenerador y la producción de energía.
20 6.000 0,005 3,83 22,97
Las precauciones respecto de la obtención de datos necesarios
21 0 0,003 2,51 0,00
para el cálculo son básicamente las mismas enunciadas en
22 0 0,002 1,61 0,00 el punto anterior respecto de la altura a la que se realizaron
23 0 0,001 1,00 0,00 las mediciones, presencia de turbulencias, frecuencia de
muestreo y periodos de medición representativos.
24 0 0,001 0,61 0,00
25 0 0,000 0,36 0,00
TOTAL GENERACIÓN (kWh) 2.510,80 3.2.4 Softwares de modelación de parques eólicos
Los métodos de dimensionamiento indicados en los puntos

Tabla 3.6: Elaboración de curva de densidad de potencia.
anteriores son procedimientos simplificados que permiten
29
obtener una aproximación al valor de producción de energía el déficit de suministro si la generación de electricidad del
de un sistema de generación eólico. Para apoyar la evaluación aerogenerador es deficitaria. Por otra parte, cabe mencionar
de este tipo de proyectos existen además softwares gratuitos que el uso de baterías supone costos de mantención extra,
tales como RETSCREEN, HOMER y SAM, entre otros. dado la necesidad de su reemplazo después de una cierta
cantidad de tiempo en operación, típicamente de 5 a 7 años.
Para un análisis más depurado de la producción de un
parque eólico, existen softwares especiales que a partir de
una serie de estudios preliminares tales como topografía 3.3 Selección de componentes del sistema eólico.
del emplazamiento, datos de la campaña de medición,
parámetros de los aerogeneradores, entre otros, permiten En la etapa de ingeniería conceptual, se determinan los
la estimación de la producción energética del parque componentes del sistema eólico para elaborar un presupuesto
eólico. Estos softwares no son de acceso abierto como preliminar que permita estimar los costos iniciales del
los anteriormente mencionados y requieren de un mayor proyecto. Otro aspecto a abordar en esta etapa son los
grado de comprensión del recurso eólico y características costos estimados en ítems como transporte, bodegaje, mano
técnicas de los aerogeneradores del que se entrega en de obra, puesta en marcha, entre otros. Igualmente, en la
este documento. Entre los softwares más utilizados para el etapa de ingeniería conceptual, se realiza una evaluación
modelamiento de parques eólicos destacan algunos tales de los ingresos a través de la estimación de la producción
como Windfarmer, Windpro, WASP, entre otros. de energía.
3.2.5 Consumo versus generación 3.3.1 Aspectos preliminares.
Este punto consiste en representar ya sea gráficamente o Una forma de reducir la incertidumbre respecto a la
en tablas, el resumen de los pasos anteriores respecto al producción de energía del sistema aerogenerador, es a
análisis del consumo y la demanda. La importancia de este través de información tanto del proveedor de las turbinas,
paso radica en observar el exceso o el déficit de generación como del equipo en sí. Alguna de las consideraciones
por periodos de tiempo, generalmente en meses. al momento de seleccionar un proveedor y un equipo
aerogenerador son:
Para sistemas aislados, la generación debe ser igual o superior
a la demanda, ya sea a través la energía proveniente del Años de experiencia de la empresa proveedora.
aerogenerador o a través de un sistema hibrido que contemple
otras fuentes de energía y/o de almacenamiento. Debido a Número de proyectos eólicos similares desarrollados
que el viento tiene una característica aleatoria, si se desea por la empresa.
cubrir la demanda del sistema aislado a través de generación
eólica en forma exclusiva, es necesario utilizar baterías para Años de producción de la turbina eólica.
almacenar suficiente energía para aquellos periodos de baja
presencia del viento. Un mínimo recomendado es de 5 días de Certificaciones de la turbina eólica.
capacidad de almacenamiento, pudiendo llegar hasta 10 días
de capacidad de autonomía, dependiendo de qué tan crítica Número de turbinas instaladas y su desempeño idealmente
sea la carga a alimentar, como por ejemplo, alimentación de en sitios con condiciones de viento similares.
estaciones de transmisión de datos, monitoreo de incendios,
o lugares de difícil acceso o clima extremo. Años de garantía, idealmente cinco años.
En general, el uso de baterías para sistemas aislados es Mantención requerida.

siempre recomendado, aun si se cuenta con otras fuentes
de generación, debido a que la generación de energía Niveles de ruido.
eólica presenta un comportamiento altamente variable
en el tiempo, lo que produce fluctuaciones en el flujo de
potencia de tiempos muy cortos. El uso de baterías elimina 3.3.2 Selección de la turbina.
este efecto, entregándole a la carga el suministro requerido
y con la ventaja de operar con tiempos de disponibilidad de En la selección de los componentes adecuados, el primer
energía instantáneos, diferente al caso de grupos electrógenos criterio a considerar es la maximización de la producción
diésel o a gas. Además, el uso de baterías permite almacenar de energía, lo que se obtiene a partir de la curva de
energía en condiciones de exceso de producción y entregar potencia de la turbina y de los parámetros del viento.
30
En la práctica, las curvas de potencia de los aerogeneradores Velocidad excesiva durante periodos de altos
son estimadas sobre la base de mediciones y ensayos vientos, lo que puede causar daños mecánicos irreversibles
realizados en laboratorios. Sin embargo, varias investigaciones sobre los componentes del aerogenerador o bien disminuir
en pequeñas turbinas han mostrado divergencias del considerablemente su vida útil. Se requiere de sistemas
orden de 5% al 20% de los valores de potencia reales y de control que permitan disminuir la velocidad de giro
los presentados por el fabricante en sus documentos. Un bajo ciertas condiciones de velocidad, y superado un
segundo concepto de diseño es la robustez y la calidad umbral de velocidad detener completamente la rotación
de los componentes del sistema eólico. Para el caso de las del aerogenerador.
turbinas eólicas los fabricantes especifican garantías y
tiempos mínimos de vida útil, pero en la práctica estos Si la conexión a la red se pierde debido a algún
tiempos pueden verse reducidos cuando los esfuerzos evento de falla mientras la turbina eólica se encuentre
a los cuales se enfrenta la turbina son distintos a los operando, ésta comienza a acelerarse rápidamente. Esta
parámetros de vientos bajo los cuales fue probada y/o condición conocida como run away, puede generar fallas
certificada. Respecto de la selección de la turbina, se ha mecánicas en los componentes del aerogenerador, así
comentado en las secciones anteriores los parámetros como fuertes descargas eléctricas.
de relevancia para la selección de ésta:
Debido a que la dirección del viento cambia durante
Curva de potencia: A través de la curva de el día, el aerogenerador debe ser capaz de orientarse en
potencia, en conjunto con los parámetros del viento, se forma perpendicular a la dirección dominante del viento
obtiene el aporte energético del aerogenerador. para maximizar la captura de energía.
Velocidad nominal (Vn): Este parámetro está Control aerodinámico del ángulo de ataque de
asociado a la curva de producción de potencia. Hace mención las aspas.
a la velocidad del viento a la cual la turbina produce la
potencia nominal. Una vez conocida la velocidad promedio A continuación se presentan los tres aspectos principales
Vp del viento en el emplazamiento (medida a la altura del sobre los cuales actúan los sistemas de control y seguridad:
eje del aerogenerador), se debe considerar idealmente
una relación Vn/Vp entre 1.3-1.5 aproximadamente
para maximizar la producción de energía sin incurrir en
a) Regulación de potencia
sobrecostos. Se recomienda ignorar el criterio anterior
sólo si el sistema eólico produce un exceso o bien hay
una deficiencia de producción de energía eléctrica.
De acuerdo a los fenómenos descritos anteriormente,
un dispositivo fundamental en un aerogenerador eólico
Niveles de ruido: Una turbina puede generar
es el que permite la regulación y control de la potencia
ruidos molestos debido a sus elementos rotatorios.
y velocidad de giro de éste.
Otros parámetros de relevancia: Existen algunos
parámetros y documentación que se debe revisar previo La velocidad del viento que permite que la turbina comience
a la especificación de un aerogenerador, estos son: a girar y producir energía es conocida como velocidad de
arranque. Sin embargo, la velocidad de arranque es de giro
Certificación y garantía. lento y el aerogenerador se encuentra lejos de alcanzar su
Clases de Viento. punto de máxima generación. A medida que la velocidad
Viento de sobrevivencia. del viento aumenta, también aumenta la generación
de energía en forma cúbica, de acuerdo a la expresión
(1.)1. A una determinada velocidad, el aerogenerador
3.3.3 Sistemas de control y seguridad produce su potencia nominal y a partir de esa velocidad,
independiente del aumento de la velocidad de giro, la
Otro parámetro relevante del sistema eólico son los turbina eólica no entrega más potencia. Si la velocidad
sistemas de control y seguridad, los que involucran una del viento sigue aumentando, el rotor puede peligrar
serie de equipos que cumplen distintas funciones y que desde el punto de vista estructural, siendo necesario
en su conjunto velan por la producción óptima y segura de disminuir las vibraciones; por esto, cuando la velocidad
energía del aerogenerador. Algunos de los requerimientos aumenta sobre el límite estructural permitido, el rotor
de control y seguridad de operación de los aerogeneradores debe frenar. Esta velocidad a la que el aerogenerador
provienen de los siguientes fenómenos: se detiene se denomina velocidad de corte.
31
El proceso de control de la velocidad y potencia hoy en día Para generadores de baja potencia, existen también otros
es realizado básicamente a través de dos métodos: métodos para controlar la velocidad del aerogenerador [5]:
Control de potencia por variación del ángulo del Sistema de rotación del eje (yaw): En este tipo de
aspa (pitch angle control): Este tipo de control es dominante sistema de regulación, se rota la turbina sobre su propio eje
en los aerogeneradores de media potencia, siendo muy hasta enfrentar de espalda a la dirección predominante del
común en potencias desde 200 – 250 [kW]. El sistema de viento (downwind), como muestra la Figura 2.11, logrando
control chequea la potencia del aerogenerador varias veces la detención del aerogenerador.
por segundo. Si esta supera el umbral de potencia máxima
del aerogenerador, el control actúa regulando el ángulo
del aspa sobre su eje longitudinal, ajustando el torque y
rección del viento (izquierda), turbina de

potencia producida por la turbina. La regulación es realizada
Figura 3.9 : Turbina enfrentando la di-

por mecanismos eléctricos o hidráulicos. El sistema de
espaldas a la dirección del viento.

control por variación del ángulo también permite frenar la
turbina al llegar a un ángulo de 90º respecto de la posición
normal. Igualmente también permite maximizar la captura
de energía al ajustar el ángulo del aspa para maximizar la
potencia producida por el aerogenerador. Este sistema de
control de potencia permite reducir las cargas que llegan
al tren de potencia así como reducir el ruido aerodinámico.
Como contrapartida, el coste de este sistema así como su
mantenimiento resultan más caros.
Control de potencia por pérdida aerodinámica (Stall

Control): Una alternativa al control por variación del ángulo
del aspa es el que se basa en el fenómeno de la pérdida Existen dos tipos de sistemas de control tipo yaw: pasivo
aerodinámica o pérdida de sustentación. En el sistema de y activo. El sistema pasivo utiliza la fuerza del viento para
control de potencia Stall, el ángulo del aspa se encuentra fijo ajustar la orientación de la turbina, en este tipo de sistemas,
en el buje del aerogenerador. El sistema opera al detectar el eje se rota a través de un rodamiento ubicado entre la
velocidades altas, creando una turbulencia en la cara del
torre y la góndola. El control correctivo del viento se realiza
aspa que no está enfrentando al viento, lo que reduce la
fuerza de empuje (lift). Las aspas están diseñadas para que a través de una aleta ubicada en la cola de la góndola.
el fenómeno de la entrada en pérdida se produzca de forma
gradual, de manera tal que, comienza en el encastre de las En el sistema de control yaw activo la rotación de la góndola
aspas y, a medida que aumenta la velocidad de viento, se se produce a través de un componente electro mecánico
va extendiendo hacia la punta. Este sistema de control de comandado por un sistema de control basado en las
potencia requiere un mantenimiento menor, si bien exige un mediciones continuas de velocidad de vientos.
diseño de la pala mucho más complejo, la turbina
resulta más difícil de frenar y además la salida Mediante el control electrónico de la potencia, se
de energía es algo más irregular que en el puede variar la velocidad del rotor en un pequeño margen,
sistema pitch control. mediante resistencias rotatorias variables, controladas
por un microprocesador y accionadas por interruptores
estáticos; de esta forma se consigue variar el deslizamiento
del generador y con ello la velocidad del rotor.
Regulación por desenganche de las palas (Darrieux),

en las que mediante la acción de una varilla, éstas se pueden
dejar en una posición en la que no actúe sobre ellas el
viento. Esta situación se conoce también como regulación
por bandera y se utiliza en aquellas máquinas eólicas cuya
velocidad de giro no tiene la necesidad de ser constante,
por no accionar generadores eléctricos. Los dispositivos
que utilizan el desenganche aerodinámico de las palas
originan vibraciones debido a las estelas que aparecen
Fuente: Proyectos Eólicos, Guía para Evaluación Ambiental Ener-
gía Renovable No Convencional, CNE y GTZ, Octubre de 2006. sobre el extradós de las palas. Los dispositivos que colocan
32
las palas paralelamente a un viento de velocidad fuerte son rápido del aerogenerador. Habitualmente se coloca en el
mejores. Evidentemente, cada aerogenerador debe tener un eje rápido ya que al transmitirse menor par mecánico a la
freno mecánico para parar el rotor. salida de la caja multiplicadora, se necesita un freno de
menor tamaño. La mantención de este elemento implica
Regulación por orientación del rotor, cuando la proporcionar suficiente aceite de freno al disco para su
velocidad del viento comienza a ser peligrosa para la hélice, correcta operación.
se orienta las palas de modo que ofrezcan al viento la mínima
superficie posible, para que éste no interaccione con ellas.
Figura 3.11: Métodos de freno turbinas eólicas, superior: frenado mecánico e inferior: frena-
Análisis y simulación de sistemas
eólicos aislados, Camilo Carrillo
orientación del rotor, fuente:
Figura 3.10: Regulación por
Gonzales, Vigo 2001.
b) Sistemas de frenado
Una de las funciones del sistema de control de un aerogenerador

consiste en detener la operación del aerogenerador frente a
situaciones contingencia o de vientos de magnitud superior
do por rotación punta de aspa.
al rango de operación del aerogenerador. Se identifican

principalmente tres tipos de sistemas de frenado:
Sistema de frenado hidráulico, en este tipo de

sistemas la presión del sistema hidráulico actúa cuando la
turbina comienza a operar, liberando la presión cuando ésta
se detiene. Una bomba se encarga de producir la presión, la
que es controlada a través de un switch. Cuando el sistema
hidráulico pierde su presión, las palas del aerogenerador
adoptan la posición ‘en bandera’ respecto del viento lo que
hace que los álabes no experimenten fuerzas desequilibradas Adicionalmente, para generadores eólicos de baja potencia
sobre sus caras y se detengan. es común encontrar un cuarto tipo de sistema de freno
electromagnético, constituido por resistencias eléctricas
Frenos punta de aspa (también llamado aerofrenos), que se conectan a la salida del aerogenerador para controlar
este tipo de sistema utiliza la punta del aspa como elemento su velocidad.
de frenado a través de la rotación, sobre un eje de fibra.
Durante la operación de la turbina, la punta del aspa es Cabe mencionar que algunos de los sistemas de regulación
alineada con el resto del aspa a través de un cable de de potencia mencionados anteriormente (en especial el
acero ubicado por dentro del aspa. Este cable de acero está pitch controlled) son los que se utilizan eventualmente
conectado a un cilindro hidráulico ubicado al interior del para frenar la máquina. Así en estos casos, el ángulo de
buje del aerogenerador, el cual ejerce una fuerza de hasta paso va cambiando progresivamente hasta llegar a los
1 tonelada sobre el cable de acero. Al liberar esta fuerza, 90º (posición de bandera) en torno al cual la máquina se
la fuerza centrífuga de la turbina actúa sobre la punta del encuentra parada. Es posible que el freno mecánico funcione
aspa, permitiendo la rotación en hasta 90º respecto del de manera suave para parar la máquina por completo. En las
resto del aspa. paradas de emergencia, aparte del frenado aerodinámico, es
necesario aplicar el freno mecánico con su mayor par a fin
Freno mecánico, consiste en un disco de freno de evitar cualquier tipo de riesgo que afecte a la integridad
que puede ubicarse tanto en el eje lento como en el eje de la máquina.
33
c) Sistemas de orientación nominal del aerogenerador.
Uno de los principales requerimientos de los aerogeneradores Voltaje de salida: El voltaje debe ser igual al de la
de eje horizontal es la necesidad de fijar su orientación, red, para sistemas conectados o bien igual al voltaje nominal
de forma que el viento incida perpendicularmente al área de las cargas. En Chile el voltaje corresponde a 220 [Vca].
barrida por el rotor. Para pequeños aerogeneradores, existen
diversos sistemas que permiten la orientación de la máquina, Corriente nominal: Corriente máxima de salida en
tales como [5]: [A] que puede obtenerse del inversor de potencia.
a) Una cola o veleta. Número de fases: Este parámetro condiciona la

b) Un sistema de orientación accionado por rotores conexión del inversor a la red o a las cargas.
auxiliares.
c) Un servomotor controlado electrónicamente. Frecuencia: En Chile, la frecuencia de la red
d) Un sistema de orientación por efecto de la conicidad corresponde a 50 [Hz].
que se da a las palas en su disposición y montaje sobre
el cubo del rotor. Eficiencia: El inversor presenta pérdidas debido a
resistencias internas. La eficiencia típica del inversor puede
m variar entre 90-95%.
s
On Grid: Para sistemas eólicos que inyecten energía

a la red, se deberá especificar inversores de potencia con
capacidad de sincronizarse con la red. Esto se consigue con
inversores denominados On Grid.
(a) (b)
Adicionalmente, en la selección de un inversor se debe tomar
en cuenta los parámetros de entrada, es decir aquellos
Figura 3.12:
Métodos de orientación del relacionados con la señal cc Estos parámetros usualmente
aerogenerador, a )mediante se refieren a:
timón de cola, b) mediante
rotores auxiliares, c) mediante
efecto de la conicidad. Potencia de entrada: Máxima potencia a conectar
al inversor. Este valor debe ser al menos igual al valor de la
(c) potencia del generador eléctrico de la turbina eólica.
3.3.4 Selección del inversor Voltaje de entrada: El voltaje debe ser cc en un

rango variable de valores dependiendo el voltaje de salida
Los inversores son equipos de electrónica de potencia del generador de la turbina o de la batería, dependiendo el
diseñados para transformar una señal continua en una señal caso.
alterna. Existen equipos aerogeneradores que incluyen
dentro de sus componentes el equipo inversor, por lo que en Corriente nominal: Corriente máxima en [Acc] que
estos casos no se requiere especificar un inversor en forma puede conectarse en la entrada del inversor de potencia.
aparte. Si el equipo aerogenerador no incluye un inversor Por último, existen equipos aerogeneradores que no requieren
de potencia, es importante revisar el manual del equipo por de inversores, sino convertidores de frecuencia, dado que
cuanto es posible que el fabricante incorpore indicaciones el generador eléctrico tiene salida ca, siendo típicamente
especificas para la selección de un inversor de potencia en este caso un generador tipo bruhless dc o de inducción.
para el aerogenerador en particular.
Para especificar un inversor de potencia, se deben tener en 3.3.5 Selección de la batería

cuenta los siguientes parámetros:
Las baterías se utilizan para sistemas aislados. La selección
Potencia eléctrica: Se debe especificar la potencia de la batería se basa en la capacidad de energía requerida,
de salida del inversor en función de las cargas a conectar. según la expresión (3.3). La capacidad C de las baterías se
Si se trata de un sistema aislado, el inversor se conecta señala en [Ah]. El otro parámetro importante de una batería
directamente de las baterías. Para sistemas conectados a es el voltaje. El voltaje es tipo cc y está dado generalmente
la red, la potencia del inversor debe ser igual a la potencia en múltiplos de 12 [Vcc]. Las baterías utilizadas son de
34
ciclo profundo. Se caracterizan por tener la capacidad de Las protecciones del sistema deberán incluir como mínimo:
descargarse hasta un nivel determinado, para luego volver
a ser cargadas manteniendo sus capacidades de carga para Protecciones diferenciales y termomagnéticos
un alto número de ciclos. No es recomendable operar las para el circuito de corriente alterna.
baterías hasta el punto de mínima descarga, ya que poseen
un ciclo de vida, el cual disminuye al aumentar las descargas Disyuntores, fusibles y seccionadores para el
o al aumentar la profundidad de descarga. Debido a este circuito de corriente continua.
fenómeno, las baterías por lo general se dimensionan para
una descarga no mayor al 25%-30%. Pararrayos y protección contra sobre voltaje del
circuito de corriente continua.
3.3.6 Ductos y cableados. Malla a tierra para aterrizar circuitos, carcasas y

tableros.
La instalación de ductos y cables debe cumplir con la Norma
Chilena Eléctrica 4/2003, en aspectos relacionados a diseño,
seguridad y especificaciones de componentes del sistema 3.3.8 Torres y estructuras de soporte
eléctrico, para proyectos de corrientes débiles y la Norma
Chilena Eléctrica 5/2001 “Instalación de Corrientes Fuertes”. Las torres de las turbinas eólicas pueden ser tipo enrejada o
Las conexiones desde la turbina al tablero de control deberán tubular; en general, el mercado tiene una clara preferencia
ser idealmente soterradas, utilizando conductores que por las de tipo tubular a pesar de los mayores costos de
cumplan con la normativa NCh. 4/2003. implementación, debido a aspectos relacionados con la
estabilidad estructural y la estética.
El dimensionamiento de los conductores se deberá desarrollar
según la Norma en base a la corriente circulante y a la
caída de tensión, no pudiendo superar el 5% para circuitos
de ca y un 1% para circuitos de cc. La Tabla 3.7 muestra el
diámetro de la canalización recomendada según la sección
del conductor:
Sección nominal Diámetro nominal

3,31 mm2 ¾”
5,26 mm2 1”
8,37 mm2 1 ¼”
13,3 mm2 1 ¼” (a) (b) Figura 3.13:
21,2 mm2 1 ½” Tipos de torres,
a) torres tubula-
res y b) torres de
Tabla 3.7: Diámetro de canalización según conductor. reticulado
3.3.7 Tableros y protecciones

Para proyectos pequeños, las alturas pueden variar
El tablero deberá contener en forma segura todas las típicamente de 10 a 25 metros de altura aproximadamente,
protecciones e interruptores del sistema. Si el tablero se debido a que sobre esta altura se puede alcanzar flujos
encuentra en la intemperie o en zonas expuestas a humedad de viento lo más laminares posibles. Adicionalmente,
y/o polvo, éste deberá ser de IP 65. Para tableros ubicados la altura final de instalación de la torre, debe procurar
en interiores, estos pueden ser IP 55. respetar las indicaciones que se mencionaran en el capítulo
4. Respecto de los tipos de torre a utilizar, la gama es
El cálculo de las protecciones deberá ser realizado por un bastante amplia: torres tubulares, con y sin amarre y
especialista, según la Norma Chilena Eléctrica 4/2003, en torres de reticulado. Las torres pueden contar con una
aspectos relacionados a diseño, seguridad y especificaciones base de concreto y con cables de amarre para mayor
de componentes del sistema eléctrico, para proyectos de firmeza. Esto último es particularmente recomendado
corrientes débiles y la Norma Chilena Eléctrica 5/2001 en zonas de vientos fuertes.
“Instalación de Corrientes Fuertes”.
35
tubular tipo péndulo (see saw en ingles) es un diseño

especial que facilita la mantención del aerogenerador.
Torres tipo de reticulado (lattice tower en inglés)
representan una opción intermedia desde el punto de
vista económico entre las torres con cables de sujeción
y las torres con poste tubular, sin embargo poseen un
impacto visual mayor y facilita la anidación de aves, por
lo cual se ha desechado su uso en proyectos de mediana
y gran escala.
Otro criterio a considerar en la selección de la altura de

la torre es la captura de energía. Tal como se señaló en
capítulos anteriores, normalmente la velocidad del viento
aumenta al aumentar la altura, por lo que se debe realizar
un balance entre el costo de una torre de mayor altura
Figura 3.14: Tipos de torres para pequeños aerogeneradores, a) torre tubu- versus el beneficio de acceder a un mejor recurso eólico.
lar con cables de sujeción y b) torre de reticulado con cables de sujeción.
A modo de ejemplo, existen estudios [20] que demuestran
que para turbinas del orden de 10 [kW], la energía que
producen a 30 metros de altura es el doble de lo que
producen a 18 metros de altura, considerando un aumento
en el costo del sistema instalado a 30 metros de altura
de 10% superior con respecto al sistema instalado a 18
metros de altura. No obstante para hacer una correcta
cuantificación se hace imprescindible medir el viento con
torre meteorológica al menos a dos niveles para evaluar
la cortadura vertical del mismo.
Es recomendable realizar mecánicas de suelo para evaluar

las condiciones del terreno y si fuese requerido, realizar
un proyecto estructural por un especialista para el diseño
de la estructura de soporte. Existen empresas proveedoras
de turbinas eólicas que en base a las mecánicas de suelo
entregan soluciones estándar de anclajes y cables de
sujeción.
3.3.9 Emplazamiento de las turbinas eólicas.

Figura 3.15:
Tipos de torre para
montaje de turbinas El emplazamiento de los aerogeneradores es relevante
eólicas. para su desempeño. El recurso eólico puede ser de carácter
turbulento, con vientos provenientes de distintas direcciones
debido a la geografía del lugar, presencia de obstáculos en el
Las torres con cables de sujeción (guyed pole towers paso del viento, entre otros factores. Idealmente, se deberá
ubicar los equipos aerogeneradores en emplazamientos que
en inglés) son la opción más económica, sin embargo,
cumplan las siguientes condiciones:
requieren una mayor área para la instalación de los cables
de sujeción. Este tipo de torres se recomienda sólo para Emplazamientos libres de turbulencias, es decir
pequeños aerogeneradores, cuya potencia no supere los sin árboles, viviendas, u otro obstáculo al paso del viento,
20 [kW] como máximo. Además, este tipo de torre requiere según límites de cercanía a estos obstáculos estipulados
mayor mantención dado que los cables pueden sufrir por el fabricante.
modificaciones con el tiempo, extendiéndose en longitud.
Por otra parte, una torre con poste tubular (monopole En zonas de geografía plana, o bien ubicadas en
en inglés) requiere menos área para su instalación, sin las zonas de mayor altura con respecto a los accidentes
embargo el costo es mayor debido a que aumenta la geográficos aledaños, como por ejemplo la parte más alta
cantidad de acero utilizado en su construcción. La torre de un monte.
36
De no poder cumplirse las condiciones anteriores, Para evitar que las estelas resultantes a la salida de
el equipo aerogenerador debe estar al menos 10 metros un rotor afecten la calidad del viento que ingresa al
sobre el obstáculo más alto que encuentre el viento en rotor inmediatamente continuo, es necesario espaciar
100 metros a la redonda. Ver Figura 3.16. adecuadamente los aerogeneradores. Existe distinta
literatura referente al espaciamiento lateral y longitudinal.
Se deben además considerar en esta etapa Este parámetro varía según el tamaño de los aerogeneradores,
futuras estructuras u obstáculos que pudiesen afectar sin embargo, es conocido como regla el uso de la separación
el desempeño del aerogenerador. de 3-5 diámetros de rotores entre cada turbina en la
dirección perpendicular al viento dominante y separadas en
En zonas urbanas, debido a la presencia de una una distancia entre 5 a 9 diámetros de rotor de distancia
gran cantidad de obstáculos al paso del viento, es menos en la dirección de la velocidad predominante del viento.
probable el buen desempeño de un equipo aerogenerador. La ubicación de los aerogeneradores que forman un
Sin embargo, esta desventaja puede ser subsanada si se parque eólico debe ser perpendicular a la dirección más
respeta la altura señalada en la Figura 3.16. energética del viento, si bien es posible que en presencia
de otras restricciones
-como la disponibilidad
de terreno- no puedan
ubicarse de esta
manera, es necesario
recurrir a procesos
de optimización de
la distribución del
parque minimizando
los efectos de estela y
tratando de cumplir los
criterios establecidos
previamente.
Figura 3.18:
Layout del parque
Como resultado de la captura de la energía del viento aerogenerador,
por parte del rotor de la turbina, la velocidad del viento generadores eólicos
representados en
es reducida a la salida del rotor, donde además resultan blanco, dirección
estelas de viento, similares a turbulencias, como muestra viento dominante
representado por
la Figura 3.17. flecha negra.
Figura 3.17:
Estelas rotatorias
producto de la
captura de energía
en el rotor de un
aerogenerador.
37
3.4 Evaluación económica del proyecto. No Convencionales en el Mercado Eléctrico Chileno,

el cual se encuentra disponible para descarga gratuita en
3.4.1 Costos. www.cer.gob.cl. En este documento se identifican cinco
posibles modelos para la venta de energía en el mercado
Los costos de los sistemas eólicos representan la eléctrico nacional:
principal barrera para el desarrollo masivo de este tipo
de tecnología. Usualmente, la forma de referirse al costo
de aerogeneradores es por unidad de potencia (US$/kW,
€/kW, £/kW, etc). La Tabla 3.8 muestra un rango de precios
de proyectos eólicos de acuerdo al rango de potencia.
Los costos de pequeños y medianos sistemas eólicos
instalados varían considerablemente en el rango de
pequeñas aplicaciones, mientras que el precio tiende a
estabilizarse para rangos de potencia mayor. Se identifica
además una clara economía de escala reflejada en la
disminución de costos para potencias mayores.
Rango Costo (MUS$/kW) Costo (MCL$/kW)

0-100 kW 3-7 1.500-3.500 Figura 3.19:
Modelos de venta
100-2.000 kW 2-2,5 1.000-1.250 Fuente: Las Energías Renovables no Convencionales en el de energía en
Mercado Eléctrico Chileno, CNE/GIZ, 2007. mercado eléctrico
2.000-9.000 kW 1,75-2 875-1.000 chileno.
De los modelos mostrados en la Figura 3.19, la venta

Tabla 3.8: Rango de precios proyectos eólicos según escala de potencia.
Fuente: Ministerio de Energía y Centro de Energías Renovables. al mercado Spot y venta a cliente libre (contratos) son
las más frecuentes. Para conocer el valor del precio de
Vale la pena mencionar que existe un emergente mercado venta de energía, es necesario conocer la evolución y
de turbinas de segunda mano para proyectos de mediana proyección de precios de venta del costo marginal del
a gran escala, debido a programas de recambio en países sistema y el precio de los contratos, como muestra la
como Dinamarca y Alemania. En estos casos, los costos Figura 3.20. Para mayor información, referirse al libro
de las turbinas se reducen considerablemente, con una Las Energías Renovables No Convencionales en el
vida útil esperada para estos equipos de 15 a 20 años, Mercado Eléctrico Chileno.
siempre y cuando hayan sido debidamente mantenidos 300
y, mejor aún, si tras su desmantelamiento en los países 250
de origen, hayan sido reacondicionadas, reemplazando
200
componentes sensibles como la caja multiplicadora,
US$/MWh
el generador eléctrico u otros. En estos casos, deben 150

considerarse costos de mantención mayores. 100
Los costos de operación y mantención generalmente se 50

avalúan entre un 1,5%-2% de la inversión inicial por año 0
para aerogeneradores nuevos (<10 años), y en un 3% de la
inversión inicial para aerogeneradores antiguos (>10 años).
Precio Medio Mensual SIC CMg Prom. Mensual SIC
CMg Prom. Mensual SING Precio Medio Mensual SING
Figura 3.20: Evolución de los precios de mercado eléctrico chileno.

3.4.2 Ingresos Fuente: CER, CDEC SIC, CDEC SING, CNE, 2012.
Los ingresos del proyecto se estiman de forma distinta, b) Proyectos híbridos

dependiendo del uso final del aerogenerador. De esta Este tipo de proyectos tiene como finalidad alimentar un
forma se deben calcular los ingresos para: consumo interno y pueden ser de tipo aislado (Off Grid)
o bien conectado a la red (On Grid). En este último caso,
a) Proyectos conectados a la red (“On Grid”) es posible inyectar el exceso de generación a la red y
En este caso, los modelos de posible venta de energía se recibir compensación económica por estos excedentes,
encuentran detallados en el libro Las Energías Renovables ya sea si el proyecto se encuentra ubicado en el Sistema
38
Interconectado Central (SIC) o en el Sistema Interconectado según la ley, los excedentes se remuneraran a precio de
del Norte Grande (SING). nudo , menos las pérdidas asociadas.
Poder
En este caso, lo que se considera en la evaluación económica Densidad
Calorífico
son los ahorros esperables, provenientes de dos fuentes:
Producto Ton/m3 KCal/Kg
Costos de instalación de la red eléctrica: Petróleo Crudo Nacional 0,825 10.963
cuando existe factibilidad técnica de conexión a la red,
pero los costos son elevados. En este caso un proyecto Petróleo Crudo Importado 0,855 10.860
de generación eólica puede llegar a resultar de menor Petróleo Combustible 5 0,927 10.500
costo que el proyecto de extensión de red. Para obtener Petróleo Combustible IFO 180 0,936 10.500
un costo estimado de la conexión a la red eléctrica, se
debe obtener dicha información directamente de la Petróleo Combustible 6 0,945 10.500
empresa distribuidora de la zona. Nafta 0,700 11.500
Gas Licuado 0,550 12.100
Costos de reemplazo de combustible: para
aquellos consumos en los cuales no exista factibilidad Gasolina Automóviles 0,730 11.200
de conexión a la red eléctrica y cuentan con un medio de Gasolina Avión 0,700 11.400
generación convencional (diesel, gas, etc) para abastecer
Kerosene Aviación 0,810 11.100
sus consumos. El beneficio económico del proyecto se
valoriza considerando los ahorros en combustible que se Kerosene 0,810 11.100
obtengan a través del sistema eólico. Diesel 0,840 10.900
Para obtener un cálculo de la valorización del reemplazo Gas Natural Procesado - 9.341
de combustible, pueden utilizarse las expresiones (3.7) y Tabla 3.9: Densidades y poderes caloríficos por combustible.
(3.8). La expresión (3.7) permite calcular la cantidad de Fuente: Balance Nacional de Energía, Ministerio de Energía, 2011.
litros, metros cúbicos, kilogramos, etc de combustible
a reemplazar con la generación eólica, mientras que c) Otras fuentes de ingreso
la expresión (3.8) permite valorizar el ahorro obtenido. Dependiendo de la escala del proyecto (en particular
para proyectos del orden de cientos de [kW] instalados)
se podrá acceder a fuentes de financiamiento extras
= (3.7) tales como:
Dónde: Pago por potencia: Pago por capacidad instalada

y disponibilidad de generación. Este pago se le realiza a
centrales de generación que entreguen energía a la red.
El precio es calculado por el CDEC respectivo, bajo los
lineamientos de la Comisión Nacional de Energía (CNE).
El pago por potencia varía dependiendo del punto de
conexión, según muestra la Tabla 3.10 y la Tabla 3.11.
Costo=C∙Costo Combustible (3.8)
Precio Base de la
Subestación
Dónde: Tensión [kV] potencia de punta
Troncal
[$/kW/mes]
Costo: Costo de combustible por concepto de
generación de energía eléctrica [$]. Tarapacá 220 4294,93
C: Consumo de combustible (m3, litros,
barriles, etc).
Lagunas 220 4292,78
Crucero 220 4186,75
Adicionalmente, al momento de elaboración de este manual
Encuentro 220 4175,59
se encontraba en redacción el Reglamento de la denominada
“Ley Net Billing” (Ley Nº 20.571), y que regulará la forma en Atacama 220 4279,9
que los microgeneradores (P<100 kW) podrán evacuar los
excedentes de su generación en base a fuentes renovables Tabla 3.10: Valores precio base potencia punta SING.
no convencionales a las redes de distribución. En este caso, Fuente: CNE, 2013.
39
Precio Base de la Fuente Emisiones

Subestación Troncal Tensión [kV] potencia de punta SING 0,75 Ton. CO2/MWh
[$/kW/mes]
SIC 0,35 Ton. CO2/MWh
Diego de Almagro 220 4936,65
Gas natural 50,3 grs. CO2/106 J.
Carrera Pinto 220 4927,76
Diesel 68,36 grs. CO2/106 J.
Cardones 220 5002,31
Fuel Oil 69,22 grs. CO2/106 J
Maitencillo 220 5026
Pan de Azucar 220 5696,4 Tabla 3.12: Fuentes de emisión de CO2
Fuente: Ministerio de Energía, 2011
Los Vilos 220 4898,64
Nogales 220 4281,87 Venta de atributos ERNC: Debido a la cuota de
Quillota 220 4078,27 cumplimiento de generación en base a ERNC establecida
por la ley Nº 20.257, existe un mercado que permite
Polpaico 220 4172,14 traspasar los atributos de generación ERNC a los grandes
Lampa 220 4341,11 generadores que requieren cumplir con las cuotas
Cerro Navia 220 4335,27 establecidas por la ley. Este pago se le realiza a centrales
de generación que entregan energía a la red y, a la fecha,
Chena 220 4352,79 la venta de este atributo alcanza valores que oscilan en
Candelaria 220 4483,38 torno a los US$14/MWh.
Colbún 220 4127,08
Alto Jahuel 220 4279,36 3.4.3 Cálculo del periodo de retorno.
Melipilla 220 4403,28
Una vez conocidos los costos y los ingresos del proyecto,
Rapel 220 4414,96
es posible calcular el periodo de retorno de este, así como
Itahue 220 4140,01 otros indicadores económicos. En términos sencillos, el
Ancoa 220 4263,51 periodo de retorno describe la cantidad de años que un
proyecto demora en recuperar su inversión inicial, como
Charrúa 220 3741,99 se indica en la expresión (3.9):
Hualpén 220 3705,28
Temuco 220 3878
Los Ciruelos 220 3731,14 = (3.9)
Valdivia 220 4088,7

Bartro Blanco 220 4062,41
Puerto Montt 220 4040,72
En el cálculo de la expresión (3.9) no se consideran
Tabla 3.11: Valores precio base potencia punta SIC.
Fuente: CNE, 2013. costos de operación, mantención, ni otros factores como
depreciación de la infraestructura, pago de créditos
Dado que las centrales eólicas no se les reconoce el 100% bancarios. Estos factores sí deben ser considerados si se
de su capacidad, debido a la intermitencia en la generación, desea realizar una evaluación económica más acabada
para una estimación inicial del cálculo de pago por potencia del proyecto a través de indicadores como el Valor Anual
de una central eólica, se debe aplicar un factor de 0,12-0,15 Neto (VAN), la Tasa Interna de Retorno (TIR), Costo Anual
aproximadamente a los valores de la Tabla 3.10 y de la Tabla 3.11. Equivalente (CAE), entre otros. A continuación, el ejemplo
3.3 muestra la evaluación económica de un proyecto
Venta de bonos de carbono: A través de los Mecanismos eólico conectado a la red.
de Desarrollo Limpio (MDL), es posible vender bonos por la
reducción de gases de efecto invernadero. En este caso, es Ejemplo 3.3: Se desea evaluar la viabilidad económica
necesario distinguir claramente la fuente de generación a de una turbina eólica de 600 [kW], en un emplazamiento
reemplazar o bien el sistema interconectado al cual se conecta cuyas mediciones de viento a la altura del eje de la turbina
el proyecto. (35 metros), arroja los siguientes datos:
40
900
Figura 3.23:
800 Curva densidad
de potencia
Velocidad media a altura buje 6,8 m/s 700
calculada.
Energía (kWh)
600
Desviación standard 3,6 m/s 500
k 2,0 400
300
c 9,8 200
100
Tabla 3.13: Parámetros de mediciones de viento a la altura del 0
eje de la turbina. 0 5 10 15 20 25 30
Los cálculos de producción de energía muestran un factor

de planta del 14%, para un total de 1,89 [GWh/año]. Los
parámetros económicos a considerar en la evaluación son
0,12 los siguientes:
Porcentaje de ocurrencia (%)
0,10 Figura 3.21:


Distribución de Wei- Costo inicial: US$2.500/kW.
bull para datos de
0,08  Tipo de cambio: 500 $CL/US$.
0,06
 Inversión inicial: US$1.500.000
 Costo O&M: US$ 22.500/año (1,5% del
0,04 valor de la inversión inicial).
0,02
 Precio de venta electricidad esperado
(promedio a 20 años): 124,9 US$/MWh.
0,00 0 5 10 15 20 25 30  Precio base potencia de punta: 1,12 US$/kW/
Velocidad del viento (m/s) mes.
 Reconocimiento de potencia: 12%.
Por otra parte, la curva de potencia del aerogenerador, según  Precio de venta atributo ERNC: US$ 12/MWh.
el fabricante, es la siguiente:  Impuesto 1era categoría: 17%.
700
 Depreciación lineal a 20 años, valor residual
igual a $0.
600
 Tasa de descuento del proyecto: 10%.
500
 Periodo de evaluación 20 años
400  100% capital propio.
Potencia (kW)
300
200
Los resultados de la evaluación económica del proyecto
indican un periodo de retorno de 7 años, un VAN de US$
100
149.262 y una TIR de 11,5%. En la página siguiente se
0 muestra el detalle de la evaluación económica.
0 5 10 15 20 25 30 35
-100
Fuente: Vestas.
A partir de los datos de la Figura 3.21 y la Figura 3.22 se

obtiene la curva de densidad de potencia, obtenida según la
expresión (3.6), para una eficiencia global del sistema de 91%.
41
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Potencia (US$) 0 1,051 1,051 1,051 1,051 1,051 1,051 1,051 1,051 1,051
Energía (US$) 0 237,116 237,116 237,116 237,116 237,116 237,116 237,116 237,116 237,116
Ingresos (US$)
Atributo ERNC 0 22,778 22,778 22,778 22,778 22,778 22,778 22,778 22,778 22,778
(US$)
MDL (US$) 0 - - - - - - - - -
Total ingresos 0 260,945 260,945 260,945 260,945 260,945 260,945 260,945 260,945 260,945
(US$)
Recurso 0 - - - - - - - - -
energético (bio-
masa, arriendo
aguas, etc)
(US$)
Terreno (US$) 0 - - - - - - - - -
Egresos (US$)
O&M (US$) 0 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5
Peajes (US$) 0 - - - - - - - - -
Total egresos 0 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500
(US$)
Utilidad (US$) 0 238,445 238,445 238,445 238,445 238,445 238,445 238,445 238,445 238,445
Depreciación 0 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500
(US$)
Intereses del 0 - - - - - - - - -
crédito (US$)
Gasto financiero 0
(US$) - - - - - - - - -
Utilidad antes 0 200,945 200,945 200,945 200,945 200,945 200,945 200,945 200,945 200,945
de impuestos
(US$)
Impuestos 0 34,161 34,161 34,161 34,161 34,161 34,161 34,161 34,161 34,161
(17%) (US$)
Utilidad 0 166,784 166,784 166,784 166,784 166,784 166,784 166,784 166,784 166,784
después de im-
puestos (US$)
Inversión - 1.575.000 - - - - - - - - -
(inversión + pre
inversión) (US$)
Recuperación 0 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500
de la deprecia-
ción (US$)
Flujo de Caja 204,284 204,284 204,284 204,284 204,284 204,284 204,284 204,284 204,284
(US$) -1.575.000
42
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1,051 1,051 1,051 1,051 1,051 1,051 1,051 1,051 1,051 1,051 1,051
237,116 237,116 237,116 237,116 237,116 237,116 237,116 237,116 237,116 237,116 237,116
22,778 22,778 22,778 22,778 22,778 22,778 22,778 22,778 22,778 22,778 22,778
-
- - - - - - - - - -
260,945 260,945 260,945 260,945 260,945 260,945 260,945 260,945 260,945 260,945 260,945
-
- - - - - - - - - -
-
- - - - - - - - - -
22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5
-
- - - - - - - - - -
22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500
238,445 238,445 238,445 238,445 238,445 238,445 238,445 238,445 238,445 238,445 238,445
37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500
-
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
200,945 200,945 200,945 200,945 200,945 200,945 200,945 200,945 200,945 200,945 200,945
34,161 34,161 34,161 34,161 34,161 34,161 34,161 34,161 34,161 34,161 34,161
166,784 166,784 166,784 166,784 166,784 166,784 166,784 166,784 166,784 166,784 166,784
-
- - - - - - - - - -
37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500 37500
204,284 204,284 204,284 204,284 204,284 204,284 204,284 204,284 204,284 204,284 204,284
43
44
CAPÍTULO IV
MANTENCIÓN
DE SISTEMAS EÓLICOS
Sistema hidraulico
De acuerdo a los estándares actuales de diseño, los sistema de orientación
fabricantes de turbinas eólicas estiman un periodo de vida Estructura / Casa de maquinas
útil de sus equipos en torno a 20-25 años. Sin embargo, en buje del rotor
la práctica no es posible asegurar que el aerogenerador Palas

cumpla con el periodo señalado, ya que desde la irrupción Generador eléctrico
de los nuevos modelos, aún no transcurre el plazo que los Sistema eléctrico
mismos diseñadores han proyectado para la durabilidad Sensores
de sus equipos. Por otra parte, si bien los aerogeneradores Sistema de control
son testeados en forma previa a su comercialización, caja multiplicadora
las condiciones locales de régimen de vientos podrían freno mecánico
ser distintas a las condiciones en las que la turbina fue ejes
probada, situación que también puede afectar la vida Figura 4.1:
útil del equipo. Principales
Fuente: Reliability of Wind Turbines, Experiences of 15 fuentes de fallas
Los equipos aerogeneradores deben incluir dentro de su years with 1,500 WTs. aerogeneradores.
material técnico un catálogo de mantención y operación que
especifique un plan periódico de operación y mantención, el
cual debe ser implementado por el operador del proyecto 4.1 Mantenimiento.
eólico con el fin de asegurar el correcto funcionamiento
del aerogenerador y así garantizar la vida útil del equipo. El mantenimiento de turbinas es de bajo costo para
A pesar de la presencia de planes preventivos de aerogeneradores nuevos y aumenta para equipos que ya
mantenimiento, es usual encontrarse con fallas de los cuenten con algunos años de servicio. Este costo puede
componentes del aerogenerador durante la vida útil reducirse en casos en que los aerogeneradores usados
del equipo, las cuales aumentan a medida que este hayan sido previamente reacondicionados antes de su
envejece. En el comienzo de la operación se encuentran reinstalación. Un estudio [14] realizado en más de 5.000
las denominadas fallas tempranas, usualmente debido turbinas en Dinamarca mostró que las nuevas generaciones
al desconocimiento del equipo generador. Con el paso de aerogeneradores tienen costos de mantención
del tiempo, aparecen fallas aleatorias que pueden ser menores que aquellas más antiguas. Se estima que el
de distinta índole. Al final del periodo de vida útil, costo de mantención de los aerogeneradores antiguos
aparece la mayor cantidad de fallas debido al desgaste es alrededor del 3% de la inversión por año, mientras
y envejecimiento de los componentes del aerogenerador. que en turbinas nuevas, es de entre 1,5-2% del total de
la inversión por año [2].
La Figura 4.1 muestra un análisis a las principales fallas
de los aerogeneradores durante 15 años de experiencia: Parte importante del proceso de mantención es el acceso
a los principales componentes del sistema eólico. Por lo
tanto, se debe considerar el factor “mantenimiento” al
45
momento de seleccionar una torre. Para acceder a las torres recomienda el cambio de las aspas.
tipo de celosía y poste tubular debe utilizarse un vehículo
con plataforma hidráulica elevadora, como muestra la Revisión de rodamientos: Chequear si existe
Figura 4.2, o bien escalando el poste con elementos de suficiente aceite según recomendación del fabricante, de
seguridad apropiados y con profesionales certificados. manera de facilitar el movimiento de las piezas mecánicas
del aerogenerador.
Revisión de cableado y componentes eléctricos:

Chequear que el cableado no se encuentre suelto, revisar
protecciones y ajuste de componentes electrónicos de
control.
Revisión de la carcasa de la turbina: Chequear

grietas o desgaste de materiales. Si se observan grietas,
se recomienda el cambio de este componente o su
reparación inmediata, dado que podría comprometer el
funcionamiento de otros componentes que alberga en
su interior.
- Revisión de torres y cables de sujeción: Chequear grietas,
oxidación y desgaste de material del poste, así como el
nivel de tensión de los cables de sujeción. Los pequeños
aerogeneradores tienen -entre la torre y el rotor- un
sistema de carbones de escobilla con buje de bronce, por
lo que hay que evitar que se enrolle el cable y se corte.
Este elemento no requiere demasiada mantención, pero
se gasta con los años, sobre todo si está en un sector
turbulento.
Revisión de vibraciones: Chequeo de vibraciones

Figura 4.2: Vehículo con plataforma elevadora para anormales de alta o baja frecuencia que pudiesen ser
mantención de turbinas eólicas. síntomas de fallas mecánicas.
Inspección visual de fugas de líquidos: Chequear

A continuación, se entregan algunos lineamientos de posibles fugas de aceites, lubricantes u otros líquidos,
mantención para turbinas eólicas. Las pautas son de cuyos contenedores o cañerías pudiesen estar averiados.
carácter general y en ningún caso se deberán utilizar para
reemplazar las pautas de mantención señaladas por los
fabricantes. Es recomendable que quien opere un equipo 4.1.2 Mantención de componentes mecánicos
aerogenerador se ciña a lo indicado por los manuales de
operación y mantención entregados por el fabricante del Para realizar esta inspección se deben tomar las medidas
equipo a la hora de diseñar los planes de mantenimiento. de precaución necesarias, asegurándose de que el
aerogenerador esté detenido y que no haya partes
rotatorias en movimiento. Deben utilizarse materiales de
4.1.1 Inspección visual periódica seguridad y herramientas adecuadas para el resguardo
de quien realice esta operación. Se recomienda asesoría
Parte de la etapa de operación y mantención consiste en de un profesional técnico competente.
la inspección visual del aerogenerador y sus componentes,
de modo de chequear la presencia de roturas, desgaste, Revisión de niveles de aceite y lubricantes:
oxidación u otra señal de posible falla. Durante la inspección Cada dos años, es necesario revisar el nivel de aceite
visual, que se recomienda realizar al menos cada 6 meses, y lubricantes de componentes mecánicos tales como
deben incluirse los siguientes aspectos: rodamientos, disco de frenado, caja reductora, entre otros.
Revisión de las aspas: Chequear por grietas Revisión de corrosión, daño físico o fatiga de
o desgaste de materiales. Si se observan grietas, se materiales: Chequear posibles daños mecánicos, desgaste
46
de materiales u oxidación de elementos mecánicos.
Revisión de tuercas y pernos: Chequear que

los pernos y tuercas de los componentes mecánicos del
equipo no se encuentren sueltos.
Mantención de rodamientos: Chequear los niveles

de aceites y desgaste de rodamientos. Reemplazar cuando
el nivel de desgaste no permita la operación normal de
la turbina.
4.1.3 Mantención de componentes eléctricos
Para realizar esta inspección deben tomarse las medidas

de precaución necesarias, asegurándose de que el
aerogenerador este detenido y que no haya partes rotatorias
en movimiento, así como elementos energizados. Deben
utilizarse materiales de seguridad y herramientas adecuadas
para el resguardo de quien realice esta operación. Se
recomienda asesoría de un profesional técnico competente.
Chequeo de las escobillas en generador: Si el

generador es de tipo cc, entonces se recomienda chequear
el estado de las escobillas cada dos años, reemplazando
aquellas que tengan desgaste.
Revisión de tuercas y pernos: Chequear que los

pernos de los componentes eléctricos del equipo no se
encuentren sueltos.
Revisión de corrosión en el generador o cableado:

Chequear posibles daños debido a la humedad en los
componentes eléctricos del aerogenerador.
Revisión de niveles de aislación: Cada dos años,

chequear niveles de aislación de estator y rotor.
Revisión de las baterías: Si el sistema está

compuesto por baterías, debe chequearse el estado de
carga (SOC en inglés), así como revisar la oxidación de
los bornes.
47
48
REFERENCIAS
[1] WWEA Small Wind World Report 2012.

[2] www.windpower.org
[3] The wind energy (r)evolution: A short review of a long history, John K. Kaldellis*, D. Zafirakis.
[4] Renewables 2012, Global Status Report, REN21, 2013.
[5] Energía Eólica, Pedro Fernández Diez.
[6] Gestión de variables meteorológicas y mapeo eólico, Ing. Luis Mariano Faiella, Ing. Alejandro J. Gesino.
[7] Wind Energy Handbook, The wind turbine: Components and operation, BONUS Energy, 1998.
[8] Análisis y simulación de sistemas eólicos aislados, Camilo Jose Carrillo González, 2001
[9] Proyectos Eólicos, Guía para Evaluación Ambiental Energía Renovable No Convencional, CNE y GTZ, Octubre
de 2006.
[10] Buenas Prácticas en Evaluación de Recurso Solar y Eólico, Rodrigo Escobar y Fernando Hentzschel, Centro de
Energía Renovable, Abril 2011.
[11] Modelación matemático predictiva de la velocidad del viento para optimizar la gestión operativa de parques
eólicos, Ministerio de Energía, Febrero 2012.
[12] www.vestas.com
[13] Energía renovable: sistemas solares fotovoltaicos independientes, SOLENER, Alejandro Pinto O.
[14] Reliability of Wind Turbines, Experiences of 15 years with 1,500 WTs, Berthold Hahn, Michael Durstewitz,
Kurt Rohrig Institut für Solare Energieversorgungstechnik (ISET) Verein an der Universität Kassel e.V., 34119
Kassel, Germany.
[15] Victorian Consumer Guide to Small Wind Turbine Generation, Enhar for Sustainability Victoria, Julio 2010.
[16] Small Wind Turbine Purchasing Guide, Canadian Wind Energy Association
[17] Urban Wind Turbines, Wind Energy Integration in the Urban Environment, Febrero, 2007.
[18] Small Wind Electric Systems, U.S. Department of Energy.
[19] Wind Energy Systems for Electric Power Generation, Manfred Stiebler, 2008.
[20] NSW Small Wind Turbine Consumers guide.
[21] Las Energías Renovables No Convencionales en el Mercado Eléctrico Chileno, CNE &GIZ, 2007.
[22] 2011 Wind Technologies Market Report, US Department of Energy, 2012.
49
50
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1.1: Turbina NASA/DOE 7.5 MW, Goodnoe Hills,
Washington, EEUU 5
Figura 1.2: primera turbina eólica de 2 MW en
Tvindmllen, Dinamarca. 5
Figura 1.3: Cantidad de turbinas pequeñas instaladas para fines del
2010. 6
Figura 1.4: Área barrida por un aerogenerador. 6
Figura 1.5: Límite de Betz y Coeficiente de potencia para distintas
familias y tipologías de turbinas eólicas. 7
Figura 1.6: Turbina Diarreus. 8
Figura 1.7: Turbinas de eje horizontal, un aspa, dos aspas y tres aspas. 8
Figura 1.8: Curva de potencia turbina ReDriven 10 kW. 9
Figura 1.9: Curva de potencia turbina SUZLON S.33/350 – 50 m. 9
Figura 1.10: Curva de potencia turbina SIEMENS AN BONUS 1 MW-45m. 9
Figura 1.11:Componentes de un sistema eólico conectado a la red
(“On Grid”). 10
Figura 1.12: Componentes de un sistema eólico aislado (“Off Grid”) 11
Figura 1.13: Componentes de un sistema de generación
híbrido aislado. 12
Figura 2.1: Mapa de vientos global. 15
Figura 2.2: Niveles esperables de turbulencia para distintas
superficies. 16
Figura 2.3: Clases de viento según vegetación local. 17
Figura 2.4: Muestra de viento tipo V. 17
Figura 2.5: Explorador Eólico Ministerio de Energía. 18
Figura 2.6: Ciclos medios del viento a 95 mts. de altura. 18
Figura 2.7: Histograma de velocidad del viento medida a 80 mts. de
altura en Sierra Gorda, II Región de Antofagasta. matemático predic-
tiva de la velocidad del viento para optimizar la gestión operativa de
parques eólicos, Ministerio de Energía, 2012. 19
Figura 2.8: Rosa de los vientos Cerro Sombrero, Región de Magallanes. 19
Figura 2.9: Distribución de Weibull estimada para mes de enero a 15
metros de altura en el sector de Bahía Azul, Región de Magallanes. 20
51
Figura 2.10: Curvas de Distribución de Weibull para distintos

emplazamientos. 20
Figura 3.1: Consumo energético eléctrico diario. 25
Figura 3.2: Consumo energético eléctrico mensual. 25
Figura 3.3: Consumo energético eléctrico diario y mensual. 25
Figura 3.4: Curva de potencia, turbina de 6kW. 27
Figura 3.5: Curva Densidad de Potencia 28
Figura 3.6: Distribución de Weibull para velocidad del viento, obtenida
a partir de mediciones durante el mes de enero a 15 mts. de altura. 28
Figura 3.7: Curva densidad de potencia para ejemplo propuesto. 29
Figura 3.8: Stall control y Pitch control. 32
Figura 3.9: Turbina enfrentando la dirección del viento (izquierda),
turbina de espaldas a la dirección del viento. 32
Figura 3.10: Regulación por orientación del rotor 33
Figura 3.11: Métodos de freno turbinas eólicas, superior: frenado
mecánico e inferior frenado por rotación punta de aspa . 33
Figura 3.12: Métodos de orientación del aerogenerador, a )mediante
timón de cola, b) mediante rotores auxiliares, c) mediante efecto de
la conicidad. 34
Figura 3.13: Tipos de torres, a) torres tubulares y b) torres de
reticulado.. 35
Figura 3.14: Tipos de torres para pequeños aerogeneradores, a) torre
tubular con cables de sujeción y b) torre de reticulado con cables de
sujeción. 36
Figura 3.15: Tipos de torre para montaje de turbinas eólicas 36
Figura 3.16: Zona de turbulencia de viento producida por un obstáculo. 37
Figura 3.17: Estelas rotatorias producto de la captura de energía en el
rotor de un aerogenerador.. 37
Figura 3.18: Layout del parque aerogenerador, generadores eólicos
representados en blanco, dirección viento dominante representado
por flecha negra. 37
Figura 3.19: Modelos de venta de energía en mercado eléctrico
chileno 38
Figura 3.20: Evolución de los precios de mercado eléctrico chileno. 38
Figura 3.21: Distribución de Weibull para datos de viento de tabla 4.12. 41
Figura 3.22: Curva de potencia turbina 600 kW. 41
Figura 3.23: Curva densidad de potencia calculada. 41
Figura 4.1: Principales fuentes de fallas aerogeneradores. 45
Figura 4.2: Vehículo con plataforma elevadora para mantención de
turbinas eólicas. 46
52
53
54
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 2.1: Direcciones predominantes del viento según

ubicación geográfica. 16
Tabla 2.2: Valores del coeficiente de rugosidad
dependiendo de las características del terreno. 17
Tabla 2.3: Clases de viento a 30 metros de altura. 17
Tabla 2.4: Valores típicos de Intensidad de Turbulencia. 20
Tabla 2.5: Clases de viento según norma IEC 61.400. 20
Tabla 3.1: Valores de potencia típicos para consumos
residenciales. 23
Tabla 3.2: Ejemplo elaboración tabla de consumos. 24
Tabla 3.3: Ejemplo elaboración tabla de consumos. 24
Tabla 3.4: Ejemplo elaboración tabla de consumos
mensuales. 24
Tabla 3.5: Normativa nacional referente a conexión de
acuerdo a nivel de potencia. 26
Tabla 3.6: Elaboración de curva de densidad de potencia. 29
Tabla 3.7: Diámetro de canalización según conductor. 35
Tabla 3.8: Rango de precios proyectos eólicos según
escala de potencia. 38
Tabla 3.9: Densidades y poderes caloríficos por combus-
tible. 39
Tabla 3.10: Valores precio base potencia punta SING 39
Tabla 3.11: Valores precio base potencia punta SIC 40
Tabla 3.12: Fuentes de emisión de CO2. 40
Tabla 3.13: Parámetros de mediciones de viento. 41
55
56
57
EÓLICA
GUÍA
Desarrollo de proyectos pequeños y medianos
www.cer.gob.cl

Guía Eolica Desarrollo de Proyectos Pequeños y Medianos

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Guía Eolica Desarrollo de Proyectos Pequeños y Medianos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

www.cer.gob.

Desarrollo de proyectos pequeños y medianos

María Paz De La Cruz

Capítulo I: CONCEPTOS GENERALES............................................................................................................................................................................5

Capítulo II: CARACTERIZACIÓN DEL RECURSO EÓLICO..................................................................................................................................15

Capítulo IV: MANTENCIÓN DE SISTEMAS EÓLICOS ....................................................................................................................................................45

ÍNDICE DE FIGURAS ......................................................................................................................................................................................................................51

ÍNDICE DE TABLAS .........................................................................................................................................................................................................................55

Evaluación del Inspección visual.

Proyecto Chequeo de perturbaciones al paso del viento.

Preparación El montaje debe quedar en manos de especialistas con técnicos

Revisar especificaciones y/o programas de mantención sugeri-

Etapas de desarrollo de un proyecto eólico.

Etapas de desarrollo de un proyecto eólico.

Ya para el año 1980, el Estado de California generó incen-

Para fines de los 70, los avances en prototipos de 55 [kW]

De acuerdo a datos de la World Wind Energy Aso- A D

ciation (WWEA), el crecimiento en la cantidad de

la magnitud del viento y del cuadrado del radio del aspa.

Dado que las turbinas instaladas a mayor altura acceden

Aumenta levemente la densidad el aire con el frio.

for Electric Power Generation,

Manfred Stiebler, 2008.

La expresión (1.1) muestra la potencia disponible 0

lip- speed radio

a partir del viento. Sin embargo, no toda esta po-

1.3.2 Turbinas de eje Horizontal

Denominadas HAWT (Horizontal Axis Wind Turbine) por

rotor del eje se posiciona en forma horizontal y represen-

A continuación se presenta un breve resumen de las ca-

1.4 Curva de potencia. A partir de las curvas de potencia de las turbinas, se

Velocidad de corte (Vc): Velocidad a la cual el

Fuente: RETSCREEN. 1.5.1 Sistemas conectados a la red (“On

600 el viento. Si la generación de energía eléctrica del

SISTEMAS Equipo aerogenerador: El aero-

Inversor de potencia: Este compo-

Sistemas de control y seguridad:

Equipo aerogenerador: El aero-

Sistemas de control y seguridad:

Baterías: Este componente se en-

Sistemas de control y seguridad

Para proyectos eólicos pequeños, si bien es recomendable contar

Si bien los vientos globales son importantes para la descripción

2.2.1 Inspección visual

El coeficiente de rugusidad entrega una idea de la

Lugares llanos (mar, costa) = 0,14 2 Marginal 4-5 (m/s)

= 0,13 + 0,16 3 Aceptable 5-6 (m/s)

Figura 2.4: Muestra de viento tipo V.

Velocidad de viento (m/)

evaluación preliminar del recurso. Para Chile, existe el Explorador 2.8

Ciclo Diario (2010)

Figura 2.5: 1.5

Es improbable que el perfil del viento se comporte exactamente

Donde k>0 es el parámetro de forma y >0 es el parámetro

0,10 2.3.4 Nivel de turbulencia

La distribución de probabilidades del viento varía de sitio 2.3.5 Clases de Viento

IEC I IEC II IEC III

8 Ráfagas extremas en 50 años 70 m/s 59.5 m/s 52.5 m/s

4 A 18% A 18% A 18%

Figura 2.10: 0 B 16% B 16% B 16%

2.4.1 Consideraciones generales

Si las mediciones del recurso eólico se basan en estudios de

Altura a la cual se realizó la medición: En general