Sei sulla pagina 1di 12

동아내지1수(A~E)-수정2 2015.4.

9 11:46 AM 페이지E2 MAC2 Lower-2540-color 2540DPI 175LPI

TECHINICAL INFORMATION
IEC 61238-1 Compression and Mechanical Connectors for Power Cables
for rated voltages up to 30 kV (Um = 36 kV).
DONG-A Terminal Lug "PPIO & PPIT" type, PPEO & PPET Type(see page E4~E15) are complied with
IEC61238-1 requirements and they have been carried out the tests according to "Class A" of IEC61238-1.

1. Scope and object of IEC61238-1


Compression and mechanical connectors for power cables for rated voltages up to 30kV(Um=36kV),
e.g. burried cables or cables installed in buildings, having
a) conductors complying with IEC60228 and IEC60228A with cross-sectional areas 10mm2 and
greater for copper and 16mm2 and greater for aluminum,
b) a maximum continuous conductor temperature not exceeding 90℃

Class A
These are connectors intended for electricity distribution or industrial networks in which they can be subjected
to short-circuits of relatively high intensity and duration. As a consequence, Class A connectors are suitable
for the majority of applications.

Class B
These are connectors for networks in which overloads or short-circuits are rapidly cleared by the installed
protective devices, e.g. fast-acting fuses.

Depending on the application, the connectors are subjected to the following tests :
Class A : heat cycle, short-circuit tests and mechanical tests.
Class B : heat cycle tests only.

2. IEC 61238-1 Class A Test Process.


Installation : All conductors of the same cross-sectional area in the test loop shall be taken from the same
continuous core and installed in a location where the air calm and the ambient temperature
between 15℃ and 30℃

Typical test circuit for through connectors and terminal lugs

• Heat Cycle Test - Total 1000 cycles required.


- First heat cycle :
Current is circulated in the test loop, bringing the reference conductor to 120℃ at equilibrium.
Equilibrium is defined as the moment when the reference conductor and the connectors do not vary in
temperature by more than ±2 K for 15 min.if the temperature of the median connector is equal to or greater
than 100℃ the reference conductor temperature for subsequent heat cycles shall be deemed to be 120℃
if not, then the current shall be increased until the median connector temperature reaches 100℃ at
equilibrium, subject to the reference conductor temperature not exceeding 140℃ If the temperature of the
median connector does not reach 100℃ even with a reference conductor temperature of 140℃ the test
shall be continued at that temperature.

E2 www.dongabestech.com
동아내지1수(A~E)-수정2 2015.4.9 11:46 AM 페이지E3 MAC2 Lower-2540-color 2540DPI 175LPI

TECHINICAL INFORMATION
- Second heat cycle :
The second heat cycle is to determine the heat cycle duration and temperature profile which will be used on the
test loop for all subsequent heat cycles. Current is circulated in the loop until the main reference conductor
temperature reaches the value determined in first heat cycle, with a tolerance of +6/0 K and the median
connector temperature is stable within a band of 2K over a 10 min period.
An elevated current may be used to reduce the heating period.

Nominal conductor Al 16≤A≤50 50≤A≤150 150≤A≤630 A>630


cross-sectional area, A mm Cu 10≤A≤35 35≤A≤95 95≤A≤400 A>400
2

Time min 5 10 15 20

- Subsequent heat cycles :


Measurements shall be made at the following cycles (Class A).
0 (before the first heat cycle)
200 cycles, before short-circuit
200 cycles, after short-circuit
250
Then every 75 cycles
(in total 14 measurements)

• Short-circuit tests (for Class A connectors only).


Six short-circuits are applied after the 200th heat cycle.
The short-circuit current level shall be such that it raises the bare reference conductors from a temperature
of ≤ 35℃ to a temperature between 250℃ and 270℃
The maximum temperature, time and approximate current, or the actual current and time, used for the short-circuit
test, shall be recorded and stated in the test report. After each short-circuit, the test loop shall be cooled to a
temperature ≤ 35℃

•Mechanical Tests.
The conductor lengths, between connector and tensile test machine jaws, shall be ≥500mm.
The rate of application of the load shall not exceed 10N per square millimetre of cross-sectional area and per
second up to the value in copper 60 x Aa(mm2) : maximum 20000N, which is then maintained for 1 min.

•Quality Products.

◀ Barrel Diameter : Type of conductors -


- compacted.
◀ - non-compacted.
◀ - flexible(class 5 and 6, according to IEC60228)
- number and arrangement of strands.

Color coding on the barrel for easy selection of crimping dies.

Eye-hole(inspection hole)

•Quality Approved by DnV(Det Norske Veritas).


Certificate No : E-10595
Application : Cable shoes for installation inside switchboards/ enclosures onboard ships and mobile offshore units.

www.dongabestech.com E3
동아내지1수(A~E)-수정2 2015.4.9 11:46 AM 페이지E4 MAC2 Lower-2540-color 2540DPI 175LPI

TERMINAL LUG - Comply with IEC61238-1


COPPER CABLES ONLY
• Available wire range : IEC standard cables
• Material : High Conductivity copper per 99.9% up with Electro-Tin Plated.
• Voltage Rating : According to IEC61238-1 up to 30kV (Um 36kV)

ONE-HOLE

Fig 1 Fig 2 Fig 3 Certificate No : E-10595

Wire Range(mm2) Stud Dimension (mm) Dies


PART NO.
Soild / Size W C L No.(※) Drawing
Stranded FLEX ¢d2 (Min) ¢d1
1-S 2-L 1-S 2-L
PPEO0000.75 - xx03 3 3.3
6.5 17
0.75 0.75 PPEO0000.75 - xx04 4 4.3 2.8 6
PPEO0000.75 - xx05 5 5.4 9 19
PPIO0001.5-xx03 3 3.3
6.5 17
PPIO0001.5-xx04 4 4.3
1.5 1.5 1.8 6
PPIO0001.5-xx05 5 5.4 19
9
PPIO0001.5-xx06 6 6.4 21
PPIO0002.5-xx03 3 3.3 6.5 DATH-40
17
PPIO0002.5-xx04 4 4.3 TOOL
2.5 2.5 PPIO0002.5-xx05 5 5.4 2.3 6 19
9 Fig1
PPIO0002.5-xx06 6 6.4 21
PPIO0002.5-xx08 8 8.5 13 25.5 Fig2
PPIO0004-xx03 3 3.3
6.5 19.5
PPIO0004-xx04 4 4.4
4 4 PPIO0004-xx05 5 5.4 3 8 21.5
9.5
PPIO0004-xx06 6 6.4 23.5
PPIO0004-xx08 8 8.5 13 28
PPIO0006-xx04 4 4.4 7.5 21.5
PPIO0006-xx05 5 5.4 11 DATH-60
6 6 3.5 10 26
PPIO0006-xx06 6 6.4 TOOL
PPIO0006-xx08 8 8.5
15.5 30
PPIO0006-xx10 10 10.5
PPIO0010-xx05 5 5.4 9 30 40
PPIO0010-xx06 6 6.4
13.5 36 46 DCD3-
10 10 PPIO0010-xx08 8 8.4 4.5 15 25 0010C
PPIO0010-xx10 10 10.5
19 41 51
PPIO0010-xx12 12 13
PPIO0016-xx05 5 5.4 11 33 43
PPIO0016-xx06 6 6.4 DCD3-
16 16 PPIO0016-xx08 8 8.4 13.5 5.5 15 25 0016C
39 49
PPIO0016-xx10 10 10.5
PPIO0016-xx12 12 19
13 41 51
PPIO0025-xx05 5 5.4
PPIO0025-xx06 6 6.4 13.5 43 48
25 25 PPIO0025-xx08 8 8.4 7 20 25 DCD3-
PPIO0025-xx10 10 10.5 0025C
19 48 53
PPIO0025-xx12 12 13
PPIO0035-xx05 5 5.4
PPIO0035-xx06 6 6.4 15.6 45 50
35 PPIO0035-xx08 8 8.4 8.2 20 25
DCD3-
PPIO0035-xx10 10 10.5 0035C
19 48 53
PPIO0035-xx12 12 13
PPIO0035-xx05-F 5 5.4 Fig1
PPIO0035-xx06-F 6 6.4 Fig2
35 17 9 20 25 45 50 Fig3
PPIO0035-xx08-F 8 8.4 DCD3-
PPIO0035-xx10-F 10 10.5 Fig4
0035F
12 13 Fig5
PPIO0035-xx12-F 19 48 53
PPIO0050-xx05 5 5.4
PPIO0050-xx06 6 6.4
50 PPIO0050-xx08 8 8.4 19 9.5 23 35 53 65 DCD3-
PPIO0050-xx10 10 10.5 0050C
PPIO0050-xx12 12 13
PPIO0050-xx05-F 5 5.4
PPIO0050-xx06-F 6 6.4
PPIO0050-xx08-F DCD3-
50 8 8.4 21 11 23 35 53 65 0050F
PPIO0050-xx10-F 10 10.5
PPIO0050-xx12-F 12 13
PPIO0070-xx08 8 8.4
PPIO0070-xx10 10 10.5 22
70 PPIO0070-xx12 12 13 11.5 25 35 64 74 DCD3-
PPIO0070-xx14 14 15 0070C
25
PPIO0070-xx16 16 17
PPIO0070-xx08-F 8 8.4
PPIO0070-xx10-F 10 10.5
13 24 13 25 35 64 74 DCD3-
70 PPIO0070-xx12-F 12 0070F
PPIO0070-xx14-F 14 15
PPIO0070-xx16-F 16 17
(※) Dies No : See detail page E44~E45

E4 www.dongabestech.com
동아내지1수(A~E)-수정2 2015.4.9 11:46 AM 페이지E5 MAC2 Lower-2540-color 2540DPI 175LPI

TERMINAL LUG - Comply with IEC61238-1


HOW TO ORDER
P P I O 0000 - X R 0 0 - X
Barrel I.D / See wire range
Stud Size (i.e. 10=M10, 12=M12 ... etc)
Barrel Length (i.e. 1-CI = standard barrel, 2-CI = Long Barrel)
Serial Number
Product Code (i.e. PPIO = One Hole type, PPIT = Two Hole type)

Wire Range
Dimension (mm)
(mm2) Stud Dies
PART NO. Drawing
Soild / Size W C L No.(※)
Stranded FLEX ¢d2 (Min) ¢d1
1-S 2-L 1-S 2-L
PPIO0095-xx08 8 8.4
PPIO0095-xx10 10 10.5
95 PPIO0095-xx12 12 13 25.5 13.5 31 45 70 84 DCD3-
0095C
PPIO0095-xx14 14 15
PPIO0095-xx16 16 17
PPIO0095-xx08-F 8 8.4
PPIO0095-xx10-F 10 10.5
95 PPIO0095-xx12-F 12 13 28 15 31 45 70 84 DCD3-
0095F
PPIO0095-xx14-F 14 15
PPIO0095-xx16-F 16 17
PPIO00120-xx08 8 8.4
PPIO00120-xx10 10 10.5
120 PPIO00120-xx12 12 13 29 15.5 35 45 85 95 DCD3-
0120C
PPIO00120-xx14 14 15
PPIO00120-xx16 16 17
PPIO00120-xx08-F 8 8.4
PPIO00120-xx10-F 10 10.5 DCD3-
120 PPIO00120-xx12-F 12 13 31.5 17 35 45 85 95 0120F
PPIO00120-xx14-F 14 15
PPIO00120-xx16-F 16 17
PPIO00150-xx08 8 8.4
PPIO00150-xx10 10 10.5
150
DCD3-
PPIO00150-xx12 12 13 32.5 17 35 45 87 97 0150C
PPIO00150-xx14 14 15
PPIO00150-xx16 16 17
PPIO00150-xx08-F 8 8.4
PPIO00150-xx10-F 10 10.5
150 DCD3-
PPIO00150-xx12-F 12 13 35.5 19 35 45 87 97 0150F
PPIO00150-xx14-F 14 15
PPIO00150-xx16-F 16 17
PPIO00185-xx10 10 10.5
PPIO00185-xx12 12 13 DCD3-
185 PPIO00185-xx14 14 15 35.5 19 40 50 93 103 0185C
PPIO00185-xx16 16 17
PPIO00185-xx20 20 21
PPIO00185-xx10-F 10 10.5
PPIO00185-xx12-F 12 13 Fig1
38.5 21 40 50 93 103 DCD3- Fig2
185 PPIO00185-xx14-F 14 15 0185F
PPIO00185-xx16-F 16 17 Fig3
PPIO00185-xx20-F 20 21 Fig4
PPIO00240-xx10 10 10.5 Fig5
PPIO00240-xx12 12 13
240 PPIO00240-xx14 14 15 41 21.5 45 55 100 110 DCD3-
0240C
PPIO00240-xx16 16 17
PPIO00240-xx20 20 21
PPIO00240-xx10-F 10 10.5
PPIO00240-xx12-F 12 13
240 DCD3-
PPIO00240-xx14-F 14 15 43.5 23 45 55 100 110
0240F
PPIO00240-xx16-F 16 17
PPIO00240-xx20-F 20 21
PPIO00300-xx10 10 10.5
PPIO00300-xx12 12 13
300 PPIO00300-xx14 14 15 DSD3-
PPIO00300-xx16 16 17 46 24.5 58 68 122 132 0300C
PPIO00300-xx20 20 21
PPIO00300-xx24 24 25
PPIO00300-xx10-F 10 10.5
PPIO00300-xx12-F 12 13
PPIO00300-xx14-F 14 15 48 26 58 68 122 132 DSD3-
300 0300F
PPIO00300-xx16-F 16 17
PPIO00300-xx20-F 20 21
PPIO00300-xx24-F 24 25
PPIO00400-xx12 12 13
PPIO00400-xx14 14 15
400 PPIO00400-xx16 16 17 55 27.5 70 137 DSD3-
0400C
PPIO00400-xx20 20 21
PPIO00400-xx24 24 25
PPIO00500-xx12 12 13
PPIO00500-xx14 14 15
60 31 70 150 DSD3-
500 PPIO00500-xx16 16 17 0500C
PPIO00500-xx20 20 21
PPIO00500-xx24 24 25
PPIO00630-xx12 12 13
PPIO00630-xx14 14 15
630 PPIO00630xx16 16 17 66.5 35.5 80 162 DSD3-
PPIO00630-xx20 20 21 0630C
PPIO00630-xx24 24 25
(※) Dies No : See detail page E44~E45

www.dongabestech.com E5
동아내지1수(A~E)-수정2 2015.4.9 11:46 AM 페이지E6 MAC2 Lower-2540-color 2540DPI 175LPI

TERMINAL LUG - Comply with IEC61238-1


COPPER CABLES ONLY
• Available wire range : IEC standard cables
• Material : High Conductivity copper per 99.9% up with Electro-Tin Plated.
• Voltage Rating : According to IEC61238-1 up to 30kV (Um 36kV)

TWO-HOLE

Certificate No : E-10595 Fig 2 Fig 3


Fig 1

Wire Range
Dimension (mm)
(mm2) Stud Dies
PART NO. Drawing
Soild / Size W C L No.
Stranded FLEX ¢d2 (Min) A ¢d1
1-S 2-L 1-S 2-L
PPIT0010-xx05 5 5.4 9 74.5 84.5
PPIT0010-xx06 6 6.4 16~
13.5 80.5 90.5 DCD3-
10 10 PPIT0010-xx08 8 8.4 44.5 4.5 15 25 0010C
PPIT0010-xx10 10 10.5
19 85.5 95.5
PPIT0010-xx12 12 13
PPIT0016-xx05 5 5.4 11 77.5 87.5
PPIT0016-xx06 6 6.4
PPIT0016-xx08 8 DCD3-
16 16 8.4 13.5 44.5 5.5 15 25 0016C
PPIT0016-xx10 10 83.5 93.5
10.5
PPIT0016-xx12 12 19
13 85.5 95.5
PPIT0025-xx05 5 5.4
PPIT0025-xx06 6 6.4 13.5 87.5 92.5
8.4 DCD3-
25 25 PPIT0025-xx08 8 7 20 25 0025C
44.5
PPIT0025-xx10 10 10.5
19 92.5 97.5
PPIT0025-xx12 12 13
PPIT0035-xx05 5 5.4
PPIT0035-xx06 6 6.4 15.6 89.5 94.5
35 PPIT0035-xx08 8 8.4 8.2 20 25
DCD3-
44.5 0035C
PPIT0035-xx10 10 10.5
12 19 92.5 97.5
PPIT0035-xx12 13
PPIT0035-xx05-F 5 5.4
PPIT0035-xx06-F 6 6.4
35 17 9 20 25 89.5 94.5 DCD3-
PPIT0035-xx08-F 8 8.4 44.5 0035F
PPIT0035-xx10-F 10 10.5
PPIT0035-xx12-F 12 13 19 92.5 97.5
PPIT0050-xx05 5 5.4 Fig1
PPIT0050-xx06 6 6.4 Fig2
50 PPIT0050-xx08 8 8.4 19 44.5 9.5 23 35 97.5 109.5 DCD3- Fig3
PPIT0050-xx10 10 10.5 0050C Fig4
PPIT0050-xx12 12 13 Fig5
PPIT0050-xx05-F 5 5.4
PPIT0050-xx06-F 6 6.4
DCD3-
50 PPIT0050-xx08-F 8 8.4 21 44.5 11 23 35 97.5 109.5 0050F
PPIT0050-xx10-F 10 10.5
PPIT0050-xx12-F 12 13
PPIT0070-xx08 8 8.4
PPIT0070-xx10 10 10.5 22
70 PPIT0070-xx12 12 13 11.5 25 35 108.5 118.5 DCD3-
44.5 0070C
PPIT0070-xx14 14 15
25
PPIT0070-xx16 16 17
PPIT0070-xx08-F 8 8.4
PPIT0070-xx10-F 10 10.5
13 24 13 25 35 108.5 118.5 DCD3-
70 PPIT0070-xx12-F 12 44.5 0070F
PPIT0070-xx14-F 14 15
PPIT0070-xx16-F 16 17
PPIT0095-xx08 8 8.4
PPIT0095-xx10 10 10.5
95 PPIT0095-xx12 12 13 25.5 44.5 13.5 31 45 114.5 128.5 DCD3-
PPIT0095-xx14 14 15 0095C
PPIT0095-xx16 16 17
PPIT0095-xx08-F 8 8.4
PPIT0095-xx10-F 10 10.5
95 15 31 45 114.5 128.5
DCD3-
PPIT0095-xx12-F 12 13 28 44.5 0095F
PPIT0095-xx14-F 14 15
PPIT0095-xx16-F 16 17
(※) Dies No : See detail page E44~E45

E6 www.dongabestech.com
동아내지1수(A~E)-수정2 2015.4.9 11:46 AM 페이지E7 MAC2 Lower-2540-color 2540DPI 175LPI

TERMINAL LUG - Comply with IEC61238-1


HOW TO ORDER

P P I T 0000 - X R 0 0 - X
Barrel I.D / See wire range

Stud Size (i.e. 10=M10, 12=M12 ... etc)

Barrel Length (i.e. 1-CI = standard barrel, 2-CI = Long Barrel)


Serial Number

Product Code (i.e. PPIO = One Hole type, PPIT = Two Hole type)

Wire Range
Dimension (mm)
(mm2) Stud Dies
PART NO. Drawing
Soild / Size W C L No.
Stranded FLEX ¢d2 (Min) A ¢d1
1-S 2-L 1-S 2-L
PPIT00120-xx08 8 8.4
PPIT00120-xx10 10 10.5
120 PPIT00120-xx12 12 13 29 44.5 15.5 35 45 129.5 139.5 DCD3-
0120C
PPIT00120-xx14 14 15
PPIT00120-xx16 16 17
PPIT00120-xx08-F 8 8.4
PPIT00120-xx10-F 10 10.5 DCD3-
120 PPIT00120-xx12-F 12 13 31.5 44.5 17 35 45 129.5 139.5 0120F
PPIT00120-xx14-F 14 15
PPIT00120-xx16-F 16 17
PPIT00150-xx08 8 8.4
PPIT00150-xx10 10 10.5
150
DCD3-
PPIT00150-xx12 12 13 32.5 44.5 17 35 45 131.5 141.5 0150C
PPIT00150-xx14 14 15
PPIT00150-xx16 16 17
PPIT00150-xx08-F 8 8.4
PPIT00150-xx10-F 10 10.5
150 DCD3-
PPIT00150-xx12-F 12 13 35.5 44.5 19 35 45 131.5 141.5 0150F
PPIT00150-xx14-F 14 15
PPIT00150-xx16-F 16 17
PPIT00185-xx10 10 10.5
PPIT00185-xx12 12 13 DCD3-
185 PPIT00185-xx14 14 15 35.5 44.5 19 40 50 137.5 147.5 0185C
PPIT00185-xx16 16 17
PPIT00185-xx20 20 21
PPIT00185-xx10-F 10 10.5
PPIT00185-xx12-F 12 13 DCD3-
185 PPIT00185-xx14-F 14 15 38.5 44.5 21 40 50 137.5 147.5
0185F
PPIT00185-xx16-F 16 17
PPIT00185-xx20-F 20 21
PPIT00240-xx10 10 10.5
PPIT00240-xx12 12 13 Fig1
240 PPIT00240-xx14 14 15 41 44.5 21.5 45 55 144.5 154.5 DCD3-
0240C Fig2
PPIT00240-xx16 16 17 Fig3
PPIT00240-xx20 20 21 Fig4
PPIT00240-xx10-F 10 10.5 Fig5
PPIT00240-xx12-F 12 13
240 154.5 DCD3-
PPIT00240-xx14-F 14 15 43.5 44.5 23 45 55 144.5
0240F
PPIT00240-xx16-F 16 17
PPIT00240-xx20-F 20 21
PPIT00300-xx10 10 10.5
PPIT00300-xx12 12 13
300 PPIT00300-xx14 14 15 DSD3-
PPIT00300-xx16 16 17 46 44.5 24.5 58 68 166.5 176.5 0300C
PPIT00300-xx20 20 21
PPIT00300-xx24 24 25
PPIT00300-xx10-F 10 10.5
PPIT00300-xx12-F 12 13
PPIT00300-xx14-F 14 15 48 44.5 26 58 68 166.5 176.5 DSD3-
300 0300F
PPIT00300-xx16-F 16 17
PPIT00300-xx20-F 20 21
PPIT00300-xx24-F 24 25
PPIT00400-xx12 12 13
PPIT00400-xx14 14 15
400 PPIT00400-xx16 16 17 55 44.5 27.5 70 181.5 DSD3-
0400C
PPIT00400-xx20 20 21
PPIT00400-xx24 24 25
PPIT00500-xx12 12 13
PPIT00500-xx14 14 15
60 44.5 31 70 194.5 DSD3-
500 PPIT00500-xx16 16 17 0500C
PPIT00500-xx20 20 21
PPIT00500-xx24 24 25
PPIT00630-xx12 12 13
PPIT00630-xx14 14 15
630 PPIT00630xx16 16 17 66.5 44.5 35.5 80 206.5 DSD3-
PPIT00630-xx20 20 21 0630C
PPIT00630-xx24 24 25
(※) Dies No : See detail page E44~E45

www.dongabestech.com E7
동아내지1수(A~E)-수정2 2015.4.9 11:48 AM 페이지E8 MAC2 Lower-2540-color 2540DPI 175LPI

TERMINAL LUG - Comply with IEC61238-1


COPPER CABLES ONLY
• Available wire range : IEC standard cables of Metric Cables.
• Color coded on the barrel to eliminate errors during
installation and select to easy crimping dies.
• Material : High Conductivity copper per 99.9% up
with Electro-Tin Plated.
• Voltage Rating : 35kV

ONE-HOLE(ROUND TYPE)
ONE-HOLE(SQUARE TYPE)

Certificate No : E-11820
Fig. 1 Fig. 2
Wire Range Dimension
Stud Dies Part No.(※)
Metric ㎟ Part No. C L Drawing
Size W ØD Ød1 Ød2 A B
CODE FLEX 1-S 2-L 1-S 2-L ㎟
PPEO0000.75 - xx03 - 3 3.3 8.2 4 17
0.75 0.75 - xx04 - 4 6.5 2.8 1.3 4.3 6
- xx05 - 5 9 5.4 10.5 5 19
PPEO0001.5 - xx03 - 3 3.3
6.5 8.5 4 17
- xx04 - 4 4.3
1.5 1.5 3.3 1.8 6
- xx05 - 5 5.4 10.5 5 19
- xx06 - 6 9 6.4 12.5 6 21
PPEO0002.5 - xx03 - 3 3.3 DATH-40
6.5 8.5 4 17
- xx04 - 4 4.3 TOOL
2.5 2.5 - xx05 - 5 4.2 2.3 5.4 10.5 5 6 19
9 Fig 1
- xx06 - 6 6.4 12.5 6 21
- xx08 - 8 13 8.4 17 8 25.5 Fig 2
PPEO0004 - xx03 - 4 4.3
6.5 8.5 4 19.5
- xx04 - 4 4.3
- xx05 - 5 5 3 5.4 10.5 5 21.5
4 4 9.5
- xx06 - 6 6.4 12.5 6 8 23.5
- xx08 - 8 13 8.4 17 8 28
PPEO0006 - xx04 - 4 7.5 4.4 10 4.5 21.5
- xx05 - 5 5.4 DATH-60
11 13 6 26
6 6 - xx06 - 6 5.5 3.5 6.4 10 TOOL
- xx08 - 8 8.4
15.5 17 8 30
- xx10 - 10 10.5
PPEO0101 - xx05 - 5 5.4
9.5 14 6.2 33 39
- xx06 - 6 6.4
10 10 - xx08 - 8 6.6 4.6 8.4 15 21 DCI3
15.5 20 8.2 39 45 - 0010C
- xx10 - 10 10.5
- xx12 - 12 18 13 23 10.7 43 49
PPEO0102 - xx05 - 5 5.4
10.5 14 6.2 33 39
- xx06 - 6 6.4
DCI3
16 16 - xx08 - 8 7.5 5.5 8.4 15 21
15.5 20 8.2 39 45 - 0016C
- xx10 - 10 10.5
- xx12 - 12 18 13 23 10.7 43 49
PPEO0103 - xx05 - 5 5.4
- xx06 - 6 13.5 6.4 17 7 40 46 DCI3
25 25 - xx08 - 8 9.5 7.2 8.4 17 23 - 0025C
- xx10 - 10 15.5 10.5
- xx12 - 12 18 13 23 10.7 44 50
PPEO0104 - xx05 - 5 5.4
- xx06 - 6 6.4 DCI3
16 20 9.3 46 52
35 - xx08 - 8 11 8.5 8.4 20 26 - 0035C
- xx10 - 10 10.5
- xx12 - 12 18 13 23 10.7 50 56
- xx05-F 5 5.4
- xx06-F 6 6.4 DCI3
35 - xx08-F 8 17 12 8.8 8.4 22 10 20 26 48 54 Fig 1
- 0035F Fig 2
- xx10-F 10 10.5
- xx12-F 12 13 Fig 3
PPEO0105 - xx05 - 5 5.4 Fig 4
- xx06 - 6 6.4 Fig 5
- xx08 - 8 17.5 8.4 22 10.7 50 65 DCI3
50 - xx10 - 10 12 9.5 10.5 20 35 - 0050C
- xx12 - 12 13
- xx14 - 14 15
24.5 28 13 55 70
- xx16 - 16 17
PPEO0106 - xx05 - 5 5.4
- xx06 - 6 6.4
- xx08 - 8 19 8.4 25 11 52 67 DCI3
50 - xx10 - 10 13.2 10.2 10.5 20 35 - 0050F
- xx12 - 12 13
- xx14 - 14 15
24 28 13 55 70
- xx16 - 16 17
PPEO0107 - xx08 - 8 8.4
- xx10 - 10 21 10.5 25 11 54 67 DCI3
70 - xx12 - 12 14.5 11.2 13 22 35 - 0070C
- xx14 - 14 15
25 28 13 57 70
- xx16 - 16 17
PPEO0108 - xx08 - 8 8.4
- xx10 - 10 10.5 DCI3
70 - xx12 - 12 23 16 12.5 13 31 14.5 24 40 64 80 - 0070F
- xx14 - 14 15
- xx16 - 16 17
(※) Dies No : See detail page E44~E45

E8 www.dongabestech.com
동아내지1수(A~E)-수정2 2015.4.9 11:48 AM 페이지E9 MAC2 Lower-2540-color 2540DPI 175LPI

TERMINAL LUG - Comply with IEC61238-1


HOW TO ORDER
PPEO 0101 - X X 0 5 - F
Barrel I.D/see drawing
Wire Part Stud Size
Tongue Form R ; Round Type
S ; Square Type
Barrel Form S ; One(1) Clamping Type
Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
Product Part PPEO ; One(1)-Hole Type L ; Two(2) Clamping Type
PPET ; Double(2)-Hole Type For Flex, Conductor(Belled End)
Wire Range Dimension
Stud Dies Part No.(※)
Metric ㎟ Part No. C L Drawing
Size W ØD Ød1 Ød2 A B
CODE FLEX 1-S 2-L 1-S 2-L ㎟
PPEO0109 - xx08 - 8 8.4
- xx10 - 10 10.5
95 - xx12 - 12 24.5 17 13.3 13 31 14.5 29 40 69 80 DCI3
- 0095C
- xx14 - 14 15
- xx16 - 16 17
- xx08-F 8 8.4
- xx10-F 10 10.5
95 - xx12-F 12 26 18 14 13 30 14 29 37 69 82 DCI3
- 0095F
- xx14-F 14 15
- xx16-F 16 17
PPEO0110 - xx08 - 8 8.4
- xx10 - 12 10.5
DCI3
120 - xx12 - 12 27.5 19 15.2 13 31 14.5 29 50 70 90 - 0120C
- xx14 - 14 15
- xx16 - 16 17
PPEO0111 - xx08 - 8 8.4
- xx10 - 10 10.5 DCI3
150 120 - xx12 - 12 31 21 16.8 13 31 14.5 32 50 77 94 - 0150C
- xx14 - 14 15 -0120F
- xx16 - 16 17
PPEO0111 - xx08-F 8 8.4
- xx10-F 10 10.5
- xx12-F 12 31 22 17.5 13 35 16 30 45 80 95
- xx14-F 14 15
- xx16-F 16 17
PPEO0112 - xx10 - 10 10.5
- xx12 - 12 13 DCI3
33 14.5 83 98
185 150 - xx14 - 14 34 23.5 18.5 15 35 50 - 0185C
- xx16 - 16 17 -0150F
- xx20 - 20 21 37 16.5 87 102
PPEO0113 - xx10 - 10 10.5
- xx12 - 12 13 DCI3
33 14.5 88 98
200 185 - xx14 - 14 37.5 25 20 15 40 50 - 0200C
- xx16 - 16 17 -0185F
- xx20 - 20 21 37 16.5 92 102 Fig 1
- xx10-F 10 10.5 Fig 2
- xx12-F 12 13 Fig 3
200 - xx14-F 14 37.5 26 20.5 15 38 18 40 51 94 105 Fig 4
- xx16-F 16 17 Fig 5
- xx20-F 20 21
PPEO0114 - xx10 - 10 10.5
- xx12 - 12 13
- xx14 - 14 15 34 14.5 102 DCI3
- 0240C
240 - xx16 - 16 40.5 28 22 17 50 DSI3
- xx18 - 18 19 - 0240C
- xx20 - 20 21
46 22 114
- xx24 - 24 25
PPEO0115 - xx10 - 10 10.5
- xx12 - 12 13 DCI3
36 15 54 110 - 0300C
- xx14 - 14 15
300 240 43.5 30.5 24 -0240F
- xx16 - 16 17 DSI3
- xx20 - 20 21 - 0300C
48 22 122
- xx24 - 24 25
- xx10-F 10 10.5
- xx12-F 12 13
- xx14-F 14 15 DSI3
300 46 32 25 48 22 57 125
- xx16-F 16 17 - 0300F
- xx20-F 20 21
- xx24-F 24 25
PPEO0116 - xx12 - 12 13
- xx14 - 14 15 36 15 127 DSI3
400 - xx16 - 16 49 34 26.5 17 57 - 0400C
- xx20 - 20 21
48 24 131
- xx24 - 24 25
PPEO0117 - xx12 - 12 13
- xx14 - 14 15 36 15 122
DSI3
500 - xx16 - 16 56.5 40 30 17 60
- 500C
- xx20 - 20 21
48 24 135
- xx24 - 24 25
PPEO0118 - xx12 - 12 13
- xx14 - 14 15
DSI3
630 - xx16 - 16 64.5 45 35.5 17 48 23 70 150
- 0630C
- xx20 - 20 21
- xx24 - 24 25
(※) Dies No : See detail page E44~E45

www.dongabestech.com E9
동아내지1수(A~E)-수정2 2015.4.9 11:48 AM 페이지E10 MAC2 Lower-2540-color 2540DPI 175LPI

TERMINAL LUG - Comply with IEC61238-1


COPPER CABLES ONLY
• Available wire range : IEC standard cables of Metric Cables.
• Color coded on the barrel to eliminate errors during(IEC61238:2003)
installation and select to easy crimping dies.
• Material : High Conductivity copper per 99.9% up
with Electro-Tin Plated.
• Voltage Rating : 35kV

TWO-HOLE(ROUND TYPE) TWO-HOLE(SQUARE TYPE)

Certificate No : E-11820
Fig. 1 Fig. 2
Wire Range Dimension
Stud Dies Part No.(※)
Metric ㎟ Part No. b1=b2 C L Drawing
Size W ØD Ød1 Ød2 A
CODE FLEX ±2 1-S 2-L 1-S 2-L ㎟
PPET0201 - xx05 - 5 5.4
9 16 8 52 67
- xx06 - 6 6.4
DCI3
10 10 - xx08 - 8 6.6 4.6 8.4 15 30 - 0010C
15 19 67 82
- xx10 - 10 10.5 14
- xx12 - 12 19.5 13 22 70 85
PPET0202 - xx05 - 5 7 5.4
16 8 52 67
- xx06 - 6 6.4
15 DCI3
16 16 - xx08 - 8 7.5 5.5 8.4 15 30 - 0016C
19 67 82
- xx10 - 10 10.5 14
- xx12 - 12 19.5 13 22 70 85
PPET0203 - xx05 - 5 5.4
16 8 54 70
- xx06 - 6 13 6.4
DCI3
25 25 - xx08 - 8 9.5 7.2 8.4 17 33 - 0025C
19 70 86
- xx10 - 10 15 10.5 14
- xx12 - 12 19.5 13 22 73 89
PPET0204 - xx05 - 5 5.4
9 62 75
- xx06 - 6 6.4
16 19 DCI3
35 - xx08 - 8 11 8.5 8.4 20 33 - 0035C
72 85
- xx10 - 10 10.5 14
- xx12 - 12 19.5 13 22 75 88
- xx05-F 5 5.4
- xx06-F 6 6.4
DCI3
35 - xx08-F 8 17 12 8.8 8.4 44.5 14 20 40 97 117 - 0035F
- xx10-F 10 10.5
- xx12-F 12 13
PPET0205 - xx05 - 5 5.4
- xx06 - 6 6.4 Fig 1
- xx08 - 8 17.5 8.4 14 97 112 Fig 2
DCI3
50 - xx10 - 10 12 9.5 10.5 44.5 20 35 Fig 3
- 0050C
- xx12 - 12 13 Fig 4
- xx14 - 14 15 Fig 5
24.5 17 103 115
- xx16 - 16 17
PPET0206 - xx05 - 5 5.4
- xx06 - 6 6.4
- xx08 - 8 19 8.4 14 100 115
DCI3
50 - xx10 - 10 13.2 10.2 10.5 44.5 20 35 - 0050F
- xx12 - 12 13
- xx14 - 14 15
24 17 106 121
- xx16 - 16 17
PPET0207 - xx08 - 8 8.4
- xx10 - 10 21 10.5 14 108 128
DCI3
70 - xx12 - 12 14.5 11.2 13 44.5 24 45 - 0070C
- xx14 - 14 15
25 17 111 130
- xx16 - 16 17
PPET0208 - xx08 - 8 8.4
- xx10 - 10 10.5 14 106 130
DCI3
70 - xx12 - 12 23 16 12.5 13 44.5 24 45 - 0070F
- xx14 - 14 15
17 112 128
- xx16 - 16 17
PPET0209 - xx08 - 8 8.4
- xx10 - 10 10.5 14 106 122
DCI3
95 - xx12 - 12 25.5 17 13.3 13 44.5 24 40 - 0095C
- xx14 - 14 15
17 112 128
- xx16 - 16 17
- xx08-F 8 8.4
- xx10-F 10 10.5 112 135
14 DCI3
95 - xx12-F 12 26 18 14 13 44.5 24 47
- 0095F
- xx14-F 14 15
17 115 138
- xx16-F 16 17
(※) Dies No : See detail page E44~E45

E10 www.dongabestech.com
동아내지1수(A~E)-수정2 2015.4.9 11:48 AM 페이지E11 MAC2 Lower-2540-color 2540DPI 175LPI

TERMINAL LUG - Comply with IEC61238-1


HOW TO ORDER

PPET 0101 - X X 0 5 - F
Barrel I.D/see drawing
Stud Size
Tongue Form R ; Round Type
S ; Square Type
Barrel Form S ; One(1) Clamping Type
L ; Two(2) Clamping Type
Serial Number
Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
Product Part PPEO ; One(1)-Hole Type
PPET ; Double(2)-Hole Type For Flex, Conductor
(Belled End)

Wire Range Dimension


Stud Dies Part No.(※)
Metric ㎟ Part No. b1=b2 C L Drawing
Size W ØD Ød1 Ød2 A
CODE FLEX ±2 1-S 2-L 1-S 2-L ㎟
PPET0210 - xx08 - 8 8.4
- xx10 - 12 10.5 14 112 137
DCI3
120 - xx12 - 12 27.5 19 15.2 13 44.5 24 50
- 0120C
- xx14 - 14 15
17 115 140
- xx16 - 16 17
PPET0211 - xx08 - 8 8.4
- xx10 - 10 10.5 DCI3
150 120 - xx12 - 12 31 21 16.8 13 44.5 17 30 50 122 142 - 0150C
- xx14 - 14 15 - 0120F
- xx16 - 16 17
- xx08-F 8 8.4
- xx10-F 10 10.5
- xx12-F 12 31 22 17.5 13 44.5 17 30 50 124 147
- xx14-F 14 15
- xx16-F 16 17
PPET0212 - xx10 - 10 10.5
- xx12 - 12 13 DCI3
185 150 - xx14 - 14 34 23.5 18.5 15 44.5 17 35 50 129 144 - 0185C
- xx16 - 16 17 - 0150F
- xx20 - 20 21
PPET0113 - xx10 - 10 10.5
- xx12 - 12 13 DCI3
200 185 - xx14 - 14 37.5 25 20 15 44.5 17 35 50 129 144 - 0200C
- xx16 - 16 17 - 0185F
- xx20 - 20 21
- xx10-F 10 10.5
- xx12-F 12 13
200 - xx14-F 14 37.5 26 20.5 15 44.5 17 40 57 138 155
- xx16-F 16 17
- xx20-F 20 21 Fig 1
PPET0214 - xx10 - 10 10.5 Fig 2
- xx12 - 12 13 DCI3 Fig 3
17 142 159
- xx14 - 14 15 - 00240C Fig 4
240 40.5 28 22 44.5 40 57 DSI3
- xx16 - 15 17 Fig 5
- xx20 - 20 21 - 00240C
20 147 162
- xx24 - 24 25
PPET0215 - xx10 - 10 10.5
- xx12 - 12 13 DCI3
- xx14 - 14 15 - 0300C
300 240 43.5 30.5 24 44.5 20 60 162 - 0240F
- xx16 - 16 17 DSI3
- xx20 - 20 21 - 0300C
- xx24 - 24 25
- xx10-F 10 10.5
- xx12-F 12 13
- xx14-F 14 15 DSI3
300 46 32 25 44.5 20 66 168 - 0300F
- xx16-F 16 17
- xx20-F 20 21
- xx24-F 24 25
PPET0216 - xx12 - 12 13
- xx14 - 14 15
DSI3
400 - xx16 - 16 49 34 26.5 17 44.5 21 66 168
- 0400C
- xx20 - 20 21
- xx24 - 24 25
PPET0217 - xx12 - 12 13
- xx14 - 14 15
DSI3
500 - xx16 - 16 56.5 40 30 17 44.5 21 60 73 173 189 - 0500C
- xx20 - 20 21
- xx24 - 24 25
PPET0218 - xx12 - 12 13
- xx14 - 14 15
DSI3
630 - xx16 - 16 64.5 45 35.5 17 44.5 23 70 195
- 0630C
- xx20 - 20 21
- xx24 - 24 25

(※) Dies No : See detail page E44~E45

www.dongabestech.com E11
동아내지1수(A~E)-수정2 2015.4.9 11:49 AM 페이지E16 MAC2 Lower-2540-color 2540DPI 175LPI

TERMINAL LUG - Comply with IEC61238-1


ONE HOLE
L
C A
B
d1

d2
D

Wire Range Dimension


Part No. Stud Dies Part No.(※)
mm2 Size W фD фd1 фd2 A B C L

2.5 PPEO0080 - xx03 - 3 7.9 3.8 2.3 3.2 10 4.5 8 20.5 DATH-40
4 PPEO0090 - xx04 - 4 7.9 4.5 3 4.3 10 4.5 10 23 TOOL
6 PPEO0100 - xx04 - 4 7.9 5.5 4 4.3 10 4.5 10 23 DATH-60
10 PPEO0101 - xS06 - 6 9.5 6.6 4.6 6.4 20 8 15 39 DCI3-0010C
16 PPEO0102 - xS06 - 6 11 7.5 5.5 6.4 17 8 18 39 DCI3-0016C
25 PPEO0103 - xS08 - 8 13.5 9.5 7.2 8.4 21 9.5 21 48 DCI3-0025C
35 PPEO0104 - xS10 - 10 17 12 8.8 10.5 24 10.5 24 55 DCI3-0035F
50 PPEO0105 - xS10 - 10 19 13.2 10.2 10.5 25 11 32 65 DCI3-0050F
70 PPEO0106 - xS12 F 12 21.5 15 11.4 13 29 13 35 70 DCI3-0070C
F70 PPEO0108 - xS12 - 12 23 16 12.5 13 35 15.5 35 80 DCI3-0070F
95 PPEO0109 - xS12 F 12 26 18 14 13 33 15.5 35 82 DCI3-0095F
120 PPEO0110 - xS12 - 12 27.5 19 15.2 13 31 14.5 50 90 DCI3-0120C
150 PPEO0111 - xS12 F 12 31.5 22 17.5 13 36 16 45 95 DCI3-0120F
185 PPEO0112 - xS12 F 12 37.5 26 20.5 13 39 18 50 105 DCI3-0185F
240 PPEO0114 - xS12 - 12 40.5 28 22 13 46 18 50 110 DCI3-0240C
300 PPEO0115 - xS12 F 12 46 32 25 13 48 22 57 125 DCI3-0300F
400 PPEO0116 - xS12 F 12 52 36 27 13 48 24 57 128 DCI3-0400C
500 PPEO0117 - xS12 - 12 57.5 40 30 13 48 24 60 135 DCI3-0500C
630 PPEO0118 - xS12 - 12 64.5 45 35 13 48 23 70 150 DCI3-0630C

TWO HOLE C b2 A b1
d1

d2
D

Wire Range Dimension


Part No. Stud Dies Part No.(※)
mm2 Size W фD фd1 фd2 A b1 b2 C L

10 PPET0201 - xS06 - 6 9.5 6.6 4.6 6.4 25 6.5 8 30 75 DCI3-0010C


16 PPET0202 - xS06 - 6 11 7.5 5.5 6.4 25 8 8 30 76 DCI3-0016C
25 PPET0203 - xS08 - 8 13.5 9.5 7.2 8.4 25 9 14 30 84 DCI3-0025C
35 PPET0204 - xS10 - 10 17 12 8.8 10.5 44.5 14 14.5 35 114 DCI3-0035F
50 PPET0205 - xS10 - 10 19 13.2 10.2 10.5 44.5 14 14.5 35 115 DCI3-0050F
70 PPET0205 - xS12 F 12 21.5 15 11.4 13 44.5 13 19.5 46 130 DCI3-0070C
F70 PPET0208 - xS12 - 12 23 16 12.5 13 44.5 13.5 15 47 130 DCI3-0070F
95 PPET0209 - xS12 F 12 26 18 14 13 44.5 14.5 15 50 136 DCI3-0095F
120 PPET0210 - xS12 - 12 27.5 19 15.2 13 44.5 15 17.5 50 137 DCI3-0120C
150 PPET0211 - xS12 F 12 31.5 22 17.5 13 44.5 16 18 55 146 DCI3-0120F
185 PPET0213 - xS12 F 12 37.5 26 20.5 13 44.5 17 19 58 155 DCI3-0185F
240 PPET0214 - xS12 - 12 40.5 28 22 13 44.5 17 23 60 160 DCI3-0240C
300 PPET0215 - xS12 F 12 46 32 25 13 44.5 17 20 66 168 DCI3-0300F
400 PPET0216 - xS12 F 12 52 36 27 13 44.5 18 20 66 168 DCI3-0400C
500 PPET0217 - xS12 - 12 57.5 40 30 13 44.5 21 21 73 189 DCI3-0500C
630 PPET0218 - xS12 - 12 64.5 45 35 13 44.5 23 23 70 195 DCI3-0630C
(※) Dies No : See detail page E44~E45

E16 www.dongabestech.com
동아내지1수(A~E)-수정2 2015.4.9 11:49 AM 페이지E17 MAC2 Lower-2540-color 2540DPI 175LPI

TERMINAL LUG - Comply with IEC61238-1


FOUR HOLE
• Material : High Conductivity copper per 99.9% up with Electro-Tin Plated.
• Voltage Rating : 35kV

Wire Range Stud Dimension


Part No.
(mm2) Size W ØD Ød1 Ød2 A a1 a2 B C L
PPEF-0241 8
PPEF-0242 10
240 61 27 21 13 25 20 15 35 50 128
PPEF-0243 12
PPEF-0244 14
PPEF-0341 8
PPEF-0342 10
300 61 30.5 24 13 25 20 15 35 55 135
PPEF-0343 12
PPEF-0344 13
PPEF-0441 8
PPEF-0442 10
400 61 34.5 27 13 25 20 15 35 59 150
PPEF-0443 12
PPEF-0444 14
PPEF-0541 8
PPEF-0542 10
500 61 40 30 13 25 20 15 35 59 146
PPEF-0543 12
PPEF-0544 14
PPEF-0641 8
PPEF-0642 10
630 61 43 33.5 13 25 20 15 35 59 150
PPEF-0643 12
PPEF-0644 14

PPEF-0341H 8
PPEF-0342H 10
300 75 32 25 13 40 20 15 40 55 150
PPEF-0343H 12
PPEF-0344H 14
PPEF-0441H 8
PPEF-0442H 10
400 75 34.5 27 13 40 20 15 40 59 165
PPEF-0443H 12
PPEF-0444H 13
PPEF-0541H 8
PPEF-0542H 10
500 PPEF-0543H 12 75 40 30 13 40 20 15 40 70 172
PPEF-0544H 14
PPEF-0641H 8
PPEF-0642H 10
630 75 43 35 13 40 20 15 40 70 187
PPEF-0643H 12
PPEF-0644H 14
PPEF-0841H 8
PPEF-0842H 10
800 75 50 39 13 40 20 15 40 70 190
PPEF-0843H 12
PPEF-0844H 14
PPEF-1041H 8
PPEF-1042H 10
1000 80 56 43 13 40 20 20 40 88 215
PPEF-1043H 12
PPEF-1044H 14

www.dongabestech.com E17

Potrebbero piacerti anche