AudioBox USB®96

Interface de Audio USB

Guía rápida

®
www.presonus.com
1 Visión General
Qué hay en la caja
Junto con esta guía rápida, tu paquete
contiene lo siguiente:

•• AudioBox USB96

•• Cable USB de 6’ (1.8m)

•• Guía de comandos de tecla de Studio One

•• Guía de salud y seguridad de PreSonus

Descargas
•• Universal Control con controles de sofware para Windows®
•• Studio One Artist DAW y recursos (aproximadamente 2 GB)
•• Manual del propietario de AudioBox USB96 en formato PDF
 AudioBox USB®96
Guía rápida

2 Comenzando
Felictaciones por elegir la PreSonus AudioBox USB®96.
Ahora posees una interface USB 2.0 de la más avanzada
tecnología que ofrece dos preamplificadores de micrófono
Clase A, monitoreo análogo, grabación de alta resolución en
96 kHz y el entorno creativo de música Studio One Artist.

Paso 1: Registra tu AudioBox USB96

1. Entra a my.presonus.com y crea — o ingresa

a — tu cuenta de usuario My PreSonus.

2. Da click para registrar.

3. Ingresa el número de serie y fecha de compra

de tu AudioBox USB96 y da clic en Register

3
 AudioBox USB®96
Guía rápida
Paso 2: Descarga tu Software y Manual
Descarga lo siguiente desde tu cuenta de usuario My PreSonus:
Universal Control for Windows (no es necesario para Mac)

El manual del propietario de tu AudioBox USB96

AudioBox USB®96
USB Audio Interface
Owner’s Manual

AUDIOBOX USB 96
48V
Power

Clip

0 60
-10 +30 0 11
1

Clip

1 Mic/Inst 2
0 60
-10 +30 Inputs Playback -80dB +10dB
2 Mixer Main

IN OUT
AUDIOBOX USB 96
TM

USB MIDI Main Out Phones

®
www.presonus.com

Software Studio One (opcional)

Paso 3: Instala Universal Control

Usuarios de Windows: Instala Universal Control
y el controlador AudioBox USB96 para Windows.
Este instalador está diseñado para ser fácil de usar.
Simplemente sigue las instrucciones en pantalla. Serás
avisado que la instalación fue realizada exitosamente y
se te pedirá reiniciar tu computadora. Da click en Finish
para reiniciar tu computadora automáticamente.
Usuarios de MacOS : La AudioBox USB96 es un
dispositivo compatible con Core Audio, de modo que no
se requiere instalación. Simplemente conecta tu AudioBox
USB96 a tu computadora para empezar a usarla.

4
 AudioBox USB®96
Guía rápida
Paso 4: Conoce el AudioBox USB96
Entradas de mic/instrumento Interruptor de alimentación Indicador de Control de nivel de audífonos
del panel frontal Phantom de +48V saturación

Indicador de encendido

Control de nivel principal

Control de ajuste de entrada Control de mezcla de monitoreo

USB 2.0 MIDI I/O Salidas Salida de

principales audífonos

Paso 5: Haz las conexiones

5
 AudioBox USB®96
Guía rápida
Paso 6: Instala Studio One
Para instalar Studio One Artist, descarga su instalador desde
tu cuenta My PreSonus en la computadora donde lo usarás.

Usuarios de Windows: Lanza el instalador de Studio

One Artist y sigue las instrucciones en pantalla.
Usuarios de Mac: Arrastra la aplicación Studio One Artist
a la carpeta de aplicaciones en el disco duro de tu Mac.

Paso 7: Autoriza Studio One

Cuando Studio One es lanzado por primera vez en tu

computadora, necesitarás ingresar la información de
tu cuenta My PreSonus. Una vez ingresada, Studio One
buscará en tu cuenta las claves de producto de Studio One
disponibles. Selecciona tu clave de producto y da click en
Activate. Será necesario que tu computadora tenga una
conexión a Internet para su autorización y activación.

6
 AudioBox USB®96
Guía rápida
Paso 8: Instala el contenido incluido Studio One

Studio One incluye demos, instrumentos,

loops y samples para proveerte todo lo que
necesitas para empezar a producir música.
La primera vez que lanzas Studio One Artist, te
preguntará si deseas instalar sus contenidos adicionales.
Selecciona el contenido que desees y da click en Install
para que sea descargado e instalado automáticamente
desde tu cuenta de usuario My PreSonus.

Paso 9: ¡Empieza a grabar!

1. Lanza Studio One Artist.

2. Desde la página Start, selecciona Create a new Song.

3. Seleciona AudioBox USB desde la lista de plantillas.

4. Asígnale un nombre a tu canción.

7
 AudioBox USB®96
Guía rápida
5. Da clic en el botón OK cuando hayas terminado.

6. Da clic en el botón MIX para abrir la consola en Studio One.

7. Gira el botón Mixer en el panel frontal de tu AudioBox

USB96 hacia la posición de las 12:00 en punto. Esto te
permitirá escuchar tanto tus entradas como la
reproducción de la computadora.
InputsUSB 96 Playback
AUDIOBOX
Mixer
48V
Power

Clip

0 60
-10 +30 0 11
1

Clip

1 2
0 60
Mic/Inst -10
2
+30 Inputs
Mixer
Playback -80dB
Main
+10dB

8. Conecta un par de audífonos a la salida de audífonos de la

AudioBox USB96 y coloca el control de volumen de
audífonos en la posición de las 12:00 en punto.
0 11

AUDIOBOX USB 96
48V
Power

Clip

0 60
-10 +30 0 11
1

Clip

2
0 60
Mic/Inst -10
2
+30 Inputs
Mixer
Playback -80dB
Main
+10dB

9. Conecta un micrófono y habla en él mientras

observas el medidor del canal 1 en Studio One y
lentamente gira el control de entrada 1 en la AudioBox
USB96 en el sentido de las manecillas del reloj.

0 60
-10 +30
1
AUDIOBOX USB 96
48V
Power

Clip Clip Clip

-10
0

1
60
+30 0 11 0 0
Clip

1 2
0 60
Mic/Inst -10
2
+30 Inputs
Mixer
Playback -80dB
Main
+10dB

8
 AudioBox USB®96
Guía rápida
Ahora estás listo para grabar.

10. Da clic en el botón Record en Studio One Artist y

¡comienza a grabar tu primera obra maestra!

Para reproducir tu grabación da clic en el botón

Return to Zero en el transporte de Studio One
y entonces da clic en el botón Play.

Paso 10: Aprende más

Una gran variedad de tips útiles, trucos y material didáctico
está disponible en www.presonus.com incluyendo:
•• El manual del propietario de tu AudioBox USB96
•• La comunidad de usuarios PreSonus
•• Artículos educacionales de PreSonus
•• Tutoriales en video de Studio One
•• Y más….

© 2017 PreSonus Audio Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. PreSonus y AudioBox USB son marcas registradas
de PreSonus Audio Electronics, Inc. Studio One es una marca registrada de PreSonus Software, Ltd., MacOS es una marca
registrada de Apple, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Windows es una marca registrada de Microsoft, Inc. en
los Estados Unidos y otros países. Otros productos mencionados aquí pueden ser marcas registradas de sus respectivas
compañías. Todas las especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso… excepto la receta, que es un clásico.

9
AudioBox USB®96
Interface de Audio USB
Guía rápida

18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge,

® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887
www.presonus.com Part# 70-12000048-B