Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Desde y Hacia
La República Dominicana
TOMO II
Movimientos Migratorios
Desde y Hacia
La República Dominicana
TOMO I
Isis Duarte
Milka Cuello
Felipe Santos
Bridget Wooding
Alicia Sangro
Jaime Aristy Escuder
Ramonina Brea
Joel Arboleda
TOMO II
Raymundo González
Josefina Zaiter
Mónica González
TOMO II
ISBN: 978-9945-8696-6-8
Editor:
Roberto E. Liz
Co-editores:
Lucas Vicens
Natacha Féliz Franco
Diseño y Arte Final:
Katherine Cocco
Portada:
Stefannie Cedano
Impresión:
Editora Alfa y Omega
Impreso en República Dominicana
Printed in the Dominican Republic
Santo Domingo, República Dominicana
Marzo, 2011
Contenido general
TOMO I
5
TOMO II
6
Indice
Indice general...................................................................................... i
Presentación de los editores,
Roberto E. Liz, Director Ejecutivo del FIES .......................... ix
Prólogo de Ing. Juan Temístocles Montás,
Presidente del FIES ................................................................... xv
Introducción: Las rutas de inmigración
Wilfredo Lozano,
Miembro del Consejo Directivo del FIES ......................... xxvii
MIGRACIONES Y EDUCACIÓN
La migración y sus repercusiones en la escuela:
análisis de la situación y de las percepciones de
cambio social .............................................................................. 43
Raymundo González, Josefina Zaiter, Monica Gonzalez
Centro Cultural POVEDA
Inclusión de niños inmigrantes haitianos en
el sistema ecolar dominicano ................................................... 91
Liliam N. García Márquez, Victor Ml.Brens Paulino
PUCMM, Recinto Santiago de los Caballeros
Los estudiantes universitarios haitianos en la
República Dominicana ............................................................ 149
Frank D´Oleo Ramírez
7
OTRAS MIGRACIONES Y REMESAS
La otra migración: estudio sobre las corrientes de
inmigración de procedencia extra-insular ............................ 203
Francisco I. Cáceres Ureña, Francisco B. Báez Evertz,
César A. Caamaño Díaz, PROFAMILIA
Migración a España y Remesas.............................................. 281
Alejandro Martínez, Alicia Sangro
SJRM-Centro Bonó
Nota biográfica de los autores .................................................... 371
8
Presentación de los Editores
Cumplida esa primera fase que termina con la contratación de las in-
vestigaciones, la cual implica la firma de un contrato formal que establece
los compromisos y responsabilidades de cada una de las partes durante el
proceso, se pasa a la segunda fase de elaboración de las investigaciones, en
la cual se desarrolla i:) un proceso de seguimiento y desembolsos de las
investigaciones y entregas parciales de resultados el cual dependiendo de si se
trata de una investigación de gabinete o de campo puede durar entre cuatro
(4) meses a un año y tener varios desembolsos de acuerdo a la dinámica
misma de la investigación. Esto culmina con ii) la recepción de los informes
finales, pasando luego a la dinámica de la aprobación de los informes finales
de investigación.
Esta nueva fase de aprobación implica una serie de procesos como son : i)
La realización de un taller de discusión sobre los resultados de los informes
finales de las investigaciones en donde un grupo de expertos (pares) de cada
tema se les encomienda hacer una evaluación crítica del trabajo presentado
y luego los mismos son sometidos a un proceso de discusión entre todos los
participantes, estas sugerencias y observaciones sirven de base a los autores
para introducir las enmiendas, aclaraciones o ampliaciones que se consideren
necesarias; ii) Una vez se cumple este proceso la versión final de los informes
de investigación recibe la aprobación final, lo que implica a su vez la auto-
rización para el otorgamiento del último desembolso y la decisión de si dicho
trabajo termina ahí o entra en la fase de publicación.
Como se puede observar, hemos agotado una serie de etapas hasta cul-
minar con la publicación de este libro, las cuales han significado el tiempo y
recursos de un conjunto de personas muy valiosas y dedicadas a las que les
XI
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
A los integrantes del Consejo Directivo del FIES: el Dr. Rafael Al-
burquerque en su condición de Vicepresidente de la República y jefe del
Gabinete Social y a la Lic. Susana Gámez, Coordinadora Técnica
de dicho gabinete y quien ejerce la labor de suplente del Señor Vicepresi-
dente; asimismo, al Lic. Enrique Ogando, suplente. A la Lic. Li-
gia Amada Melo Vda. Cardona, Ministra de Educación Superior
Ciencia y Tecnología; al Dr. Marcos Villamán Director Ejecutivo de
PRO-REFORMA y CONARE y suplente del Presidente; a la Dra.
Magdalena Lizardo, Coordinadora de la UAAES; Al Dr. Max
Puig, Ministro de Trabajo y su suplente, el economista Lic. Manuel
Robles; al Dr. Francisco Cueto, Presidente de la Facultad Latinoa-
mericana de Ciencias Sociales (FLACSO); al Dr. Wilfredo Lozano
López, Director Ejecutivo del Centro de Investigación Económica y Social
(CIES); y al Dr. Rafael Emilio Yunén, Director General del Centro
Cultural Eduado León Jimenes (Centro León).
Roberto E. Liz
Director Ejecutivo del FIES y Responsable de la Edición
XIII
XIV
Prólogo
Sin embargo, lo más relevante aquí es destacar que, las diez investiga-
ciones constituyen un nuevo enfoque en el tratamiento de un viejo problema
y con un nivel de profundidad, análisis y riqueza de información que, sin
duda, harán una contribución al debate que, sobre las migraciones, debe
mantenerse en la agenda de discusión de la sociedad dominicana. Debemos
señalar el esfuerzo de los autores en resumir sus investigaciones en un tercio
de su extensión para cumplir con las normas de la publicación.
El discurrir de la historia de los pueblos del mundo está ligado a los movi-
mientos de grandes contingentes humanos que han ido poblando y repoblando
territorios, movidos por diferentes causas y razones, ya sean estas políticas,
XVI
TOMO II
Sin embargo, en los últimos años, esa población inmigrante se ha ido expan-
diendo por casi todas las demás actividades del quehacer económico-social de
la nación.
XVIII
TOMO II
XIX
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
XX
TOMO II
XXI
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
XXII
TOMO II
XXIII
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
13. Para el año 2003, al país ingresaron por remesas familiares US $2,060.5 mi-
llones, lo cual representó 10% del PIB, mientras para el año 2009 ingresaron por
este concepto US $3,041.5 millones, lo que significó un 6.5% del PIB.
14. Remesas, pobreza y desigualdad: una perspectiva desde los hogares y las regiones de la
República Dominicana, PUCMM –CUEPS/ Grupo de Consultoría Pareto: Brea,
Ramonina; Arboleda, Joel.
XXIV
TOMO II
XXVI
Introducción:
Las Rutas de la Inmigración
La presente publicación reúne, en dos tomos, los principales resultados de las
investigaciones realizadas en torno a la inmigración en República Domini-
cana, presentados en el marco de la primera convocatoria del FIES, en su
programa de estímulo a la investigación socioeconómica en torno a la agenda
de desarrollo dominicano. Dichos estudios resumen los principales hallazgos
y presentan un perfil bastante completo de cada una de las investigaciones
realizadas en la primera convocatoria.
XXVII
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
Con el fin de ubicar al lector en el contexto que orienta los resultados de las
investigaciones reunidas en ambos textos, presentaremos un breve resumen
del tratamiento que históricamente ha tenido el tema inmigratorio en el país
desde los años sesenta de la pasada centuria a nuestros días. A seguidas,
reflexionaremos acerca del alcance y valor de los hallazgos alcanzados en los
estudios que se comentan, para concluir con un par de notas acerca de los
retos futuros que estos estudios nos plantean.
La evolución del debate migratorio nacional
Tras la destrujillización del país en los años sesenta, y durante toda la déca-
da de los setenta, la llamada “cuestión haitiana” fue abordada por la moder-
na y emergente historiografía nacional, con contribuciones decisivas al estudio
de las relaciones inter/estatales domínico-haitianas, por historiadores como
Hugo Tolentino Dipp, Franklyn Franco, Emilio Cordero Michel y Frank
Moya Pons, entre otros. Esos estudios concentraron sus esfuerzos en torno
a la cuestión nacional. En los setenta, los esfuerzos de investigación fueron
más de alcance antropológico y sociológico, distinguiéndose las contribuciones
pioneras de Andrés Corten, Isis Duarte, Magda Acosta y Frank Marino
Hernández. Ya en los ochenta, y sobre todo en los noventa, la investigación
empírica se profundizó con modernas técnicas de encuestas y procedimien-
tos cuantitativos de medición. Es esencial destacar aquí que estos estudios
concentraron su “mirada” en torno a la realidad del batey, la economía y
el sistema de plantación azucareros, puntos de articulación del sistema de
inmigración de jornaleros haitianos desde principios del siglo XX.
En torno a la cuestión de la inmigración se produjeron en esos años estudios
fundamentales, hoy referencias clásicas, como los libros de Báez Evertsz1,
de Martin Murphy2 y de Moya Pons3. A partir de esa tradición, se fue
1. Báez Evertsz, Franc (1986): El Bracero Haitiano en la República Dominicana. Edi-
tora Taller, Santo Domingo.
2. Murphy, Martin (1986): Dominican Sugar Plantation: Production and foreign Labour
Integration. Praeger Publishers, N.Y.
3. Moya Pons, Frank, et al. (1986): El Batey. Estudio socioeconómico de los bateyes del
Consejo Estatal del Azúcar. Fondo para el Avance de las Ciencias Sociales. Impre-
sión Amigo del Hogar, Santo Domingo.
XXVIII
TOMO II
articulando en los años noventa una nueva agenda, cuyo punto de inflexión
lo marcó la reflexión del seminario de 1991 organizado por la FLACSO4.
En ese encuentro se pasó balance a la cuestión inmigratoria, apreciándose
que los déficits de investigación iban más allá del tema de la cuantificación de
inmigrantes; se adentraban en la cuestión del sistema inmigratorio; exigían
la profundización de su antropología; reconocían el déficit en la incorporación
de la cuestión de género, y plantearon la problemática de las políticas de in-
migración, cuyos ejes centrales se concentran en la acción estatal.
XXIX
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
XXX
TOMO II
relativa a las relaciones entre ambos estados, las conexiones entre las dos
economías y las articulaciones societales entre los dos pueblos.
El inicio del siglo XXI replanteó el tema inmigratorio. Esta vez, atrapado
en la compleja agenda que la globalización como fenómeno planetario im-
ponía al país. Por lo pronto, ya desde los años ochenta y, sobre todo en los
noventa, se asumía que la República Dominicana era una nación migratoria
por doble partida, pues no solo la inmigración se había generalizado en sus
impactos económicos debido al ingreso periódico de miles de trabajadores
haitianos, sino que otras nacionalidades estaban incidiendo en esta dinámica,
como eran los casos de la inmigración china, cubana, colombiana y europea,
entre otras. A esto se añadía el ingreso anual de miles de turistas, en torno
a una economía turística que se había constituido en el eje central de nuestras
exportaciones de servicios como economía abierta. La otra dimensión del fe-
nómeno migratorio era la emigración de dominicanos. Los Estados Unidos
fueron el centro de esa emigración, pero en los noventa, Europa, Puerto Rico y
Venezuela concentraron también importantes núcleos de dominicanos emigran-
tes. Con la emigración se abrió una nueva carpeta de impactos en la economía y
la sociedad: de un lado, se apreció la creciente importancia de las remesas como
fuente de divisas, mientras, por otro lado, se había creado un verdadero sistema
de relaciones transnacionales entre la comunidad dominicana en el exterior (la
diáspora) y el país, constituyendo así verdaderas comunidades transnacionales,
como temprano advirtiera Portes en un libro pionero8.
XXXI
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
XXXII
TOMO II
Queda mucho por recorrer en esta materia, pero del rechazo puro
y simple de la realidad de la migración como fenómeno ligado al
desarrollo y a la argumentación del tema ideológico de las invasio-
nes silenciosas, el país ha venido reconociendo la importancia de
estudiar objetivamente sus impactos; analizar los problemas que
genera, y crear las condiciones institucionales adecuadas para su
manejo. El camino ha estado poblado de escollos, pero visto de esta
manera, hoy estamos situados en una perspectiva más cercana a un
mejor trato de los inmigrantes y sus descendientes; hoy estamos en
mayor capacidad de reconocimiento de que nuestros emigrados mere-
cen mejor trato en sus destinos y que en ambos casos, el país requiere
coherencia de las políticas de Estado para gobernar con eficacia un
fenómeno a todas luces complejo, pero que llegó para quedarse como
un capítulo importante de la agenda global del desarrollo.
Es este el contexto en que deben ubicarse los dos volúmenes que pu-
blica el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo. Si lo
apreciamos no solo considerando la calidad de los hallazgos que po-
demos reconocer desde la perspectiva académica, sino también enten-
diendo su significado desde el punto de vista del compromiso estatal
con las buenas políticas públicas.
XXXIII
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
a nivel nacional que multiplique aportes similares para enfrentar los retos a
los que se enfrenta el país en materia de desarrollo.
Wilfredo Lozano
Miembro del Consejo Directivo del FIES.
XXXIX
XL
MIGRACIONES Y EDUCACIÓN
42
CENTRO CULTURAL POVEDA
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN SOCIOEDUCATIVA
-INSE-
INFORME FINAL
Investigador responsable:
RAYMUNDO GONZÁLEZ
Equipo de Investigadores/as
Josefina Záiter
Mónica González
Raymundo González
SANTO DOMINGO,
25 DE AGOSTO DE 2008
43
44
Introducción
45
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
47
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
48
TOMO II
49
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
LA ESCUELA Y LA MIGRACIÓN
MÉTODO
53
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
54
TOMO II
57
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
59
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
“Mis hijos me dicen que les hago falta. A mí me afecta. Me siento sola y
me gustaría compartir con ellos.” Otra:“Mis hijas me dicen que quieren
60
TOMO II
hablar conmigo y que desean verme”. Una abuela dice: “La mamá del
varón está. Trabaja en casa de familia y va y viene. El papá no vive con
ellos.” Otra: “Afecta a mis nietos porque todo niño requiere de su papá
y mamá aunque vivan con sus abuelos”.
61
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
64
TOMO II
66
TOMO II
70
TOMO II
BREVE REFLEXIÓN
76
TOMO II
77
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
80
TOMO II
81
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
82
TOMO II
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
86
TOMO II
88
TOMO II
89
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
90
POINTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA
MADRE Y MAESTRA
RECINTO SANTIAGO DE LOS CABALLEROS
Investigadores:
LILIAM GARCÍA DE BRENS
Y VICTOR BRENS
91
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
92
Introducción
93
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
94
La presencia de niños haitianos en escuelas dominicanas es un
acontecimiento familiar en la zona de incidencia de este estudio.
Lo que preocupa, como tema de investigación, no es la ocurrencia
de este hecho, que es normal en un contexto donde la migratoria
de grupos foráneos es notoria. Lo que inquieta es la sospecha
de que no estén todos los niños que debían estar en las aulas y
que el riesgo de esta ausencia sea indiferente para la convivencia
de los habitantes de un mismo territorio. De esta manera, en el
relato sistemático de los informantes consultados, se refleja un
desconcierto, una nebulosa que hace difícil captar los límites de
este tema. Por un lado, se piden controles legales, por el otro se
apela a consideraciones humanitarias.
95
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
110
Metodología
112
TOMO II
H=Haitianos D=Dominicanos
113
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
116
TOMO II
PRINCIPALES RESULTADOS
LEYES Y REGLAMENTACIONES F %
Si existen 2 12
No existen 6 38
No contestaron 8 50
TOTAL 16 100
F % F %
Sí 1 6 4 4.3
No 9 56 79 85.9
No contestó 6 38 9 9.8
TOTAL 16 100 92 100
118
TOMO II
120
TOMO II
121
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
MEDIAS DE D H NIVELES D H
CALIFICACIONES CALIFICACIONES*
Español 76.4 73.3 % %
Matemáticas 75.5 70.5 Menos de 60 5.5 14.6
Sociales 78.7 74.7 61-70 20.23 16.3
Naturales 74.9 81.8 71-80 30.0 20.3
Inglés 79.6 82.9 81-90 25.9 28.3
Francés 77.6 78.7 91-100 18.3 20.0
MEDIA 77.57 76.8 * Clasificación de las notas en tres niveles:
GENERAL bajo=70 y menos, medio=71-80, alto=81y más
122
TOMO II
123
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
128
TOMO II
129
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
17. Respecto a las notas obtenidas por asignaturas entre los alum-
nos haitianos y dominicanos, podemos observar que las medias se
sitúan entre los dominicanos en 77.57 y entre los haitianos en 76.8.
El dominicano tiene una ligera calificación superior en 0.77.
26. Hay una actitud más positiva del alumno dominicano hacia
el haitiano que de este hacia el dominicano El grupo de dominica-
nos siente que los compañeros le tratan mejor que lo que siente el
grupo de los haitianos. En una escala de 1 a 5, correspondiendo el
uno a muy mal y el 5 a muy bien, el haitiano se situó en 3.9 muy
cercano a bien, y el dominicano en 4.3, entre bien y muy bien.
En entrevistas con alumnos dominicanos de nivel básico, algunos
manifestaron que se sentían menospreciados por el compañero
haitiano porque no le podía entender en su idioma, fortaleza que
el haitiano aprovecha a su favor.
CONCLUSIONES GENERALES
143
144
Bibliografía
145
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
147
148
LOS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
HAITIANOS EN LA REPÚBLICA DOMINICANA:
RACISMO Y COMPLEJIDAD DE
LAS RELACIONES INTERCULTURALES
Investigador responsable:
FRANK D´OLEO
Noviembre 2009
Santo Domingo, República Dominicana
149
150
Introducción
151
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
154
PRIMERA PARTE: MIGRACIÓN Y GLOBALIZACIÓN.
DIMENSIÓN TEÓRICA DE UN NUEVO PROCESO
CULTURAL EN LAS UNIVERSIDADES DOMINICANAS.
1. GLOBALIZACIÓN Y MIGRACIÓN.
las jerarquías de raza, color, (Van Dijk, 2003a; 102). Por tanto, el
racismo se aprende, se enseña, y no surge de forma espontánea.
El racismo es construido a partir de percepciones sociales deriva-
das del color, olor, lenguaje, religión, costumbres, desconfianza,
recelo.
En la construcción, enseñanza y reproducción del racismo, las
elites simbólicas (políticos, periodistas, escritores, académicos,
religiosos, artistas) a través de su discurso, son las fuentes y es-
pacios de mayor significación, al igual que la familia, la escuela,
los medios de comunicación, las instituciones del Estado y otros
mecanismos informales que acentúan y determinan las conductas
racistas en la mente de “seres que se consideran superiores”.
4. IDEOLOGÍA ANTIHAITIANISTA Y CONTROVERSIAS TEÓRICAS.
Desde el proceso de colonización, la historia dominicana se ha
desarrollado dentro de un patrón fuertemente prejuiciado; prime-
ro contra el indio, después contra el negro, dos etnias marginadas
por una discriminación racial que escondía otra más poderosa, la
social, y que estimuló rebeliones y alzamientos de indios y de ne-
gros, quienes a menudo se vieron forzados a imitar lo que hacían
animales salvajes, especialmente los puercos, que se alzaban en los
montes para escapar a un lugar donde se vieran libres de opresión,
(Rosario Candelier, 2004; 446). Continúa indicando el autor, que a
raíz de la conquista de América, hubo un proceso de “desindiani-
zación” de la cultura aborigen, y luego una “transculturación” de la
europea, proceso que se repitió a la llegada de los negros africanos
para establecer sin trabas la cultura europeo-occidentales mediante
la implantación de la lengua y las demás expresiones socioculturales
de los conquistadores (Rosario Candelier, 2004; 447).
Este patrón característico del proceso de colonización en
América y el masivo flujo de nacionales haitianos, sirvieron de
soporte para que en República Dominicana se fuera conformando
desde los grupos de poder dominante una vigorosa ideología an-
161
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
164
TOMO II
165
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
166
TOMO II
168
TOMO II
1. LUGAR DE NACIMIENTO:
170
TOMO II
171
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
172
TOMO II
173
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
Fuente: Encuesta aplicada a estudiantes universitarios haitianos en las ciudades de Santo Do-
mingo y Santiago de los Caballeros, durante el período abril-junio 2008.
174
TOMO II
175
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
179
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
182
TOMO II
185
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
186
TOMO II
187
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
188
TOMO II
189
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
190
TOMO II
191
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
194
Bibliografia
195
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
196
TOMO II
197
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
198
TOMO II
199
200
OTRAS MIGRACIONES
Y REMESAS
202
INSTITUTO DE ESTUDIOS DE POBLACIÓN Y DESARROLLO (IEPD),
AUSPICIADO POR LA ASOCIACIÓN DOMINICANA
PRO BIENESTAR DE LA FAMILIA (PROFAMILIA)
LA OTRA MIGRACIÓN:
ESTUDIO SOBRE LAS CORRIENTES DE INMIGRACIÓN
DE PROCEDENCIA EXTRA-INSULAR Y LA INTEGRACIÓN
SOCIAL Y ECONÓMICA DE LOS INMIGRANTES
DE LAS PRINCIPALES
COMUNIDADES ETNO-NACIONALES
Investigadores:
FRANCISCO I. CÁCERES UREÑA
FRANCISCO B. BÁEZ EVERTZ
CÉSAR A. CAAMAÑO DÍAZ
203
204
Introducción
205
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
1.3 LA ENCUESTA
2. DIMENSIONES DE LA INMIGRACIÓN A LA
REPÚBLICA DOMINICANA1
212
TOMO II
Población inmigrante
País de origen Censo de 1981 Censo del 2002
Alemania 226 1,680
China 1,193 1,192
Colombia 404 1,552
Cuba 1,536 2,255
España 2,739 2,430
Estados Unidos 11,369 3,012
Francia 229 834
Italia 448 2,300
Puerto Rico 4,577 2,897
Venezuela 882 4,704
Haití 60,162 61,863
Resto del mundo 4,591 11,510
Total 88,356 96,229
213
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
216
TOMO II
a) Zona de residencia
En el año 1981, apenas el 53% de la población dominicana se
asentaba en las ciudades, no obstante, 93% de los inmigrantes se
localizaban en la zona urbana. Habiendo transcurrido dos déca-
das, en el 2002, aunque no pueda hablarse de un proceso de rura-
lización de la inmigración, sí se percibe una tendencia a que una
parte de los extranjeros que vienen a residir en el país se vayan al
campo. Para ese año, cuando la población nativa residente en el
campo alcanzaba la proporción de 36%, el 16% de los inmigran-
tes procedentes de los 10 países estudiados vivían en el campo.
b) Región de residencia
En función de lo postulado por la literatura sobre migración,
una parte importante de los desplazamientos poblacionales se debe
a razones de naturaleza económica, por tanto, habría de esperarse
que los inmigrantes de las 10 comunidades nacionales estudiadas
tiendan a localizarse en las regiones con mayor potencial para el
desarrollo de sus actividades. Esto en cierto modo se verifica, dado
que en 1981 más de la mitad (54%) fijó su residencia en Santo Do-
mingo, mientras que más de un cuarto (26%) lo hizo en el Cibao.
Esto es, el 80% se concentró en las dos regiones de mayor grado
desarrollo. En el 2002 esta forma de distribución de los inmigran-
tes a nivel territorial no había experimentado cambio, el 56% vivía
en Santo Domingo y el 27% en el Cibao, es decir, el 83% residía
en estos dos contextos espaciales (ver Mapa 1).
217
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
MAPA 1
DISTRIBUCIÓN PORCENTUAL DE LOS INMIGRANTES
DE LAS 10 NACIONALIDADES ESTUDIADAS SEGÚN REGIÓN
DE RESIDENCIA, 2002
218
TOMO II
CUADRO 2
COMPOSICIÓN PORCENTUAL DE LA POBLACIÓN DE LAS 10
PRINCIPALES COMUNIDADES DE INMIGRANTES NO INSULARES
A LA REPÚBLICA DOMINICANA, POR FUENTE Y SEXO,
SEGÚN PAÍS DE ORIGEN
Fuente
País de origen Censo de 1981 ENDESA-96 Censo del 2002 ENHOGAR-2006
Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres
Alemania 58 42 * * 58 42 * *
China 62 38 * * 55 45 * *
Colombia 42 58 * * 50 50 * *
Cuba 61 39 62 38 55 45 60 40
España 72 28 79 21 63 37 61 39
Estados Unidos 58 42 55 45 52 48 62 38
Francia 38 62 * * 60 40 * *
Italia 87 13 * * 70 30 54 46
Puerto Rico 53 48 40 60 44 56 31 69
Venezuela 47 53 * * 52 48 54 46
Total 59 41 60 40 55 45 59 41
Pob. Nativa 50 50 50 50 50 50 50 50
b) Edad
Si la hipótesis de que entre las personas que abandonan su país
para residir en otro predominan los jóvenes fuese evaluada por el
peso relativo que presentaba el grupo de inmigrantes menores de
15 años en 1981, entonces parecería no verificarse. El 46% de los
extranjeros residentes en el país tenía menos de 15 años, mientras
que esa proporción era de 41% en el caso de la población nativa
(ver Cuadro 3). Sin embargo, la importancia relativa del grupo
de personas con edades entre 0 y 14 años estaba altamente in-
fluenciada por los inmigrantes de origen estadounidense, entre
219
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
220
TOMO II
CUADRO 3
COMPOSICIÓN PORCENTUAL DE LA POBLACIÓN DE LAS 10
PRINCIPALES COMUNIDADES DE INMIGRANTES NO INSULARES A LA
REPÚBLICA DOMINICANA, POR AÑO Y GRUPOS DE EDADES,
SEGÚN PAÍS DE ORIGEN, 1981 Y 2002
Grupos de edades
País de origen 1981 2002
Total 0-14 15-24 25-34 35 y más 0-14 15-24 25-34 35 y más
Alemania 100.0 5 5 16 74 12 6 14 68
China 100.0 17 7 17 59 10 16 19 55
Colombia 100.0 22 12 49 17 17 12 24 47
Cuba 100.0 0 34 16 50 13 10 15 62
España 100.0 8 1 13 78 8 5 10 77
Estados Unidos 100.0 72 15 6 7 51 18 8 23
Francia 100.0 20 3 8 69 22 6 14 57
Italia 100.0 5 0 13 82 24 4 9 63
Puerto Rico 100.0 35 28 14 24 34 12 12 42
Venezuela 100.0 42 26 20 12 34 43 8 15
Total 100.0 46 16 11 27 26 17 12 45
Pob. Nativa 100.0 41 22 14 25 34 19 16 31
221
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
b) Ocupación
Como se esperaba, los inmigrantes se insertan en actividades de
mayor estatus que la población nativa. Hacia 1981, más de la mitad
(55%) del conjunto de extranjeros miembros de las comunidades
analizadas laboraba en actividades que los tipificaban como emplea-
dos de cuello blanco, 26% como gerentes administradores y emplea-
dos en categoría directiva, 17% como profesionales en diferentes
áreas y 12% como empleados de oficina (ver Cuadro 4). Mientras
tanto, solo el 18% de la población nativa se desempeñaba en la
categoría de empleados de cuello blanco y dentro de estos, apenas un
2% laborada en las actividades de mayor posicionamiento, esto es,
gerentes, administradores o empleados de categoría directiva.
222
TOMO II
CUADRO 4
DISTRIBUCIÓN PORCENTUAL DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE
Y NATIVA, POR AÑO, SEGÚN NIVEL DE INSTRUCCIÓN2, OCUPACIÓN
Y CATEGORÍA OCUPACIONAL, 1981 Y 2002
Población
Característica Inmigrante Nativa
1981 2002 1981 2002
Nivel de Instrucción
Ninguno 6 3 28 13
Primario 21 10 54 44
Secundario 26 30 12 25
Universitario 47 57 6 17
Ocupación
Gerentes, administradores
y empleados
en categoría directiva 26 15 2 3
Profesionales 17 41 6 14
Empleados de oficina 12 16 10 15
Comerciantes, empleados
del comercio y vendedores 19 14 14 26
Agricultores y propietarios
agropecuarios 11 2 43 9
Trabajadores manuales 11 10 17 25
Otros 6 2 8 8
Categoría ocupacional
Empleador 11 17 2 7
Empleado a sueldo o salario 69 58 55 65
Trabajador por cuenta propia 18 13 38 21
Trabajador familiar no
remunerado 1 3 3 4
Otro 1 9 2 3
Total 100 100 100 100
223
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
225
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
226
TOMO II
227
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
228
TOMO II
CUADRO 5
PORCENTAJE DE INMIGRANTES QUE JUZGAN QUE LOS DOMINICANOS
VALORAN POSITIVAMENTE A LOS INMIGRANTES, POR CUALIFICACIÓN DE
LA VALORACIÓN, SEGÚN PAÍS DE PROCEDENCIA
Cualificación de Valoración
País de
Procedencia Total Mal Regular Bien No sabe No Responde
Alemania 100.0 1.3 23.3 70.0 4.1 1.0
China 100.0 5.7 34.3 49.7 10.3 0.0
Colombia 100.0 3.0 26.7 60.7 9.3 0.3
Cuba 100.0 3.0 23.3 62.2 11.3 0.7
Estados Unidos 100.0 0.7 9.7 86.7 2.7 0.3
Italia 100.0 0.7 14.3 78.0 6.3 0.7
Puerto Rico 100.0 1.7 24.0 64.0 9.0 1.3
Venezuela 100.0 1.3 23.0 65.3 9.3 0.7
Francia 100.0 3.7 23.0 68.0 4.7 0.7
Haití 100.0 61.3 34.3 2.7 1.7 0.0
CUADRO 6
DISTRIBUCIÓN PORCENTUAL DE LOS INMIGRANTES ENTREVISTADOS, POR
SEXO Y PERÍODO DE LLEGADA A LA REPÚBLICA DOMINICANA, SEGÚN
OPINIONES SOBRE CÓMO CALIFICAN LA ADAPTACIÓN E INTEGRACIÓN
SOCIAL DE LOS MIEMBROS DE SUS COMUNIDADES ÉTNICAS, SOBRE EL
ESTATUS MIGRATORIO Y LA EXTENSIÓN DE LOS PROCESOS
DE NATURALIZACIÓN, 2008
Sexo Período de llegada al país
Opiniones Hombres Mujeres Antes de 1990 2000 2006 Total
1990 1999 2005 2008
¿Cómo calificaría
usted la adaptación
e integración social y 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
cultural de las
personas
procedentes de
(país de origen)
en el país?
Muy buena 19.3 17.9 28.2 15.7 19.4 15.2 18.7
Buena 48.9 52.8 41.0 57.1 50.0 50.0 50.5
Regular 30.1 26.0 23.1 22.9 30.6 33.3 28.4
Mala 1.7 2.4 5.1 4.3 0.0 1.5 2.0
Muy mala 0.0 0.8 2.6 0.0 0.0 0.0 0.3
Diría usted que las
personas procedentes
de (país de origen)
que viven en el país... 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
En su mayoría tiene
residencia legal 53.1 59.3 53.8 60.6 58.1 47.0 55.7
Una parte tiene
residencia legal y
otra parte no 37.3 27.6 35.9 32.4 31.5 36.4 33.3
La mayoría no tiene
residencia legal 7.9 8.9 10.3 7.0 6.5 12.1 8.3
No sabe 1.1 4.1 0.0 0.0 3.2 4.5 2.3
No respuesta 0.6 0.0 0.0 0.0 0.8 0.0 0.3
A su juicio, diría
usted que la mayoría
de las personas
procedentes de
(país de origen) 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
La mayoría se ha
naturalizado
dominicano 6.2 8.9 5.1 12.7 7.3 3.0 7.3
Una parte se ha
naturalizado
dominicano 19.2 26.8 17.9 35.2 16.9 21.2 22.3
Solo unos pocos se
han naturalizado
dominicano 59.9 57.7 64.1 46.5 62.1 63.6 59.0
Ninguno 7.9 0.8 7.7 4.2 7.3 0.0 5.0
No sabe 4.5 5.7 5.1 1.4 4.8 9.1 5.0
No respuesta 2.3 0.0 0.0 0.0 1.6 3.0 1.3
Fuente: Encuesta de inmigrantes, 2008.
232
TOMO II
234
TOMO II
235
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
GRÁFICO 2
PORCENTAJE DE INMIGRANTES, POR OPINIONES SOBRE EL
FUNCIONAMIENTO, SEGÚN TIPO DE SERVICIO BÁSICO
236
TOMO II
237
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
CUADRO 7
DISTRIBUCIÓN DE LOS INMIGRANTES, SEGÚN SUS OPINIONES ACERCA
DE LAS INSTITUCIONES Y LA SEGURIDAD CIUDADANA
238
TOMO II
240
TOMO II
3. La encuesta Latinobarómetro 2007 registró que el 88% de los entrevistados dominicanos consideró
que el conflicto entre ricos y pobres en el país era “fuerte-muy fuerte”, ocupando el segundo lugar
a este respecto, detrás de Ecuador, entre los países de América Latina que abarcó la encuesta. A su
vez, el 64% consideró como “fuerte-muy fuerte” el conflicto entre personas de diferentes razas.
Ver, Corporación Latinobarómetro, Informe Latinobarómetro 2007. Banco de datos en línea. Santiago
de Chile, noviembre 2007.
241
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
CUADRO 8
COMPOSICIÓN PORCENTUAL DE LOS INMIGRANTES ENTREVISTADOS, POR
TIPO DE OPINIÓN SOBRE LA DESIGUALDAD SOCIO-ECONÓMICA EN LA
REPÚBLICA DOMINICANA Y SOBRE LA EXTENSIÓN DE LAS ACTITUDES
RACISTAS, SEGÚN ALGUNAS CARACTERÍSTICAS
242
TOMO II
245
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
Hacia el año 2002, según los resultados del VIII Censo Na-
cional de Población y Vivienda, la comunidad china era la que
presentaba el mayor grado de concentración de sus integrantes
en Santo Domingo. El 78% de los inmigrantes de este origen
nacional vive en este contexto geográfico. Al mismo tiempo, son
precisamente los chinos los menos presentes en el Resto del Su-
reste (4%) y los segundos menos presentes en el Cibao (17%).
Esto puede estar relacionado con el hecho de que los chinos se
insertan, fundamentalmente, en actividades económicas relacio-
nadas con el comercio, y es Santo Domingo la plaza comercial
más importante del país.
248
TOMO II
251
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
256
TOMO II
257
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
259
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
260
TOMO II
261
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
263
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1 CONCLUSIONES
268
TOMO II
6.2 RECOMENDACIONES
271
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
272
TOMO II
273
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
274
TOMO II
275
276
Bibliografía
277
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
278
TOMO II
279
280
SJRM-CENTRO BONÓ
MIGRACIÓN DOMINICANA
A ESPAÑA Y REMESAS:
ENTRE EXCLUSIONES, NOSTALGIAS
Y ESPERANZAS
Investigadores:
ALEJANDRO MARTÍNEZ
ALICIA SANGRO
Agosto 2008
Santo Domingo, R.D.
281
282
“(La migración) tiene su ventaja y desventaja,
o sea, muchas veces cuando se emigra de su país
a otro eso trae como consecuencia la separación
de la familia, la desintegración. Eso no es lo mis-
mo cuando, por lo menos, se va y se deja niños
de edades muy (pequeñas). Pero que principal-
mente, lo que se entiende por mejoría es mejorar
la forma de vivir, como ella ha dicho. Muchos
han logrado hacer su hogar aquí porque muchos
han venido después, y viven su vida normal aquí;
pero la desventaja que esto tiene es que en la
desintegración de la familia muchas cosas han
pasado así.”
283
284
1. Introducción
285
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
288
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS DESDE Y HACIA LA REPÚBLICA DOMINICANA
2. MARCO TEÓRICO
290
TOMO II
292
TOMO II
294
TOMO II
295
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
296
TOMO II
297
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
298
TOMO II
13. En todo caso, es una decisión libre de los particulares, sobre la que los respon-
sables políticos, solo pueden incidir fomentando que, por ejemplo, el uso como
consumo se dirija a determinados bienes o se favorezca fiscal y financieramente
el destino a ahorro o inversiones. Sobre esta base se han venido produciendo
iniciativas de autores e instituciones para aumentar la dedicación al ahorro o in-
versión (CORNELIUS, 1990; CENTER FOR DEVELOPMENT RESEARCH,
2002, CONGRESOS REMESAS 2005-2006, BANCO MUNDIAL 2006). Así
mismo, la mayor o menor inclinación de los emigrantes a invertir en sus países
está afectada por el nivel de confianza que les generen sus instituciones.
14. Además, determinados usos considerados gastos por las estadísticas, como
en educación o seguros sanitarios, son inversión en capital humano del que se
beneficiará la economía a medio y largo plazo.
299
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
300
TOMO II
Total
Españoles 39.215,6 39.453,2 39.575,9 39.746,2 39.859,9 40.052,9 40.163,4 40.377,9 40.564,8 40.681,2
Total
Inmigrantes18(1) 637,1 748,9 923,9 1.370,7 1.977,9 2.664,2 3.034,3 3.730,6 4.144,2 4.519,5
% Inmigrantes
sobre total 1,60 1,86 2,28 3,33 4,73 6,24 7,02 8,46 9,27 10,00
de la Población
Nacidos en
América 311,1 339 414,2 672,9 1.007,5 1.365,7 1.590,6 1.832,1 1.940,1 2.066,4
Nacidos en
América 63,1 70,1 85,2 104,8 125,2 146,2 158,6 182,9 199 221,1
Central
Nacidos en
R. Dominicana 21,7 25,4 32,2 41,1 49,9 59,1 65,8 78 87,1 96,7
301
301
%Dominica-
nos/as total 3,41 3,39 3,49 3,00 2,52 2,22 2,17 2,09 2,10 2,13
de la Población
Nacidos en
América 311,1 339 414,2 672,9 1.007,5 1.365,7 1.590,6 1.832,1 1.940,1 2.066,4
Nacidos en
MINISTERIO63,1
DE ECONOMÍA,
MINISTERIO PLANIFICACIÓN
70,1 DE85,2
ECONOMÍA, Y DESARROLLO
104,8 PLANIFICACIÓN
125,2 146,2 Y DESARROLLO
158,6 182,9 199 221,1
América
Central
Nacidos en
R. Dominicana 21,7 25,4 32,2 41,1 49,9 59,1 65,8 78 87,1 96,7
%Dominica-
nos/as total 3,41 3,39 3,49 3,00 2,52 2,22 2,17 2,09 2,10 2,13
%Dominica-
nos/as América 6,98 7,49 7,77 6,11 4,95 4,33 4,14 4,26 4,49 4,68
%Dominicano/
as América 34,39 36,23 37,79 39,22 39,86 40,42 41,49 42,65 43,77 43,73
Central
Fuente: Instituto Nacional de Estadística de España 2007. Elaboración propia.
302
TOMO II
303
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Total Domini-
canos/as 21.660 25.438 32.206 41.073 49.918 59.077 65.777 78.028 87.111 96.672
Nacionalidad
española 5.670 6.287 8.415 10.761 13.019 15.807 18.899 22.301 27.061 32338
Nacionalidad
dominicana 15.990 19.152 23.791 30.312 36.898 43.270 46.878 55.727 60.050 64. 334
% nacionaliza-
dos 26,2 24,7 26,1 26,2 26,1 26,8 28,7 28,6 31,1 33,4
36% 53%
64% 47%
%Varones
%Mujeres %Varones %Mujeres
305
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
25-29 11.8
Años
35-39 12.9
30-34 13.2
Según los datos reportados por el INE para esa fecha, en base
al número de dominicanos que todavía no han obtenido la nacio-
nalidad, la distribución por zona de residencia es la siguiente:
307
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
% Dominicanos/as % Dominicanos/as
Comunidad Autónoma empadronados/as con documentación
sobre el total sobre el total en
en 2007 septiembre 2007
Madrid 41,5 34,4
Cataluña 23,7 26,9
Castilla León 5,3 7,5
C. Valenciana 3,5 2,8
Andalucía 3,5 4,1
Galicia 309
3,2 3,8
Canarias 3,0 2,9
Castilla la Mancha 2,7 2,8
en 2007 septiembre 2007
Madrid 41,5 34,4
Cataluña
MINISTERIOMINISTERIO
DE ECONOMÍA,
23,7
DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN
PLANIFICACIÓN
26,9
Y DESARROLLO
Y DESARROLLO
Castilla León 5,3 7,5
C. Valenciana 3,5 2,8
Andalucía 3,5 4,1
Galicia 3,2 3,8
Canarias 3,0 2,9
Castilla la Mancha 2,7 2,8
Aragón 2,5 3,0
Baleares 2,5 2,4
Asturias 2,2 2,5
Fuente: INE, SEEI 2007. Elaboración propia.
310
TOMO II
311
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
20.24
18.2 17.47
13.08 13.04
7.36
3.92 4.04
1.81 0.83
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 Mas
de 59
313
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
314
TOMO II
315
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
318
TOMO II
320
TOMO II
321
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
322
TOMO II
324
TOMO II
989
877 920
859
785 815
752
600
747 763 860
654 683 709 800
521
325
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
329
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
333
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
“En esos tiempos la gente llamaba “te mandé algo con fulanita”, así,
cuando venía alguien de allá, le traían.” (GF Vicente Noble 2).
336
TOMO II
“En eso había gente que se quedaba con el dinero y decía que
se lo quitaron en el aeropuerto. Pero también había personas que
son muy responsables con eso y le traían a todo el mundo su
22. Nombre ficticio.
337
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
344
TOMO II
345
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
346
TOMO II
“Ella lo envía para que se lo ponga en el banco, porque ella dice que ella
quiere venir a República Dominicana, pero que ella no quiere venir así.
Tiene que tener una base, porque aspira a gastar dinero y ella dice que se
gastan rápido porque van saliendo y no van entrando, entonces ella dice que
si ella viene aquí los gastos que ella va a tener ¿quién se los va a cubrir?”
(GF Tamayo).
349
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
25. http://es.wikipedia.org/wiki/Barahona_(Rep%C3%BAblica_Domini-
cana)# Instituciones _bancarias y
www.supbanco.gov.do/main/publicaciones/potencial-barahona.pdf
26. Confirmado vía telefónica con la sucursal de Tamayo. Fecha de apertura de
operaciones: 2 de agosto 1993.
350
TOMO II
351
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
353
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
354
TOMO II
block, todo era palma, roble, y ahora todas las casas son de blocks, de dos
millones; y aquí también ha pasado eso!” (GF Tamayo).
La construcción de locales comerciales, de “cabañas”, son sen-
tidas como un claro signo de progreso y modernización, conse-
cuencia de la migración masiva. En la comunidad de Tamayo, se-
gún los resultados del grupo focal, la infraestructura tiene valor,
resaltando la tenencia de cabañas y centros de negocios que ante-
riormente se concentraban en zonas turísticas o muy urbanas.
Sin embargo, la opinión del impacto de la construcción no es
unánime, ya que muchos opinan que “hay muchas casas bonitas,
pero la mayoría vacías.32” Los que se quedan, ven con amargura
cómo los beneficios de la migración no se traducen en aportes
para la comunidad, o sea, para la totalidad del pueblo. El co-
mentario que vemos a continuación, aunque hecho en un tono
jocoso, es significativo:
“El único chin que a mí no me gusta de la gente que se va a España es
que se llevan la llave; no deben llevársela, ¡qué la dejen conmigo!” (GF
Vicente Noble 2).
La inversión individual prevalece en detrimento de las nece-
sidades colectivas. La responsabilidad del bienestar colectivo no
siempre es vista como algo en que los y las migrantes deban
participar. Las infraestructuras son un deber del municipio, del
“gobierno”.
Aunque algunos reconocen que los que marcharon podrían
aportar:
“(…) cuando hablamos de que la comunidad cambia su as-
pecto físico. Bueno, en cuanto al aporte, por ejemplo, para una
escuela, un centro comunal, un cuartel de policía, un cuerpo e
bomberos… ya en ese aspecto la comunidad de Vicente Noble
debe invertir y unirnos para adquirir un cuerpo de bomberos. En
Vicente Noble, por ejemplo, para a la cantidad de personas que
32. GF Vicente Noble 2
355
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
356
Conclusiones
357
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
360
TOMO II
361
362
Recomendaciones
363
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
365
366
Bibliografía
368
TOMO II
370
Nota Biográfica de los Autores
371
372
CENTRO CULTURAL POVEDA. Es una institución de forma-
ción, investigación y asesoría socioeducativa orientada al cambio
que reclama la inclusión y la equidad social desde una metodo-
logía crítica y democrática. Es una organización de la sociedad
civil, sin fines de lucro, incorporada según las leyes dominicanas
mediante el decreto No.3016 del 30 de mayo de 1985. El Cen-
tro Cultural Poveda desarrolla e impulsa su misión garantizando
la especificidad de su propuesta socioeducativa y la vinculación
permanente con las necesidades del contexto, trabajadas desde
líneas estratégicas como la formación y el acompañamiento; la
incidencia en las políticas públicas socioeducativas; una gestión
institucional participativa y descentralizada y la incidencia en el
ámbito socioeducativo latinoamericano. En la praxis, el Centro
Poveda, a lo largo de sus 25 años, mantiene como ejes transver-
sales la ciudadanía crítica y los derechos humanos, equidad de
Género, interculturalidad, medio ambiente y educación para el
desarrollo sostenible. Esta institución, está articulada, de manera
sistemática, con plataformas y redes de la sociedad civil a nivel
nacional e internacional.
373
MINISTERIO DE ECONOMÍA, PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
380
TOMO II
cum laude, versó sobre las Remesas enviadas por los emigrantes
ecuatorianos en España y su recepción y uso por los familiares
de los mismos.
385
Este libro
Movimientos Migratorios desde y hacia
la República Dominicana
Tomo II
se terminó de imprimir en el mes de marzo del 2011
en los talleres de la Editora Alfa y Omega,
Santo Domingo, Ciudad Primada de América,
República Dominicana