ÍNDICE GENERAL DE AMAZONÍA PERUANA DEL

CENTRO AMAZÓNICO DE ANTROPOLOGÍA Y

APLICACIÓN PRÁCTICA

Leonardo Cortéz Farfán1

“La Revista Amazonía (como el Centro al que está vinculada) parte de dos
presupuestos fundamentales: primero, la “simple buena voluntad”
desgraciadamente no basta para afrontar una realidad tan compleja y cambiante
como la Amazonía. Segundo, la “mera teoría” lamentablemente es estéril si no
sirve realmente a la población estudiada. Por tanto, hay que investigar
científicamente y hay que actuar sistemática e íntegramente”

Luis M. Uriarte

Diciembre de 1976. El párrafo que aquí hace las veces de epígrafe abría el primer
número de la que sería una de las publicaciones que más ha aportado a la
problematización y al conocimiento de esa parte del país que, genéricamente,
denominamos Amazonía.

Publicada por el Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica

(CAAAP), Amazonía Peruana es, desde hace casi cuatro décadas, referencia para
estudiantes e investigadores de distintas disciplinas que han enfocado su interés en
los pueblos indígenas amazónicos. Y es que, como se podrá ver a continuación, en
dicha revista se han publicado textos que trabajan variados temas, desde el
chamanismo hasta la lingüística, pasando por la salud, la mitología, la arqueología,
entre otros; cubriendo con ello un amplio espectro que da razón al reto que se trazó
el CAAAP al nombrar así a una publicación. Queda pendiente a los amazonistas
continuar con el esfuerzo planteado por Uriarte, queda pendiente seguir pensando
en y desde la Amazonía.

Lo que se presenta aquí es un índice general de los 31 números que se publicaron de

la revista Amazonía Peruana entre 1976 y 2008, tarea que hubiera sido imposible sin
el comprometido apoyo del Dr. Jaime Regan y la colaboración del CAAAP.

NO. 1, 1976

Editorial
Luis M. Uriarte

Poblaciones nativas de la Amazonía peruana

Luis M. Uriarte

1
Bachiller en Antropología por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú).
Notas sobre los autóctonos Tupi del Perú
Anthony Stocks

Los Yagua de la Amazonía peruana: elementos de demografía

Josette y Jean-Pierre Chaumeil

Informe sobre el uso de la tierra por los Matses en la Selva baja peruana
Steven Romanoff

“Todas las escopetas me van a mandar los Tasorentsi”

“Los Tasorentsi han hecho el agua y los pescados para nosotros”
Amelia Villanueva y Lucy Trapnell

Misión a las provincias panatahuas

Francisco Rodríguez Tena

Bibliografía de los Yagua del Nor-Oeste Amazónico

Josette y Jean-Pierre Chaumeil

Reseña de “Visionary vine: psychodelic healing in the Peruvian Amazon” de

Marlene Dobkin de Rios
Amelia Villanueva

Reseña de “Hallucinogens and shamanism” de M. J. Harner (editor)

Lucy Trapnell

Reseña de “To hunt in the morning” de Janet Siskind

Pilar Saravia

Reseña de “Do indio ao bugre. A processo de assimilaçâo dos Terena” de Roberto

Cardoso de Oliveira
Jane de Alencar

NO. 2, 1977

Editorial
J. Riester

El saqueo y la destrucción de los ecosistemas selváticos del Perú

Héctor Martínez

Pautas de asentamiento en la Selva

Jesús Víctor San Román

Producción de pesca y caza de una aldea shipibo en el río Pisqui

Roberta Campos

Las implicaciones ecológicas de la agricultura de los Urarina

Betty Jo Kramer
Sumario de la primera expedición etnobotánica al río Alto Marañón,
Departamento de Amazonas, Perú 1972-1973
Brent Berlin

El rol de los instrumentos de música sagrados en la producción alimenticia de los

Yagua del Nor-este peruano
Josette y Jean-Pierre Chaumeil

Trueque, correrías e intercambios entre los quechuas andinos y los Piro y

Machiguenga de la montaña peruana
Alejandro Camino

“Nos dicen que somos ociosos, salvajes..."

Jane de Alencar y Walter Yancan

Grupos nativos y sistema legislativo

Francisco Ballón Aguirre

Sigue la misión de Panatahuas

Fernando Rodríguez Tena

Bibliografía de la familia lingüística jibaroana

Manuel A. García-Rendueles

Declaración de Barbados II (28 julio 1977)

NO. 3, 1978

Editorial
Enrique Ballón Aguirre

El mito de Núnkui
José M. Guallart

Versión 1º y 2º del Mito de Núnkui en aguaruna y español

Aurelio Chumap y Manuel García Rendueles

Vocabulario comprensivo
Manuel García-Rendueles Fernández

Introducción al estudio semiótico de la literatura étnica en el Perú

Enrique Ballón Aguirre

“Núnkui” y la instauración del orden social civilizado

Enrique Ballón Aguirre y Manuel García-Rendueles Fernández

Los mellizos y la Lupuna. (Mitología yagua)

Josette y Jean-Pierre Chaumeil

Bases empíricas de la cosmología botánica aguaruna jíbaro, Amazonas, Perú

Brent Berlin

Los franciscanos en el Pongoa, Tambo y Alto Ucayali a fines del siglo XVII
P. Julián Heras D.

Contribución para una bibliografía y hemerografía sobre mitología amazónica

(1881-1977)
Ana María Espinola Carranza y Miguel Ángel Rodríguez Rea

NO. 4, 1979

Editorial
Jesús V. San Román

Visiones, curaciones y “brujerías”. (Hablan los chamanes)

Jesús Víctor San Román

Chamanismo Yagua
Josette y Jean-Pierre Chaumeil

Tendiendo un puente entre el cielo y la tierra en alas de la canción. El uso de la

música en un ritual alucinógeno de curación en el bajo Huallaga. Loreto. Perú
Anthony Stocks

Religión y Chamanismo de los Matsigenka (Este peruano)

Gerhar Baer

Dominación y personalidad
Jesús Víctor San Román

Informe del Padre Manuel Biedma al Virrey del Perú, Marquez de la Palata (1682).
(Primera Parte)

Bibliografía sobre chamanismo y alucinógenos

Jesús Víctor San Román y Jürgen Riester

NO. 5, 1980

La población aborigen de la Amazonía en 1492

William M. Denevan

La conformación de las Comunidades Amuesha. (La legalización de un despojo

territorial)
Frederica Barclay y Fernando Santos G.

Migraciones Aido-Pai (Secoya, Piojé)

Jorge Casanova Velásquez
Algunos procesos morfofonémicos que subyacen en la fonología Aguaruna
Ángel Corbera Mori

Informe sobre la situación de los pueblos indígenas de Brasil: la cuestión de la tierra

y la cuestión nacional
PORANTIM

La Población Indígena del Brasil a través de Daniel Cabixi. (Entrevista a un líder

indígena)

Informe del Padre Manuel Biedma al Virrey del Perú. Márquez de la Palata (1862).
(Segunda Parte)

Relación de Manuscritos Referentes a la Amazonía Peruana. Existentes en el

Archivo del Museo Naval del Perú
Iliana Vegas de Cáceres

Documentos referentes a las Misiones de Ocopa, muchos de ellos inéditos, hallados

en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Archivo de Límites
Odorico Saiz, O.F.M.

Ensayo de Bibliografía de Publicaciones Periódicas en Iquitos y en la Amazonía

Peruana
Joaquín García Sánchez y Alejandra Schindler Catalao

Resumen de la tesis “‟… Y se lo comen‟. Estudio crítico de las fuentes escritas sobre
el canibalismo entre los indios pano-hablantes del oriente del Perú y Brasil” de
Erwin Frank

Reseña de “Contribución a la Etnografía Huaraya (Ece‟Je)” de Mnislav Zeleny

María Chavarría Mendoza

Reseña de “Salud y Nutrición en Sociedades Nativas” de Alberto Chirif

(compilador)
Jaime Regan

Reseña de “Etnicidad y Ecología” de Alberto Chirif (compilador)

Alejandro Camino

NO. 6, 1982

Editorial
Julio Soto y Alejandro Camino

Vista Panorámica sobre la Patología Tropical Peruana y Especial Referencia a

aquellas enfermedades que requieren estudio
Hugo Lumbreras C.

Ecología de la Salud en Comunidades Nativas de la Amazonía Peruana

Julio C. Soto
Observaciones de la Dieta de los Angotero-Secoya del Norte del Perú
Steve King y Alice Levey

Estudio Preliminar de la Etnofarmacología Tradicional y la Salud General de los

Angotero-Secoya
Steve King

Parásitos y Nutrición: Dinámica de la Salud entre los Aguaruna-Jívaro

Eloise Ann Berlin y Edward K. Markell

Consumo Proteínico y Desarrollo Cultural en la Cuenca Amazónica

Daniel R. Gross

La abundancia de proteínas en la Amazonía: Una respuesta a Gross

Stephen Beckerman

Proteína y Cultura en la Amazonía: Una segunda revisión

Daniel R. Gross

Tierra sin Hombres para Hombres sin Tierra

Rosa Avellaneda

Presentación de la recopilación bibliográfica realizada en: Centro de Investigación e

Instituto de Medicina Tropical (UNMSM), Instituto de Medicina Tropical
Alexander von Humboldt (UPCH)
Mariella Villasante

Reseña de “Antología de la Poesía Lírica Aguaruna” de José María Guallart

Martínez, S.J.
María Chavarría Mendoza

NO. 7, 1982

Editorial
Alejandro Camino

Presentación a la Arqueología de la Amazonía

Luis Guillermo Lumbreras

La Reconstrucción de la Pre-Historia Amazónica. Algunas consideraciones teóricas

Betty J. Meggers y Clifford Evans

Hacia la Reconstrucción de los Patrones Comunales de Asentamiento durante la

Pre-Historia de la Cuenca Amazónica
Thomas P. Myers

Longevidad Cerámica e Interpretación Arqueológica: Un ejemplo del Alto Ucayali

Warren R. DeBoer
La Antigüedad e Importancia de las Relaciones de Intercambio a larga Distancia en
los Trópicos Húmedos de Sudamérica Pre-Colombina
Donald W. Lathrap

Notas y Comentarios sobre el sitio de Valencia en el Río Corrientes

Rosa Fung Pineda

Yacimientos Arqueológicos de la Región Nororiental del Perú

Roger Ravines

Carta del Capitán Bartolomé de Beraún al Gobernador Don F. de Elso y Arbizu

(1686)

Carta de los Buenos Sucesos de la Entrada a la Montaña del Capitán Bartolomé de

Beraún (1686)

Relación del mimo viaje por el Capitán F. de la Fuente (1686)

Reseña de “El Perú visto por los Viajeros Brasileños” de Estuardo Núñez
(compilador)
Alejandro Camino

NO. 8, 1983

Editorial
Alejandro Camino

Aplicación del Modelo Biológico de Diversificación a las Distribuciones Culturales

en las Tierras Tropicales Bajas de Sudamérica
Betty J. Meggers

Pruebas Arqueológicas del cultivo de la yuca: Una Nota de Advertencia

Warren R. DeBoer

Redes de Intercambio Tempranas en la Hoya Amazónica

Thomas Myers

Sobre el Origen Selvático de la Civilización Chavín

Rosa Fung Pineda

Informe Preliminar sobre hallazgos Arqueológicos del Río Karene (Río Colorado)
Madre de Dios
Sheila Aikman

Bibliografía de la Arqueología de la Amazonía Peruana

Alejandro Camino y Carlos Dávila

Relación del Padre F. Félix de Como de la Entrada y Sucesos a las Santas

Conversiones de Francisco Solano en los Gentiles Conibos, hechas por el P. F.
Francisco de la Huerta. 1686
Reseña de “Cumancaya: A Peruvian Ceramic Tradition” de J. Scott Raymond,
Warren R. DeBoer y Peter G. Roe
Rosa Fung Pineda

NO. 9, 1983

Editorial
Alejandro Camino

Los Estudios acerca de la Migración y Ocupación Selvática Peruana

Héctor Martínez

La Alianza entre lo Candoshi (Murato) del Alto Amazonas

Massimo Amadio y A. Lucia D’Emilio

Mai Juna: Los Orejones. Identidad Cultural y Proceso de Aculturación

Irene Bellier

Mecece: La función sicológica, social y económica de un complejo ritual de los Uni

(Cashibo) de la Amazonía Peruana
Erwin Frank

De cómo los Shipibo y otras tribus aprendieron a hacer los dibujos (típicos) y a
adornarse
Pierrette Bertrand Rousseau

Las Misiones de los Manoítas a cargo de Ocopa en el siglo XVIII

Fr. Martín de Martín

Reseña de “‟Duik Múun…‟ Universo Mítico de los Aguaruna” de Aurelio Chumap

Lucía y Manuel García-Rendueles
Carlos Garayar D.

Reseña de “Land, People and Planning in Contemporary Amazonia. Proceedings

of the Conference on the Development of Amazonia in Seven Countries” de
Francoise Barbira Freedman (editor)
Charlotte Seymour-Smith

NO. 10, 1984

Las Reducciones Indígenas en la Amazonía del Virreinato Peruano

Manuel Marzal

Los Amarakaeri: Una noción de Estructura Social

Andrew Gray

Status de la Mujer y Cambio por Aculturación: Casos del Alto Amazonas

Kathleen Stocks y Anthony Stocks

Pasado, Presente y Futuro de las Estrategias de Subsistencia Indígena en la

Amazonía Peruana: Problemas y Posibilidades
Alejandro Camino

Investigaciones sobre las Plantas Medicinales de los Shipibo-Conibo del Ucayali

Jacques Tournon y U. Reátegui

El Proceso de Desarrollo y la Experiencia de Cambio: La Situación de los

Aguarunas en el Valle Alto Mayo
Martha Adrianne Works

El Águila que comía gente y el origen de los Piro (mitología asháninca)

Eduardo Fernández

Crónica de la Provincia Agustiniana del Perú (I, Cap. VI, págs. 179-184)
P. Juan Teodoro Vázquez

Reseña de “Léxico Ese-éja-Español, Español-Ese-éja” de María C. Chavarría

Mendoza
Enrique Ballón

Reseña de “The Panare. Tradition and Change on the Amazonian Frontier” de

Paul Henley
Frederica Barclay

Reseña de “Developing the Amazon: The Social and Ecological Consequences of

Government-directed Colonization Along Brazil‟s Transamazon Highway” de
Emilio F. Moran
Lissie Wahl

NO. 11, 1985

Crónica breve de un Etnocidio o la Génesis del Mito del “Gran Vacío Amazónico”
Fernando Santos

Los Nativos y su Territorio: El caso de los Jivaro Achuara en la Amazonía Peruana

Luis Uriarte

Nacer es un ritual: Compadrazgo, Cuvada y Padrinazgo Indígena

Alonso Zarzar

La Cuestión de la realidad en la Amazonía: Un Análisis a partir del Estudio de la

Doctrina del Santo Daime
Clodomir Monteiro

Pichari: Relaciones Inter-regionales y Colonización Espontánea y Dirigida

Héctor Martínez
El origen del Zancudo: (Mitología Shipiba)
Fernando García Rivera

El descubrimiento del Gran Pajonal. 1733

Fr. Juan Bautista de la Marca

Bibliografía machiguenga
Esther Espinoza y Alejandro Camino

Reseña de “Rainforest Corridors: The Transamazon Colonization Scheme” de

Nigel Smith
Roland Bergman

Reseña de “Lingüística en la Amazonía Peruana” de Ángel Corbera y Carlos

Dávila
Gustavo Solís

NO. 12, 1985

Editorial
Eduardo Bedoya

Niveles de desarrollo relativo en la Selva Alta Peruana. 1972

Bruno Lesevic

Tradiciones Lingüísticas del Alto Napo

Juan Marcos Mercier

Introducción a la Lexicografía en lenguas andinas y selváticas

Enrique Ballón

Los Muratos: Una síntesis histórica (1980)

Massimo Amadio

El Milenio en la Amazonía Peruana: Los Hermanos Cruzados de Francisco da

Cruz
Oscar Agüero

El Eshasha Poi de Nuestros Antepasados. El Espíritu del Cielo Azul. (Mitología

Ese Eja)
María Chavarría

Narración de la entrada del P. Vital en las zonas habitadas por los Cunibos y
Campas en 1687
P. Antonio Vital

Bibliografía Misional Franciscana sobre la Amazonía

P. Julián Heras, O.F.M.
Reseña de “Le motif en ethnolittérature-Essai d‟anthropologie sémiotique” de
Joseph Courtes
Enrique Ballón

Reseña de “Voir, Savoir, Pouvoir. Le chamanisme chez les Yagua du Nord-Est

péruvien” de Jean-Pierre Chaumeil
Jorge Casanova

NO. 13, 1986

Editorial
Clemencia Aramburú

Agricultura Forestal Indígena en la Amazonía Peruana: mantenimiento Bora de los

Cultivos
William Denevan, John M. Treacy, Janies B. Alcorn, Christine Padoch, Julie Denslow y
Salvador Flores

Políticas Poblaciones en la Amazonía Peruana

Walter Mertens

Burguesía Regional de la Región Amazónica Peruana 1880-1980

Rita Haring

“Ya ves, yo soy Asháninka”, un testimonio de Agustín Peralta

Pedro Falcón

Motivo Creación (del Hombre) en la Mítica de los Huitoto

Enrique Ballón

Mitos, Leyendas y Creencias de los Huitoto

Aurelio Rojas y Jesús San Román

Bohórquez y la Conquista Espúrea del Cerro de la Sal: tres versiones y una historia
Fernando Santos

Manuscrito

Fuentes para la Investigación de la Literatura Oral de las Etnias de la Amazonía

Peruana
María C. Chavarría y José Cerna

Reseña de “Catálogo de las Lenguas de América del Sur” de Antonio Tovar y

Consuelo Larrucea de Tovar
Ángel Corbera Mori

Reseña de “Bibliografía Pano-Tacana” de María C. Chavarría

Gustavo Solís Fonseca

Reseña de “Materiales de Educación Bilingüe” de María Heise y Thomas Büttner

María C. Chavarría

NO. 14, 1987

Cultura del Terror-Espacio de la Muerte. El informe Putumayo de Roger Casement

y la Explicación de la Tortura
Michael Taussig

Concepciones de Trabajo y Relacione Sociales en el Uso de la Tierra entre los

Machiguenga del Alto Urubamba
Dan Rosengren

El Uso Oficial de la Selva en el Perú Republicano

Charles Walker

Radiografía de un Contacto: Los Nahua y la Sociedad Nacional

Alonso Zarzar

La Vida Monstruosa de las Plantas

Peter Gow

“Yo vi a los Kamano”, Habla un Kakataibo llamado Aniceto

María Cortez Mondragón

Memorial del Capitán Don Pedro Bohórquez (segunda parte del manuscrito)
Fernando Santos

Bibliografía anotada de Fuentes con Interés para la Etnología y la Etnohistoria de

los Uni
Erwin H. Frank

Bibliografía Yagua II
Jean-Pierre Chaumeil

Reseña de “Frontier expansion in Amazonia” de Marianne Schmink y Charles

Wood
Clemencia Aramburú

Reseña de “Des dieux et des hommes-Etudes de Mythologie Lithuanienne” de

Algirdas Julien Greimas
Enrique Ballón Aguirre

Reseña de “La Antropología en el Perú” de Humberto Rodríguez Pastor

Liliam Landeo

Reseña de “Visionary vine: Hallucinogenic Healing in the Peruvian Amazon” de

Marlene Dobkin de Ríos
Jaime Regan
 NO. 15, 1988

Presentación
Jaime Regan

Enfermedad y Medicina entre los Shipibo-Conibo del alto Ucayali

Jacques Tournon y U. Reátegui

Encuesta Demográfica Femenina e Infantil, efectuada en cinco Comunidades

Chayahuita del Distrito de Cahuapanas en los años 1984-1985
María Pía Dradi

El efecto de las pestes sobre las poblaciones de la Amazonía Alta

Thomas P. Myers

El Piri-piri y su significado en el Shamanismo Secoya

María Susana Cipolletti

Curación urbana Amazónica: ¿Concordancia o Discrepancia Doctrinal?

Marlene Dobkin de Ríos

Tradición Asháninca
Pedro Manuel Falcón C.

La búsqueda del Petróleo de la Shell y sus efectos sobre los Nativos en la Región
del Bajo Urubamba, en la Selva Peruana
Tim Clousdey

Tres Crónicas sobre los Aguaruna

José María Guallart

Bibliografía de la Medicina Amazónica

Juan Zevallos Aguilar

Reseña de “Myth and Imaginary in the New World” de Edmundo Magaña y Peter
Mason
Thomas Büttner

Reseña de “Ñihamwo. Los Yagua del Nor-Oriente peruano” de Jean Pierre

Chaumeil
María C. Chavarría

Reseña de “Chamanismo y Etnobotánica en la Cuenca Amazónica”, América

Indígena vol. 46, No. 1
Jaime Regan

Reseña de “Mirada de Búho” de Carlos Reyes Ramírez

Juan Zevallos

Reseña de “Mi tierra. Texto experimental de Ciencias Histórico Sociales para las
Escuelas Unitarias Asháninkas”
María Cortez M.
 NO. 16, 1988

Geografía de algunos Mitos y Creencias. Espacios simbólicos y realidades

geográficas de los Machiguenga del Alto Urubamba
F. M. Renard Casevitz y O. Dollfus

Las Inundaciones y los Patrones de ocupación de las Orillas del Ucayali por los
Shipibo-Conibo
Jacques Tournon

La Identificación de los Mocetene a través de las Fuentes

Verónica Beatriz Aldazabal

Contribución al Conocimiento de la lengua Kofán

Mnislav Zelený

Ideologías de la Práctica Misionera Católica en la Era Postcolonial

Judith Shapiro

Tres Cuentos de los Uni de Santa Marta

Chaparo Villacorte y Erwin H. Frank

Tres Crónicas Aguaruna

José María Guallart

Índice General de la Revista “Amazonía Peruana”

Juan Zevallos Aguilar

Reseña de “In the Eyes the Beholder: Leadership and the Social Construction of
Power and Dominance among the Matsigenka of the Peruvian Amazon” de Dan
Rosengren
Thomas Th. Büttner

Reseña de “Colección Monumenta Amazónica” del Centro de Estudios Teológicos

de la Amazonía
Jaime Regan

Reseña de “Porque las Piedras no Mueren. Historia, Sociedad y Ritos de los

Chayahuita del Alto Amazonas” de Aldo Fuentes
Liliam Landeo

Reseña de “The Mythology of South America” de John Bierhorst

Juan Zevallos Aguilar

Reseña de “Shiwiar. Identidad Étnica y Cambio en el río Corrientes” de Charlotte

Seymour-Smith
Guillermo Gutiérrez
 NO. 17, 1989

Presentación
Jaime Regan

Introducción

Propiedad e Identidad
Clemencia Aramburú

La Identidad Lingüística y Cultural Peruana: Bilingüismo y Diglosia

Enrique Ballón Aguirre

Historia y Etnicidad en la Amazonía Peruana: el Caso de los Chayahuita

Aldo Fuentes

¿Es posible Definir las Fronteras Étnicas? El Caso de los Quechua Lamistas del
Departamento de San Martín
Álvaro Puga Capelli

Aproximaciones al Estudio del Autoconcepto y la Identidad Social en los Grupos

Étnicos de la Amazonía Peruana
Clara Cárdenas Timoteo

“Por eso me ves que no como yuca”

Margarita O. Shariti

“Peor un tiempo de invierno”. Conversación con María Miranda de la Comunidad

Nativa de Cheni
Thomas Th. Büttner

La experiencia de Avanzada. Misiones, Medios Masivos e Identidad Amazónica

Juan Zevallos Aguilar

Bibliografía sobre Etnicidad en la Amazonía

Alonso Zarzar

Dos cartas de Don Manuel María del Valle

… 113 años después. Una conversación entre Mario La Rosa y Thomas Th.
Büttner

Reseña de “SHIWIAR. Identidad Étnica y Cambio en el río Corrientes” de

Charlotte Seymour-Smith
Nancy Ochoa S.

Reseña de “Etrangers a Nous-mêmes” de Julia Kristeva

María Heise-Mondino

Reseña de “Directorio de Comunidades Nativas del Perú” del Ministerio de

Agricultura
Magda Camargo Z., Claudio Quispe Delgado, Héctor Minguillo Chanamé, David
Malpartida, Jesús Contreras Laureano y Thomas Th. Büttner

NO. 18, 1989

Presentación
Jaime Regan

La Discriminación Étnico-Cultural en la Escuela Peruana

Inés Pozzi-Escot

Educación Bilingüe en el Perú: Hitos y Perspectivas

Martha Villavicencio Ubillús

El Instituto Lingüístico de Verano y la Educación Bilingüe en el Perú: una

perspectiva
Bárbara Trudell

Catorce años de Educación Bilingüe en la Amazonía: Análisis y Prospectiva.

Programa de Educación Bilingüe e Intercultural del Alto Napo
Gabriel Ashanga, Rosa E. Vera, Gloria San Román y Lucas Tushupe

Un Proyecto de Educación Bilingüe Bicultural en el Alto Marañón

José María Guallart, S. J.

Un Proyecto de Educación Bilingüe Bicultural para los Asháninka del Río Tambo
María Heise

El Programa de Formación de Profesores Indígenas de la Universidad Nacional de

la Amazonía Peruana
Roberto Bedoya, Daniel Tavares, Rosa Aguilera, Teodulio Grandes, Agustín Ruiz y Zenón
Pashanaste

El Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana

Lucy Trapnell F.

El Programa de Educación Bilingüe Intercultural de la Universidad de San Marcos

en Ayacucho
Madeleine Zúñiga

Educación Bilingüe en Puno: lo hecho y lo por hacer

Luis Enrique López

El mundo maravilloso que nos rodea

María Heise y Teresa Valiente

Los Niños Asháninka

María Heise

Las Variedades de la Yuca

Abel Uwarai Yagkug

Elementos para una Bibliografía de los Ticuna

Jean Pierre Goulard

Bibliografía sobre Educación Bilingüe

Walter Espinoza Olcay

Reseña de “Materiales para la Educación Bilingüe en el Río Tambo” del Centro

Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica y el Ministerio de Educación
Gustavo Solís

Reseña de “La Rojez de Anoche desde la Cabaña” de Thomas Th. Büttner

Álvaro Puga

Reseña de “Una Pedagogía Popular para la Educación Intercultural Bilingüe” de

Jorge Rivera Pizarro
Marisol Rodríguez

Reseña de “Tema de Lingüística Aplicada… Primer Congreso de Investigaciones

de Lingüistico-Filológicas” de Luis Enrique López, Inés Pozzi-Escot y Madeleine
Zúñiga (editores)
Juan Carlos Godonzzi, Gertrud Schumacher y Rosemarie Arens

Reseña de “Culturas Indígenas de la Amazonía” de la Comisión Quinto

Centenario
Mario Califano

NO. 19, 1990

Historias Antropomorfas. (A propósito de cuatro cosmogonías Yaminahua)

Alonso Zarzar

Poder, Ideología y Rituales de Producción en las Sociedades Indígenas Amazónicas

Fernando Santos Granero

El Malestar del Chamanismo

Michael Fobes Brown

El Mito de los Ancestros Secoya. Origen de los humanos y los monos

Jorge Casanova Velásquez

Movimientos Mesiánicos de la Amazonía: una bibliografía anotada

Michael Fobes Brown

Archivo de Manuscritos, Virreynato-Selva peruana

Mariella Villasante Cervello

Reseña de “The Semiotic of Myth – A Critical Study of the Symbol” de James

Jakób Liszka
Enrique Ballón Aguirre

Reseña de “Los Unaya y su mundo” de Clara Cárdenas Timoteo

Olga Palacios

Reseña de “Ani-Shinan: Schamanismus bei den Shipibo-Conibo (Ost-Perú)” de

Bruno Illius
Mario Califano

Reseña de “Chamanismo, Mito y Religión en Cuatro Naciones Étnicas de América

Aborigen” de Ronny Velázquez
Mario Califano

Reseña de “Na Amazonía um messias de indios e brancos: Traços para una

antropologia do messianismo” de Ari Pedro Oro
Jaime Regan

Reseña de “El mundo mágico de los Aguaruna” de José María Guallart

Jaime Regan

Reseña de “Sayings of the Ancestors – The Spiritual Life of the Sibundoy Indians”
de John Holmes McDowell
Thomas Th. Büttner

Reseña de “Apo Capac Huayna, Jesús Sacramentado. Mito, Utopía y Milenarismo

en el Pensamiento de Juan Santos Atahualpa” de Alonso Zarzar
Alejandro Camino

NO. 20, 1991

Presentación
Fernando Santos

La Marginación, Instrumento de Producción de la Ideología de Poder

Ricardo Álvarez O. P.

Un Modelo de Conversión Franciscana: Las Misiones del Pangoa (Siglos XVII y

XVIII)
B. Sara Mateos Fernández-Maquieira

Dilemas que se presentan en los primeros contactos con un grupo étnico aislado
James Dagget

La Regionalización en la perspectiva de las Relaciones Internacionales de la

Amazonía
Oscar Paredes Pando

Consideraciones jurídico-políticas sobre los Gobiernos Regionales y Comunidades

Nativas
Pierre Foy Valencia
Los Derechos Humanos en la Amazonía de Hoy
Américo Javier Aroca Medina

Bibliografía del Grupo etnolingüístico Chayahuita (familia Cahuapana)

Nancy Ochoa S.

Archivo de Manuscritos Virreynato-Selva Peruana (II)

Mariella Villasante Cervello

Reseña de “Temas de Lingüística Amerindia” de Rodolfo Cerrón Palomino y

Gustavo Solís (editores)
María C. Chavarría

NO. 21, 1992

Presentación
Coordinadora de la Edición

La Amazonía: Problemas y Posibilidades

Antonio Brack Egg

Medio Ambiente: “Una Sublevación con Hachas y Sierras de Cadena”

Der Spiegel

Conservación en la Amazonía
Filomeno Encarnación

Mercado, Escuelas y Proteínas. Aspectos Históricos, Ecológicos y Económicos del

Cambio del Modelo de Asentamiento entre los Achuar Meridionales
Patrizio Warren

Problemática del Parque Nacional Río Abiseo

Mariella Leo

La Naturaleza del Desarrollo: Perspectivas de los Nativos y de los Colonos en el

Gran Pajonal
Søren Hvalkof

Medio Ambiente y Desarrollo: El Decenio Internacional para la Reducción de los

Desastres Naturales
Luis Jorge Pérez Calderón

Organización de la Mano de Obra Agrícola en las Comunidades Ribereñas de la

Selva Peruana
Michael Chibnik y Wil de Jong

Defensa de la Selva, Tarea de todos

Bibliografía sobre Ecología

Liliam Landeo
Reseña de “Amazonía ¿Qué hacer?” de Marc Dourojeanni
Richard Bustamante

Reseña de “Amazonía 1940-1990. El extravío de una Ilusión” de F. Barclay, M.

Rodríguez, F. Santos y M. Valcárcel
Nicole Bernex

Reseña de “Economía Amazónica” de Ronald Bergman

Jaime Regan, S.J.

NO. 22, 1992

Presentación
Jaime Regan

Inculturación: Opción por el Otro

P. Robert Schreiter, C. PP. S.

Juan Santos Atahualpa. Un movimiento milenarista en la Selva

B. Sara Mateos Fernández-Maquieira

En torno a la Entrevista de los Jesuitas con Juan Santos Atahualpa

P. Jaime Regan, S.J.

La Estructura de las Reducciones de Maynas

Wilfredo Ardito Vega

Las Expediciones Descubridoras: La entrada al País de los Chunchos (1538-1539)

Rafael Sánchez-Concha Barrios

Santiago entre los Chiriguanas: Un caso de Aculturación y Resistencia

Liliana Regalado de Hurtado

Concepciones sobre las Relaciones entre los Géneros, Mito, Ritual y Organización
del Trabajo en la unidad doméstica Campa Asháninka
Enrique Carlos Rojas Zolezzi

Al Señor (Dn. Joseph de Llamas) Marqués de Menahermosa, Brigadier de los

Reales Exércitos de S.M. Cabo Principal del Callao, Theniente de Capitán General
de S.E. Comandante General de las Fronteras de la Provincia de Tarma D.O.C.
(1751)
Dn. Francisco Roldan Fernandez de Soldevilla

Entrevista al Padre Luis Bolla S.D.B.

Reseña de “Evangelización y Teología en el Perú” de Nguyen Thay Hop

(coordinador)
Wilfredo Ardito Vega
Reseña de “War of Shadows: The struggle for Utopia in the Peruvian Amazon” de
Michael F. Brown y Eduardo Fernández
Oscar Espinosa

Reseña de “The Power of Love” de Fernando Santos Granero

P. Jaime Regan, S.J.

NO. 23, 1993

Sobre este número

Gustavo Solís Fonseca

Reflexiones sobre la Política Lingüística Peruana

Inés Pozzi-Escot

Estudios sobre Lenguas Indígenas Amazónicas en el Perú

Ángel Corbera Mori

Desarrollo de la Lingüística Amazónica: un avance

Félix Quesada y Martha Zegarra

Aspectos de la Deíxis Espacial Ese Eja y su traducción al Español

María C. Chavarría

Terminología de Parentesco Harakmbut

Heinrich Helberg Chávez

Los Grupos Nativos "Katukina"

María Suelí Aguiar

Lenguas Arawak del Perú: Alfabetos y Alfabetización

Elsa Vílchez Jiménez

Nota sobre la Ausencia de la Fricativa (h) en algunos dialectos del Quichua de la

Selva
Jaime Regan, S.J.

Bibliografía Etnolingüística Urarina

Judith Cajas, Ángel Corbera, Beatriz Gualdieri y Gustavo Solís

Los Simacos
Günter Tessmann

Muestra de Lenguas Amazónicas

Reseña de “Bibliografía de la familia lingüística Jíbaro. Tomo I” de Ángel Corbera

Mori
Jaime Regan, S.J.
Reseña de “Amazonian Linguistics. Studies in Lowland South American
Languages” de Doris Payne (editor)
Gustavo Solís Fonseca

Reseña de “Chichasajmi: Hablemos Aguaruna. Tomo I” de Jaime Regan,

Anfiloquio Paz Agkuash, Abel Uwarai Yagkug e Isaac Paz Suikai
Ángel Corbera Mori

Reseña de “Achuar Matsatmau/Mundo Achuar” de Yankuam‟Jintia y Péas

KantashIIshtikU
Emérita Escobar Zapata

NO. 24, 1994

Prefacio
Fabiola Luna Pineda

Presentación
Jaime Regan

Etiología Jíbara I: Origen de la Monogamia, el Zapallo, la Arcilla y las Manchas de

la Luna
Enrique Ballón Aguirre

Parentesco, Matrimonio e Intereses de Género en una Sociedad Amazónica: el caso

aguaruna
Astrid A. Bant

Transformaciones en la Amazonía: Estatus, Género y Cambio entre los Asháninka

Judy Tizón

Alta Fecundidad en una Comunidad Nativa de la Amazonía Peruana

Warren M. Hern

Conocimiento y Uso de Anticonceptivos Herbales en una Comunidad Shipibo

Warren M. Hern

Poliginia y Fecundidad en los Shipibo de la Amazonía Peruana

Warren M. Hern

La “Gran Boa”: Arte y Cosmología de los Shipibo-Conibo

Bruno Illius

Arte Tradicional y Comercial: los Shipibo-Conibo

Bruno Illius

La Mujer Cocama del bajo Ucayali: Matrimonio, Embarazo, Parto y Salud

Roxani Rivas

La Comunidad Nativa de Diamante y su Entorno Organizacional

Gustavo Ruiz Pereyra

Diferencia de Género en la Adquisición de la Leishmaniasis Selvática: Caso del

Valle Kosñipata, Cusco
Clara Cárdenas Timoteo y Alejandro Llanos-Cuentas

La Mujer Asháninka en un Contexto de Violencia Política

Beatriz Fabián

Organización y Mujeres en Loreto

Margoth Peixoto

Bibliografía sobre la Mujer Indígena en la Amazonía

Jaime Regan, S.J.

Reseña de “To Hunt in the Morning” de Janet Siskind

Jeanine Anderson

Reseña de “El Temblor y la Luna. Ensayo sobre las relaciones entre las mujeres y
los hombres mai huna” de Irene Bellier
María Heise

NO. 25, 1995

Editorial
Jaime Regan

Etiología Jíbara II: Origen de la Alfarería

Enrique Ballón Aguirre

Múltiples Regímenes de Valor: Intercambio Desigual y la Circulación de Bienes

Intercambiables de Fibra de Palmera entre los Urarina
Bartholomew Dean

Reinterpretación y Aplicación del Modelo de Chayanov: el Caso de los No-

Cocaleros en la Amazonía Peruana
Eduardo Bedoya

Una Revisión del Concepto de Cholo en la Amazonía Peruana

Carlos Mora

Cambios Culturales en los Asháninka Desplazados

Beatriz Fabián

Hacia una Auto-Etnología: Acerca de la Religión en la Comunidad Matsiguenga de

Kirigueti
Marcelino Turco Guevara

Vocabulario Aguaruna-Castellano de Manuel Demetrio Risco (1899)

Jaime Regan, Abel Uwarai e Isaac Paz
Reseña de “Amazonía sin Mitos” del Tratado de Cooperación Amazónica, el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Banco Interamericano de
Desarrollo
Liliam Landeo

Reseña de “El Chamanismo en el Amazonas” de Carlos Junquera

Jean-Pierre Goulard

NO. 26, 1999

El Otro Salvaje: Chamanismo y alteridad

Jean-Pierre Chaumeil

¿De muerto a ancestro? El deceso de un Shamán Secoya

María Susana Cipolleti

Nombres aborígenes peruanos de las especies de Croton que producen látex

denominado “Sangre de Grado”
Elsa N. Meza y Mario Pariona

Olor, Calor, Dolor. Noción de salud y de enfermedad entre los Miraña del Caquetá
Dimitri Karadimas

Introducción a la Fitoterapia Chayahuita

Nancy Ochoa

Ir y volver: El ritual como puerta entre los mundos. Ejemplos en el Shamanismo

Amazónico
Jacques Mabit

Conocimientos y prácticas médicas tradicionales de la población colona asentada

en la carretera Puerto Maldonado-Mazuko
Clara Cárdenas

Cuando los amantes se transforman en tunches: sexo y moral en las sociedades

nativas en transformación
Paola Rossi

Cerámica Prehispánica del Río Chambira, Loreto

Thomas P. Myers y Bartholomew Dean

Bibliografía Yagua III (1985-1998)

Jean-Pierre Chaumeil

Reseña de “Amazonía Peruana: Comunidades Indígenas, Conocimientos y Tierras

Tituladas” del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Elsa Vílchez Jiménez
 NO. 27, 2000

Introducción
Ulises Juan Zevallos Aguilar

La Amazonía y el Pacífico en "La Jangada" de Julio Verne: una visión eurocéntrica

Enrique Amayo Zevallos

Monumentos y Escribas: El Hablador se dirige a la etnografía

Sara Castro-Klarén

Narrativas coloniales: Exploración y exterminios. Viaje amazónico de Francisco de

Orellana narrado por Fray Gaspar de Carvajal
Ileana Rodríguez

Topografía de la Amazonía peruana en “Sangama” de Arturo Hernández

Ulises Juan Zevallos Aguilar

Monos y estrellas entre el Amazonas y los Andes. Interpretación etno-

arqueoastronómica de los motivos de Carchí-Capulí (Colombia-Ecuador)
Dimitri Karadimas

El Eyámikekwa y el Ayahuasquero: Las dinámicas socioecológicas del

chamanismo Ese Eja
Miguel N. Alexiades

Identidad colectiva y poesía amazónica: Mirada del búho (1987) de Carlos Reyes
Ramírez y Tatuaje de Selva (1992) de María Fernanda Espinosa
Roberto Forns-Broggi

Bibliografía anotada de fuentes con interés para la etnología y etnohistoria de los

Pano septentrionales (Matses, Matis, Korubo...)
Philippe Erikson

Reseña de “Relaciones de Género en la Amazonía Peruana” de María Heise,

Liliam Landeo y Astrid Bant
Gina Vargas

Reseña de “Desarrollando Nuestra Diversidad Biocultural: «Sangre de Grado» y el

reto de su producción sustentable en el Perú” de Elsa Meza (compiladora)
Richard Chase Smith

Reseña de “El Sello de los Antepasados: Marcado del cuerpo y demarcación étnica
entre los Matis de la Amazonía” de Philippe Erikson
Luisa Elvira Belaunde

NO. 28-29, 2003

Fuentes naturales versus fuentes antropogénicas de la biodiversidad amazónica: la

continua búsqueda de El Dorado
Betty J. Meggers

La inmanencia del enemigo

Eduardo Viveiros de Castro

Míronti y los guerreros embarazados: Relaciones de género en dos ritos Asháninka

Jaime Regan

¿Por qué el humor hace reír? Humor, amor y modestia ritual en la lírica amazónica
Alexandre Surrallés

Variabilidad y cambio en los nombres personales en una sociedad indígena

amazónica
Daniela M. Peluso

“Yo solita haciendo fuerza”: Historias de parto entre los Yine (Piro) de la
Amazonía Peruana
Luisa Elvira Belaunde

“Sinchiruna Míriko”. Un canto medicinal del Ayawaska en la Amazonía Peruana

Bernd Brabec

Aspectos de la cosmovisión kukama-kukamiria

Roxani Rivas Ruiz

Intercambios en litigio: Peonaje por deuda y políticas de movilidad social entre los
Urarina
Michelle McKinley

Aproximación al reglamento interno de las comunidades nativas aguaruna del Alto

Mayo: La codificación del derecho consuetudinario
Connie Gálvez Revollar

Reseña de “An Amazonian Myth and its History” de Peter Gow

Diego Villar

Reseña de “La Merma Mágica. Vida e Historia de los Shipibo-Conibo del Ucayali”
de Jacques Tournon
Diego Villar

Reseña de “Consuming Grief. Compassionate Cannibalism in Amazonian Society”

de Beth A. Conklin
Els Lagrou

NO. 30, 2007

Introducción. De seres y perspectivas

Luisa E. Belaunde

La reacción contra la descolonización de la intelectualidad

Joanna Overing

Entrevista con Eduardo Viveiros de Castro

Luisa Elvira Belaunde

El dos y su múltiple: reflexiones sobre el perspectivismo en una cosmología tupí

Tânia Stolze Lima

La Selva de Cristal: notas sobre la ontología de los espíritus amazónicos

Eduardo Viveiros de Castro

El Yo-Cazador: perforaciones, prescripciones y seres primordiales entre los jodï,

Guayana venezolana
Eglée L. Zent

Los «sueños de nombre» de los sonenekuiñaji: Una mirada desde el perspectivismo

multinatural
Daniela M. Peluso

Personalidad y procesos de subjetivación en una ontología amazónica

Marco Antonio Gonçalves

Almas sensuales: modos incorpóreos de sentir y conocer en la amazonía indígena

Fernando Santos Granero

Identidad y alteridad desde la perspectiva cashinahua

Els Lagrou

Fuerza de recuerdo, hedor de olvido: Hematología amazónica, venganza y género

Luisa Elvira Belaunde

Moverse para olvidar: la vida inquieta de los nahua

Conrad Feather

La ropa como aculturación en la amazonía peruana

Peter Gow

¿Quiénes eran los Mayoruna (Moríke) de Tessmann?

David W. Fleck

„Castellano primero, kichwa después‟. Las actitudes lingüísticas de los kichwas del
río Napo y sus consecuencias. Un estudio de caso: La Comunidad de San Carlos
Roberto Zariquiey Biondi

Reseña de “Matsesën Nampid Chuibanaid – La Vida Tradicional de los Matsés” de

Steven Romanoff, Daniel Manquid, Fernando Shoque y David Fleck
Philippe Erikson
 NO. 31, 2008
Introducción
Daniel Morales Chocano

Suposiciones de grandes y densas poblaciones prehistóricas en la Amazonía,

evaluadas a partir de las evidencias arqueológicas, etnográficas y ecológicas
Betty J. Meggers

La presencia y ocaso de los cacicazgos tupíes de la cuenca del Alto Amazonas en

los siglos XVI y XVII
Jaime Regan

Panorama de la arqueología amazónica del Ecuador. Primera aproximación

A. Jorge Arellano López

Arqueología Amazónica: Antiguas interacciones de las sociedades humanas y

naturaleza
Lilian Rebellato

Estudio Arqueológico Preliminar en la Amazonía Sur: La Cerámica en el Bajo

Urubamba, Cuzco
Rosa Marín Jave

Arqueología e historia en la cuenca del río Camisea, Cusco – Perú (300 aC. – 1200
dC.)
Lucía Medina de la Cruz

Experiencia de trabajos arqueológicos en zonas de Selva Sur, en el Sector

Hidrocarburos: Metodología utilizada en el Lote 88 y Lote 56
Violeta Chamorro

Reconstruyendo algunos aspectos socioculturales de artefactos excavados en el Bajo

Ucayali-Perú
Daniel Morales Chocano

Patrones funerarios en San José de Samiria (Loreto) y sus variaciones a través del
tiempo
Eva Ruíz del Águila

Arqueología de las cuencas del Pastaza y Morona. Reporte de zonificación

ecológica económica
Santiago Rivas Panduro, Ada Medina Mendoza, Julio Abanto Llaque, Richer Ríos Zumaeta
y Corina Caldas Carrillo

Manifestaciones arqueológicas tempranas en el Alto Amazonas

Quirino Olivera Núñez

Excavaciones arqueológicas en Chazuta, San Martín. Un reporte de campo

(Primera temporada, 2002)
Gori Tumi Echevarría López
Espacios abiertos y yacimientos recientemente identificados en Madre de Dios
Wilber Bolívar Yapura y Rubén Maqque Azorsa

Investigaciones arqueológicas en el Monte de Nubes

Alberto Bueno Mendoza

Reseña de “Pueblos y Paisajes Antiguos de la Selva Amazónica” de Gaspar

Morcote, Santiago Mora y Carlos Franky
A. Jorge Arellano López

Reseña de “Amazonian Dark Earth: A Model of Sustainable Agriculture of the

Past and Future” de Nicholas C. Kawa y Augusto Oyuela-Caycedo
Gori Tumi Echevarría López