UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DEL PERÚ

Carrera Profesional de Derecho

Derecho Internacional Privado
Trabajo Académico
Tema:
“FILIACIÓN Y DOBLE NACIONALIDAD”
Docente:
Dr. Corrales Otazu, Christian David
Por:
Flores Taracaya, Pamela Ingrid

Arequipa-Perú
2019
 ÍNDICE GENERAL

-Caratula Pág. 1
-Índice general Pág. 2
-Introducción Pág. 3
-Desarrollo del tema
-I: Filiación en el Derecho Internacional Privado Pág. 4
-II: Doble Nacionalidad Pág. 7
-Conclusiones Pág. 9
-Bibliografía Pág. 10
-Anexos Pág. 11

2
 INTRODUCCIÓN

Para el desarrollo del tema y su mejor comprensión es necesario dar los conceptos básicos en
cuanto al tema en cuestión. La palabra filiación proviene del latín (filius: hijo) la cual se
refiere al lazo de parentesco existente entre los padres y los hijos. Este vínculo paterno filial
genera un universo de relaciones jurídicas, un conjunto de derechos y deberes recíprocos entre
los padres y su descendencia. La filiación posee dos significados distintos, desde un punto de
vista biológico es el vínculo entre una persona y sus progenitores, por el hecho de la
procreación, desde el punto de vista jurídico es la relación entre el hijo y sus padres,
configurando un atributo como es el estado, y con carácter correlativo de correspondencia
mutua, estructurando el estado civil de una persona estableciendo derechos y deberes jurídicos
entre padres e hijos.

Otro tema de igual relevancia que contiene el presente trabajo es la doble nacionalidad desde
el Derecho Internacional Privado según la legislación peruana propia o adoptada, este tema es
de gran importancia pues hoy en día existen más personas que pasan por este caso, como lo es
el de la doble nacionalidad.

3
 I. FILIACION EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. Filiación:

El derecho de familia regula la formación del núcleo fundamental de la sociedad, así como
establece los derechos y obligaciones tanto de quienes forman dicho núcleo como de la
relación entre ellos y la protección que el Estado les debe brindar. El núcleo familiar ha ido
variando con el devenir de la historia: el clan, la tribu, el matriarcado (la madre y sus hijos), el
fraternal (lazo entre hermanos por encima del conyugal), el patriarcal (hombre con su o sus
esposas e hijos) y el actual núcleo familiar con base en la igualdad del hombre y la mujer que
con su consentimiento forman con sus hijos el núcleo familiar. Actualmente, dicho
consentimiento se da mediante la forma legal expresa del matrimonio o mediante el
reconocimiento legal por el transcurso del tiempo de la unión de hecho entre hombre y mujer.

Existe una separación conceptual respecto a la institución denominada filiación, y son las
llamadas filiación matrimonial y extramatrimonial; e históricamente existe un correlato
legislativo y consuetudinario en que las consecuencias de haber nacido dentro o fuera del
matrimonio generaban mayores derechos o ninguno frente a la sociedad y la ley. La filiación
es el vínculo natural entre padres e hijos sanguíneos o artificiales, como es el caso de la
adopción.

2. Tratamiento en el derecho internacional privado:

El derecho internacional privado es una institución que tiene por objeto solucionar relaciones
jurídicas vinculadas con más de un Estado u ordenamiento jurídico, es decir, relaciones
legales entre personas o entre personas y cosas. Es por ello que frente a conflictos generados
entre personas o relaciones jurídicas vinculadas a legislaciones diferentes, surge la lógica
duda de establecer quién será el juez competente que deberá resolver dicha controversia y
cuál será la ley aplicable. Es por ello que se busca obtener reglas universales, aceptando el
principio de que la elección del derecho aplicable se efectúe tomando en cuenta el derecho de
las personas involucradas en la relación jurídica.

Siendo que el derecho internacional privado se aplica a todas las relaciones jurídicas, sean de
naturaleza civil, comercial, societaria, tributaria o procesal, es también aplicable al derecho de
familia y, por supuesto, a la filiación. Es natural que dos personas tengan afinidad sentimental
y que puedan ser de países diferentes, por lo que llegado el caso es necesario resolver el
conflicto que se puede presentar respecto a los hijos generados de dicha unión, sea

4
matrimonial o extramatrimonial, en el sentido de precisar cuál será la ley que regulará dicha
relación. En la legislación comparada de derecho internacional privado, la filiación se regula
por el estatuto personal, es decir, o por la nacionalidad o el domicilio; sin embargo, es difícil
precisar cuál debe ser el factor de conexión concreto a elegir, ya que puede referirse a la ley
de nacionalidad o de domicilio del padre o del hijo, o puede remitirlo a la ley al momento de
la concepción o al momento del nacimiento, a la residencia habitual del hijo, a la nacionalidad
o domicilio de la madre.

El domicilio o la nacionalidad del padre dentro del matrimonio es la regla en algunas

legislaciones; en otras, la filiación de un recién nacido, en relación con uno u otro de los
padres, se determina por la ley del domicilio de ese padre en el momento del nacimiento.
También, ya que la filiación puede ser considerada como un efecto del matrimonio, puede
someterse a la ley común de los cónyuges, sea domicilio o nacionalidad, y el desplazamiento
o cambio de domicilio no debe ser causa que perjudique el reconocimiento del hijo. Como
vemos, el abanico de posibilidades es amplio, e incluso pueden darse fórmulas alternativas
para favorecer la filiación.

El Código de Bustamante eligió la ley personal en su artículo 57, indicando que son reglas de
orden público interno, debiendo aplicarse la ley personal del hijo si fuera distinta a la del
padre, las relativas a presunción de legitimidad y sus condiciones, las que confieren el
derecho al apellido y las que determinan los pueblos de la filiación y regulan la sucesión del
hijo. El doctor Delgado Barreto, por su parte, señala:

Nosotros pensamos que hay que encontrar un equilibrio entre ambas

posiciones extremas, dando al juez la facultad de poder escoger la conexión
más adecuada que conduzca a la aplicación de la ley material más favorable
al hijo, pero evitando caer en la utopía de pretender abarcar en las
alternativas toda la heterogeneidad de las situaciones que la vida presenta en
esta compleja materia. (Delgado B., Delgado M., & Candela; 2002, p. 137)

3. Libro X del Código Civil Peruano:

Las normas de derecho internacional privado reguladas en el Código Civil peruano han
establecido, a efectos de la filiación matrimonial, elegir la ley más favorable a la legitimidad
(favor filli o favor filiationis), entre las de la celebración del matrimonio o la del domicilio
conyugal al tiempo del nacimiento del hijo; mientras que, para el caso de la filiación
5
extramatrimonial, así como sus efectos e impugnación, ha establecido la ley del domicilio
común de ambos progenitores y del hijo, o, en su defecto, por la del domicilio del progenitor
que tiene la posesión de estado respecto al hijo. Si ninguno de los progenitores tuviera la
posesión de estado respecto al hijo, se aplicará la ley del domicilio del hijo.

Artículo 2083º.- Filiación matrimonial

La filiación matrimonial se determina por la ley más favorable a la
legitimidad, entre las de la celebración del matrimonio o la del domicilio
conyugal al tiempo de nacimiento del hijo.
Artículo 2084º.- Filiación extramatrimonial
La determinación de la filiación extramatrimonial, así como sus efectos y su
impugnación, se rigen por la ley del domicilio común de ambos progenitores y
del hijo o, en su defecto, por la del domicilio del progenitor que tiene la
posesión de estado respecto al hijo.
Si ninguno de los progenitores tuviera la posesión de estado, se aplicará la ley
del domicilio del hijo.
Artículo 2085º.- Reconocimiento de hijo
El reconocimiento del hijo se rige por la ley de su domicilio.

4. Filiación matrimonial:

Es claro que el legislador utiliza factores de conexión diferentes para la filiación matrimonial
y la extramatrimonial, sin explicar la razón de ello, pero que pueden deducirse por las
características diferentes de cada supuesto.

Es importante revisar este razonamiento de la Comisión Reformadora del Código Civil,

puesto que el Libro I, dedicado al derecho de las personas, señala en su artículo I que la
persona humana es sujeto de derecho desde su nacimiento, precisando que la vida humana
comienza con la concepción, siendo sujeto de derecho en todo cuanto le favorezca. Es decir
que el legislador peruano es consciente de que puede haber un cambio de domicilio desde el
momento de la concepción hasta el momento del nacimiento, pudiendo generarse un fraude a
la ley o la aplicación de una ley menos beneficiosa, lo que sería contrario al espíritu de lo
pensado por los legisladores. Sin embargo, es cierto también el razonamiento de la doctora
Revoredo con relación a la imprecisión del lugar, es por ello que consideraron que era más
adecuado fijar el lugar del domicilio conyugal al momento del nacimiento del hijo. Sin
embargo, creo que incorporar también el lugar de la concepción como alternativa, abonaría y
fortalecería el criterio del favor fillis.

5. Filiación extramatrimonial:

6
En lo que respecta a la filiación extramatrimonial, nuestro Código señala que la determinación
de este hecho, así como sus efectos y su impugnación, se regulan por la ley del domicilio
común de ambos padres y del hijo, o en su defecto por la del domicilio del padre que tenga la
posesión de estado respecto al hijo. Concluye indicando que en caso de que ninguno de los
padres tuviera la posesión de estado, se aplicará la ley del domicilio del hijo. Nuestros
legisladores han optado por aplicar el factor de conexión al domicilio siguiendo la legislación
norteamericana frente al criterio de la nacionalidad utilizado en algunos países europeos. Se
trata de una opción legislativa, ya que hay una variedad de criterios, como hemos señalado en
la introducción de este artículo: la nacionalidad o domicilio de la madre al momento del
nacimiento del hijo, o el lugar del nacimiento del hijo, entre otros muchos.

En nuestro caso, el Libro X establece que el domicilio de la madre y del hijo, al no existir
domicilio común, permitirá la aplicación de la ley peruana, y siendo ello así el juez
competente será también el juez peruano, en virtud del artículo 2062 ya mencionado. El Perú
ha establecido en su legislación interna, tanto para la paternidad como la maternidad, para el
caso de los hijos nacidos fuera del matrimonio, el derecho de solicitar el reconocimiento
judicial y así poder ejercer los derechos que se deriven de ello, independientemente del
reconocimiento voluntario. En efecto, el artículo 402 del Código Civil señala que, para el caso
de la paternidad extramatrimonial, esta puede ser jurídicamente declarada.

II. DOBLE NACIONALIDAD

1. Nacionalidad Peruana:

La Constitución Política del Perú, aprobada en 1993, establece en su artículo 52 lo siguiente:

"Son peruanos por nacimiento los nacidos en el territorio de la República. También lo son los
nacidos en el exterior de padre o madre peruanos, inscritos en el registro correspondiente
durante su minoría de edad. Son asimismo peruanos los que adquieren la nacionalidad por
naturalización o por opción, siempre que tengan residencia en el Perú."
Y en su artículo 53 dice: "La ley regula las formas en que se adquiere o recupera la
nacionalidad. La nacionalidad peruana no se pierde, salvo por renuncia expresa ante
autoridad peruana."

El Perú acepta doble y hasta múltiple nacionalidad, porque "la nacionalidad peruana no se
pierde". Por otro lado, la Ley de Nacionalidad, Ley No. 26574, dada el 21 de diciembre de
1995, "regula los vínculos jurídicos, políticos y sociales concernientes a la nacionalidad

7
peruana, de acuerdo con los preceptos de la Constitución Política y los Tratados celebrados
por el Estado y en vigor" (artículo 1 de la Ley de Nacionalidad).

2. Doble Nacionalidad:

Dicha Ley trata en su Capítulo IV de la doble nacionalidad y establece sobre el tema:

"Artículo 9: Los peruanos de nacimiento que adoptan la nacionalidad de otro país no pierden
su nacionalidad, salvo que hagan renuncia expresa de ella ante autoridad competente.
Artículo 10: Las personas que gozan de doble nacionalidad, ejercitan los derechos y
obligaciones de la nacionalidad del país donde domicilian (y cuya nacionalidad poseen).
Artículo 11: La doble nacionalidad no confiere a los extranjeros que se naturalicen, derechos
privativos de los peruanos por nacimiento. Los peruanos por nacimiento que gozan de doble
nacionalidad no pierden los derechos privativos que les concede la Constitución."

Es importante señalar, que – de conformidad con el Artículo 2 del Reglamento de la Ley de

Nacionalidad (Decreto Supremo No. 004-97-IN) – "corresponde a la Dirección General de
Migraciones y Naturalización del Ministerio del Interior, ejercer la jurisdicción y competencia
en lo relativo a los asuntos de migración, nacionalidad, y de naturalización en el orden
administrativo."

3. Renuncia a la Nacionalidad:

La renuncia a la nacionalidad es voluntaria, expresa y se manifiesta en una escritura pública.

Los ciudadanos que viven en el exterior y deseen renunciar a la nacionalidad peruana pueden
hacerlo ante el funcionario consular mediante escritura pública. Es importante recordar que la
legislación peruana permite doble y hasta múltiple nacionalidad y no exige que el ciudadano
peruano que quiere adquirir otra nacionalidad en vía de naturalización renuncie a la
nacionalidad peruana.

Sin embargo, las leyes alemanas no permiten doble nacionalidad cuando se trata de
naturalización, por lo cual las autoridades alemanas invariablemente exigen la renuncia a la
nacionalidad de origen antes de otorgar la nacionalidad alemana, a menos que el Estado de
nacimiento no permita la renuncia expresa. En todos los casos se debe devolver el Documento
de Identidad (DNI), y presentar el pasaporte, así como la Libreta Militar (si el interesado la
tiene) para la debida anulación de dichos documentos.

8
 CONCLUSIONES

• Los factores de conexión para la filiación matrimonial son el lugar de celebración del
matrimonio y el domicilio conyugal. Cualquiera de estas leyes alternativas se aplicará, en la
medida en que favorezca el reconocimiento del menor.

• Considero que debe ampliarse como factor alternativo el lugar al momento de la concepción.
• Los factores de conexión para la filiación extramatrimonial son: el domicilio común de los
padres y del hijo, el del padre que tiene la posesión de estado respecto al hijo, y si ninguno lo
tuviera se aplicará el domicilio del hijo. En resumen, el factor de conexión será siempre el del
domicilio del hijo.

• Cuando se aplique el derecho peruano deberá aplicarse la Ley 29871, que incorpora la
prueba genética de ADN.

• La doble nacionalidad está actualmente regulada por la Ley de Nacionalidad Nº26574,

ninguno de cuyos artículos limita el ejercicio de la función pública a un peruano en tal
situación.

• En cuanto a la nacionalidad peruana, esta Ley reconoce la nacionalidad por nacimiento en el

territorio peruano y, además, a las personas nacidas en el extranjero hijos de padre o madre
peruana de nacimiento.

9
 BIBLIOGRAFIA

Libros y revistas:

•Gonzalo García-Calderón Moreyra. (2015). La filiación en el derecho internacional Privado.

Lima-Perú: Ius et Praxis.

Páginas Web:

•https://www.abogadoperu.com/codigo-civil-libro-x-derecho-internacional-privado-titulo-29-
abogado-legal.php

• https://www.azc.uam.mx/publicaciones/alegatos/pdfs/29/32-06.pdf

• Norma jurídica:

•Decreto Legislativo N° 295 “Código Civil”

10
 ANEXOS

CASO Nº1

Un ejemplo que puede ilustrar el tema de Filiación es el siguiente:

Una pareja contrae matrimonio en un país árabe y luego viaja al Perú, donde fijan su
domicilio y conciben a su hija, pero luego, por razones de trabajo, durante el embarazo son
enviados de regreso al país árabe, donde se fija el domicilio conyugal y en donde se da a luz a
una hija, de la cual, según las leyes de dicho país, el marido puede desconocer la paternidad o
limitar ciertos derechos por ser mujer. Es evidente que la ley peruana sería más beneficiosa, se
toma ello en cuenta para realizar la filiación de la menor.

¿Cuál ley se aplica y según que norma?

Deberá aplicarse la legislación más beneficiosa o favorable a la legitimidad, ello según:

CODIGO CIVIL
Artículo 2083º.- Filiación matrimonial
La filiación matrimonial se determina por la ley más favorable a la legitimidad, entre las de
la celebración del matrimonio o la del domicilio conyugal al tiempo de nacimiento del hijo.

CASO Nº2

Por otro lado tenemos el tema de la Doble Nacionalidad, para lo cual tenemos el siguiente
caso:
Un joven peruano de nacimiento al adquirir la mayoría de edad decide irse del Perú, por
motivos religiosos se va al país de Italia. Este joven reside allá, laborando en un centro
religioso inclusive tiene un contrato laboral con dicha institución.
Al cabo de 20 años este joven se nacionaliza Italiano cumpliendo con todos los tramites
correspondientes interpuestos por dicho estado, luego de ello el joven es obligado a regresar
al Perú por un tema hereditario. El joven tiene miedo de haber perdido la nacionalidad
peruana por adquirir otra y por no estar en el país desde que tuvo 18 años, por ende piensa que
perdería todos los derechos que le confiere la constitución y demás legislación, como dicho
sea de paso es el Derecho a Suceder.

¿Habrá perdido su nacionalidad? ¿Por qué? ¿Y qué legislación le es aplicable?

No, pues la ley no exige que para que pierda la nacionalidad basta adquirir otra o mucho
menos no residir en el Perú por bastante tiempo, sino que la perdida de la nacionalidad se da
por renuncia expresa.

LEY Nº 26574 LEY DE LA NACIONALIDAD

11
Artículo 9.- Los peruanos de nacimiento que adoptan la nacionalidad de otro país, no
pierden su nacionalidad, salvo que hagan renuncia expresa de ella ante autoridad
competente.

12