Chrysocyon brachyurus

El aguará guazú o lobo de crin (Chrysocyon brachyurus),

(del guaraní aguara guasu, 'zorro grande'), es un cánido
Aguará guazú
autóctono de las regiones de espesuras y pastizales del Chaco
de la Argentina y Paraguay, la llanura beniana en Bolivia, las Rango temporal: 0,1 Ma-0 Ma
↓
pampas del Heath en Perú,2 así como en la cuenca de los ríos PreЄ Є O S D C P T J K PgN
Paraguay y Paraná, en Sudamérica. Pleistoceno tardío – Reciente

Es el mayor de los cánidos de América del Sur. Es inofensivo

para el humano y el ganado; sin embargo, la ocupación de su
hábitat y la caza lo han reducido a zonas aisladas. Se encuentra
registrado en el Apéndice II del listado de especies protegidas
de la CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres).

Índice
Nombres comunes
Taxonomía
Hábitat
Estado de conservación
Distribución
Descripción
Hábitos
Protección, cuidado y riesgos para el ser humano Casi amenazado (UICN 3.1)1
Creencias asociadas Taxonomía
El aguará guazú en Paraguay Reino: Animalia
Características generales
Filo: Chordata
Ecología estudiada en Paraguay
Relación con el humano Clase: Mammalia
Creencias sobre el aguará guazú en Paraguay Orden: Carnivora
Estado de conservación en Paraguay Suborden: Caniformia
Distribución en Paraguay Familia: Canidae
Distribución en Bolivia
Subfamilia: Caninae
Creencias asociadas en Bolivia
Género: Chrysocyon
Referencias
SMITH, 1839
Bibliografía
Especie: Chrysocyon brachyurus
Enlaces externos ILLIGER, 1815
Distribución

Nombres comunes
Se lo conoce también como
 aguará
aguará guazú
borochi
lobo de crin (en Perú)
lobo de los esteros
lobo colorado
mbuaravachú (en Paraguay).

Distribución de Chrysocyon brachyurus.

Sinonimia

Canis brachyurus, C. campestris, C. isodactylus, C.

jubatus, Vulpes cancrosa

Taxonomía
El aguará guazú no está estrechamente relacionado con ningún otro cánido que existe. No es un zorro, lobo, coyote, perro o
chacal, sino un cánido distinto.

Zorro de oreja corta

Zorro cangrejero

Zorro de Sechura

Zorro culpeo

Zorro de las pampas

Zorro gris

Zorro chico

Zorro Hoary

Aguará guazú3(Fig. 10)

Perro venadero
Hábitat
El aguará guazú prefiere las praderas y los pastizales en zonas de humedales; se lo encuentra ocasionalmente en zonas selváticas.

Distribución
Se distribuye desde el río Paranaíba en la región Nordeste de Brasil
de Brasil, Mesopotamia argentina al sur por el Chaco de Paraguay en
Rio Grande do Sul, Brasil, la cuenca del río Paraná, especialmente en
el chaco Boliviano y al oeste de las pampas del Heath en Perú. Por
muchos años fue considerado extinto en Uruguay pero en el 2007 se
dio un registro en el Departamento de Cerro Largo cerca de la
frontera con Brasil.

Descripción
Ejemplar en cautiverio.

El aguará guazú es corpulento en comparación con otros cánidos silvestres, una

impresión reforzada por la densidad de su pelaje y la distintiva melena de crines
alrededor del cuello. Alcanza los 107 cm de altura a la cruz, y hasta los 125 cm
de longitud, a los que hay que sumar unos 45 cm de cola. Puede alcanzar los
34 kg de peso. La estructura del cuerpo se asemeja a la de un zorro, aunque las
patas largas le dan un aire desgarbado muy peculiar.

Aguará guazú, borochi, lobo de crin, El pelaje es largo y tupido, de color anaranjado rojizo, más largo en la región del
lobo de los esteros o lobo colorado cuello, con el vientre más claro. Presenta marcas negras en el hocico, las
(Chrysocyon brachyurus). extremidades y a lo largo de la espina dorsal, así como otras blancas en la
garganta, el interior de las orejas y ocasionalmente en el extremo de la cola.

La cabeza es alargada y pequeña en relación al tamaño del cuerpo; la melena eréctil le permite parecer más grande para amenazar
a sus congéneres. Las pupilas de los ojos son circulares, a diferencia de los zorros, que las tienen en forma de elipse vertical. Las
orejas son grandes, lo que facilita irradiar el calor para reducir la temperatura corporal. Tiene fuertes uñas en las extremidades
delanteras, aunque es incapaz de excavar con ellas. Las patas largas lo dotan de una visibilidad superior en las regiones de pastos
altos en las que habita. Como la hiena, mueve las extremidades de un mismo lado al caminar pues le permite ahorrar energía y
recorrer grandes distancias; esto deja una huella distintiva.

Son excelentes caminadores, recorriendo los mismos senderos de ida y de vuelta. No necesita correr dado las pequeñas presas que
persigue, razón además de su pequeño volumen pectoral. Los individuos se comunican entre sí a través de largas distancias con
un aullido ronco, de tono bajo y de alto alcance que le ha dado la fama de lobizón en muchas regiones.

En 2009 un estudio de ADN realizado por un equipo científico dirigido por Graham J. Slater, de la Universidad de California en
Los Ángeles, confirmó que el pariente más cercano al aguará guazú es el lobo de las islas Malvinas (Dusicyon australis), extinto
por el hombre en el siglo XIX. El estudio confirmó que ambas especies se separaron hace alrededor de 6,7 millones de años.4
Los cánidos solo lograron colonizar América del Sur hace unos 3 millones de años, en el evento llamado en paleobiogeografía el
gran intercambio biótico americano, el cual ocurrió cuando los continentes de América del Norte y del Sur se conectaron gracias
a la formación del istmo de Panamá. Esto quiere decir que los linajes de ambas especies llegaron desde América del Norte ya
distanciados.
No se han hallado ejemplares fósiles de otras especies del género Chrysocyon, por lo que se supone que evolucionó
independientemente desde el Pleistoceno.

Hábitos
El aguará guazú se mantiene por lo general oculto durante el día; caza
preferentemente en horario crepuscular, aunque está también activo de noche. Es
omnívoro, y obtiene la mayor parte de sus calorías de frutos (principalmente de
la lobeira) y raíces tiernas; sin embargo, son buenos cazadores. Acechan su presa
—roedores pequeños, especialmente conejos, liebres y cuises, además de
lagartos, ranas y aves— para matarla de improviso; aunque pueden desarrollar
buenas velocidades en carrera, normalmente no persiguen a la presa. Comen
también huevos de aves y reptiles, y de ser necesario carroña. La dentición
refleja sus hábitos alimentarios, mostrando molares bien desarrollados e
incisivos superiores relativamente débiles.

El aguará guazú no forma manadas en ningún momento del año. Alrededor del
año de edad madura sexualmente; un año más tarde forma una pareja estable; no
caza ni duerme en común, pero ocasionalmente ocupan el mismo cubil. La
pareja habita en un territorio común, al que defiende de las incursiones de otros
cánidos, de hasta 25 km². Son fuertemente territoriales; aún en cautiverio la
convivencia entre ejemplares del mismo sexo es difícil y áspera.

A comienzos de otoño la hembra inicia el estro; su receptividad dura solo cinco

días en promedio. Desde el apareamiento hasta la madurez de las crías, la pareja Sus largas y delgadas patas se
se mantendrá junta. Ambos padres cuidan de los cachorros, que nacen tras dos adaptan a su entorno, principalmente
meses de gestación. Una camada habitual tiene dos o tres ejemplares, aunque en hierba alta.
cautiverio se han registrado hasta seis nacimientos. Las crías pesan unos 400 g, y
nacen ciegos e indefensos como otros cánidos; al nacer no presentan pelaje, que
comienza a crecer a los pocos días. Hasta los tres meses de edad la coloración es gris ceniza muy oscuro, que los ayuda a
disimularse entre la vegetación. Los padres los alimentan y cuidan hasta cerca del año de edad; luego abandonan el territorio y se
desplazan por la zona hasta encontrar un área desocupada y pareja.

El aguará guazú no aúlla; se comunica a la distancia mediante ladridos roncos y graves. Las situaciones de conflicto, cuando un
ejemplar entra al territorio de otro pese a las marcas olfativas que lo delimitan, suscitan un gruñido similar al de los perros.

Protección, cuidado y riesgos para el ser humano

El aguará guazú no constituye riesgo para el humano o para el ganado doméstico; prefiere presas más pequeñas, y es
excesivamente tímido para incursionar en estancias o poblados. Sin embargo, ha padecido extensamente la caza, motivada entre
otras razones por la superstición que lo asimila al lobizón u hombre lobo. La transmisión de enfermedades exóticas lo ha
mermado también considerablemente.

Hoy, en Argentina, está protegido en todo su hábitat; existen ejemplares al este del Chaco, en Formosa, en Misiones en
Corrientes, Santiago del Estero, extremo noreste de Córdoba y en el norte de Santa Fe, así como en Brasil y Bolivia y en el Chaco
paraguayo. La desaparición del hábitat no lo amenaza, puesto que no requiere de forestación. Resulta más grave la captura de
animales para exhibición en zoológicos, donde es muy apreciado por su forma peculiar.
El Chrysocyon brachyurus fue declarado monumento natural por
la provincia de Misiones mediante la ley n.° 4083 sancionada el
30 de julio de 2004,5 por la provincia de Corrientes por el
decreto n.° 1555/1992 de 10 de diciembre de 1992,6 por la
provincia del Chaco por ley n.° 4306 de 6 de junio de 19967 y
por la provincia de Santa Fe por la ley n.° 12182 sancionada el 30
de octubre de 2003.8

En Bolivia, está protegido en todo el territorio; las mayores

poblaciones de aguará guazú se encuentran en territorio boliviano
donde aún se suele observar con frecuencia y conservan grandes
extensiones de selva virgen, los habitantes del oriente boliviano
no lo cazan ni lo consideran perjudicial para el ganado, también
por costumbres de los indígenas guaraníes bolivianos.

Creencias asociadas Un aguará guazú en la reserva Bañados de

Izozog, Departamento de Santa Cruz (Bolivia).
El aguará guazú ha generado, en la región del noreste argentino y
el Paraguay, la creencia en el lobizón. Se trata ésta de un mito
similar al del hombre lobo europeo, donde el séptimo hijo varón se transforma las noches de luna llena en una criatura mitad
hombre, mitad lobo. Para los estudiosos del folclore sudamericano, la raíz de esta creencia deriva del aspecto de este cánido.

El aguará guazú en Paraguay

Características generales
Son las mismas que las citadas arriba, estudios realizados en Paraguay dan las siguientes medidas: el largo del cuerpo en
promedio es de 95 a 132 cm, el largo de la cola es de 28 a 49 cm y pesa de 20 a 26 kg.

Ecología estudiada en Paraguay

Sus huellas son muy características en que las almohadillas medias se encuentran unidas al igual que en el jagua yvyguy
(Speothos venaticus). Es un animal de áreas abiertas aunque no duda en hacer incursiones al bosque o selva para ingerir frutas
como las de la palmera pindó (Syagrus romanzoffiana). Si bien puede ingerir proteína animal, sus heces suelen estar repletas de
frutos de esta palmera y además de grandes cantidades de Solanum lycocarpum, tan común en el Chaco paraguayo. Con respecto
a su dieta de carne es normal que cace mamíferos pequeños como armadillos, ratas y pequeñas aves como ynambúes
(Tinamidae).

Sus aullidos o ladridos, que suenan a un “gua-a” largo y que se repite como mínimo ocho veces, se deja oír desde lejos,
suponiéndose que su nombre común en guaraní provenga del sonido de su aullido.

Estos son más comunes en invierno, coincidiendo con la época de cortejo, o sea su época de celo, reproducción y parición. Utiliza
cavidades de los pastizales a los que le da forma de cueva inclinando los pastos, allí pare tres o cuatro cachorros totalmente
negros entre julio y septiembre (invierno en Paraguay) luego de un periodo de gestación de 62 a 66 días. Es principalmente
crepuscular o nocturno y pasa los horas de luz solar escondido entre la vegetación.
Son individuos muy territoriales y solitarios y presentan lazos de pareja muy fuertes en épocas reproductivas aunque rara vez la
pareja se ve deambular junta. En sus territorios se ven frecuentemente demarcaciones con heces que las suelen colocar elevadas
sobre el terreno, por ejemplo sobre tacurúes (termiteros).

Relación con el humano

En Paraguay se le considera un animal perjudicial para el ganado.

Su carne no es consumida por los pobladores, pero su cuero es utilizado para curar algunas enfermedades como hemorroides y su
pelo es quemado para hacer inhalaciones para la cura de la tos convulsa.

Creencias sobre el aguará guazú en Paraguay

Este animal tiene relación con mitos y leyendas en toda su área de distribución, debido a su aullido grave y profundo en la noche.
Los pobladores del campo le temen por creer que son llamados de espíritus o eventos sorprendentes que ocurrirán. Es muy común
que animales que consumen carne o son predadores son considerados peligrosos o mágicos. Esta creencia popular puede incidir
en su número poblacional.

Estado de conservación en Paraguay

La destrucción de su ambiente por cultivos de arroz, caña de azúcar, y otras actividades humanas favorecen a su aislamiento o
desaparición. También la cacería furtiva, la persecución tradicional (debido a supersticiones) y los incendios.

Extinto en algunos lugares del noroeste del Chaco (norte de departamento de Boquerón y noroeste del departamento de Alto
Paraguay), por las grandes extensiones de pasturas para el ganado. Los capataces de las estancias los persiguen hasta matarlos.

También ya se halla extinto en la parte sudeste de la Región Oriental (la mayor parte del departamento de Itapúa y del
departamento de Alto Paraná) se ve agravada la situación por la actividad agrícola, además de la centralización humana en zonas
urbanizadas.

Distribución en Paraguay
En Paraguay se encuentra distribuido en los humedales de todo su territorio.

En la región Occidental:

Departamento de Presidente Hayes: presente en toda su extensión.

Departamento de Alto Paraguay: presente en los humedales a lo largo del río Paraguay.
Departamento de Boquerón: presente en los humedales y pastizales del sur del departamento.
En la región Oriental:

Departamentos de Concepción, Amambay y Canindeyú: presente en los cerrados y humedales de estos

departamentos.
Departamentos de San Pedro, Caaguazú y Caazapá: estos departamentos presentan extinciones locales y
poblaciones decrecientes.
Departamento de Itapuá y Alto Paraná: extintos en la mayor parte de estos departamentos.
Departamentos de Cordillera, Central, Paraguarí, Ñeembucú y Misiones: poblaciones decrecientes en estos
departamentos.
Departamento del Guairá: sin información.

Distribución en Bolivia
En Bolivia se encuentra en casi todo su territorio y está severamente protegido.

Departamento de Santa Cruz presente en las selvas inexploradas, cerrados, humedales, particularmente el
Parque nacional Noel Kempff Mercado.
Departamento del Beni: se encuentra en todo el territorio, las poblaciones están en crecimiento.
Departamento de La Paz: se encuentra en toda la zona norte(amazónica), hay grandes poblaciones en el
Madidi.
Departamento de Pando : se encuentran algunas poblaciones en el sur del departamento en la zona cercana al
Beni y en la Manuripi-Heath.
Departamento de Tarija:se encuentra en todo la zona, pero con aisladas poblaciones cerca a Paraguay.
Departamento de Cochabamba: se encuentra en las zonas de la amazonia cochabambina y valles , hay
poblaciones crecientes en los parque Carrasco, Isíboro-Sécure entre otros donde se siembra conciencia, no se
cree que es perjudicial para el ganado.
Departamento de Potosí: se encuentra en zonas cercanas a los departamentos de Cochabamba, Tarija,
Chuquisaca.
Departamento de Chuquisaca: se encuentra en el Chaco boliviano.

Creencias asociadas en Bolivia

Se suele creer en el oriente boliviano que en las haciendas donde se suele llegar a observar dará suerte a quienes lo observan. La
medicina tradicional beniana usa la grasa y el hueso raspado del borochi para curar el "mal viento" o parálisis facial.

Referencias
1. Paula, R.C. & DeMatteo, K. (2015). «Chrysocyon brachyurus» (http://apiv3.iucnredlist.org/api/v3/taxonredirect/48
19). Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2015.4 (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2019.
2. Rodden, M., Rodrigues , F. & Bestelmeyer, S. (2008). «Chrysocyon brachyurus» (http://apiv3.iucnredlist.org/api/v
3/taxonredirect/4819). Lista Roja de especies amenazadas de la UICN versión 2014.3 (en inglés). Consultado el
15 de diciembre de 2014.
3. Lindblad-Toh et al. (2005). «Genome sequence, comparative analysis and haplotype structure of the domestic
dog» (http://www.nature.com/nature/journal/v438/n7069/pdf/nature04338.pdf). Nature 438 (7069): 803-819.
PMID 16341006 (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16341006). doi:10.1038/nature04338 (http://dx.doi.org/10.1038%2Fnature043
38).
4. New Clues To Extinct Falklands Wolf Mystery. Consultado el 27-11-2010 (http://www.sciencedaily.com/releases/2
009/11/091102121449.htm)
5. [http://www.diputadosmisiones.gov.ar/web_camara/archivos/digesto/leyes/605.pdf LEY XVI - Nº 75 (Antes Ley
4083)]
6. Decreto n.° 1555/1992 (http://www.proyectoibera.org/download/leyes/decreto_1555-92.pdf)
7. Ley n.° 4306 (http://direcciondefauna.blogspot.com.ar/2010/04/)
8. Ley n.° 12182 (https://www.santafe.gov.ar/normativa/getFile.php?id=223703&item=108651&cod=88485b6478cd1
9adc175fd99847880d7)

Bibliografía
Neris, N. (ed.) (2005): Guía ilustrada de anfibios, reptiles, aves y mamíferos del Paraguay (200 pp.) Asunción
(Paraguay): Natura Vita, Artes gráficas Zamphiropolos, 2005.
Neris, N.; F. Colman; E. Ovelar; N. Sukigara; y N. Ishii: Guía de mamíferos medianos y grandes del Paraguay
(165 p). Asunción (Paraguay): SEAM (Secretaria del Ambiente) y JICA (Agencia de Cooperación Internacional
del Japón), 2002. 165 pp.
Villalba, R.; y A. Yanosky. 2000. Guía de huellas y señales: fauna paraguaya (112 p). Asunción (Paraguay):
Fundación Moisés Bertoni y USAID (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional), 2000.

Enlaces externos
Wikispecies tiene un artículo sobre Chrysocyon brachyurus.
 Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Chrysocyon brachyurus.
Fotografías del lobo de crin. (https://web.archive.org/web/20090903162959/http://www.arkive.org/maned-wolf/chr
ysocyon-brachyurus/image-G15594.html)
Filmación de aguará guazú (https://www.infobae.com/campo/2019/03/18/que-animal-es-ese-el-video-viral-de-una
-rara-especie-argentina-en-peligro-de-extincion/)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Chrysocyon_brachyurus&oldid=117093416»

Esta página se editó por última vez el 1 jul 2019 a las 22:15.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.