I am a trained engineer. I completed my M. Tech.

in Aerospace Engineering from one of the

most prestigious institutions in India, Indian Institute of Technology, Kanpur in 2017 but
declined job offers in the aerospace industry to pursue my passion for languages. I am working
as a freelance translator for the past one year. I enjoy the freedom and creativity this offers me
while leveraging the skills I learnt as an engineer.
My understanding and knowledge of computers and softwares and my grasp of Hindi language
are my strong points.

Personal Profile:
Date of Birth April 8, 1992
Nationality Indian
Gender Male
Hindi (read, write, speak), English (read, write, speak), Bengali (read,
Languages known
write, speak), Urdu (read)
Academic Qualifications:

Percent
Course Year Institution Board/University age /
CPI
M. Tech. in Indian Institute of Technology 7.5 out
2017 IIT Kanpur
Aerospace Engg. Kanpur of 10
B. Tech. In Indian Institute of Engineering 7.47 out
2015 IIEST Shibpur
Aerospace Engg. Science and Technology Shibpur of 10
West Bengal Council
Jagatdal Chashma-I-Rahamat
XII Std. 2010 of Higher Secondary 74.8 %
High School
Education
West Bengal Board of
X Std. 2008 Garulia Mills High School 80.87 %
Secondary Education
Scholastic Achievements:
● All India Rank - 27 in the GATE (Aerospace) 2015
● Secured Rank - 610 in the WBJEE 2011 (state level)
Translation Experience:
Here is a list of some of the projects I have completed recently:
English - Hindi:
– Translation of set of question papers for Mathematics and science exams for class X
students.
– Translation of a guide for JCB machine operators.
– Translation of several articles for a monthly journal on various subjects including
economy, environment, world affairs and breakthrough technologies.
Hindi - English:
– Various newspaper articles viz. political interviews and reports.
– Medical treatment descriptions and conversation between doctors and patients.
Technical Skills
CAT Tools SDL Trados Studio, Memsource, Matecat
Programming Language C, C++
Mechanical Design Solid Works, Ansys-Design Modeller
Simulation Tools MATLAB, LabVIEW, Ansys-Workbench, Fluent, Static structural
Others Arduino-Uno, Adobe Photoshop and Illustrator, MS-visio

M. Tech. Project: Generation and Characteristics of a Columnar Vortex Free of Stopping

Vortex Effects.
B. Tech. Project: Fabrication of an Ornithopter Based on the American Crow.
LabVIEW Core-1 & Core-2 Training, 2015:
● Learnt basics of LabVIEW programming in five days training by NI Systems India Pvt.
Ltd., held at IIEST Shibpur in 2015.

Flight Testing at IIT Kanpur, 2014:

● On-board experience of cockpit view of Hansa aircraft flight to record its velocity, ambient
pressure, altitude etc. and calculation of its center of gravity before and after the flight.
● Observed Phugoid & Short Period Modes of flight disturbance.

POSITIONS OF RESPONSIBILITY
Co-ordinator, Air-o-thrill, INSTRUO 2015 – Annual techno-management festival of IIEST
Shibpur (Hovercraft competition)
● Member of the team to demonstrate the participants how to make a model hovercraft.
● Member of the track designing & making team and deciding the problem statement.
● One of the two referees to take care the rules and give points accordingly to the racers.
EXTRACURRICULAR ACTIVITIES
● Won 1st prize in Aerospace Quiz 2012 held at IIEST Shibpur.
● Participated in Workshop on Aeromodelling 2013 held at IIEST Shibpur.
● Participated in Glide Leo - INSTRUO 2012 (Balsa wood hand-gliders competition) at
IIEST Shibpur.
● A founding member and the vice-president (from the year 2009 to 2014) of a students’
organization named ‘Garulia Chhatra Sangha’ in my hometown and have organized
various educational programmes. Worked to establish a good network and team building
skills among students.
HOBBIES
Cricket, chess, sudoku, drawing, digital cartooning, reading books, learning languages,
exploring new places and listening to music.

I hereby declare that all the information made above is true to best of my knowledge.

Place: Kolkata
Date: May 18, 2019