10.3 Términos en las cartas de acción aliadas.

17
10.4 Ejecutar acciones aliadas 18
10.5 Bonos de combate de las cartas de acción 18
10.6 Reglas generales para las cartas de acción 18
10.7 Excepciones en la activación 20
10.8 Unidades aliadas tras las líneas enemigas 20
11. MOVIMIENTO 20
11.1 Efectos de otras unidades al mover 20
11.2 Movimiento en carreteras 21
11.3 Cruzar ríos 21
REGLAMENTO SOLITARIO ALEMAN 11.4 17+ Comprobación de voladura de puentes
11.5 Apilar unidades
21
22
1. INTRODUCCIÓN 2 11.6 Bonificación de movimiento estratégico 22
11.7 Límites de los ejércitos alemanes 22
2. COMPONENTES 2 11.8 Límites de los cuerpos aliados 22
2.1 El mapa 2
11.9 Salir del mapa (solo el jugador alemán) 22
2.2 Las fichas de juego 3
2.3 Las cartas 5 12. ZOC Y LÍNEAS ALIADAS 24
2.4 Ayudas al jugador 6 12.1 Efectos del control 24
2.5 Dado de diez caras 6 12.2 La línea del frente aliada 24
3. CÓMO PREPARAR EL JUEGO 6 13. COMBATE 25
Elección de escenario 6 13.1 Ataques válidos 26
Preparación de las cartas 6 13.2 Defensores aliados no detectados 26
Colocación de las unidades 6 13.3 Tácticas de combate 26
Colocación de marcadores 7 13.4 Sacar fichas de combate 27
13.5 Impactos de combate 29
4. SECUENCIA DE JUEGO 7 13.6 Cómo aplicar las pérdidas de pasos 30
4.1 Reglas especiales el 16 de diciembre 8
13.7 Retrocesos 30
5 EL MAZO Y LAS ÓRDENES ALEMANAS 8 13.8 Avanzar tras el combate 31
5.1 Jugar cartas de la mano 8 13.9 Unidades dispersadas 34
5.2 Cartas de mando de división 9
14. SUMINISTRO Y COMUNICACIÓN 34
5.3 Cartas de mando de cuerpo 9
14.1 Comunicación 34
5.4 Cartas de mando de ejército 9
14.2 Suministro 34
5.5 Cartas del grupo de ejército B 9
14.3 Efectos de la falta de suministro 36
5.7 Descartar las cartas 9
14.4 Suministro aéreo aliado 36
6. ACTIVAR UNIDADES Y FORMACIONES 14.5 Escasez de fuel alemana 20+ 36
ALEMANAS 10 15. BLOQUEOS DE CARRETERAS ALIADOS 36
6.1 Activar un cuerpo 10 15.1 Comprobación de bloqueos de carreteras 36
6.2 Activar una división o una brigada 10 15.2 Efectos de los bloqueos de carretera 38
6.3 Activar una unidad 10 15.3 Comprobación de reservas en el bloqueo 38
6.4 Activar un Kampfgruppe alemán 10 15.4 Colocar una unidad de la reserva en el bloqueo 38
6.5 Restricción de activaciones consecutivas 11
16. CIUDADES, PUEBLOS, PUENTES Y POSICIONES
7. RESERVAS ALEMANAS 11 MEJORADAS 38
7.1 Desplegar las reservas alemanas 11
16.1 Pueblos y ciudades 38
7.2 Desplegar varias unidades 12
16.2 Puentes 39
7.3 Reservas atrasadas 18+ 13
16.3 Posiciones mejoradas 39
7.4 Reserva OKW alemana 13
17. REEMPLAZOS 40
8.0 EL MAZO Y LAS ÓRDENES ALIADAS 13 17.1 Reemplazar pasos perdidos 40
8.1 Ordenes aliadas 13
17.2 Cómo asignar reemplazos aliados 40
8.2 Excepción para cartas sin ordenes 20+ 13
18. CONDICIONES DE VICTORIA 40
9. RESERVAS ALIADAS 14 18.1 Puntos de victoria alemanes 40
9.1 La orden desplegar reservas 14
18.2 Determinar si se ha ganado 40
9.2 Modos de despliegue de la reserva aliada 14
18.3 Significado de los niveles de victoria 40
Despliegue con el método A 14
Despliegue con el método B 14 19. ESCENARIOS 42
9.3 Unidades aliadas fuera de contacto 14
9.4 Más condiciones para el despliegue de reservas aliadas. 16 Calendario para solitario alemán 44
9.5 La orden acelerar reservas 16 Secuencia diaria de juego 45
9.6 Desplegar el XXX cuerpo británico 16 Tabla de efectos del terreno 46
10. ACTIVACIONES ALIADAS Y CARTAS DE Tácticas y eventos alemanes 47
ACCIÓN 16 Tácticas y eventos aliados 48
10.1 Secuencia de activación aliada 16
10.2 Robar cartas de acción aliadas 17
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 1
1. INTRODUCCIÓN
Enemy Action es una serie de wargames de cartas (Card Driven Wargame)
basados en operaciones militares clave de los siglos XIX y XX.
Cada juego de la serie se puede jugar en solitario o contra otra persona,
controlando cada jugador uno de los bandos del conflicto simulado.
Los juegos se centran en el mando y las capacidades de las unidades.
Ardennes es el primer juego de la serie, y representan la ofensiva lanzada por
Alemania contra los aliados occidentales en diciembre de 1944, conocida
popularmente como Batalla de las Ardenas en castellano o Battle of the Bulge en
inglés. Cada jugador controla el bando aliado (EEUU y británicos) o alemán. Si se
juega en solitario, el sistema de juego controla el otro bando.
Este manual cubre la versión para EL ALEMÁN EN SOLITARIO de Enemy Action:
Ardennes. El jugador controla los ejércitos alemanes mientras que el sistema de
juego maneja a los aliados.
CONSEJO PARA JUGADORES NUEVOS: La versión de dos jugadores de Enemy
Action: Ardennes es un wargame de complejidad moderada, con numerosos
conceptos poco habituales. Recomendamos jugar el modo para dos jugadores
antes de probar los juegos en solitario. Al hacerlo así se tiene una oportunidad
para familiarizarse con el sistema antes de abordar además la complejidad
añadida de la “IA de papel”. Si aún así deseas lanzarte directamente a por el juego
en solitario, sugerimos empezar con el jugador alemán.
2. Componentes
Enemy Action: Ardennes incluye:
Tres mapas de juego, uno para el aliado en solitario, otro para el alemán en
solitario y otro para dos jugadores.
504 fichas de juego en tres láminas troqueladas.
110 cartas
Quince ayudas para el jugador, algunas de las cuales se emplean en el juego
solitario alemán (2.4).
Tres reglamentos, uno para cada juego.
Un dado de diez caras.
DEPENDENCIAS DE FECHAS: En las reglas, cartas y ayudas para el jugador las
dependencias de fechas se resaltan del siguiente modo único:
Fechas individuales: la regla, función o proceso solo es de aplicación en esa
fecha concreta.
 Ejemplo: 18 (el turno de juego correspondiente al 18 de diciembre)
Fechas de comienzo: La regla, proceso o función se aplica a la fecha indicada
y a cualquiera posterior.
 Ejemplo: 18+ del turno de juego correspondiente al 18 de diciembre en
adelante.
Rangos de fechas: La regla, función o proceso se aplica al rango de fechas,
incluidas las dos mencionadas.
 Ejemplo: 18-23 del turno de juego correspondiente al 18 de diciembre
hasta terminar el turno del 23 de diciembre.
REGLAS QUE DEPENDEN DEL ORDEN: Las reglas que se fijan en el número selector
de las unidades (2.2.1) en orden ascendente (▲) o descendente (▼), se marcan
con el símbolo de flecha correspondiente.
ABREVIATURAS: En las reglas, cartas, recuadros y ayudas al jugador se emplean
determinadas abreviaturas que se listan a continuación:
FAR (Fixed Artillery Range) Rango de artillería fija – definida en el calendario
para la táctica de combate alemana de artillería fija (consultar la ayuda de Eventos
y Tácticas).
HV (Hold Value): valor asignado a mantener la posición. Se define en 2.1 para
los hexágonos del mapa; se emplea para la activación aliada en 10.3, y para
comprobar si el aliado permanece en posición en 13.5.2.
IP (Improved Position) Posición mejorada 16.3.
MP/MPs puntos de movimiento 11.0.
OOC: Sin comunicación – se define en 14.1 y se usa en 10.3 para las cartas de
acción aliadas.
OOS: Sin suministro 14.2.
RP/RPs: Puntos de reemplazo. Se definen en 17.0.
VP/VPs Puntos de victoria 18.0.
ZOC Zona de control definida en 12.0; también aparece en 11.1 donde se
explican sus efectos sobre el movimiento de las unidades.
2.1 El mapa
El mapa para el modo solitario como alemán muestra la región boscosa de Las
Ardenas, que abarca partes de Alemania, Luxemburgo, Bélgica y Francia. Aquí
tuvo lugar la ofensiva alemana de Las Ardenas en diciembre de 1944. Superpuesta
en el mapa hay impresa una rejilla hexagonal para regular la colocación y el
movimiento de las fichas. Cada hexágono está identificado con un número y
representa un área de unos 4 km. de lado a lado.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
Terreno: Los tipos de terreno en el mapa y otros elementos representados en el
mapa están identificados en la leyenda del mapa. Los tipos de terreno primarios,
que corresponden al interior de los hexágonos, son: despejado, accidentado
(broken), arboleda (woods), bosque (forest) y ciudad. Las carreteras, pueblos
(town) y la Línea del Oeste (Westwall) son características del terreno que pueden
aparecer sobre los tipos de terreno. La característica de terreno primaria para los
lados de hexágono son los ríos.
Rio Mosa: Este río se extiende desde el borde norte del mapa hasta el borde
occidental como se indica: se separa en Lieja a lo largo del lado de hexágono
0116-0117 y continúa hacia el oeste, pasando justo al norte de Huy; después pasa
al este de Namur por el lado de hexágono 0625-0626 y luego al oeste de Dinant.
Más adelante pasa al este de Givet y por último pasa por 1728-1729 antes de salir
del mapa.
Nombres de ríos: Excepto para el río Mosa, en el modo alemán en solitario se han
eliminado del mapa los nombres de los ríos por motivos de claridad. Esto no
afecta a ninguna función del juego.
CARACTERISTICAS ESPECÍFICAS DEL MODO SOLITARIO ALEMAN
Valor asignado por el aliado a mantener un hexágono (HV Hold Value): En el
centro de muchos hexágonos aparece un valor de 1 a 6 que representa el valor
que otorgan los aliados a resistir en ese hexágono. Un hexágono sin valor impreso
se considera con un valor HV de 0.
Posiciones aliadas: Cada hexágono con una cifra HV dentro de un círculo amarillo
se considera una posición aliada. Las unidades de reserva aliadas y los marcadores
de bloqueo de carreteras aparecen durante la partida en hexágonos de posiciones
aliadas. Una vez en juego, las unidades aliadas pueden ocupar cualquier
hexágono, no solo posiciones aliadas.
Flechas de avance aliado: La mayoría de hexágonos muestran dos flechas de
avance, que indican la dirección que más probablemente tomará una unidad
aliada en el hexágono al moverse hacia objetivos y unidades alemanes, o cuando
avance tras el combate. La dirección de avance primaria se muestra con una
flecha ancha negra, y la dirección de avance secundaria con una flecha negra fina.
Flechas de retirada aliada: La mayoría de hexágonos muestran una flecha azul de
retirada, que indica la dirección preferente en la que retrocederá una unidad
aliada que se mueva alejándose de las fuerzas alemanas o retrocediendo tras un
combate.
OTRAS CARACTERISTICAS DEL MAPA
Líneas de límites operacionales: definen zonas de operaciones para los tres
ejércitos alemanes y para los seis cuerpos americanos. Las etiquetas que indican
las zonas para alemanes y americanos están impresas a la derecha e izquierda del
mapa respectivamente. Estas áreas se solapan unas con otras.
16-19 Los límites alemanes de ejército restringen dónde pueden mover las
unidades alemanas y dónde pueden desplegarse las reservas alemanas. Estas
restricciones se cancelan al empezar el 20 de diciembre.
Los límites para los cuerpos aliados restringen dónde pueden desplegarse las
reservas aliadas durante todo el juego. En cambio no restringen el movimiento
aliado.
Hexágonos de salida alemanes: Los hexágonos con una carretera que sale del
mapa por el borde oeste del mapa, o por el lado norte del mapa al oeste del
Mosa, son hexágonos de salida alemanes. Las unidades alemanas pueden salir del
mapa por esos hexágonos.
Hexágonos de puntos de victoria (VP): Las ciudades y pueblos con un valor de VP
impreso son hexágonos de puntos de victoria. El jugador consigue los VPs
indicados si es el propietario de dichos hexágonos.
Calendario: La partida se juega en turnos que representan cada uno un día del
calendario histórico. Las reglas se refieren a estos días de juego como días o por la
fecha concreta del calendario, por ejemplo “a partir del 17 de diciembre”. Se
registra el paso del tiempo moviendo el marcador de día (Day) a lo largo del
calendario en el mapa. Cada espacio del calendario muestra los recursos
asignados a cada bando y otra información del juego dependiente de la fecha. Al
final de este documento se incluye una versión ampliada del calendario.
p. 2
 Casilla típica del calendario: 1º Ejército USA Verde oscuro
Colores aliados 3º Ejército USA Verde oliva
XXX Cuerpo Británico Caqui
6º ejército Pánzer Gris claro
5º ejército Pánzer Gris oscuro
Colores alemanes
7º ejército Azul
Reserva OKW Gris

Una franja de color en la parte superior de una unidad indica el cuerpo al que
pertenece dicha unidad. El cuerpo de la unidad también se indica mediante
números romanos en la parte derecha de la designación de la unidad. Excepción:
Las unidades británicas y las de la reserva OKW no muestran franja de color. Las
afiliaciones de cuerpo son como se describe a continuación:
1º Ejército USA: cuerpos V, VII y XVIII.
3º Ejército USA: cuerpos III, VIII y XII.
6º ejército Pánzer alemán: Cuerpos I SS, II SS y LXVII.
5º ejército Pánzer alemán: Cuerpos XLVII, LVIII y LXVI
7º ejército Pánzer alemán: Cuerpos LIII, LXXX y LXXXV.
Tipos de unidades:

Unidades no mecanizadas

Infantería
Registro alemán de Puntos de Victoria y de planificación: Cuando el jugador va
ganando o perdiendo VPS por los logros conseguidos, ajusta la posición de los
marcadores de VP en este registro para indicar el total actual de VPs.
Recuadros de unidades: Ambos bandos disponen de recuadros en los que colocar Infantería de asalto aéreo (airborne),
las unidades en reserva y las unidades eliminadas. El jugador alemán además planeadores (glider) o paracaidistas.
dispone de recuadros en los que colocar las unidades de reserva OKW, la unidad
von der Heydte y las unidades que salgan del mapa.
Recuadros de cartas aliadas: Recuadros donde se colocan el mazo aliado y las Unidades mecanizadas
cartas que se han robado (descartes) y el mazo de acción junto a las cartas que ya
se han usado de este mazo (descartes de acción).
Infantería mecanizada
2.2 Las fichas de juego
Las 504 fichas de juego consisten en unidades, que representan fuerzas
específicas alemanas o aliadas, fichas de combate; fichas de combate, que se
usan para resolver los combates, y marcadores, que se colocan sobre las
Blindados
unidades, registros o en el mapa para indicar cierta información o estados
determinados.

2.2.1 UNIDADES:

Ejemplo de unidad: Frontal Recon

[fuerza completa]

Armas combinadas

Nota 1: la infantería de asalto aéreo, planeadores y paracaidistas es idéntica

Ejemplo de unidad: Reverso
[fuerza reducida]
Colores de la unidad: Los colores identifican el ejército y cuerpo al que pertenece
la unidad y se usan para determinar qué unidades son activadas al jugarse una
carta de mando.
El color predominante de una ficha sirve para indicar su nacionalidad y ejército:
funcionalmente a la infantería en todos los aspectos.
Nota 2: Las unidades de armas combinadas incluyen capacidades tanto de
blindados como de infantería mecanizada. Cualquier unidad con ambos símbolos
es una unidad de armas combinadas.
Designación: Cada unidad tienen una designación histórica de dos o de tres
partes:
Una unidad con una designación de tres partes es un regimiento o una
brigada que pertenece a una división. La primera parte de la designación indica el
regimiento o la brigada, la segunda parte es la división a la que pertenece la
unidad y la tercera el cuerpo al que pertenece la división, siempre expresado con
números romanos.
Una unidad con una designación de dos partes es un regimiento, una brigada
o una división completa asignada directamente a un cuerpo. La primera parte de
la designación identifica el regimiento, brigada o división y la segunda parte es el
cuerpo al que pertenece la unidad.
La designación de una brigada o división con grandes letras en negrita indica que
la formación aparece en una carta de mando. Todos los cuerpos aparecen en
cartas de mando.
Ejemplos:
501.101.VIII es el 501º regimiento de la 101ª División aerotransportada del VIII
Cuerpo. Esta unidad aparece en una carta de mando.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 3

14 Cav.XVIII es el 14º Regimiento de Caballería adscrito directamente al XVIII
cuerpo. Esta formación no aparece en ninguna carta de mando. Aún así, su
formación superior en el escalafón, el XVIII cuerpo, aparece en dos cartas de
mando.
Abreviaturas de las designaciones:
A: (Armored) acorazada; Cav: Caballería; F: Fallschirmjäger. GA: Guardias
blindados. P: Pánzer. PG: Panzergrenadier. VG: Volksgrenadier. FuhrBg: Führer
Begleit. FuhGren: Führer Grenadier. OKW: Oberkommando der Wehrmacht. VDH
von der Heydte.
Fuerza de combate: expresión numérica de la efectividad en combate de la unidad,
se usa para resolver combates. Cuando una unidad sufre pérdidas en combate (pero
no es eliminada) se reduce su fuerza de combate y en algunos casos además de
reducirse se muestra entre corchetes. Si la fuerza de combate aparece entre
corchetes la unidad no puede atacar por sí misma, ni tampoco ejerce control cuando
está sola, salvo que se encuentre en una ciudad o pueblo, o si está en un hexágono
del Muro del Oeste y sea alemana. Además no añade una ficha de combate si se
incluye en un ataque (13.4).
Capacidad de movimiento: el número de puntos de movimiento que la unidad
puede usar para mover durante una activación (ver 11.0 y la tabla de efectos del
terreno).
Pasos: Cada unidad posee de uno a cuatro pasos, como se muestra en el número de
puntos de pasos en la ficha de la unidad. Los pasos indican la dotación de personal
de la unidad. Las unidades pierden pasos como resultado del combate. Una unidad
con uno dos pasos tiene una ficha con uno o dos lados impresos. Una unidad con
tres o cuatro pasos tiene dos fichas, con dos lados impresos en una y uno o dos lados
impresos en otra ficha, diferenciada por el símbolo de reemplazo R impreso en la
ficha. Solo una de las fichas puede estar en juego en un momento dado.
Situación de combate: Una situación que puede afectar al combate que se está
resolviendo.
Ejemplo: Si en un combate la unidad defensora está en un hexágono con terreno
de arboleda, bosque o ciudad, se aplica el frontal de la ficha mostrada más arriba.
Si está en terreno despejado se aplica el dorso. Si se trata de otro tipo de terreno,
como por ejemplo accidentado, la ficha no se aplica de ningún modo.
En la mayoría de los casos las situaciones mostradas en ambas caras de una ficha
de combate son mutuamente exclusivas. En caso de no ser así, se aplica la cara
que tenga precedencia, lo que se indica mediante el símbolo P (13.4.1).
Pérdidas para el atacante/defensor: El número de pérdidas de combate que se
aplican al atacante o al defensor si la situación de combate mostrada en la ficha es
aplicable. Un número positivo indica pérdidas que se añaden al total de pérdidas.
Un número negativo indica pérdidas que se sustraen del total de pérdidas.
Las fichas de combate de color azul funcionan como el resto, y además indican
que se han de volver a mezclar todas las fichas de combate (13.4.3).
2.2.3 MARCADORES
Estos son los marcadores se emplean para el juego solitario alemán. Los
marcadores siguientes se colocan sobre las unidades para indicar diferentes
estados:

Calidad de una unidad: Las unidades con puntos de pasos de color negro son Los marcadores siguientes se colocan en el mapa para indicar condiciones
unidades normales de línea. Las unidades con pasos de color rojo representan especiales:
unidades de élite. Las unidades con puntos blancos muestran unidades novatas
sin experiencia. La calidad de una unidad puede variar al ganar o perder pasos.
Hexágono de despliegue: El identificador de cuatro dígitos de un hexágono en el
que la unidad empieza el juego. Si está subrayado indica que la unidad empieza
con un marcador de posición mejorada. El asterisco de algunas unidades indica
que hay instrucciones especiales para el despliegue de la unidad en el modo
solitario alemán (3.0).
Fecha de entrada: La fecha de dos dígitos correspondiente a un turno de
diciembre de 1944 en la que la unidad está disponible para entrar en juego como
reserva. Las fechas en ciertas unidades aliadas preceden a una letra S que indica
que la unidad forma parte de la reserva estratégica. Las unidades alemanas con
OR en lugar de una fecha entran en juego según la regla 7.4.
Número selector de la unidad: Cada unidad tiene un número selector de 01 a 39,
que se usa para seleccionar una unidad de un grupo o para determinar el orden
en el que varias unidades llevan a cabo una acción.
Ejemplo: Tal vez se pida al jugador que selecciones unidades en orden ascendente
(▲), empezando por la unidad con el número selector menor, o en orden
descendente (▼), comenzando por la unidad con el selector mayor.
El número selector de una unidad varía según pierde o gana pasos de fuerza. Si
hay que elegir entre dos unidades con el mismo selector, se usa el número de
cuerpo en ▲orden ascendente.
2.2.2 FICHAS DE COMBATE
Las sesenta fichas de combate se extraen al azar de una taza para resolver los
combates. El juego incluye un segundo juego de sesenta fichas idéntico al primero
para reemplazarlo en caso de desgaste.
EJEMPLO DE FICHA DE COMBATE:

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 4

Los marcadores siguientes se colocan y se desplazan sobre los registros
correspondientes:
2.3 Las cartas
Para el juego en solitario alemán se emplean tres juegos de cartas. 37 cartas de
mando alemanas, 34 cartas de mando aliadas y 22 cartas de acción aliadas. Las
cartas de despliegue alemán no se emplean para el juego en solitario alemán.
2.3.1 CARTAS DE MANDO ALEMANAS
Las cartas del jugador determinan todas sus acciones. El jugador comienza cada
impulso (los segmentos alternos del jugador en la fase de órdenes de cada turno)
jugando una carta de su mano para iniciar una orden. Cada carta muestra dos
secciones principales:
La sección de formación, que muestra una o más formaciones (grupos de
unidades) y lista órdenes que el jugador puede emprender jugando la carta,
incluyendo órdenes que afectan a la formación.
La sección de apoyo, que lista funciones para las que el jugador puede usar la
carta, aparte de como carta de mando para el impulso.
Carta de mando alemana de división
Formación de mando: una formación de mando puede ser una sola unidad, una
división (hasta cuatro unidades), un cuerpo (varias divisiones), un ejército (varios
cuerpos) o un grupo de ejércitos (todas las fuerzas de un bando). Cada carta se
refiere o bien a un único grupo de ejércitos, ejército o cuerpo o bien a hasta tres
divisiones o formaciones de unidades más pequeñas.
Valor de mando: Cada carta tiene un valor de mando (CV Command Value) entre
0 y 5. Cuando los valores de mando acumulados de las cartas jugadas en un
mismo impulso igualan o exceden el nivel de mando aliado para el día en curso, se
produce un impulso aliado.
Unidades componentes: Si la formación de mando es una división, se da el
número de unidades que la componen.
Escalafones superiores: Indica las formaciones de rango superior a las que
pertenece la formación de mando. Las formaciones están codificadas con los
mismos colores de las unidades para facilitar la identificación.
Ejemplo: En la carta de mando 46, la 2ª División Pánzer y la División Pánzer Lehr
pertenecen al XLVII Cuerpo de Panzers, que a su vez pertenece al 5º Ejército
Pánzer.
Órdenes: son funciones que se pueden ejecutar jugando una carta. Algunas
órdenes aplican a la formación nombrada en la carta, mientras que otras no,
según se describe en el texto de mando. Las órdenes muestran un código que
indica en qué juego se pueden emplear.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
En el juego en solitario alemán:
Las funciones en las cartas marcadas con una flecha ► o con el
código G (German solo) se pueden jugar.
Las funciones marcadas con una A no están disponibles.
Algunas órdenes están marcadas con una fecha o con un rango de fechas,
limitando los días en los que se puede jugar la orden. Ciertas órdenes son
“eventos”: Los eventos de mando y los eventos especiales se describen en detalle
en la ayuda al jugador de EVENTOS Y TÁCTICAS.
Sección de apoyo: Detalla funciones que se pueden iniciar jugando la carta en
momentos distintos al de jugar una carta de mando para comenzar el impulso. Las
funciones de apoyo incluyen tácticas de combate, que se pueden jugar para
atacar o defender en combate, y reacciones, que se pueden jugar como reacción
inmediata a un movimiento enemigo o a una carta jugada por el rival. Algunas
funciones de apoyo están marcadas con una fecha o con un rango de fechas,
limitando los días en los que puede ser jugada. Todas las funciones de apoyo se
describen por completo en la ayuda al jugador de EVENTOS y TÁCTICAS. Las
funciones de apoyo son independientes de las formaciones que aparezcan
mencionadas en las cartas.
Fecha de entrada: Indica cuándo una carta pasa a estar disponible para un
jugador, y se expresa como una fecha de calendario de diciembre de 1944. Las
cartas alemanas marcadas con OR pasan a estar disponibles según se explica en la
regla 7.4.
Indicador primario: Una carta marcada con el rótulo PRIMARY está disponible
para el jugador todos los días. Las cartas sin esta leyenda son suplementarias y
solo estarán disponibles según determine el azar.
Fechas “sin fuel”: aparecen en cartas correspondientes a divisiones y brigadas
mecanizadas alemanas, e indican fechas en las que dichas formaciones podrían
carecer de combustible (14.5).
El nombre del oficial al mando de las formaciones se muestra en todas las cartas
de ejército o de grupo de ejércitos, simplemente por el interés histórico.
2.3.2 CARTAS DE MANDO ALIADAS
El jugador roba cartas del mazo aliado de órdenes para activar las formaciones
aliadas, desplegar reservas aliadas y llevar a cabo otras funciones aliadas.
Las cartas de órdenes aliadas son idénticas a las alemanas, pero en el juego en
solitario alemán:
No se usan los valores de mando aliados.
Las funciones marcadas con una flecha ► o con el código G están
disponibles.
Las funciones marcadas con los códigos 2P o A no están disponibles.
No se tiene en cuenta el indicador de carta primaria en las cartas de
mando aliadas.
p. 5
2.3.3 CARTAS DE ACCION ALIADAS
El jugador robar cartas de acción aliadas cuando se activa una formación aliada.
Estas cartas determinan qué acciones lleva a cabo la unidad activada. Si la
situación indicada en la carta es aplicable a una unidad o a un apilamiento activo,
esas unidades llevan a cabo la acción descrita en la carta.
Título y tipo de acción: Las cartas se clasifican como acciones o acciones
ofensivas. Las cartas para acciones ofensivas no están en juego al empezar la
partida.
Número de acción: un número entre 1 y 22. Las cartas de acción se roban de tres
en tres. Las tres cartas se resuelven en orden según su número de acción, de
menor a mayor.
Número selector de unidad: Las unidades activas que tengan un número selector
dentro del rango indicado en la carta se pueden elegir para iniciar la acción de la
carta, si la situación descrita en la carta es aplicable. Se comprueba si las unidades
son elegibles en el orden indicado.
Ejemplo: En la carta de acción aliada número 06, las unidades elegibles serían las
que tengan el número de selector entre 01 y 19, y se comprueban en orden
ascendente.
Descripción de la situación: Una unidad activa es elegible para realizar una acción
si la situación indicada en la carta es aplicable a la unidad.
Instrucciones de la acción: Si la situación indicada en la carta es aplicable a una
unidad activa, esa unidad (tal vez junto a otras unidades) lleva a cabo la acción de
acuerdo con estas instrucciones.
Tácticas de combate: Las acciones que incluyen un ataque a menudo determinan
también que se han de emplear ciertas tácticas de combate en el ataque. Estas se
emplean además de las tácticas de combate que puedan aparecer al robar una
carta de órdenes.
Fecha de retirada: (no la hay en la carta mostrada como ejemplo). Algunas cartas
de acción se retiran del juego si se roban en la fecha indicada en la carta o más
tarde. Se roba de inmediato otra carta en su lugar.
2.4 Ayudas al jugador
Las ayudas principales para el juego en solitario alemán están al final de este
manual:
Secuencia de juego diaria.
Calendario para solitario alemán.
Otras tablas y resúmenes para el modo en solitario alemán aparecen en las
siguientes ayudas al jugador:
Resumen de reglas clave
Procedimientos de combate
Eventos y tácticas (Aliados y alemanes)
Sistema de inteligencia aliada (1, 2 y 3)
El juego en solitario alemán emplea una hoja para las cartas:
Hoja de cartas de mando del alemán.
Todos los juegos emplean las ayudas siguientes:
Tabla de efectos del terreno y otros
Referencia de cartas y unidades.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
2.5 Dado de diez caras
Se usa un dado de diez caras para todas las tiradas de dado en el juego,
generando números aleatorios entre 1 y 10.
Si se emplea un dado numerado de 0 a 9, se considera que el 0 representa un
diez.
3. Cómo preparar el juego
Se coloca el mapa para el solitario alemán de modo que el jugador esté sentado al
sur del mapa. Se coloca la hoja de cartas del alemán junto al mapa.
Elección de escenario
Todos los escenarios excepto Crisis en el Mosa comienzan el 16 de diciembre y
usan las instrucciones de despliegue de esta sección de las reglas.
El asalto inicial es un escenario de introducción que cubre el primer día de
batalla, 16 de diciembre. Consultar 19.1 para ver las modificaciones específicas de
este escenario.
Los aliados sorprendidos cubre los tres primeros días de la campaña, durante
los que las fuerzas alemanas penetraron las líneas aliadas buscando una ruptura
significativa. Se recomienda usar este escenario en torneos, puesto que requiere
dos o tres horas para completarse. Consultar 19.2 para ver las modificaciones
específicas de este escenario.
El éxito alemán cubre los primeros seis días de la campaña en los que los
alemanes se apresuraban para explotar su ventaja antes que llegasen las reservas
aliadas. Este escenario requiere unas cinco horas. Consultar 19.3 para ver las
modificaciones específicas de este escenario.
La batalla de las Ardenas presenta la campaña completa, desde el 16 al 29 de
diciembre, y completar una partida requiere unas 10 horas. Consultar 19.4 para
ver las modificaciones específicas de este escenario.
Crisis en el Mosa comprende los siete días críticos entre el 22 y 28 de
diciembre en los que los aliados luchaban para contener el avance del 5º Ejército
Pánzer. Requiere unas seis horas. Consultar 19.5 para ver las instrucciones
específicas para la preparación inicial de este escenario.
Preparación de las cartas
Las cartas de mando se separan por bando –alemanas y aliadas. Dentro del mazo
para cada nacionalidad, se separan las cartas iniciales (con la fecha 16 de
diciembre en la esquina superior derecha) de las cartas de refuerzos (las que
tienen una fecha posterior o la designación OKW). Además, las cartas iniciales
alemanas se separan según si están marcadas como PRIMARY o no. No se separan
las cartas primarias aliadas. Tras separarlas, debe haber estos números de cartas:
Cartas Cartas de refuerzo
Cartas primarias
suplementarias (primarias y
iniciales
iniciales suplementarias)
Alemanas 7 18 12
Cartas iniciales Cartas de refuerzo
Aliadas 12 - 22
Tras separarlas, se colocan como sigue:
1. Se colocan las cartas iniciales primarias del jugador en el recuadro del mazo
para robar (Draw Pile Box) de la hoja de cartas alemana.
2. Se colocan las cartas suplementarias iniciales alemanas en el recuadro de
cartas suplementarias disponibles.
3. Se colocan las cartas de refuerzo alemanas en el recuadro de “cartas
pendientes de entrar en juego” (“Cards Entering play”).
4. Se colocan las cartas de mando iniciales aliadas boca abajo, en el recuadro del
mazo para robar impreso en el mapa.
5. Se colocan todas las cartas de refuerzo aliadas aparte para usarlas más tarde.
A continuación se prepara el mazo de cartas de acción aliado como sigue:
1. Se separan del mazo de acción aliado y se dejan aparte las 10 cartas con el
título “acción ofensiva” (Offensive Action).
2. Se barajan las 12 cartas restantes para formar el mazo de acción aliado que se
va a emplear el primer día de juego, y se coloca boca abajo en el recuadro para el
mazo de cartas de acción impreso en el mapa.
Colocación de las unidades
Cada unidad muestra una designación de ubicación en su cara frontal:
Las unidades con una cifra de cuatro dígitos se colocan en el hexágono
correspondiente del mapa.
 Excepción: Se colocar la unidad aliada de infantería 424.106.XVIII en el
recuadro de unidades de la reserva en lugar de en su hexágono de
despliegue.
p. 6
 Las unidades con una fecha de dos dígitos se colocan en el espacio
correspondiente del calendario. Se recomienda organizar las unidades en pilas
correspondientes a cuerpos.
 Excepción: Se colocar la unidad aliada de infantería 16.106.I en el
hexágono 0608 en lugar de en el calendario.
Las unidades con una R (reemplazos) se colocan aparte. Estas unidades
entrarán en juego cuando determinadas unidades pierdan pasos.
Las unidades alemanas con el rótulo OKW se colocan en el recuadro alemán
de reservas OKW.
La unidad alemana VDH se coloca en el recuadro von der Heydte.
Colocación de marcadores
Se colocan marcadores aliados de posición mejorada sobre cada una de las
seis unidades aliadas con el hexágono de despliegue subrayado.
Se mezclan los cinco marcadores de depósito de fuel boca abajo, y a
continuación se colocan en los cinco hexágonos del mapa con un símbolo de
depósito de fuel.
Se colocan seis marcadores de Puente volado apuntando hacia los puentes
que bordean los hexágonos 1707, 1907, 2106 y 2303.
Se coloca el marcador de Día en el espacio del calendario correspondiente al
día 16 de diciembre.
Se colocan los dos marcadores de VP alemanes en el espacio 0 del registro de
puntos de victoria alemanes.
Por último se coloca uno de los dos juegos de sesenta fichas de combate en una
taza de café u otro recipiente de boca suficientemente ancha, para sacarlos
durante el juego según se requiera.
El otro juego de fichas de combate no se usa durante el juego.
4. Secuencia de juego
Enemy Action: Ardennes se juega en días, que representan cada uno un día de la
campaña. Cada día consiste en cinco fases que se desarrollan en orden. En las
primeras tres fases el jugador se prepara para las operaciones del día recibiendo
unidades de reserva, preparando su mazo de cartas y comprobando el suministro
de sus unidades. La fase de mando es el momento más importante del día, y
consiste en un ciclo de impulsos alemanes y aliados en el que el jugador juega las
cartas alemanas o saca cartas de órdenes aliadas, con las que activar unidades
para que muevan y ataquen, o con las que implementar otras funciones. En la fase
final del día se retiran del mapa los marcadores de estado que se hayan colocado
durante el día.
I. FASE DE RESERVA
Se toman las unidades del espacio del calendario correspondiente al día actual y
se colocan en los recuadros respectivos de unidades de reserva.
18+ Desde el recuadro de unidades de reserva se pueden desplegar al mapa
las unidades alemanas con una fecha de entrada impresa dos días más temprana
que la fecha actual (7.3).
Si se cumplen las condiciones para liberar la reserva OKW alemana, se
colocan las unidades de reserva OKW alemanas en el espacio del calendario
correspondiente al siguiente día (7.4).
II. FASE DE PREPARACIÓN DE CARTAS
Usando la hoja de cartas de mando alemana, se prepara el mazo de cartas para
robar durante el día y se roba la mano inicial según sigue:
1. Las cartas alemanas de refuerzos programadas para entrar en juego este
turno se colocan boca abajo en el recuadro de mazo para robar si son
primarias, o boca abajo en el recuadro de cartas suplementarias disponibles si
son suplementarias.
2. Se barajan las cartas suplementarias disponibles. Se roba el número de
cartas indicado para esta fecha del calendario, y se disponen boca abajo en el
recuadro del mazo para robar.
3. Se colocan boca abajo todos los descartes de cartas suplementarias del día
anterior, en el recuadro de cartas suplementarias disponibles.
4. Se colocan boca abajo todos los descartes de cartas primarias del día
anterior en el recuadro del mazo para robar.
5. Se baraja el mazo para robar con el que se formará la mano inicial para el
jugador; 16 se roban nueve cartas el 16 de diciembre o 17+ seis cartas el
resto de días.
Preparación del mazo de órdenes aliado: Se añaden al mazo de órdenes las
cartas de órdenes aliadas de refuerzo que estén programadas para entrar en
juego en esta fecha. Se baraja el mazo, incluyendo los descartes del turno de
juego anterior.
Preparación del mazo de acción aliado: Se baraja el mazo, incluyendo los
descartes del turno de juego anterior.
19-23 Cada día, antes de barajar, se añaden al mazo dos cartas de acción
seleccionadas al azar de entre las que se habían apartado al empezar el escenario.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
III. FASE DE SUMINISTROS 17+
Se llevan a cabo los pasos siguientes en el orden indicado:
1. 21+ Se roba una carta aliada de órdenes para ejecutar interdicción aérea
aliada (8.0). Si la carta contiene el evento de mando fuerza aérea o si es una
carta de ejército o de grupo de ejércitos, el jugador descarta de su mano la
carta con mayor valor de mando (a su elección si hay más de una) y se ignora el
primer impulso alemán del día.
2. El jugador puede usar un evento de mando ingenieros de puentes para
reparar y construir puentes.
3. Se determina el estado de suministro de todas las unidades aliadas,
y 19+ de todas las unidades alemanas (14.2). Se retiran todos los marcadores
de suministros bajos, sin suministro y aislado de las unidades que se compruebe
que están suministradas.
4. Se ajusta el estado del suministro (14.3): se coloca un marcador de
suministros bajos en cada unidad desuministrada. Si la unidad ya está con
suministros bajos, se coloca en su lugar un marcador de sin suministro. Si ya
está OOS, se coloca un marcador de aislada. Si ya está aislada, se comprueba si
se rinde (14.3.4).
5. Se retiran del mapa todos los marcadores de bloqueo de carretera que no
estén en comunicación alemana y aliada (14.1)
6. 20+ El jugador comprueba si tiene en su mano cartas que indiquen
formaciones alemanas que se queden sin combustible, descartando las que sea
necesario y colocando marcadores de sin fuel en las unidades del mapa (14.5).
Puede jugar el evento de mando prioridad al combustible o gastar un marcador
de fuel para evitar que una unidad se quede sin combustible.
IV. FASE DE MANDO
Se ejecutan alternativamente impulsos alemanes y aliados hasta que la mano y el
mazo de robar alemanes están vacíos. Excepción: el primer impulso alemán se
salta si ha sucedido interdicción aérea aliada (ver el paso I de la fase de
suministro).
1. IMPULSO ALEMÁN
El jugador juega una carta para iniciar una orden, a su elección, de las listadas en
la carta. Todas las posibles órdenes alemanas se detallan a continuación.
Cualquier carta posee un subconjunto de estas:
Activar todas las unidades de la formación mencionada en la carta (6.1 y 6.2)
Una vez por día, activar cualquier unidad capaz de trazar suministro, sin
importar la formación (6.3). La unidad no puede atacar.
Activar un Kampfgruppe – solo el jugador alemán (6.4). Se coloca el
marcador KG en cualquier hexágono del mapa. Todas las unidades del ejército (o
todas las unidades en caso de que se trate de la carta del grupo de ejércitos B)
que comiencen la activación a dos hexágonos de distancia o menos del marcador
son activadas. Al final de la activación se retira del mapa el marcador KG.
Desplegar unidades de la reserva de la formación indicada en la carta,
moviéndolas del recuadro de unidades de reserva al mapa (7.1).
20+ Asignar reemplazos a las unidades de la formación indicada en la carta
(17.1).
Implementar el evento de mando o el evento especial que pueda estar
indicado en la carta. Consultar la ayuda al jugador de EVENTOS Y TACTICAS.
ACTIVACIONES: Una formación o unidad que haya sido activada en el impulso
alemán precedente no puede volver a ser activada en este impulso (6.5). Las
unidades activadas llevan a cabo operaciones según la secuencia siguiente:
1. Retirada de bloqueos de carretera (15.3)
2. Movimiento (11.0). Durante el movimiento se hacen comprobaciones
para ver si hay bloqueos de carretera (15.1) y 17+ puentes volados
(11.4).
3. Combate (13.0). Se pueden jugar cartas adicionales como tácticas de
combate, cada una en apoyo de un combate.
4. Construir posiciones mejoradas (16.3).
5. Retirar marcadores de dispersado (13.9).
Tras completar la orden de la carta que se ha jugado, se suma el valor de mano de
todas las cartas jugadas en este impulso, incluyendo las cartas de tácticas de
combate.
Si el valor de mando total es menor que el nivel de mando aliado para esta
fecha y quedan cartas en la mano del jugador, se puede jugar otra carta e
implementar su orden, o se puede declarar como terminado el impulso alemán.
Si el valor mando total es igual o mayor que el nivel de mando aliado, o no
quedan cartas en la mano del jugador, el impulso alemán termina.
Al terminar el impulso alemán, se roban cartas del mazo hasta tener seis cartas en
la mano, salvo que no queden suficientes para ello.
20+ Escasez de combustible alemán: (14.5). El jugador alemán comprueba
las cartas recién robadas y mira si algunas indican formaciones que se quedan sin
combustible, descartándolas si es necesario y colocando marcadores de sin fuel
en las unidades del mapa. Puede jugar el evento de mando prioridad al
p. 7
combustible o gastar un marcador de fuel para evitar que una unidad se quede sin
combustible.
2. IMPULSO ALIADO
Se roba la carta superior del mazo aliado de órdenes. Se lleva a cabo solo la
primera orden que sea aplicable de las que aparezcan en la carta. Todas las
posibles órdenes aliadas se indican a continuación. Cualquier orden que aparezca
en una carta, será una de las siguientes:
1. Evento especial: si se indica para la fecha actual.
2. Desplegar reservas: si alguna de las unidades de la formación de la
carta se encuentra en el recuadro de unidades de la reserva (9.1).
3. Acelerar reservas: si alguna de las unidades de la formación de la carta
se encuentra en el espacio del calendario correspondiente al día
siguiente (9.5). Esas unidades se colocan directamente en el mapa si
hay 2 o menos cartas en el mazo para robar alemán (9.5.1).
4. 20+ Asignar reemplazos (17.2).
5. Activar unidades: si la formación de la carta cumple los prerrequisitos
(10.0).
6. Evento de mando.
Una vez completada la función de la carta, el impulso aliado termina, y se lleva a
cabo otro impulso alemán. 22+ De todos modos, desde el 22 de diciembre en
adelante, si la primera carta de mando aliada es una carta “sin órdenes” (No
command), se completa su función y a continuación se roba otra carta.
3. REPETIR IMPULSOS
Se alternan cíclicamente impulsos alemanes y aliados en la fase de mando hasta
que el jugador no tenga cartas en su mano y el mazo de robar esté vacío. Si todas
las cartas se han agotado durante el impulso alemán, se completa el impulso y a
continuación se lleva a cabo un último impulso aliado para terminar el día (incluso
si el valor de mando total de las cartas jugadas es menor que el nivel de mando
aliado). Si todas las cartas se agotan durante el impulso aliado, al terminar ese
impulso concluye el día. El día termina incluso si quedan cartas en el mazo para
robar aliado.
V. FASE DE FIN DEL DÍA
Si el espacio del calendario para el día actual incluye niveles de victoria, se
comprueba si el jugador alemán ha ganado la partida (18.2). En otro caso:
Se devuelven todas las fichas de combate a la taza.
Se retiran todos los marcadores de sin fuel y dispersado que pueda haber en
el mapa.
Se avanza el marcador de día al día siguiente del calendario, y se comienza un
nuevo día.
4.1 Reglas especiales el 16 de diciembre
Para recrear la sorpresa casi total que los alemanes consiguieron en sus asaltos
iniciales, las reglas siguientes están en vigor el primer día de todos los escenarios
que comienzan el día 16. Estas reglas tienen prioridad sobre las reglas generales
en caso de conflicto.
4.1.1 ATAQUES ALEMANES POR SORPRESA
En el primer impulso alemán del 16 de diciembre, se comienza con una mano de 9
cartas en lugar de 6. Se deben jugar cartas con un valor de mando total de al
menos 10. Las cartas se pueden usar para activar formaciones y como tácticas de
combate. Después de la activación alemana en la que el valor de mando de todas
las cartas empleadas sea igual o mayor que 10, se juega el primer impulso aliado.
Durante el primer impulso alemán (y solo durante el mismo):
Las unidades alemanas no pueden mover; pueden atacar y avanzar tras el
combate. Excepción: una unidad sí que podría mover mediante la táctica de
combate reforzar batalla.
No se pueden jugar cartas como eventos de mando ni para desplegar
reservas.
No se sacan cartas de mando para las unidades aliadas que sean atacadas; no
hay defensores aliados ocultos ni se emplean tácticas de combate por parte de los
aliados durante el primer impulso alemán.
Tras el primer impulso alemán, el tamaño de la mano del jugador pasa a ser de 6
cartas para el resto de la partida.
4.1.2 EMBOTELLAMIENTOS ALEMANES DE TRÁFICO
Esta regla está en vigor durante todos los impulsos del día 16 de diciembre:
Solo una unidad alemana puede usar un puente determinado durante cada
activación. Otra unidad diferente podría cruzar el lado de hexágono, pero lo haría
como si estuviera cruzando un río sin puente.
4.1.3 REACCIÓN ALIADA LENTA
Estas reglas están en vigor durante todos los impulsos del día 16 de diciembre:
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
Las unidades aliadas no mecanizadas solo pueden mover un hexágono al
moverse durante una activación. Esto no se aplica a unidades que mueven por la
táctica de combate reforzar batalla.
Los aliados no pueden volar puentes. Si se ejecuta el evento de mando aliado
ingenieros, se comprueba si se colocan bloqueos de carretera o posiciones
mejoradas, pero no se comprueba si se vuelan puentes.
La táctica de combate aliada artillería no se tiene en consideración. La táctica
de combate aliada artillería de cuerpo sí que sucede con el efecto que indica su
descripción.
Si se lleva a cabo la función aliada de mando para desplegar reservas, no se
despliega más de una unidad de la reserva, sin importar cuántas unidades pueda
haber disponibles en el recuadro de unidades de reserva.
Las unidades en reserva de la 9ª división acorazada, CCB.9A.VIII y CCR.9A.VIII
se pueden desplegar (solo durante este día) con la carta de mando del XVIII
cuerpo, además de la carta del VII cuerpo o la de la 9ª división acorazada. Aún así
deben desplegarse en la zona del VIII cuerpo
5 El mazo y las órdenes alemanas
Al principio del juego, las cartas primarias y suplementarias alemanas con fecha
del 16 de diciembre están disponibles para el jugador. A lo largo del juego se irán
añadiendo más cartas según la planificación indicada en la hoja para las cartas
alemanas.
Con las cartas disponibles para cada día se prepara un mazo del que robar, que
incluye todas las cartas primarias más un número de cartas suplementarias
elegidas al azar. La cantidad de cartas suplementarias que se añade cada día se
indica en el espacio correspondiente del calendario. Para preparar el mazo se
sigue el procedimiento indicado en la secuencia de juego y en la hoja alemana
para las cartas. Las cartas suplementarias del mazo para robar son todas las cartas
suplementarias disponibles excepto aquellas que estuvieran en el mazo de robar
del jugador durante el día anterior. Una vez formado el mazo de robar, el jugador
lo emplea para robar cartas y rellenar su mano a lo largo del día.
Ejemplos:
16 de diciembre
* El jugador comienza el juego con siete cartas primarias y 18 cartas
suplementarias disponibles.
* El espacio del calendario del 16 de diciembre indica que el jugador debe recibir
9 cartas suplementarias este turno de juego. Tras barajar las 18 cartas
suplementarias, roba 9 cartas boca abajo.
* Se barajan esas 9 cartas junto con las siete cartas primarias, y se colocan boca
abajo en la hoja para las cartas, formando el mazo para robar, que tiene 16 cartas
el primer día.
* Del mazo, se roban 9 cartas con las que se forma la mano inicial para el primer
impulso alemán del 16 de diciembre, como indica el calendario.
* Tras el primer impulso, la mano del jugador alemán es de seis cartas para todos
los impulsos restantes del juego.
* Al terminar cada impulso, el jugador alemán roba cartas de su mazo hasta tener
seis cartas en su mano, hasta que se agote el mazo.
19 de diciembre
* Según se muestra en la tarjeta alemana para las cartas de mando, el 19 de
diciembre se añaden cuatro nuevas cartas para el jugador – una primaria y tres
suplementarias, lo que da un total de ocho cartas primarias y 21 suplementarias
potencialmente disponibles.
* De todos modos, las siete cartas suplementarias que estaban en su mazo
durante el 18 de diciembre se encuentran ahora en el recuadro de descartes
suplementarios, y no están disponibles para este día, lo que deja al jugador con
catorce cartas suplementarias disponibles.
* Se barajan estas 14 cartas y se roban 7 para este día, como indica el calendario.
* Se barajan estas 7 cartas suplementarias con las 8 primarias y se forma el mazo
para el día.
* Se roban seis cartas del mazo para formar la mano inicial del día.
El límite de cartas en la mano del jugador alemán es siempre de seis, excepto para
el primer impulso del 16 de diciembre, cuando el jugador empieza con nueve
cartas.
5.1 Jugar cartas de la mano
En cada impulso, el jugador juega una carta de su mano para iniciar una orden
que aparezca en la carta, para activar una formación, desplegar reservas o
implementar un evento de mando. El jugador también puede jugar cartas de su
mano de otros modos en otros momentos según sigue:
Durante el impulso del jugador, este puede jugar cartas adicionales usándolas
como tácticas de combate en ataques realizados por sus unidades activas.
p. 8
 Durante el impulso aliado, el jugador alemán puede jugar cartas como
tácticas de combate cuando sus unidades se defienden de un ataque aliado.
Durante el impulso aliado, el jugador alemán puede jugar una carta en la que
aparezca la reacción operation Greif como respuesta inmediata al intento aliado
de destruir un puente (11.4).
En su impulso o en la fase de suministro, el jugador alemán puede jugar
cartas en las que aparezcan los eventos de mando ingenieros de puentes o
prioridad al combustible.
Un impulso alemán comprende el juego de una o más cartas. Se debe llevar la
cuenta del valor total de mando de todas las cartas jugadas durante el impulso
alemán, sea cual sea el modo en que se usen (ordenes, reacciones o tácticas de
combate). Tras jugarse una carta que haga que ese valor total de mando iguale o
exceda el nivel de mando aliado actual (impreso en el calendario), termina el
impulso alemán. Si se juega una carta como orden para activar una formación o
como táctica de combate y esto hace que el valor total de mando iguale o supere
el nivel de mando aliado, el jugador alemán puede terminar la activación e incluso
jugar más cartas como tácticas de combate antes de terminar el impulso.
Ejemplo: El 17 de diciembre, el nivel de mando aliado es 4. El jugador alemán
comienza su primer impulso jugando la carta de mando “LVIII cuerpo pánzer”
(valor de mando 2), y activa las unidades de dicho cuerpo. Durante la activación
de esas unidades, estas atacan y el jugador emplea la táctica de combate
ingenieros de combate (valor de mando 1) para apoyar el ataque. Tras completar
todas las acciones con las unidades del LVIII cuerpo pánzer, el jugador alemán usa
la carta “I cuerpo pánzer SS” (valor de mando 3) para activar las unidades de dicho
cuerpo. Esto hace que el valor total de mando suba a 6, dos por encima del nivel
de mando aliado. Aún así, el jugador alemán puede completar todas las acciones
que puedan llevar a cabo las unidades del I cuerpo pánzer SS, e incluso podría
jugar cartas de tácticas de combate para apoyar los ataques que pudieran llevar a
cabo. Tras terminar todas las acciones de las unidades activadas, comienza el
impulso aliado.
El jugador alemán puede terminar voluntariamente su impulso tras jugar al menos
una carta en el impulso, incluso si el valor de mando total es inferior al nivel de
mando aliado.
5.2 Cartas de mando de división
El jugador puede emplear una carta de división alemana para llevar a cabo una de
las órdenes siguientes durante su impulso.
Activar todas las unidades que haya en el mapa pertenecientes a una división
o brigada que aparezca en la carta (6.2).
Activar (solo una vez cada día) cualquier unidad en el mapa que pueda trazar
suministro (6.3).
Desplegar todas las unidades disponibles en la reserva pertenecientes a las
divisiones y/o brigadas que aparezcan en la carta (7.1). Las cartas corres-
pondientes a divisiones que no dispongan de unidades en la reserva no muestran
esta orden.
Desplegar una unidad cualquiera de la reserva del mismo cuerpo que la
división que aparezca en la carta.
Si la carta menciona un evento de mando o un evento especial válido en la
fecha actual, se juega como evento.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
5.2.1 Unidades no divisionales
La carta alemana de mando “Peiper/150º brigada pánzer” funciona como
cualquier otra carta de división, incluso aunque las unidades que menciona no
sean en realidad divisiones. 17-18 Si se juega para activar a Peiper el 17 de
diciembre o a la 150º brigada pánzer el 18 de diciembre, tal como se indica en el
texto de la propia carta, la unidad activada puede ignorar la ZOC enemiga
mientras mueve.
5.3 Cartas de mando de cuerpo
Una carta alemana de cuerpo se puede usar para llevar a cabo una de las
siguientes órdenes, a elección del jugador alemán, al principio de su impulso.
Activar todas las unidades que haya en el mapa pertenecientes al cuerpo que
aparezca en la carta (6.1).
Activar (solo una vez cada día) cualquier unidad en el mapa que pueda trazar
suministro (6.3).
Desplegar todas las unidades disponibles en la reserva pertenecientes al
cuerpo (7.1).
20+ Desde el día 20 de diciembre, asignar el número de puntos de
reemplazo que indique la carta a unidades del cuerpo (17.0).
Si la carta menciona un evento de mando o un evento especial válido en la
fecha actual, se juega como evento.
5.4 Cartas de mando de ejército
Una carta alemana de ejército se puede usar para llevar a cabo una de las
siguientes órdenes, a elección del jugador alemán, al principio de su impulso:
Activar todas las unidades que haya en el mapa pertenecientes a un cuerpo
del ejército que aparezca en la carta (6.1).
Activar un Kampfgruppe formado por unidades de ese ejército (6.4).
Desplegar todas las unidades disponibles en la reserva pertenecientes al
ejército (7.1).
5.5 Cartas del grupo de ejército B
Se puede jugar la carta del grupo de ejércitos B para llevar a cabo una de las
siguientes órdenes, a elección del jugador, al principio de su impulso.
Activar todas las unidades del mapa pertenecientes a un cuerpo (6.1).
Activar un Kampfgruppe formado por unidades de cualquier ejército (6.4).
Desplegar todas las unidades disponibles en la reserva alemana (7.1).
5.7 Descartar las cartas
Una vez que una carta alemana ha sido jugada con cualquier propósito y sus
efectos se han llevado a cabo, se descarta. La hoja alemana de cartas tiene dos
recuadros para descartes, uno para cartas primarias y otro para suplementarias.
Esta separación facilita la preparación posterior al principio del día siguiente. Es
conveniente dejar los descartes del impulso actual visibles, para poder llevar la
cuenta del valor de mando acumulado, hasta que se hayan jugado cartas
suficientes como para provocar que se juegue un impulso aliado.
p. 9
 6.2 Activar una división o una brigada
6. Activar unidades y formaciones El jugador puede activar todas las unidades de una división o de una brigada que
alemanas estén en el mapa jugando una carta de división que mencione dicha formación. Si
en la carta aparece más de una formación, el jugador puede elegir cuál activar.
Durante el impulso del jugador alemán, este puede jugar una carta de mando
Ejemplo: carta de mando alemana 60: se puede activar una de las divisiones que
para activar unidades en el mapa. Las unidades activadas realizan acciones en el
aparecen, la 12ª división VG o la 3ª división FJ.
siguiente orden:

1. Las unidades activas adyacentes a bloqueos de carretera provocan que
estos se retiren; se comprueba si el bloqueo se sustituye por una
unidad aliada de la reserva (15.3).
2. Todas las unidades activas pueden mover (11.0).
3. Todas las unidades activas pueden atacar a unidades enemigas
adyacentes (13.0).
4. Las unidades activas que no hayan movido ni atacado pueden construir
posiciones mejoradas (16.3).
5. Las unidades de la formación activa que estuvieran marcadas como
dispersadas dejan de estarlo.
En un impulso alemán se puede jugar una o más cartas para activar unidades,
siempre que el valor de mando de todas las cartas jugadas no iguale ni exceda el
nivel de mando aliado, lo que causaría que termine el impulso alemán y comience
el impulso aliado.
Se completa una activación antes de comenzar la siguiente.
6.1 Activar un cuerpo
El jugador puede activar todas las unidades de un cuerpo que haya en el mapa
jugando una de las siguientes cartas:
Una carta de cuerpo activa todas las unidades del cuerpo mencionado en la
carta.
Una carta de ejército activa todas las unidades de uno de los cuerpos
pertenecientes a ese ejército, a elección del jugador.
Una carta de grupo de ejércitos activa todas las unidades de un cuerpo a
elección del jugador.
6.3 Activar una unidad
Una vez por día, se puede activar una unidad que sea capaz de trazar suministro
en el momento de la activación. Para ello solo necesita jugar una carta de división
o de cuerpo, sin importar a qué cuerpo o división esté adscrita la unidad que se
activa. Una unidad que se activa de este modo no puede atacar.
6.4 Activar un Kampfgruppe alemán
El jugador alemán puede jugar una carta de ejército para activar todas las
unidades que estén en el mapa a una distancia máxima de dos hexágonos de un
hexágono que elija. Esto se hace en lugar de emplear la carta para activar un
cuerpo del ejército. Tras jugar la carta para activar un Kampfgruppe, el jugador
alemán coloca el marcador KG en cualquier hexágono del mapa (incluso si está
ocupado por unidades enemigas). Todas las unidades del ejército que comiencen
la activación a dos hexágonos o menos de distancia del marcador KG quedan
activadas, sin importar a qué cuerpo estén adscritas, y sin tener en cuenta la
presencia de unidades enemigas (Excepción: ver 6.5). Al terminar la activación se
retira el marcador KG del mapa.
Si juega la carta Grupo de Ejércitos B, el jugador alemán puede activar cualquier
unidad que esté en el mapa a una distancia máxima de dos hexágonos de un
hexágono que elija, sin importar a qué cuerpo o ejército estén adscritas
(Excepción: ver 6.5).

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 10


6.5 Restricción de activaciones consecutivas
Una vez activadas cualesquiera unidades alemanas pertenecientes a un cuerpo
determinado, tanto si se activa una brigada, división, cuerpo, Kampfgruppe (6.4) o
una sola unidad, no se pueden activar otras unidades del mismo cuerpo durante
el impulso actual ni el siguiente.
Ejemplo:
* El jugador alemán juega la carta 6º Ejército Pánzer para activar un Kampfgruppe
formado por unidades del I Cuerpo Pánzer SS y del II Cuerpo Pánzer SS. En lo que
resta del impulso actual y en el siguiente impulso, no puede activar ninguna
unidad perteneciente a esos cuerpos. Podría activar unidades del LXVII Cuerpo
(que también está adscrito al 6º Ejército Pánzer), o cualquier formación de otros
ejércitos.
* El jugador alemán puede jugar la carta “26ª división VG” para activar las
unidades de esa división. Tras completar la activación el valor de mando total no
es suficiente para que se juegue el impulso aliado, por lo que el jugador alemán
puede jugar otra carta de mando. No se puede usar una carta que active al XLVII
cuerpo durante lo que quede de este impulso ni en el siguiente. Si se juega una
carta de ejército o de grupo de ejércitos para activar un Kampfgruppe durante
este impulso o el siguiente, las unidades del XLVII cuerpo, al que pertenece la
26ª división VG no se activarían, aunque estén a dos hexágonos de distancia o
menos del marcador KG.
* El jugador alemán juega una carta de división para activar la 2ª división pánzer
(adscrita al XLVII cuerpo pánzer). No se puede activar ninguna unidad del XLVII
cuerpo pánzer en lo que reste del impulso actual ni en el siguiente.
Si se juega una carta para desplegar reservas o para asignar reemplazos para una
formación no se producen activaciones, y por tanto esto no impide que en el
impulso siguiente se juegue una carta para activar unidades de esa formación. Y a
la inversa, activar un cuerpo no impide que en el impulso siguiente se desplieguen
reservas o se asignen reemplazos para esa formación.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
Llevar una unidad al combate mediante las tácticas de combate Reforzar batalla o
asalto coordinado no se considera activación, y por tanto no está sujeto a estas
restricciones.
Estas restricciones no se guardan desde el último impulso de un día para el
primero del día siguiente.
7. Reservas alemanas
Las reservas son unidades que todavía no han entrado en juego. Durante la fase
de reserva de cada día, se colocan las unidades que llegan a la reserva alemana
(marcadas con la fecha actual) en el recuadro alemán de unidades de reserva. Las
reservas alemanas permanecen en el recuadro de reservas hasta que sean
desplegadas jugando una carta de mando o por haber pasado dos días desde su
fecha programada de llegada.
7.1 Desplegar las reservas alemanas
El jugador alemán puede jugar una carta de mando para desplegar todas las
unidades en la reserva pertenecientes a las formaciones que indique la carta.
Puede jugar una carta de división para desplegar las unidades en reserva de
todas las formaciones mencionadas en la carta. O en su lugar puede desplegar
cualquier unidad del mismo cuerpo que las formaciones de la carta.
Puede jugar una carta de cuerpo o ejército para desplegar todas las unidades
en la reserva pertenecientes al cuerpo o ejército que aparezcan en la carta.
Puede jugar la carta del grupo de ejércitos B para desplegar todas las
unidades de la reserva.
Para desplegar las unidades de la reserva, el jugador las coloca en hexágonos del
mapa a su elección, con las restricciones siguientes:
En el área operacional de la unidad:
En un hexágono de carretera que sea una cabeza de suministro válida
alemana (14.2).
Al menos a tres hexágonos de distancia de unidades aliadas o de un pueblo o
ciudad aliado, sin tener en consideración las unidades aliadas con el marcador de
p. 11
aisladas. Esta distancia se reduce a dos hexágonos de distancia si se coloca la
unidad en un hexágono del borde del mapa.
Además de estas restricciones, la unidad se debe colocar a un máximo de tres
hexágonos de distancia de alguna unidad de la misma división. Si esto no es
posible o no hay en el mapa unidades de esa división, se debe colocar a un
máximo de tres hexágonos de distancia de alguna unidad del mismo cuerpo. Si
esto no es posible, a tres hexágonos como máximo de una unidad del mismo
ejército.
7.2 Desplegar varias unidades
Las unidades de la misma división que entran como reservas en el mismo impulso
se deben colocar en el mismo hexágono.
Ejemplo: Tres unidades de la 9ª división pánzer se encuentran en el recuadro de
unidades de reserva. Si todas se despliegan al jugar la misma carta, se deben
colocar en el mismo hexágono.
Las unidades de la reserva se pueden colocar en hexágonos que contengan otras
unidades amigas siempre que se respeten los límites de apilamiento (11.5).
Al desplegar unidades de la reserva de diferentes divisiones en el mismo impulso,
el jugador las puede desplegar en cualquier orden.
En el momento en el que una unidad se coloca en el mapa ya se considera que
está en juego para la determinación de dónde se pueden colocar las reservas que
falten por desplegar.
Ejemplo: Si se van a desplegar dos divisiones de un cuerpo, se pueden colocar las
unidades de la primera división a tres hexágonos de unidades del mismo cuerpo
que ya estén en el mapa, y a continuación se pueden colocar las unidades de la
segunda división a tres hexágonos de las unidades recién colocadas.

1º Ejemplo de despliegue de reservas:

La unidad 1129.560.LVIII está disponible el 20 de diciembre

en el recuadro alemán de unidades de reserva.

Puesto que pertenece a una división que ya está en juego

(hexágono 1709), debe colocarse a un máximo de tres
hexágonos de distancia de esa unidad y al menos a tres
hexágonos de distancia de cualquier unidad enemiga,
siguiendo el método normal de despliegue de reservas.
Los hexágonos que cumplen ambos requisitos se indican en
la imagen con marcas de verificación de color verde.

2º Ejemplo de despliegue de reservas:

El batallón de panzers adscrito al LXXX cuerpo

está disponible en el recuadro alemán de
unidades de la reserva el día 17 de diciembre.

Se puede colocar a tres hexágonos de distancia

como máximo de cualquier unidad del cuerpo, y al
menos a tres hexágonos de distancia de cualquier
unidad enemiga, siguiendo el método normal de
despliegue de reservas.

La unidad aliada que se encuentra aislada tras las

líneas alemanas no afecta para nada a los posibles
emplazamientos del despliegue de la unidad
alemana.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 12


7.3 Reservas atrasadas 18+
Durante la fase de reservas, todas las unidades en el recuadro alemán de
unidades de reserva que tengan impresa una fecha dos días anterior a la actual, se
pueden desplegar en el mapa sin necesidad de usar una carta. Se deben seguir
todas las reglas de despliegue de unidades de reserva.
Ejemplo: una unidad que tenga impresa la fecha 16 de diciembre se puede
desplegar durante la fase de reservas del 18 de diciembre, si está aún en el
recuadro alemán de unidades de reserva.
7.4 Reserva OKW alemana
La reserva OKW alemana, que consta de ocho unidades
en tres divisiones mecanizadas, se libera y queda
disponible para el jugador durante la fase de reserva si al
menos una unidad alemana está en un hexágono
adyacente o al otro lado (al norte o al oeste) del río Mosa
y es capaz de trazar suministro en este momento. La
primera vez que esto sucede:
Todas las unidades de la reserva OKW se llevan del
recuadro de la reserva al espacio del calendario para el día siguiente.
Se cogen las cuatro cartas OKW que están con las cartas disponibles en la
hoja de cartas alemana. La carta primaria se añade al mazo de robar y las otras
tres a la pila de cartas suplementarias disponibles.
7.4.1 Desplegar unidades de la OKW
La reserva OKW no está adscrita a un ejército específico. Una vez que están en el
recuadro de unidades de la reserva, todas las unidades OKW se pueden desplegar
jugando la carta del grupo de ejércitos B o la carta del cuerpo de reservas OKW y
cada división de la reserva OKW se puede desplegar jugado sus carta respectiva
de división. La primera división OKW que se coloque en el mapa debe situarse en
un hexágono de carretera que sea una cabeza de suministros válida, a tres
hexágonos de distancia máxima de alguna unidad alemana y a una distancia de al
menos tres hexágonos de cualquier pueblo o ciudad aliados y de cualquier unidad
aliada que no esté aislada. Las siguientes unidades de la reserva OKW se deberán
colocar a tres hexágonos de distancia como máximo de otras unidades OKW que
ya estén en el mapa, siguiendo las mismas restricciones ya descritas.
7.4.2 Activar unidades OKW
Una vez en el mapa, las unidades OKW se considera que pertenecen al mismo
cuerpo. Pueden ser activadas como cuerpo jugando la carta del grupo de ejércitos
B o la carta de cuerpo OKW. Las unidades OKW también se pueden activar con
una de las tres cartas de ejército alemanas, dependiendo de la ubicación en el
mapa de las unidades OKW.
Carta del 6º ejército pánzer: Si todas las unidades OKW que estén en el mapa
se encuentran dentro de los límites de la zona del 6º ejército.
Carta del 5º ejército pánzer: Si al menos una unidad OKW ocupa un hexágono
entre el límite de la zona del 6º ejército y el límite de la zona del 7º ejército, o si
hay unidades de la OKW en zonas de ambos ejércitos.
Carta del 7º ejército: Si todas las unidades OKW están dentro de los límites
de la zona del 7º ejército.
Las unidades OKW se pueden incluir en un Kampfgruppe activado mediante
cualquier carta de ejércitos o grupo de ejércitos, siempre que estén a dos
hexágonos como máximo del marcador KG. Las unidades OKW en cualquier
división concreta se pueden activar usando la carta de división correspondiente.
8.0 El mazo y las órdenes aliadas
Al principio del juego, el mazo aliado de cartas para robar incluye todas las cartas
de mando aliadas con fecha de 16 de diciembre. Se añaden más cartas de mando
al mazo al principio de los días indicados en la planificación de cartas de refuerzos
(en el recuadro del mazo para robar impreso en el propio mapa).
Durante el curso del juego, el jugador sacará cartas de mando del mazo de cartas
para robar para las siguientes funciones:
Durante cada impulso aliado, se saca una carta de mando y se ejecuta la
primera orden aplicable de las que aparezcan en la carta, tal y como se explica en
esta sección de las reglas.
22+ Desde el 22 de diciembre, se saca una segunda carta de mando del
mazo aliado en caso de que la primera carta sea una carta sin órdenes (No
command).
Durante el impulso alemán, si las unidades alemanas atacan alguna unidad
aliada, se saca una carta de mando aliada para comprobar si los defensores
aliados reciben una unidad defensora no detectada, o si se benefician del empleo
de tácticas de combate (13.2).
Durante el impulso aliado, en cada ataque ejecutado por las unidades aliadas
se saca una carta de mando para ver si los atacantes se benefician del empleo de
tácticas de combate (13.3).
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
21+ INTERDICIÓN AÉREA ALIADA. Desde el 21 de diciembre, durante la fase de
suministro, se saca una carta de mando para determinar los efectos de la
interdicción aliada (ver en 4.0, secuencia de juego). Si muestra el evento de
mando fuerza aérea (Airpower) o si se trata de una carta de ejército o de grupo de
ejércitos, se descarta de la mano del jugador alemán la carta de mayor valor de
mando (a elección del jugador en caso de haber más de una opción), y se salta el
primer impulso alemán del día.
8.1 Ordenes aliadas
En cada impulso aliado se saca la carta superior del mazo aliado y se ejecuta una
de las órdenes que aparezcan en la carta. Se debe ejecutar la primera orden que
sea aplicable, siguiendo el orden en el que aparezcan en la carta. Si no se puede
cumplir ninguna de las órdenes de la carta, (Excepción: 8.2) termina el impulso
aliado.
EVENTO ESPECIAL: Solo con cartas de cuerpo y de división. Si la carta indica un
evento especial que esté marcado para suceder el día actual, se implementa el
evento (consultar la ayuda de tácticas y eventos).
DESPLEGAR RESERVAS: Cartas de división, cuerpo, ejército y grupo de
ejércitos. Si en la reserva hay alguna unidad de las formaciones indicadas en la
carta, se despliegan estas unidades al mapa (9.0). 18+ Desde el 18 de diciembre
se comprueban las unidades del mapa pertenecientes la formación que salga en la
carta y si están fuera de contacto se redespliegan (9.3).
RESERVAS ACELERADAS (Expedite reserves): Solo ciertas cartas de cuerpo. Si
algunas unidades de las formaciones que indique la carta se encuentran en el
siguiente día del calendario, se mueven esas unidades al recuadro de unidades de
la reserva (9.5). Si quedan dos cartas o menos en el mazo de robar alemán, se usa
esta carta para Despliegue de última hora (9.5.1).
ASIGNAR REEMPLAZOS: 20+ Solo cartas de cuerpo. Si el cuerpo que aparece
mencionado en la carta tiene al menos dos unidades reducidas en el mapa, se les
asignan pasos de reemplazos (17.0).
ACTIVACION DE UNIDADES: Determinar si las unidades en el mapa de la
formación mostrada en la carta están activadas (10.0). So es así, se lleva a cabo la
secuencia de activación aliada (10.1).
 Carta de división: se activan todas las unidades de las divisiones mostradas.
 Carta de cuerpos: se activan todas las unidades de los cuerpos mostrados
(Excepción: cuerpos destrozados, 10.7.1).
 Carta de ejército o de grupo de ejércitos: se activan todas las unidades
aliadas a cinco hexágonos o menos de distancia a una unidad alemana
designada en la carta.
EVENTO DE MANDO: Solo cartas de división, cuerpo o sin órdenes. Se
implementa el evento de mando de la carta (consultar la ayuda de tácticas y
eventos).
El impulso aliado termina al ejecutar una de las órdenes anteriores. Al sacar cartas
de mando aliadas se colocan boca arriba en el recuadro de descartes aliado del
mapa. Si el mazo queda vacío en el curso del día, se barajan los descartes y se
colocan de nuevo en el mazo.
8.2 Excepción para cartas sin ordenes 20+
Desde el 22 de diciembre, si la primera carta que se saca en el impulso aliado es
una carta sin órdenes (No Command) se completa su función si es posible, y
después se saca otra carta de mando.
Ejemplo: Carta aliada de
mando número 13.
Desde el día 16 de diciembre
hasta el día 20 de diciembre,
se ejecuta el evento ingenieros
y se termina el impulso.
El 21 de diciembre se ejecuta
el evento fuerza aérea y se
termina el impulso.
Desde el 22 en adelante se
ejecuta el evento fuerza aérea
y a continuación se saca otra
carta de mando.
p. 13
9. Reservas aliadas
Las unidades en el recuadro aliado de unidades de reserva pueden entrar al juego
como reservas. En determinadas circunstancias las unidades aliadas en el mapa
que estén fuera de contacto con las unidades del jugador se pueden redesplegar
como unidades de reserva.
Las unidades de reserva aliadas pueden entrar en juego de diversos modos:
Cuando el jugador saca una carta de mando aliada que ejecuta la orden
desplegar reservas (9.1), si en el recuadro de unidades de reserva hay unidades de
la formación que se mencione en la carta de mando, y desde el 18 de diciembre si
alguna de las unidades en el mapa de esa formación está fuera de contacto (9.3).
Cuando el jugador saca una carta de mando aliada que ejecuta la orden
reservas aceleradas – despliegue de última hora (Expedite reserves-late day
deployment) (9.5.1), y alguna de las unidades pertenecientes a las formaciones
indicadas en la carta están en el espacio del calendario del día siguiente al actual.
Cuando una unidad alemana termina su movimiento adyacente a un
marcador de bloqueo de carreteras, la siguiente comprobación de reservas en el
bloqueo puede resultar en la colocación de una unidad de reserva (15.3).
Cuando se saca una carta de mando aliada que activa un evento ingenieros, el
evento puede provocar que se cambie un marcador de bloqueo de carreteras por
una unidad de la reserva (consultar la descripción del evento).
Cuando se saca una carta de mando aliada durante un ataque alemán, la
carta puede indicar que se despliegue una unidad de la reserva como defensor
aliado no detectado (13.2).
Cuando lo indiquen las instrucciones de una carta de mando aliada (10.4).
9.1 La orden desplegar reservas
Si se ejecuta la orden “desplegar reservas”, las unidades de reservas del recuadro
de unidades de reserva aliado que pertenezcan a la formación indicada en la carta
de mando se despliegan como sigue:
Cartas de división: Se despliegan en el mapa todas las unidades de reserva
pertenecientes a las divisiones que se mencionen en la carta. Si la carta indica dos
o tres divisiones, entran las reservas de todas las divisiones que aparezcan.
Cartas de cuerpo: Se despliegan todas las unidades de los cuerpos que se
indiquen en la carta.
Cartas de ejército: Se despliegan todas las unidades del ejército que se
indique en la carta.
Grupo de ejércitos: Se despliegan todas las unidades que haya en la reserva.
9.2 Modos de despliegue de la reserva aliada
▲ Al ejecutar la función de mando para desplegar las reservas, las unidades de la
reserva aliada se despliegan de una en una, en orden numérico ascendente. Esto
es, la unidad elegible de la reserva con el menor número selector se despliega
primero, luego la siguiente con el número más bajo, y así sucesivamente. Si dos
unidades tienen el mismo número selector, se despliega antes la que tenga el
número de cuerpo menor.
Las unidades de la reserva se pueden colocar siguiendo dos métodos. El método A
tiende a colocar las unidades de la reserva extendiendo las líneas aliadas para
contener el avance alemán. El método B, disponible desde el 18 de diciembre,
refuerza las líneas aliadas existentes y prepara las fuerzas para contraatacar.
Se emplean los marcadores de posición aliada para señalar posibles lugares de
despliegue cuando se ejecutan los procesos y métodos de despliegue de fuerzas
indicados a continuación.
MÉTODO DE DESPLIEGUE 16-17
1. COMPROBACIÓN DEL MÉTODO A. Se comprueban una a una todas las
unidades elegibles de la reserva y se despliegan las que cumplen los
requisitos del método. Las que no los cumplan permanecen en el
recuadro de unidades de reserva. Si se despliega al menos una unidad,
el impulso aliado termina.
2. SIGUIENTE ORDEN: Si no se puede desplegar ninguna unidad mediante
el método A, se ejecuta la siguiente orden de la carta de mando aliada.
MÉTODO DE DESPLIEGUE 18+
1. COMPROBACIÓN DEL MÉTODO A: Se comprueban todas las unidades
elegibles de la reserva y se despliegan las que cumplen los requisitos
del método A.
2. COMPROBAR SI ESTÁN FUERA DE CONTACTO: Se comprueban todas
las unidades aliadas del mapa que sean elegibles para ello y que estén
fuera de contacto con las unidades alemanas, y se determina si
cumplen los requisitos para redesplegarlas siguiendo el método A. Las
unidades que los cumplan se redespliegan de su ubicación actual en el
mapa a una nueva ubicación.
3. COMPROBACIÓN DEL MÉTODO B: Si quedan unidades elegibles en el
recuadro de unidades de la reserva, se comprueba si esas unidades se
pueden desplegar siguiendo el método B. Las unidades fuera de
contacto no se redespliegan con el método B.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
Si alguna unidad se despliega o redespliega, el impulso aliado termina. Si no se
puede desplegar ninguna unidad, se pasa a la siguiente orden de la carta de
mando aliada.
TÉRMINOS CLAVE DEL DESPLIEGUE DE RESERVAS:
Área de cuerpo: Los límites de las zonas de despliegue para cada cuerpo están
indicados en el borde oeste del mapa.
Hexágono de posición: Un hexágono con un valor HV en un círculo.
Proximidad: Si una unidad es capaz de alcanzar y entrar al hexágono en un solo
movimiento. Concepto definido en detalle en 10.3. (N.del T.: siempre que en este
manual aparezca el término subrayado intermitente, se refiere a este concepto).
Peligro de ser rodeado: Una unidad aliada está en peligro de ser rodeada si hay
unidades próximas a hexágonos tales que si son ocupados por esas unidades
alemanas, los seis hexágonos alrededor de la unidad aliada quedarían bajo ZOC
alemana (o menos de seis si está en un hexágono del borde del mapa).
Despliegue con el método A
Se coloca la unidad de la reserva en un hexágono de posición vacío que cumpla
con todos los requisitos siguientes:
La posición se encuentra en el área del cuerpo de la unidad de la reserva.
Si estuviera ocupada por alguna unidad aliada, se podría trazar una línea de
suministro válida hasta la posición (14.2).
Hay alguna unidad alemana próxima a la posición.
Si se coloca una unidad aliada en la posición, no estaría en peligro de ser
rodeada.
La posición no es una ciudad ni pueblo alemán.
La posición no está adyacente a ninguna unidad aliada con ZOC (12.0), salvo
que se cumpla alguna de las condiciones siguientes:
 El valor HV de la posición es 5 o 6.
 La unidad adyacente está sin comunicación (14.1) y colocar esta unidad
de la reserva restablecería la comunicación.
Despliegue con el método B
Se coloca la unidad de la reserva en un hexágono ocupado por una unidad
americana de la misma división que tenga comunicación (14.1) y suministro. Se
deben observar los límites de apilamiento (11.5) y no puede estar en peligro de
ser rodeada.
Si esto no es posible, se coloca la unidad de la reserva en un hexágono de posición
vacío que cumpla todos los requisitos siguientes:
La posición se encuentra en el área del cuerpo de la unidad de la reserva.
Si estuviera ocupada por alguna unidad aliada, se podría trazar una línea de
suministro válida hasta la posición (14.2).
La posición está a 3 hexágonos o menos de alguna unidad del mismo ejército.
La posición está a cuatro hexágonos o menos de alguna unidad alemana (sin
importar la presencia de unidades aliadas ni de sus zonas de control).
Si se coloca en esa posición, la unidad no estaría en peligro de ser rodeada.
La posición no es una ciudad o un pueblo alemán.
MAS DE UNA POSICION: si hay más de una posición que cumpla todos los criterios
del método A o del método B, se coloca la unidad de la reserva a tres hexágonos
o menos de alguna unidad de la misma división si es posible. Si no a tres
hexágonos o menos de alguna unidad del mismo cuerpo si es posible. Si no a tres
hexágonos o menos de alguna unidad del mismo ejército si es posible. Si aún así
hay más de una posición elegible, se da prioridad a la posición con el mayor valor
HV, después a la posición más al oeste, y después a la posición más cercana a
alguna unidad alemana.
NINGUNA POSICION: Si no hay posiciones que cumplan los requisitos método A o
del método B, no se coloca la unidad de la reserva. Se procede a comprobar otras
unidades de la reserva para su despliegue. Si no se puede colocar ninguna unidad
de la reserva en el impulso, se considera no ejecutada la orden de desplegar
reservas y se pasa a la siguiente orden listada en la carta de mando.
9.3 Unidades aliadas fuera de contacto
Una unidad aliada en el mapa se considera fuera de contacto con las fuerzas
alemanas (lo que significa que en realidad el jugador no sabe dónde está) si se da
alguna de las situaciones siguientes:
La unidad aliada está en comunicación aliada, y además no hay unidades
alemanas próximas a la unidad, y además si se retirase la unidad no crearía un
hueco en la línea aliada (12.2).
O bien:
La unidad aliada es la que tiene el menor número en una pila con al menos
cinco pasos u ocho puntos de fuerza. La pila debe estar en comunicación aliada. La
pila debe estar adyacente a unidades alemanas, pero no puede estar rodeada.
p. 14
Una unidad que esté fuera de contacto no se puede desplegar siguiendo el 18+ Como unidad de reserva para desplegarla con el método A, desde el 18
método B. de diciembre (9.2).
Siempre que la unidad cumpla el resto de criterios para ser seleccionada, una Como unidad de reserva en un bloqueo de carretera (15.4).
unidad aliada que esté fuera de contacto se puede tomar para una de las Como defensor no detectado en un combate (13.2).
siguientes opciones: O para ser redesplegado en un ataque aliado según lo pida una carta de
acción aliada (10.6.4).
Ejemplo de despliegue aliado con el método A: el 17 de diciembre, dos unidades aliadas del V cuerpo (una unidad perteneciente a la 1ª división y la otra a la 9ª división)
están en el recuadro aliado de unidades de la reserva y se pueden desplegar. Primero se buscan en la zona de despliegue del V cuerpo posiciones válidas que estén
vacías y que estén próximas a alguna unidad alemana. La ilustración muestra los hexágonos de posición legales (señalados con un marcador de posición aliada). Algunos
hexágonos están próximos, pero se encuentran adyacentes a unidades aliadas, por lo que no son válidos para el despliegue (están señalados con un símbolo “x”). Otros
hexágonos de posición, señalados con una “N” están demasiado lejos del alcance de movimiento alemán.
Como hay más de una posición válida, la primera
prioridad es desplegar una reserva a un máximo de
tres unidades de la misma división, si es posible. Ya
hay una unidad en el mapa de la 1ª división; El
hexágono 0308 no es válido (en este momento) por
estar en peligro de ser rodeado, así que queda valorar
el 0608 y el 0609. Se elige el 0609 por tener el mayor
valor HV. Si la decisión estuviera entre los hexágonos
0608 y 0308, se elegiría el 0608.
A continuación, no hay unidades de la 9ª división en
el mapa, así que la unidad 47.9.V se puede colocar en
un hexágono de posición válido a 3 hexágonos de
cualquier unidad del V cuerpo. Hay dos opciones en
este momento (una vez que se ha colocado la unidad
26.1.V), ambas con el mismo valor HV (2). El
hexágono 0608 está más al oeste, pero está ahora
adyacente a una unidad amiga con ZOC, y ya no hay
ninguna unidad alemana próxima al hexágono
(debido a la colocación de la unidad de la reserva en
0609). Por tanto solo queda una opción legal, el
hexágono 0308.

Ejemplo de despliegue aliado con el método B: el 19 de diciembre, dos unidades aliadas del V cuerpo (una de ellas no se pudo desplegar el 17 de diciembre) están
disponles en el recuadro de unidades de la reserva para desplegarse. No hay ninguna posición válida de despliegue siguiendo el método A, así que se pasa a comprobar
si hay posibilidades de desplegarlas usando el
método B. Se examina el área del cuerpo V buscando
si hay unidades de la misma división en el mapa.
Ya hay dos unidades de la 1ª división en el mapa. La
18.1.V se puede apilar con cualquiera de las dos.
Ambas están en hexágonos con valor HV de 4, así que
la unidad se despliega en el hexágono que está más al
oeste, el 0309, con la unidad 26.1.V.
A continuación se comprueba que no hay unidades en
el mapa pertenecientes a la 9ª división, por lo que la
47.9.V se puede colocar en una posición vacía a un
máximo de tres hexágonos de alguna unidad del
mismo ejército, en el área del V cuerpo y a un
máximo de cuatro hexágonos de alguna unidad
alemana. Los hexágonos de posición válidos
(señalados con un marcador de posición aliada)
pueden estar adyacentes a unidades aliadas, pero no
en peligro de ser rodeados.
Tras identificarlos, se selecciona el hexágono de
posición de más valor HV, el 0511.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 15


9.4 Más condiciones para el despliegue de
reservas aliadas.
9.4.1 Prioridad de reservas estratégicas:
Cuando hay disponibles para desplegar tanto unidades de reservas estratégicas
(marcadas con una S junto a la fecha de entrada) como unidades normales de
reserva, se despliegan antes las reservas estratégicas, y después las normales.
9.6.3 despliegue de unidades continuado
Si se despliega una unidad del XXX cuerpo cuando al menos hay una unidad de
dicho cuerpo ya en el mapa, se usa el proceso normal de despliegue, dependiendo
de la fecha (9.2), y la unidad se trata como si perteneciera al 1º ejército
americano, con las particularidades siguientes:
Las unidades del XXX cuerpo se deben desplegar al oeste del Mosa.
Las unidades del XXX cuerpo no tienen restricciones por los límites de
cuerpos.

9.4.2 Efectos de bloqueos de carretera sobre el despliegue

Una posición que esté ocupada por un marcador de bloqueo de carretera se
10. Activaciones aliadas y cartas de acción
CRITERIO DE ACTIVACIÓN: Cuando una carta de mando aliada provoca que se
considera que está vacía cuando se comprueba la posible colocación de unidades
activen unidades, se determina si la formación mostrada en la carta es elegible
de la reserva aliadas. La proximidad alemana se puede trazar hasta un hexágono
para ser activada. Para ser activada, al menos una de las unidades de la formación
con bloqueo de carretera, pero no a través suyo. Si se despliega una unidad aliada
debe estar en una de las situaciones siguientes:
en un hexágono con un bloqueo de carretera se retira el marcador de bloqueo.
Deambulando tras las líneas enemigas (10.8), o bien
9.4.3 En juego de inmediato en peligro de ser rodeadas, pero no rodeadas ni en un hexágono de VPs, o
En el momento en que una unidad de la reserva se coloca en el mapa, se fuera de contacto (9.3), o
considera en juego y afecta a la posible colocación de otras unidades de la reserva dispersada, o
que se desplieguen posteriormente en el mismo impulso. elegible para obtener un marcador de IP (posición mejorada o “improved
position”). Esto es, suministrada y en un hexágono que no sea de pueblo ni ciudad
9.5 La orden acelerar reservas ni tenga ya un marcador IP.
19+ La situación siguiente también provoca una activación: próxima (10.3) a
Algunas cartas de mando muestran la orden acelerar reservas (Expedite reserves).
alguna unidad o pila alemana contra la que la unidad aliada tendría una ventaja
Si se ejecuta esta orden, se comprueba en el calendario el espacio del día
en combate de al menos 2:1. Se incluye para el cálculo la fuerza de otras unidades
siguiente para ver si hay unidades que pertenezcan al cuerpo indicado en la carta
aliadas activas o inactivas próximas al hexágono con las unidades alemanas.
de mando. Si los hay, se mueven todos al recuadro de unidades de reserva, donde
pasan a estar disponibles para ser desplegados en el día actual. Si no hay unidades Si alguno de los criterios anteriores es aplicable al menos a una de las unidades de
de ese cuerpo en el espacio del día siguiente, se pasa a la siguiente orden de la la formación, se lleva a cabo la secuencia de activación aliada para todas las
carta. unidades en el mapa de esa formación.
Si ninguno de los criterios anteriores es aplicable a ninguna de las unidades de la
9.5.1 Despliegue de última hora formación, no se activa esa formación. En su lugar se pasa a la siguiente orden en
Si la orden de acelerar reservas sucede cuando quedan dos o menos cartas en el la carta de mando aliada.
mazo alemán, se despliegan todas las unidades elegibles directamente al mapa, ACTIVACIÓN POR FORMACIÓN ESPECÍFICA: La activación aplica a todas las
siguiendo las reglas de despliegue normales, en lugar de colocarlas en el recuadro unidades de la formación que estén en el mapa y que pertenezcan a la formación
de unidades en la reserva. Excepción: La restricción de reacción aliada lenta del 16 que aparezca en la carta de mando aliada, sin importar su estado de suministro o
de diciembre (4.1.3) está en vigor ese día, y solo se puede desplegar una unidad de comunicación.
con la orden de desplegar reservas, incluso si las reservas elegibles han sido
aceleradas al recuadro de unidades en la reservas. Carta de división: Se activan todas las unidades de las divisiones indicadas en
la carta. Si se muestra más de una división, se activan las unidades de todas ellas.
Esto es diferente de la regla para el jugador alemán, que solo activa una de las
9.6 Desplegar el XXX cuerpo británico divisiones que aparezcan en la carta.
El despliegue de las unidades de la reserva Carta de cuerpo: Se activan todas las unidades de los cuerpos que aparezcan.
del XXX cuerpo se rigen por las reglas Carta del 1º ejército: Se activan todas las unidades a cinco hexágonos o
especiales que se describen a menos de la unidad alemana que esté más cercana a Lieja (hexágonos 0116 y
continuación. 0117). Las unidades se activan sin importar a qué ejército pertenezcan. Si hay más
de una unidad alemana a la misma distancia de estos hexágonos, se elige la que
9.6.1 DESPLIEGUE BÁSICO esté más al oeste.
Si una carta de mando pide que se
despliegue una formación del XXX cuerpo Ejemplo: Las unidades alemanas más cercanas a Lieja están ambas a tres
cuando no hay unidades del XXX cuerpo en el mapa y tampoco hay unidades hexágonos de distancia, en los hexágonos 0418 y 0416. Puesto que el 0418 está
alemanas próximas a un hexágono al oeste del río Mosa, todas las unidades de la más al oeste, se activan todas las unidades aliadas a cinco o menos hexágonos de
reserva que se van a desplegar se colocan en los hexágonos que se indican aquí, distancia desde 0418.
en lugar de usar los métodos normales de despliegue de unidades. Carta del 3º ejército: Se activan todas las unidades aliadas, sin importar su
Unidad Hex. Unidad Hex. Unidad Hex. ejército, que estén a cinco o menos hexágonos de distancia de la unidad alemana
más cercana al pueblo de St. Hubert (1719). Si hay más de una unidad alemana a
129.43.XXX 0117 130.43.XXX 0319 214.43.XXX 0420
la misma distancia del hexágono, se elige la que esté más al oeste.
5.GA.XXX 0422 32.GA.XXX 0424 - - Carta del 21º grupo de ejércitos: Se activan todas las unidades alemanas a
71.53.XXX 0626 158.53.XXX 0826 160.53.XXX 0927 cinco o menos hexágonos de distancia de la unidad alemana más cercana a
Namur (hexágono 0626). Si hay más de una unidad alemana a la misma distancia
29A.XXX 1126 33A.XXX 1226 34A.XXX 1427
del hexágono, se elige la que esté más al oeste.

9.6.2 DESPLIEGUE BAJO AMENAZA ALEMANA

Si una carta de mando pide que se desplieguen unidades del XXX cuerpo cuando
no hay unidades del XXX cuerpo en el mapa pero si hay al menos una unidad
alemana próximas a algún hexágono al oeste del río Mosa, se coloca la primera
unidad de la reserva del XXX cuerpo en un hexágono de posición vacío con
suministro aliado que cumpla todos los requisitos siguientes, (en lugar de usar el
proceso normal de despliegue):
La posición está al oeste del río Mosa.
Hay alguna unidad alemana próxima, o a un máximo de tres hexágonos de a
esa posición.
La posición no es una ciudad o pueblo alemán.
Si hay más de un hexágono de posición posible, se da prioridad al que tenga un
valor HV mayor, y después al que más cercano esté a alguna unidad alemana,
después al que esté más al norte.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
10.1 Secuencia de activación aliada
Una vez que se ha determinado que una formación aliada se puede activar, se
lleva a cabo la activación en la secuencia siguiente:
1. Se ejecuta una acción con cada unidad activa no dispersada que esté
“deambulando tras las líneas enemigas”, según 10.8.
2. Se sacan tres cartas de acción. Se comprueban las cartas en orden
numérico, llevando a cabo la acción de cada carta con las unidades
activas no dispersadas que coincidan con la situación descrita en las
cartas, siguiendo los procedimientos descritos en 10.2. Las acciones
pueden ser mover y atacar. Las unidades que ya han realizado alguna
acción en el punto 1 no son elegibles.
3. Se coloca un marcador IP en cada unidad activa elegible y no
dispersada, si no ha realizado ninguna acción en los pasos 1 ni 2 y no
está en un pueblo o ciudad o en un hexágono con un marcador IP.
4. Se retiran los marcadores de dispersado de las unidades activas que no
han participado en combate en esta activación.
p. 16
10.2 Robar cartas de acción aliadas
Cuando se activan unidades aliadas, se roban tres cartas de acción aliadas. Se
disponen las tres cartas según el orden de su número de acción, de menor a
mayor. Esta es la secuencia en la que se comprobarán las tres cartas de acción.
Ejemplo: si se roban las cartas con los números de acción 18, 03 y 15, se
comprobarán en el orden 03, 15 y 18.
Cada carta de acción muestra una situación que puede o no coincidir con la de las
unidades aliadas activadas.
COMO COMPROBAR – COMIENZO: para cada carta de acción, se comprueban las
unidades activas aliadas para ver si su número selector está comprendido dentro
del rango indicado en la carta de acción. Se comprueban las unidades de una en
una y se determina si la situación es aplicable a la unidad. No se comprueban las
unidades que ya han ejecutado alguna acción en la activación en curso. A la
unidad que se está comprobando en algún momento se le llama unidad guía.
Ejemplo: la carta de acción 01
(llenar el hueco) muestra un
rango de números de unidad de
27 a 01, lo que significa que las
unidades con número selector
desde 27 hasta 01 son elegibles
para que se compruebe si les
aplica la situación descrita en la
carta.
Se comprueban las unidades de
una en una, en orden numérico
descendente, empezando por la
unidad con el número selector
más alto que no sea mayor de 27.
COMO COMPROBAR – ENCONTRAR EL SUJETO DE LA ACCIÓN: El sujeto
mencionado en la situación de la carta de acción puede ser una única unidad
aliada –la unidad guía– o bien una unidad o apilamiento que incluya la unidad
guía, o bien una unidad o apilamiento que incluya la unidad guía más otras
unidades activas.
Si el sujeto de la carta es una unidad (unit), se comprueba si la situación es
aplicable a la unidad guía.
Si el sujeto de la carta es una unidad o apilamiento (unit/stack), se
comprueba si la situación es aplicable a la unidad guía y a todas las unidades que
estén en el mismo hexágono, tanto si están activas como si no lo están, incluso
aquellas unidades cuyo número selector esté fuera del rango indicado en la carta
de acción. No se incluyen aquellas unidades que ya hayan realizado alguna acción
en la activación actual.
Si el sujeto de la carta es una unidad o apilamiento y otras unidades activas
(unit/stack and other active units), se comprueba si la situación es aplicable a
todo el grupo de unidades formado por la unidad guía con todas las unidades
apiladas con ella y también a al resto de unidades activas próximas al objetivo
indicado por la situación. Esto incluye a unidades activas cuyo número selector
esté fuera del rango indicado por la carta de acción. No incluye a unidades
inactivas, salvo que estén apiladas con la unidad guía, ni a unidades que ya hayan
realizado alguna acción en la activación actual.
REALIZAR LA ACCION: Si la situación es aplicable, se lleva a cabo la acción
completa descrita en la carta. Tras completarla, o si la situación de la unidad guía
no coincide con la descrita, se comprueba si la situación de la misma carta de
acción es aplicable para la siguiente unidad activa en la secuencia.
CONTINUAR COMPROBANDO: Se continúan comprobando todas las unidades
activas siguiendo el orden, y si la situación es aplicable, se implementa de
inmediato la acción y ya no hace falta seguir comprobando. Si tras comprobar
todas las unidades queda alguna que no haya realizado ninguna acción durante
esta activación, se procede con la siguiente carta de acción. Se repite este
proceso, comprobando las unidades activas según el orden de número selector en
la secuencia indicada en la carta de acción.
FINAL: Cuando se hayan comprobado las tres cartas o todas las unidades activas
han realizado una acción, termina la activación.
10.3 Términos en las cartas de acción aliadas.
Las cartas de acción emplean varios términos con significados específicos para
describir las posibles acciones o situaciones. El empleo preciso de estos términos
es esencial para determinar si una situación es aplicable así como para llevar a
cabo las acciones correspondientes.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
Acción: Un conjunto de instrucciones listados en una carta de acción, que se
llevan a cabo por una o varias unidades aliadas durante una activación aliada. Por
ejemplo movimiento, o movimiento y combate.
Unidad activa: Una unidad aliada no dispersada perteneciente a la formación
activada, que aún no haya llevado a cabo ninguna acción en el impulso actual.
Evitar ser rodeado: Cuando se mueve una unidad aliada, no debe entrar a un
hexágono en el que la unidad estaría en peligro de ser rodeada. No aplica a una
unidad que comience su movimiento sin ser capaz de trazar suministro.
Interrupción (break off): Al ejecutar un ataque aliado, el punto en el que se dejan
de sacar fichas de combate. La interrupción no puede suceder antes de sacar el
número mínimo requerido de fichas de combate.
Peligro de ser rodeado: Un hexágono está en peligro de ser rodeado si hay
unidades alemanas próximas a hexágonos tales que si fueran ocupados por esas
unidades alemanas, el resultado sería que habría unidades alemanas o su ZOC en
todos los hexágonos que rodean a dicho hexágono (seis como máximo).
Ejemplo de peligro de ser rodeado:
La unidad aliada en Bastogne está en riesgo de ser rodeada, puesto que la unidad
de infantería alemana en 1713 puede alcanzar los hexágonos 1614, 1615 o 1715
en un movimiento, lo que causaría que hubiese unidades alemanas o su ZOC en
los seis hexágonos que rodean Bastogne.
HV (valor de mantener el hexágono): El valor HV impreso en un hexágono. Un
hexágono sin un HV impreso tiene un HV de cero.
Mover adelante: cuando se mueve unidad, se mueve tan lejos como permita su
capacidad de movimiento, haciéndolo en la dirección que señalen las flechas
primarias o secundarias de cada hexágono. Si es posible seguir cualquiera de las
dos flechas, se mueve en la dirección que permitirá a la unidad mover más lejos.
Si ambas opciones son equivalentes, se elige la flecha primaria.
Mover hacia atrás: Cuando se mueve una unidad, se intenta si es posible evitar
entrar en ZOC alemana. En todo caso, se mueve en la dirección indicada por las
flechas de retirada de cada hexágono. Si esto no es posible, se mueve en una de
las direcciones adyacentes a la dirección de retirada. Si ninguna de estas tres
direcciones es posible, no se mueve.
OOC (sin comunicación): si una unidad no puede trazar una línea de
comunicaciones con ninguno de los bordes amigos del mapa, se dice que se
encuentra sin comunicación (14.1).
Preservar la línea: Cuando se mueve alguna unidad aliada, no se entra en un
hexágono si al hacerlo se crearía o agrandaría una brecha en la línea del frente
aliada (en 12.2 hay más información sobre la línea del frente aliada).
Proteger hexágono de VP: Cuando se mueve alguna unidad aliada, no se mueve
fuera de un hexágono de VPs que esté a dos hexágonos o menos de alguna unidad
alemana, o del que haya alguna unidad alemana próxima, si al hacerlo el
hexágono quedase vacío. No participa en un ataque si está en un hexágono de
VPs ocupado por menos de cuatro pasos en total.
Proximidad (proximate): Una unidad está próxima a un hexágono o unidad si
tiene puntos de movimiento suficientes para alcanzar el objetivo en una acción de
movimiento.
Próxima a un hexágono: una unidad está próxima a un hexágono vacío u
ocupado por unidades amigas si tiene puntos de movimiento suficientes para
mover y entrar en ese hexágono.
Próxima a una unidad: Una unidad está próxima a una unidad enemiga si
está adyacente a la misma o si tiene puntos de movimiento suficientes para
mover y entrar en algún hexágono adyacente a la unidad enemiga.
p. 17
Las restricciones al movimiento impuestas por el terreno, ZOC enemigas, bloqueos
de carretera y límites de zonas de ejércitos, así como límites de apilamiento en el
hexágono objetivo, y estado de suministro, se deben tener en cuenta para
determinar la proximidad (11.5).
Reforzar: Cuando se efectúa un ataque aliado, una unidad aliada próxima al
hexágono alemán objeto del ataque puede ser elegible para reforzar el ataque si
así lo solicita la descripción de la acción, incluso si el número selector no está
incluido en el rango indicado por la carta de acción, o si no la unidad no pertenece
a la formación activa. En ese caso, la unidad se mueve adyacente a la unidad
alemana para poder participar en el ataque (10.6.3).
Fuerza situacional: Un cálculo de la fuerza de combate aliada y alemana que se
realiza cuando así lo solicita una carta de acción aliada, para determinar si las
unidades aliadas son elegibles para llevar a cabo un ataque (consultar los detalles
en 10.6.1).
La más fuerte (strongest): Unidad o pila con la fuerza de combate situacional más
alta. En caso de empate, la que incluya a la unidad con el número selector menor.
Rodeada: Una unidad aliada está rodeada si todos los hexágonos adyacentes
están ocupados por unidades o ZOC alemanas, sin importar la presencia de
unidades aliadas.
Unidad/apilamiento: Una unidad y las unidades que estén apiladas con ella,
incluso si no están activadas.
La más débil (weakest): Unidad o pila con la fuerza de combate situacional
menor. En caso de empate, la que incluya a la unidad con el número selector
mayor.
10.4 Ejecutar acciones aliadas
Si la descripción de la situación en una carta de acción aplica a una unidad guía,
unidad/apilamiento, o unidad/apilamiento y otras unidades activas, se lleva a
cabo la acción para todas esas unidades a la vez, de acuerdo con las instrucciones
de la acción que indique la carta.
COMPLETAR LA ACCION: Una acción puede consistir en el movimiento de
unidades, unidades atacando (precedido por el movimiento de esas unidades para
alcanzar sus objetivos si fuera necesario) o unidades que construyen posiciones
mejoradas. Todo esto se lleva a cabo según las reglas de movimiento (11.0),
combate (13.0) y posiciones mejoradas (16.3) añadiendo las posibles
modificaciones que se describan en esta sección a esas reglas. Antes de pasar a
comprobar la acción de la siguiente carta de acción, se completa enteramente la
acción en curso para la unidad guía y todas las unidades que actúen con ella.
Ejemplo: si se está efectuando una acción de ataque (carta 09), se moverían hasta
el objetivo las unidades aliadas que participan en esa acción, se resuelve el
combate y se implementan los resultados. Solo entonces se comprueba la
situación y acciones que llevan a cabo otras unidades aliadas activas.
Si tras aplicar todas las condiciones y restricciones a un movimiento aliado existe
más de un hexágono de destino que sea elegible, la unidad se mueve al que esté
más al oeste.
LAS RESTRICCIONES PUEDEN ANULAR LA SITUACIÓN: Muchas veces las
instrucciones de las acciones pueden incluir restricciones referentes al
movimiento de unidades aliadas en el cuerpo del texto o como lista de ítems a
continuación de las instrucciones. Estas listas incluyen restricciones como
preservar la línea, evitar ser rodeados, y proteger hexágonos de VP. Estas
restricciones están definidas en la lista de términos del punto anterior. (10.3).
Aunque una unidad aliada activa reúna los criterios establecidos por la situación
de una carta de acción aún puede no ser capaz de realizar la acción, o estar
limitada en sus movimientos al realizarla, debido a las restricciones en las
instrucciones de la acción.
ELEGIBILIDAD CONTINUADA: Si una unidad activa no reúne los criterios para ser
seleccionada por la situación de una carta, o bien cumple los requisitos pero por
el motivo que sea no es capaz de llevar a cabo la acción, permanece elegible para
las comprobaciones de otras cartas de acción en la activación actual. Una vez que
la unidad realiza la acción, ya no es elegible en la activación actual.
Ejemplo de proximidad (10.3):
La unidad de infantería A está próxima al
hexágono 1513 (puede entrar en él en un
solo movimiento), pero no está próxima al
hexágono 1514.La unidad de mecanizados
B está próxima a la unidad aliada que está
en el hexágono 1614 (puede mover y
quedar adyacente a la unidad en un solo
movimiento).
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
10.5 Bonos de combate de las cartas de acción
Las cartas de acción aliadas con acciones relacionadas con el combate, a menudo
indican tácticas de combate de las que se benefician automáticamente todas las
unidades que estén llevando a cabo la acción de la carta. La táctica de combate se
aplica a cada ataque y además da a los atacantes una ficha de combate adicional
en el ataque, igual que si al sacar una carta de mando aparece una táctica de
combate.
Ejemplo: la carta de ofensiva mayor número 04 proporciona las tácticas de
combate fuerza aérea y descarga de artillería a todos los ataques aliados que se
ejecuten con esta carta de acción, e incrementa en dos el máximo de fichas de
combate que el bando aliado puede sacar en cada combate.
Las tácticas de combate que aparecen en una carta de acción se añaden a
cualquier táctica de combate que aparezca en una carta de mando aliada.
10.6 Reglas generales para situaciones y
acciones de las cartas de acción
10.6.1 FUERZA SITUACIONAL
Las cartas de acción con acciones de ataque incluyen una comparación de fuerzas
aliadas en relación a las alemanas en la descripción de la situación de la carta. Por
ejemplo, la situación en la carta de acción nº 09 Ataque dice “la fuerza de una
unidad/apilamiento > unidad/apilamiento alemán próximo”. Esto significa que la
fuerza total de combate de la unidad guía aliada más la de todas las unidades
aliadas con las que esté apilada debe ser mayor que la de una unidad o
apilamiento alemán próximo para poder atacarlo. Al realizar estas comparaciones
situacionales de fuerzas, se aplican los ajustes siguientes a las fuerzas de combate
de las unidades implicadas:
Se divide a la mitad (redondeando para abajo) la fuerza total de combate de
las unidades aliadas que atacarían al hexágono objetivo a través de río.
Se duplica la fuerza de unidades alemanas que defiendan en un hexágono de
ciudad o del Muro del Oeste.
Se suman o restan todos los modificadores siguientes que sean aplicables:
En pueblo sin VPs +1
En bosque +1
En posición mejorada +1
En terreno despejado -1
Sin suministros (OoS) -1
Sin combustible -1
Aislada -2
La fuerza situacional mínima es 1. La relación de fuerzas situacionales se usa solo
para determinar la elegibilidad de las unidades aliadas, y no para la resolución del
combate.
10.6.2 ESTADO DE ATAQUE Y SUMINISTRO
Una unidad aliada debe estar suministrada para ser la unidad guía de un ataque.
Una unidad con suministros bajos puede participar en un ataque, pero no como
unidad guía. Una unidad sin suministros o aislada no puede atacar.
10.6.3 MOVIMIENTO ADYACENTE A UNIDADES ALEMANAS
▲ Si la instrucción de una acción solicita que las unidades aliadas muevan
adyacentes a alguna unidad alemana, se mueven las unidades de una en una, en
orden numérico ascendente.
Si una unidad aliada puede alcanzar más de un hexágono adyacente a la
unidad alemana, se mueve la unidad preferentemente a un hexágono vacío si lo
hay, y después al hexágono al que más puntos de movimiento cueste llegar, y
después al hexágono con menos unidades aliadas.
Esto aplica también a unidades que comiencen adyacentes al objetivo. Esas
unidades se mueven si están apiladas con otras unidades y son capaces de
alcanzar otro hexágono diferente que también esté adyacente al objetico,
siempre que este hexágono esté vacío o tenga menos unidades.
p. 18
Ejemplo de comprobación de cartas de acción aliadas (10.4)

El VIII cuerpo aliado ha sido seleccionado para su activación (por la siguiente carta de mando que se roba del mazo) y se sacan tres cartas de acción aliadas. Las cartas
son la nº 15 Fortalecer (Strengthen), la nº 01 Cerrar la brecha (Fill the gap) y la nº 10 Atacar (Attack). Se resuelven en orden ascendente: 01, 10 y 15. Se recomienda
tomar las cartas en la mano mientras se estudia este ejemplo.

Acción A:
La carta 01 muestra un rango selector 27-01. La unidad aliada con el selector mayor que cae dentro de este rango (24) es la CCR.9A.VIII, y por tanto es la primera que se
comprueba para ver si puede “cerrar la brecha”. La siguiente unidad aliada sería la CCB.9A.VIII con el selector 23, y así sucesivamente. Hay un hexágono de posición
vacío (hexágono 2015) que está próximo tanto a la unidad como a unidades alemanas, por lo que se da la situación descrita en la carta, y por tanto la acción se ejecuta:
se mueve la unidad al hexágono 2015. Una vez movida, esa unidad ya no es elegible para otras comprobaciones de cartas de acción. Se comprueba la siguiente unidad
con número selector dentro del rango. En este caso, la situación de la carta 01 ya no aplica a otras unidades, por lo que las comprobaciones para esa carta se dan por
terminadas.

Acción B:
La carta 10 tiene un rango selector 01-19. La unidad aliada con el selector menor (04) es la CCA.9A.VIII y es la primera que se comprueba para ver si puede atacar. Para
ello se requiere que tenga más fuerza que alguna unidad o pila alemana próxima. Tiene tres puntos de fuerza y está próxima a la unidad alemana más débil, en el
hexágono 2214. En este momento, si hubiera otras unidades activas próximas a este combate serían elegibles para reforzarlo.
Este es el caso de la unidad aliada 109.28.VIII incluso si
su número selector (35) está fuera del rango indicado
en la carta de acción. Una vez que ambas unidades han
movido y se ha resuelto el combate, estas unidades ya
no son elegibles para otras comprobaciones de cartas
de acción.
La siguiente unidad (501.101.VIII) tiene el número
selector 07, y es la siguiente que se comprueba para ver
si puede “atacar”. Hace falta que tenga más fuerza que
una unidad o pila alemana. No es el caso.
La siguiente unidad es la 110.28.VIII (selector 10).
Aunque tiene impreso un valor de fuerza superior al de
la unidad alemana que está detrás del río (hexágono
1614) su fuerza situacional debido al río es solo de 1
(10.6.1), así que no es elegible para atacar.
La siguiente unidad que se comprueba es la 506.101.VIII
(selector 13). Puesto que este hexágono contiene una
pila, se consideran las dos unidades apiladas juntas para
determinar si se da la situación de la carta. Con cuatro
puntos de fuerza en total, la pila está adyacente (y por
tanto próxima) a una unidad o pila alemana con fuerza
menor (4>3) en el hexágono 1715. Puesto que se da la
situación de la carta, ya puede ocurrir la acción. En este
caso, otras unidades aliadas próximas pueden reforzar
el ataque. Puesto que la 501.101.VIII está adyacente, no
moverá pero sí participa. La CCB.9A.VIII en el hexágono
1517 y la 502.101.VIII que está en 1915 están próximas,
y también mueven para reforzar el ataque. Como se
especifica en la carta, tiene lugar un ataque, se resuelve
y la acción se completa. Todas las unidades en el rango
selector se han comprobado – y todas, excepto la
110.28.VIII han realizado alguna acción.

Acción C:
La carta 15 tiene un rango selector de 39-01. La única
unidad aliada que aún falta por comprobar tiene el
número selector 10, y se comprueba para ver si puede
“fortalecer”. No está próxima a ninguna unidad ni
apilamiento aliado con fuerza igual o menor a 3 que a su
vez esté próxima a alguna unidad o pila alemana con
fuerza igual o mayor a 7. Puesto que la situación de la
carta no se cumple, la acción no sucede.
Se han completado las comprobaciones de las tres
cartas. La unidad 110.28.VIII recibe un marcador de
posición mejorada en el paso 3 de la secuencia de
activación aliada (10.1) puesto que no ha realizado
ninguna acción.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 19


10.6.4 REDESPLEGAR PARA EL ATAQUE UNIDADES FUERA DE CONTACTO
Hay tres cartas de ataque –ofensiva mayor, ataque fuerte y ataque de armas
combinadas– que indican que las unidades del cuerpo de la unidad y que estén
fuera de contacto participan en el ataque.
▲ Las unidades que estén fuera de contacto (según se define en 9.3) y sean
elegibles se retiran del mapa de una en una, en orden ascendente, y se coloca
cada una en un hexágono (a) adyacente al objetivo del ataque, (b) que no esté en
peligro de ser rodeado, (c) cumpliendo los límites de apilamiento y (d) desde el
que se pueda trazar suministro aliado. Si hay más de un hexágono válido, se
coloca la unidad preferentemente en un hexágono que haga que el objetivo esté
rodeado, después en un hexágono que provoque flanqueo, después en un
hexágono vacío, después en el hexágono con menos unidades. A elección del
jugador si sigue habiendo más de una opción.
10.6.5 DESCARTAR CARTAS DE ACCIÓN
Al terminar de usar las cartas de acción robadas, se colocan en el recuadro de
cartas de acción usadas impreso en el mapa. Si se roba una carta que muestre la
fecha actual o una anterior, se retira inmediatamente del juego sin implementar
su acción y se saca otra para sustituirla.
10.7 Excepciones en la activación
10.7.1 Cuerpos destrozados
Si un cuerpo que debe ser activado no tiene unidades en el mapa, o tiene solo
una, no se activa el cuerpo. En su lugar se pasa a la siguiente orden de la carta de
órdenes aliada.
10.7.2 El XXX cuerpo aún no ha llegado
Si una carta indica la activación del XXX cuerpo, pero éste aún no se ha
desplegado (consultar 11.8.2), la formación no se activa. En su lugar se pasa a la
siguiente orden de la carta de órdenes aliada.
10.7.3 Unidades dispersadas
Las unidades dispersadas en una formación activada no ejecutan órdenes.
Recuperan su estado normal después de que se efectúen todas las
comprobaciones de las cartas de acción y se lleven a cabo todas las acciones por
parte del resto de unidades de la formación. Se retiran a continuación los
marcadores de dispersado de las unidades activas.
10.8 Unidades aliadas tras las líneas enemigas
Una unidad o pila aliada se considera que está deambulando tras las líneas
enemigas si se cumplen todas estas condiciones:
La unidad está sin comunicación (14.1).
La unidad no está en un hexágono de ciudad ni de pueblo.
La unidad puede mover (es decir, no está rodeada).
Si se activa una unidad o apilamiento que cumple estos requisitos, lleva a cabo la
primera de las siguientes acciones que sea posible:
1. Mover la unidad a un hexágono con comunicación aliada y detenerse
ahí si la unidad puede alcanzar ese hexágono en un solo movimiento.
Si esto no es posible…
2. Mover la unidad a un hexágono del Muro del Oeste y detenerse ahí si
la unidad puede alcanzar ese hexágono en un solo movimiento. Si esto
no es posible…
3. Mover la unidad a un hexágono de pueblo o de ciudad y detenerse ahí
la unidad puede alcanzar ese hexágono en un solo movimiento. Si esto
no es posible…
4. Lanzar un dado. Si sale un 1, mover hacia atrás un hexágono si se
puede. Si sale un 2-6, la unidad se coloca en el calendario, tantos días
más delante de la fecha actual como el resultado del dado. La unidad
ha regresado a las líneas aliadas y volverá a entrar en juego como
unidad en la reserva. Si el resultado del dado es 7 o más, la unidad no
hace nada.
Si hay más de un hexágono posible para una acción determinada, se mueve al
hexágono más cercano a una unidad aliada desde el que se pueda trazar
suministro. Si aún hay más de una opción, al hexágono más al oeste.
11. Movimiento
Las unidades alemanas y aliadas mueven durante sus impulsos respectivos.
Durante un impulso alemán, cuando se juega una carta de mando para
activar unidades alemanas, se pueden mover todas, algunas o ninguna.
Durante un impulso aliado, cuando se activan las unidades pertenecientes a
la formación que indique una carta de mando aliada, las cartas de acción aliadas
pueden solicitar que se muevan algunas de esas unidades (10.4).
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
MOVIMIENTO BÁSICO: Cada unidad mueve de forma individual, a lo largo de
hexágonos adyacentes, hasta agotar su capacidad de movimiento. Al entrar en
cada nuevo hexágono, la unidad paga uno o más puntos de movimiento (MP -
Movement Points). El coste en MPs de cada hexágono varía según el tipo de
unidad que esté moviendo (infantería o mecanizada), la clase de terreno del
hexágono al que se entra, y la presencia o no de un río a lo largo del lado de
hexágono que separa el hexágono de origen y el hexágono de destino, según se
especifica en la tabla de efectos del terreno.
RESTRICCIONES BÁSICAS: Una unidad no puede exceder su capacidad de
movimiento. Una unidad que no tenga puntos de movimiento suficientes para
entrar en un hexágono no puede hacerlo. El movimiento de una unidad se debe
completar antes de comenzar con el movimiento de otra unidad. Cualquier
cantidad de MPs que sobre a una unidad después de mover, se pierde; no se
guardan MP para activaciones o impulsos posteriores. Los MP no se pueden
transferir entre unidades.
Excepción: Una unidad siempre puede mover al menos un hexágono, siempre y
cuando se trate de un movimiento permitido por el resto de reglas.
11.1 Efectos de otras unidades al mover
EFECTOS DE LA ZONA DE CONTROL (ZOC): El movimiento de una unidad resulta
afectado por las unidades enemigas y sus zonas de control (12.0). Una unidad
debe pagar un MP para abandonar un hexágono controlado por el enemigo,
además del coste del terreno del hexágono al que entre. Una unidad no puede
mover directamente desde un hexágono controlado por el enemigo hasta otro
hexágono adyacente controlado por el enemigo. No hay coste adicional por entrar
a un hexágono controlado por el enemigo, pero la unidad debe terminar su
movimiento en ese caso.
Ejemplo del efecto de la ZOC al mover [11.1]:
Se muestran las posibilidades de movimiento de la unidad A, adyacente a un
enemigo. Salir de una ZOC enemiga cuesta +1 MP además del coste según el tipo
de terreno del hexágono al que se entra.
HEXAGONOS RESTRINGIDOS: Una unidad nunca puede entrar a un hexágono
ocupado por unidades enemigas. Una unidad puede entrar en un pueblo o ciudad
enemigos vacíos, pero solo si no está realizando movimiento estratégico (11.6.).
Las unidades amigas no tienen efecto alguno sobre el movimiento de otras
unidades del mismo bando.
Las unidades alemanas no pueden entrar en un hexágono con un marcador de
bloqueo de carreteras. Si una unidad aliada entra en un hexágono con un
marcador de bloqueo, se retira el marcador.
COMPROBACIONES DE MOVIMIENTO: El movimiento de una unidad alemana se
puede interrumpir:
Por una comprobación de bloqueo de carretera, cada vez que la unidad
mueva adyacente a una posición aliada vacía desde la que se pueda trazar
suministro aliado (15.1), o bien
Por una comprobación de voladura de puente cada vez que la unidad entre en
un hexágono con un lado de hexágono con un puente intacto que esté adyacente
a un hexágono desde el que se pueda trazar suministro aliado (11.4).
p. 20
11.2 Movimiento en carreteras
Una unidad que entre en un hexágono cruzando un lado de hexágono con
carretera (incluyendo un puente intacto) solo paga 1 punto de movimiento por
entrar al hexágono, sin importar el tipo de terreno.
11.3 Cruzar ríos
11.3.2 LADOS DE HEXÁGONO CON RÍO
No hay límite al número de unidades que pueden cruzar un lado de hexágono de
río con puente, salvo que el hexágono al que se entra esté bajo control enemigo.
Una unidad como máximo puede cruzar un puente cada impulso para entrar en
un hexágono con control enemigo, incluso si el hexágono está ocupado por
unidades amigas.

11.3.1 RÍOS SIN PUENTES: 11.4 17+ Comprobación de voladura de

Las unidades pueden cruzar lados de hexágono con ríos sin puentes, pero con las
siguientes restricciones:
Una unidad gasta su capacidad de movimiento completa al cruzar un lado de
hexágono de río sin puente. Esto es, la unidad debe comenzar el movimiento en
un hexágono adyacente al río que desea cruzar y terminar su movimiento al
cruzar el río, en el hexágono adyacente.
Como máximo una unidad puede cruzar un lado de hexágono de río sin
puente en cada impulso. Este límite se aplica a cada lado de hexágono en
concreto, no al río en su conjunto. Dos unidades que estén en el mismo hexágono
bordeado por dos o más lados de hexágono con el mismo río, podrían cruzarlo
cada una por un sitio.
Un lado de hexágono de río con puente que tenga un marcador de puente
volado se considera que no tiene puente.
puentes
Cada vez que una unidad alemana entre en un hexágono bordeado por un puente
intacto y se pueda trazar suministro aliado al hexágono justo al otro lado del
puente, se efectúa una comprobación de voladura de puente. Se lanza un dado, y
si sale un 1 o un 2 el puente queda destruido. Con cualquier otro resultado el
puente sigue intacto.
11.4.1 Operación Greif
El jugador alemán puede anular la destrucción del puente jugando una carta en la
que aparezca la reacción Operación Greif.
11.4.2 Una sola comprobación por activación
En cada puente solo puede comprobarse su voladura una vez en cada activación
alemana, sin importar cuántas unidades alemanas entren en hexágonos
adyacentes al puente.

Ejemplo de movimiento [11.2, 11.3 y 11.4]:

A: La unidad blindada mueve 6 hexágonos gastando 6 MPs, usando la carretera para pagar 1MP por cada hexágono al que entra, para amenazar la
carretera que va hacia el sudoeste desde St. Vith (también podría entrar directamente en St. Vith gastando 5 MPs). Se muestran los costes que tendría que
pagar por entrar en terreno de bosque y accidentado siendo una unidad mecanizada. Cada vez que la unidad entra en un hexágono adyacente a un puente
(hexágonos marcados con una interrogante “?”) se debe efectuar de inmediato una comprobación de voladura del puente.
B: La unidad mecanizada mueve dos hexágonos y gasta 5 MPs. Se muestran los costes que debe pagar por entrar en un hexágono de arboleda y otro de
terreno accidentado (sin que haya carretera). Como la unidad A ya provocó la comprobación de voladura del puente en el hexágono 1406, cuando la unidad
B entra más tarde en el mismo hexágono no se realiza una nueva comprobación.
C: La unidad de infantería mueve tres hexágonos gastando 3 MPs. A diferencia de las unidades mecanizadas, a la infantería solo le cuesta 1 MP entrar en
un hexágono que no sea de bosque.
D: Una unidad debe comenzar su movimiento adyacente a un río sin puente para poder cruzarlo.
E: Solo una unidad puede cruzar un lado de hexágono con un río sin puente (o con un puente que haya sido volado), por lo que cada una de las cuatro
unidades deberá cruzar el río por lados de hexágono diferentes.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 21

 Hasta que se levanten las restricciones de las áreas para el bando alemán, las
11.5 Apilar unidades unidades del 6º Ejército Pánzer no pueden mover al sur de este límite (fuera del
En un hexágono puede haber más de una unidad del mismo bando. Si se da esta área de su ejército).
situación, se dice que las fichas están apiladas o forman una pila o un apilamiento.
En un hexágono puede haber un máximo de tres unidades o seis pasos
simultáneamente.
Ejemplo: Si una unidad de cuatro pasos y otra de dos pasos ocupan el mismo
hexágono, no se podría apilar con ellas una tercera unidad. Si tres unidades de un
paso ocupan el mismo hexágono, ninguna otra unidad podría apilarse con ellas.
Los límites de apilamiento se deben observar en todo momento excepto durante
la parte de movimiento de una activación, o durante las retiradas o avances tras el
combate. Esto es, las unidades pueden mover pasando sobre otras unidades
aunque esto cree sobreapilamientos que violarían temporalmente los límites;
pero al completar todos los movimientos del impulso, o cuando se hayan
efectuado todas las retiradas y todos los avances tras el combate, se deben hacer
cumplir los límites de apilamiento. Si hay unidades alemanas que sobrepasen los
límites en esos momentos, el jugador deberá reducir o eliminar unidades hasta
que se cumplan los límites de apilamiento.

11.6 Bonificación de movimiento estratégico

Si una unidad alemana activa y suministrada empieza su movimiento en un
hexágono de carretera y no está adyacente a unidades enemigas, puede
beneficiarse de una ampliación de su capacidad de movimiento siempre que todo
su movimiento se lleve a cabo observando estas restricciones:
La unidad debe mover a lo largo de hexágonos conectados por carreteras.
La unidad no puede mover a hexágonos adyacentes a bloqueos de carretera
ni a unidades enemigas, ni siquiera si se trata de unidades que no ejercen control.
La unidad no puede entrar en pueblos ni ciudades aliadas.
La unidad no puede cruzar puentes aliados.
La unidad no puede entrar en hexágonos que se encuentren más al oeste que
la unidad de su ejército que se encuentre más al oeste en ese momento.
Las unidades no pueden salir del mapa ni tampoco entrar en hexágonos en el
borde del mapa. Las unidades americanas en la reserva del V Cuerpo solo pueden ser desplegadas
Ejemplo: Si la unidad más al oeste del 5º Ejército Pánzer está en el hexágono al norte de esta línea
1316, otra unidad del 5º Ejército Pánzer que esté llevando a cabo movimiento
estratégico no puede entrar en ningún hexágono identificado por un número que
termine en xx16 o más.
11.8 Límites de los cuerpos aliados
Los límites para los cuerpos solo restringen dónde pueden ser desplegadas las
Las unidades que llevan a cabo movimiento estratégico ven incrementada su unidades de la reserva.
capacidad de movimiento como sigue:
Blindados alemanes e infantería mecanizada: la capacidad de movimiento se 11.8.1 RESTRICCIONES
duplica (10 o 12). Los límites para los cuerpos aliados están impresos en el mapa. Una vez
Infantería alemana: la capacidad de movimiento aumenta en dos (a 5). desplegadas en el mapa, las unidades aliadas pueden mover, retroceder o avanzar
sin que los límites para los cuerpos impongan restricciones de ningún tipo.
(Excepción: 11.8.2). Consultar en 9.4 los detalles para el despliegue de unidades
11.7 Límites de los ejércitos alemanes de reserva aliadas.
Las unidades alemanas tienen restringidas las áreas a las que se pueden mover en
el mapa, dependiendo del ejército al que pertenezca la unidad. 11.8.2 RESTRICCIONES PARA EL XXX CUERPO BRITÁNICO
Las unidades del XXX Cuerpo Británico no pueden mover ni avanzar a hexágonos
11.7.1 RESTRICCIONES: que se encuentren al este del río Mosa hasta que:
Las líneas que delimitan las áreas para el 6º Ejército Pánzer, el 5º Ejército Pánzer y
Alguna unidad alemana haya entrado a un hexágono adyacente al río Mosa, o
el 7º Ejército están impresas en el mapa. Hasta el momento en el que se levantan
26+ la fecha sea 26 de diciembre o más tarde.
las restricciones al movimiento (11.7.2), ninguna unidad alemana puede mover
fuera del área que le corresponde (Excepción: las unidades de la reserva OKW Cuando haya sucedido alguna de estas dos condiciones, las unidades del XXX
pueden mover a cualquier parte del mapa). Los límites para el 5º Ejército Pánzer Cuerpo pueden mover a cualquier parte del mapa (Excepción: si el 29A.XXX se
se solapan con los del 7º Ejército en el sur y con los del 6º Ejército Pánzer en el despliega en el hexágono 1126 -correspondiente a Dinant- según la regla 9.6.1,
norte. En las zonas comunes a más de un área pueden operar unidades de ambos puede mover a cualquier parte del mapa.
ejércitos de forma normal.
Las unidades alemanas pueden atacar a través de los límites de su área pero no 11.9 Salir del mapa (solo el jugador alemán)
pueden avanzar tras el combate cruzando a otra zona. Una unidad puede Una unidad alemana suministrada puede salir del mapa desde cualquier hexágono
retroceder cruzando el límite de la zona de su ejército solo si es la única ruta de al oeste del río Mosa que contenga una carretera que salga del mapa. Una unidad
retirada posible para dicha unidad. Si una unidad retrocede cruzando el límite de suministrada en un hexágono válido en el borde del mapa gasta un punto de
su área, el único movimiento que le estará permitido será aquel que en cada movimiento para salir del mapa.
hexágono al que entre le lleve más cerca del límite de su área o se lo haga cruzar
de vuelta. Este requisito se cancela en el momento en el que la unidad vuelve a 11.9.1 RESTRICCIONES
encontrarse dentro del área de su ejército. Una unidad no puede salir del mapa desde un hexágono que esté bajo control de
una unidad enemiga. Una unidad no puede salir del mapa usando movimiento
11.7.2 FECHAS CON RESTRICCIONES 16-19 estratégico, ni tampoco si no está completamente suministrada, ni tampoco si
Las restricciones de áreas alemanas están en vigor al comenzar el 16 de está aislada.
diciembre. Todas estas restricciones se eliminan al comenzar el 20 de diciembre.
11.9.2 VPs DE SALIDA Y REENTRADA PROHIBIDA.
El jugador alemán gana VPs por sacar sus unidades del mapa. Una unidad que ha
salido del mapa ya no puede volver al juego (18.1).

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 22

 Ejemplo de movimiento estratégico alemán [11.6]:
A: La unidad alemana de infantería (hexágono 1708) dispone de una capacidad de movimiento estratégico de 5 MPs (3MPs más el bono de 2MP), pero no
puede emplear el último MP para entrar en el hexágono 1713, puesto que estaría más al oeste que ninguna otra unidad de su ejército. Tampoco puede entrar
en Wiltz, que es una ciudad aliada.
B: La unidad de blindados alemanes (hexágono 1906) dispone de 10 MPs para realizar movimiento estratégico (5MPs x 2). Tras gastar 7 MPs se detiene,
puesto que no puede cruzar un puente aliado.
C: La unidad de blindados alemanes (hexágono 1607) dispone de 10 MPs para realizar movimiento estratégico. Dos posibles rutas de movimiento están
bloqueadas por la óptima colocación de una unidad aliada (por débil que sea) en el cruce de caminos al sudoeste de St. Vith. Usando 9 MPs, la unidad sigue una
ruta tortuosa y llega a un hexágono adyacente a Vielsalm. No puede proseguir debido al bloqueo de carreteras aliado. Tampoco puede entrar en Vielsalm que
es una ciudad aliada.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 23

12. Zonas de control (ZOC) y líneas aliadas 12.2 La línea del frente aliada
Todas las unidades que no estén dispersadas, ni aisladas y cuya fuerza de Al empezar el juego, la colocación inicial de las unidades aliadas crea una línea
combate no se muestre entre corchetes ejercen control sobre los seis hexágonos ininterrumpida de unidades aliadas o la ZOC que estas ejercen desde el borde
adyacentes. El control restringe ciertas operaciones del enemigo, como el norte hasta el borde sur del mapa. Esta es la línea del frente aliada inicial. La línea
movimiento, el retroceso, el avance y el trazado de líneas de suministro. del frente puede moverse, encogerse o curvarse (N del T. Bulge significa bulto o
protuberancia; el uso del término para nombrar esta batalla se debe a la forma
FUERZA DE COMBATE ENTRE CORCHETES: Ciertas unidades pierden la capacidad
del frente tras el avance histórico alemán en la zona central, mientras los aliados
de ejercer control al perder pasos, lo que se indica mediante corchetes que
resistían en los flancos), pero se considera intacta mientras no sea posible trazar
contienen la fuerza de combate de la unidad. Una unidad con la fuerza de
una línea de comunicación alemana desde un hexágono en el borde oeste del
combate entre corchetes no ejerce control salvo que se encuentre en un pueblo o
mapa hasta otro en el borde este, no interrumpida por unidades ni ZOC aliadas
ciudad, o, en el caso de unidades alemanas, en el Muro del Oeste. Dos unidades
(14.1).
que tengan la fuerza de combate entre corchetes y que estén apiladas juntas sí
que ejercen control. Ejemplo de la línea del frente aliada: La línea del frente permanece intacta
UNIDADES AISLADAS Y DISPERSADAS: Las unidades que están aisladas o mientras no haya más de dos hexágonos de separación entre cada par unidades
dispersadas no ejercen control, ni siquiera si se encuentran en un pueblo o ciudad aliadas con ZOC (cada extremo de la pareja proyecta ZOC sobre uno de los dos
ni si están apiladas con otras unidades. hexágonos). Si una acción con la restricción “preservar la línea” o un avance tras
un combate causarían una separación de tres hexágonos, o forzarían que la
separación fuese aún mayor, no se podría llevar a cabo la acción. Por ejemplo, si
12.1 Efectos del control una acción incluye la restricción “preservar la línea”, la unidad aliada en el
Una unidad debe detener su movimiento si entra en un hexágono con control hexágono 2015 no podría mover hasta Bastogne ni a Martelange, puesto que
enemigo. En ese caso ya no puede continuar moviendo durante esa activación. estos movimientos causarían una brecha en la línea en los hexágonos 2014 y
Una unidad que comienza su movimiento en un hexágono bajo control 2115. Sí que podría efectuarse una acción que indicase que la unidad debe mover
enemigo debe gastar un punto de movimiento adicional para salir del hexágono, y al hexágono 2014, o entrar al 2014 para atacar a continuación a la unidad
no puede mover directamente a otro hexágono adyacente bajo control enemigo. alemana que está en 2013, puesto que esto no causaría una brecha en la línea
La presencia de otras unidades amigas en dicho hexágono adyacente no cancela (gracias al ZOC).
esta prohibición.
Se puede trazar suministro y comunicación desde un hexágono bajo control
enemigo, pero no a través de dicho hexágono, salvo que esté ocupado por
unidades amigas.
Una unidad podría retroceder a un hexágono bajo control enemigo según las
prioridades a la retirada de 13.7. Si el hexágono está ocupado por alguna unidad
amiga suministrada no hay ninguna penalización. Si el hexágono está vacío, u
ocupado únicamente por unidades amigas no suministradas, la unidad o
apilamiento que retrocede debe perder un paso.
Una unidad puede ignorar las zonas de control enemigas si avanza un
hexágono. Si avanza un segundo hexágono, la unidad no puede hacerlo desde un
hexágono bajo control enemigo hasta otro hexágono bajo control enemigo.
Excepción: Una unidad que avanza siguiendo la ruta de retroceso de una unidad
que retrocede dos hexágonos puede ignorar las zonas de control enemigas si
sigue la ruta de retroceso hasta el segundo hexágono.
Un hexágono puede estar bajo control de ambos bandos simultáneamente.
No hay efectos adicionales cuando más de una unidad ejerce control sobre el
mismo hexágono.
Ejemplo de los efectos del ZOC sobre las unidades [12.0]
Estas unidades no dispersadas ejercen ZOC:
* A: unidad con fuerza de combate sin corchetes.
* B: unidad con fuerza de combate entre corchetes en una ciudad.
* C: unidad con fuerza de combate entre corchetes apilada con otra unidad no
dispersada.

Estas unidades no ejercen ZOC:

* D: cualquier unidad dispersada o aislada
* E: una sola unidad con fuerza de combate entre corchetes y fuera de ciudad o
pueblo.

BRECHA EN LA LÍNEA: Si en algún momento se puede trazar una línea de

comunicación alemana desde el oeste hasta el este del mapa, se considera que la
línea del frente aliada tiene una brecha (Gap). El sistema de juego que controla al
bando aliado intenta mantener la línea intacta, y si aparece alguna brecha tratará
de cerrarla y de impedir que crezca. El objetivo del jugador alemán es, por
supuesto, tratar de crear brechas en las líneas aliadas, asegurarlas y avanzar por
ahí hasta los objetivos.
CÓMO COMPROBAR SI HAY BRECHAS: En determinados momentos del juego, el
jugador debe determinar si un movimiento o avance aliado crearía brechas en la
línea. Esto es, si crearía una ruta que vaya desde una unidad alemana hasta el
borde oeste del mapa y que no pase por hexágonos con unidades, ciudades ni
pueblos aliados, ni tampoco por ZOC aliada. Otras veces se debe decidir si un
determinado movimiento aliado agrandaría una brecha – esto es, aumentaría la
distancia en hexágonos entre las unidades aliadas que se encuentran en cada
extremo de la brecha.
Muchos movimientos aliados no se permiten si como resultado se crease un
agrandase una brecha en la línea. En concreto:
Si una acción de movimiento en una carta de acción aliada incluye la restricción
“preservar la línea”, una unidad no movería a un hexágono si al hacerlo se crease
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 24
o agrandase una brecha en la línea. Si la instrucción de una acción no incluye la
restricción “preservar la línea”, las unidades aliadas sí que moverían sin
preocuparse de la integridad de la línea.
Una unidad no avanzará tras el combate si al hacerlo se crea o agranda una
brecha en la línea.
Cuando se comprueba si hay brechas en la línea aliada, hay que tener
presente que las unidades con la fuerza de combate entre corchetes que se
encuentren solas en un hexágono no ejercen ZOC, salvo que se encuentren en
ciudad o pueblo, y las unidades dispersadas nunca ejercen ZOC. Un hexágono
vacío adyacente a estas unidades es una posible brecha, salvo que esté en la ZOC
de otra unidad aliada.
EL XXX CUERPO Y LA LÍNEA DEL FRENTE ALIADA:
Si está en juego alguna unidad del XXX cuerpo, la definición de brecha en la línea
aliada se expande: Existe una brecha si se puede trazar una ruta de hexágono
desde una unidad alemana que se encuentre al este (pero no adyacente) del río
Mosa hasta alguna unidad del XXX cuerpo que se encuentre al oeste del mismo
río. La ruta no puede cruzar ciudades ni pueblos aliados, ni tampoco hexágonos al
este del río Mosa ocupados por unidades aliadas ni por sus ZOC. Esta definición es
adicional a la definición básica.
13. Combate
El combate se produce en el impulso del jugador, cuando las unidades alemanas
atacan a unidades aliadas. También durante el impulso aliado, cuando las
unidades aliadas atacan a las unidades del jugador.
SECUENCIA DE COMBATE ALEMANA
Tras haber completado el movimiento de todas sus unidades activas, el jugador
puede hacer que una o más de esas unidades ataquen a unidades enemigas
adyacentes. Los combates se declaran y resuelven de uno en uno, en el orden que
se decida. El jugador es el atacante y los aliados el defensor.
Cada combate se lleva a cabo contra todas las unidades enemigas de un
hexágono, y se resuelve según la siguiente secuencia:
1. DECLARAR UNIDADES ATACANTES Y OBJETIVO.
El atacante designa como objetivo un hexágono ocupado por unidades enemigas
que se encuentre adyacente a, como mínimo, una unidad activa, y declara cuáles
de sus unidades activas adyacentes al hexágono objetivo van a participar en el
ataque.
2. JUGAR CARTAS TÁCTICAS DE COMBATE
El atacante puede jugar un número de cartas como tácticas de combate para el
ataque en curso; no pueden ser más que el valor de mando de la carta que se ha
usado para activar las unidades (13.3.3). Si una táctica de combate permite que se
unan al ataque más unidades, se seleccionan y se mueven en este momento.
3. SACAR UNA CARTA DE MANDO ALIADA
Se saca una carta de mando aliada si al menos una unidad aliada está
suministrada (Excepto en el primer impulso alemán del 16 de diciembre).
Si la formación de la carta coincide con la de alguna de las unidades
defensoras, y éstas están comunicadas, se comprueba si aparece un defensor
aliado no detectado (13.2).
Si la formación no coincide y la carta muestra una táctica de combate, se
aplica esa táctica, incluso si las unidades aliadas no están comunicadas (13.3).
Excepción: No se aplica la táctica de combate si todas las unidades defensoras
están dispersadas.
Si ninguno de los puntos anteriores es aplicable, la carta no tiene efecto sobre
el combate.
4. SACAR FICHAS DE COMBATE
Se sacan fichas de combate de la taza
Mínimo: Se sacan como mínimo tantas fichas como el número de pasos de las
fuerzas defensoras. En ese momento el jugador puede detenerse, o puede
continuar sacando fichas hasta el máximo especificado.
Máximo: Si continua, declara cuántas desea sacar, hasta un máximo igual al
número de sus unidades atacantes. Hay otros factores que pueden variar el
máximo permitido (13.4). A continuación debe sacar fichas hasta alcanzar el valor
declarado.
Examinar las fichas: Al sacar cada ficha, se comprueba si la situación en
cualquiera de sus dos caras es aplicable al combate en curso. Si es así, se retiene
la ficha para el paso 5. Si no, se aparta (pero aún así cuenta como una ficha
sacada).
5. CALCULAR DAÑOS
Una vez que se termina de sacar fichas de combate, se suman el número de
impactos del atacante y del defensor que aparezcan en las fichas retenidas, para
determinar los impactos totales que sufren el atacante y el defensor.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
6. APLICAR DAÑOS AL DEFENSOR ALIADO
Se aplica cada impacto sufrido por las unidades defensoras como una pérdida de
pasos o un retroceso, de acuerdo con las prioridades aliadas para aplicar
impactos. Si las unidades aliadas ocupan una posición mejorada se retira el
marcador IP para satisfacer el primer impacto.
7. APLICA LOS DAÑOS A LAS UNIDADES ATACANTES
El primer impacto se debe aplicar para quitar un paso. El segundo y el tercero se
pueden aplicar para dispersar todas las unidades atacantes o como pérdidas de
pasos. Todos los impactos restantes se deben aplicar como pérdidas de pasos.
8. AVANCE TRAS EL COMBATE
Si las unidades defensoras se han retirado o han sido completamente eliminadas,
y las unidades atacantes no han quedado dispersadas, las unidades del jugador
pueden avanzar al hexágono objetivo (13.8). Si las unidades defensoras han
retrocedido dos hexágonos o han sido eliminadas, las unidades mecanizadas
atacantes pueden avanzar dos hexágonos.
9. LIMPIEZA
Se descartan las cartas de tácticas de combate que se hayan jugado. Se apartan
todas las fichas de combate que se hayan sacado de la taza.
SECUENCIA DE COMBATE ALIADA
Las unidades aliadas atacan a las alemanas en el impulso aliado, cuando así lo
indique una carta de acción aliada. Los combates aliados se resuelven de uno en
uno. Los aliados son el atacante y el jugador es el defensor. Si se ha determinado
que un hexágono ocupado por unidades alemanas es un objetivo válido para un
ataque aliado, según las instrucciones de la carta de acción, se resuelve el
combate usando la secuencia siguiente:
1. MOVER LAS UNIDADES ATACANTES PRÓXIMAS AL OBJETIVO.
Si lo solicitan las instrucciones de la carta de acción, se mueven a hexágonos
adyacentes al objetivo las unidades aliadas activas que sean elegibles y que estén
próximas, de modo que puedan participar en el combate. La descripción de la
acción puede incluir instrucciones adicionales para traer otras unidades aliadas a
reforzar el ataque.
2. SACAR UNA CARTA DE MANDO ALIADA
Se saca una carta de mando aliada. Si en la carta aparece una táctica de combate,
se aplica a este combate (13.3).
3. JUGAR UNA CARTA ALEMANA DE TÁCTICA DE COMBATE
El jugador puede usar una carta como táctica de combate para las unidades
defensoras (13.3). Si se juega la táctica de combate reforzar batalla (reinforce
battle) se puede mover al hexágono con las unidades defensoras una unidad o
apilamiento alemán que esté próximo. La fuerza total de combate de las unidades
que refuerzan no puede exceder la de los defensores originales.
4. SACAR FICHAS DE COMBATE
Se sacan fichas de combate de la taza
Mínimo: Se sacan como mínimo tantas fichas como el número de pasos de las
fuerzas defensoras.
Se continua hasta el máximo o hasta la interrupción: Se siguen sacando
fichas de combate de una en una hasta alcanzar el máximo permitido (13.4) o
hasta que los resultados acumulados de las fichas sacadas cause la interrupción
del ataque aliado (13.4.2).
Examinar las fichas: Al sacar cada ficha, se comprueba si la situación en
cualquiera de sus dos caras es aplicable al combate en curso. Si es así, se retiene
la ficha para el paso 5. Si no, se aparta (pero aún así cuenta como una ficha
sacada).
5. CALCULAR DAÑOS
Una vez que se termina de sacar fichas de combate, se suman el número de
impactos del atacante y del defensor que aparezcan en las fichas retenidas, para
determinar los impactos totales que sufren el atacante y el defensor.
6. APLICAR DAÑOS A LOS DEFENSORES ALEMANES
Se aplica cada impacto sufrido por las unidades defensoras quitando un paso a
una unidad por cada impacto, o retrocediendo todas las unidades defensoras un
hexágono por cada impacto. Si las unidades defensoras ocupan un hexágono con
una posición mejorada, se retira el marcador IP para satisfacer el primer impacto.
Como máximo se pueden satisfacer dos impactos mediante retrocesos. El resto se
deben satisfacer perdiendo pasos de las unidades defensoras.
7. APLICAR LOS DAÑOS A LAS UNIDADES ALIADAS ATACANTES
El primer impacto se debe aplicar para quitar un paso. El resto se aplican
dispersando todas las unidades atacantes o sufriendo más pérdidas de pasos
según 13.5.3.
p. 25
8. AVANCE TRAS EL COMBATE
Si las unidades defensoras se han retirado o han sido completamente eliminadas,
y las unidades atacantes no han quedado dispersadas, se efectúan
comprobaciones de avance para las unidades aliadas atacantes, para determinar
si llevan a cabo avances tras el combate (13.8). Si las unidades defensoras han
retrocedido dos hexágonos o han sido eliminadas, las unidades mecanizadas
atacantes pueden avanzar dos hexágonos.
9. LIMPIEZA
Se descartan las cartas de tácticas de combate que se hayan jugado. Se apartan
todas las fichas de combate que se hayan sacado de la taza.
13.1 Ataques válidos
El atacante solo puede atacar un único hexágono en cada combate. Pueden
participar en el ataque cualquier número de unidades activas que estén
adyacentes al hexágono objetivo. No es obligatorio atacar con todas las unidades
que podrían hacerlo. Algunas unidades de una pila pueden atacar mientras que
otras no lo hacen. Las unidades inactivas alemanas no pueden atacar, ni siquiera
si están apiladas con unidades activas, salvo que lo permita el haber jugado
alguna carta de táctica de combate, como reforzar batalla o asalto coordinado.
Cada unidad puede participar en un único ataque en cada activación. Una unidad
defensora solo puede ser atacada una vez en cada activación (aún así, consultar
13.7.4).
Las unidades que no estén suministradas, o se encuentren dispersadas o aisladas
no pueden atacar. Las unidades mecanizadas alemanas que no tengan
combustible (14.5.1) tampoco pueden atacar.
Ejemplo de validez de ataques [13.1]:
Estos ejemplos son aplicables tanto al jugador alemán como al sistema de juego
aliado, pero no muestra el proceso que sigue la IA aliada para seleccionar qué
ataques lleva a cabo.
* A: El atacante solo puede atacar un hexágono.
* B: Las unidades no están obligadas a atacar.
* C: Una unidad ataca un objetivo mientras otra unidad apilada junta ataca otro
objetivo diferente.
* D: Cada unidad puede participar en un máximo de un combate en cada
activación.
* E: Las unidades inactivas no pueden atacar salvo que lo permita una carta de
táctica de combate.
* F: Una unidad defensora solo puede ser atacada una vez en cada activación, y si
una unidad está dispersada o no está suministrada no puede atacar.
13.2 Defensores aliados no detectados
En el paso 3 de un ataque alemán se saca una carta de mando aliada si al menos
un defensor aliado está suministrado. Si la formación de la carta coincide con la
de alguna de las unidades defensoras, y estas se encuentran comunicadas, no
están rodeadas ni en peligro de ser rodeadas, y tienen menos de cuatro pasos en
total, se comprueba si hay algún defensor aliado no detectado.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
Ejemplo: El jugador está atacando a dos unidades de infantería reducidas,
pertenecientes al V cuerpo, la 16.1.V y la 393.99.V (dos pasos en total). Se
comprueba si hay un defensor aliado no detectado si sale una carta que muestre
alguna de las formaciones siguientes: la 1ª división, la 99ª división, el V cuerpo, el
1º ejército o el 21º grupo de ejércitos. Si las dos unidades estuvieran con su fuerza
completa no se comprobaría la posibilidad de que haya un defensor no detectado.
Si la formación coincide, se comprueba si hay en el recuadro de unidades de la
reserva alguna unidad elegible para desplegarla como defensor no detectado
aliado. Si no es así, se comprueban todas las unidades del mapa que estén fuera
de contacto (9.3) para ver si alguna es elegible.
ELEGIBLE: Una unidad de la reserva o una unidad del mapa que esté fuera de
contacto es elegible si cumple alguna de estas condiciones:
Pertenece a la división mostrada en una carta de mando de división.
Pertenece al cuerpo mostrado en una carta de mando de cuerpo, dando
prioridad a las unidades de la misma división que las unidades defensoras.
Pertenece al ejército mostrado en una carta de mando de ejército, dando
prioridad a las unidades de la misma división que las unidades defensoras, y
después a las del mismo cuerpo.
Para la carta de mando del 21º grupo de ejércitos, una unidad es elegible si
está en el mismo ejército que las defensoras, con prioridad a unidades de la
misma división y después a las del mismo cuerpo.
COLOCACIÓN: Si una unidad es elegible para ser un defensor no detectado, se
coloca en el hexágono defensor. La unidad participa en el combate actual. Si hay
más de una unidad posible con las prioridades establecidas antes, se elige una
unidad de la reserva antes que una que esté fuera de contacto. Si sigue habiendo
más de una opción, la que tenga el número selector menor.
13.2.1 Comprobar tácticas aliadas
Si la carta de mando aliada no resulta en un defensor no detectado por cualquiera
de las razones siguientes, se aplica la táctica de combate que muestre la carta, si
la hay (13.3).
Las unidades defensoras están sin comunicación (14.1).
Las unidades defensoras están rodeadas o en peligro de ser rodeadas (10.3).
Las unidades defensoras suman cuatro o más pasos.
Ninguna de las unidades defensoras coincide con la formación de la carta.
No hay unidades elegibles para desplegarse como defensores no detectados,
ni en el recuadro de unidades de reserva ni tampoco unidades fuera de contacto
que estén en el mapa.
13.3 Tácticas de combate
JUGAR TACTICAS DE COMBATE ALEMANAS: En el paso 2 de la secuencia de
ataque alemán y en el paso 3 de la secuencia de ataque aliada, el jugador tiene la
posibilidad de jugar un número limitado de cartas de su mano como tácticas de
combate, siempre que al menos una de las unidades alemanas involucradas en el
combate esté suministrada y no esté dispersada.
SACAR TACTICAS DE COMBATE ALIADAS: En el paso 3 de la secuencia de ataque
alemán y en el paso 2 del ataque aliado, se saca una carta de mando aliada
siempre que al menos una de las unidades aliadas involucradas en el combate
esté suministrada.
Si los aliados están atacando y la carta muestra una táctica de combate, esta
se aplica al ataque.
Si los aliados están defendiendo y cumplen los requisitos de 13.2, primero se
comprueba con la carta de mando si hay un defensor no detectado. Si tras
comprobación no aparece un defensor no detectado y al menos una unidad
defensora no está dispersada, se aplica la táctica de combate que aparezca en la
carta (si hay alguna).
VENTAJAS: Cada táctica de combate otorga una ventaja específica que se describe
en la ayuda de juego TACTICAS Y EVENTOS. Además, cada táctica de combate que
juega el atacante le permite sacar una ficha de combate adicional (13.4), incluso si
la táctica no concede otra ventaja concreta.
13.3.1 SOLO PARA UN COMBATE
Una carta que se juega como táctica de combate se aplica solo en el combate para
el que se ha jugado. Las tácticas de combate benefician a todas las unidades que
estén suministradas, sin importar la formación ni ejército que se mencione en la
carta.
13.3.2 TÁCTICAS DE COMBATE COMODÍN
El jugador puede emplear una carta alemana de ejército o de grupo de
ejércitos como si fuera cualquier táctica de combate. Elige cualquier táctica de
combate disponible para el bando alemán, y declara que la usa en el combate,
tanto si están atacando como defendiendo.
p. 26
 Si sale una carta aliada de ejército o de grupo de ejércitos como táctica de Ejemplo de cómo sacar fichas de combate: Cinco unidades alemanas atacan a
combate, los aliados reciben dos tácticas de combate, artillería y fuerza aérea. Si una unidad aliada de dos pasos. Una de las cinco unidades atacantes tiene la
están atacando, los aliados reciben también la posibilidad de sacar dos fichas de fuerza de combate entre corchetes. El jugador alemán juega dos cartas de tácticas
combate adicionales. de combate, y además una unidad atacante es de élite. Debe sacar un mínimo de
dos fichas de combate y un máximo de 7. Tras sacar e inspeccionar dos fichas, el
13.3.3 LÍMITES PARA LAS TÁCTICAS DE COMBATE ALEMANAS jugador alemán debe declarar cuántas fichas más desea sacar (entre cero y cinco).
Una vez declarado el valor, debe sacar ese número de fichas e implementar los
El número máximo de cartas de tácticas de combate que puede usar el jugador resultados que aparezcan en las fichas que haya sacado.
alemán en una activación coincide con el valor de mando de la carta usada para
activar las unidades.
Ejemplo: Si se juega la carta del XLVII cuerpo pánzer (valor de mando 3) para
activar unidades, se podrán jugar como máximo tres tácticas de combate entre
todos los ataques que se lleven a cabo durante la activación. Si en el primer
ataque se usan tres cartas como tácticas de combate, no se podrían usar más en
ataques subsiguientes durante la misma activación.
Durante el impulso aliado, el jugador alemán solo puede jugar una táctica de
combate como respuesta a cada ataque aliado.
PROHIBICIONES:
No se pueden emplear tácticas de combate en los casos siguientes:
La carta de mando de Peiper/150º brigada pánzer tiene un valor de mando 0.
Por tanto si se usa para activar a una de esas unidades, no se podrán emplear
tácticas de combate en cualquier ataque que se pueda llevar a cabo durante esa
activación.
No se pueden usar tácticas de combate para apoyar a la unidad VDH, ni
siquiera si está suministrada. Consultar los detalles para el evento de mando von
der Heydte descrito en la hoja de ayuda TACTICAS Y EVENTOS.

13.3.4 TÁCTICAS DE COMBATE ALIADAS ADICIONALES

Al atacar, los aliados pueden recibir tácticas de combate adicionales a las que
obtengan al sacar una carta de mando.
La carta de acción que solicita que se efectué el ataque puede listar una o dos
tácticas de combate. Estas aplican en todos los combates que se lleven a cabo con
esta carta de acción.
Todos los ataques realizados por una formación activada mediante una carta
de ejército reciben la táctica de combate batallón de tanques.
Todos los ataques realizados por una formación activada por la carta de
grupo de ejércitos recibe las tácticas de combate adicionales artillería y fuerza
aérea. 13.4.1 Situaciones en las fichas de combate
Al sacar cada ficha de combate, el jugador comprueban si se cumplen las
13.4 Sacar fichas de combate situaciones que aparezcan en el dorso y reverso de cada ficha:
UNA DE ELLAS: Si se cumple una de las situaciones, se mantiene la ficha con el
MINIMO: Se sacan las fichas de combate al azar de una taza, de una en una. El lado correspondiente hacia arriba.
número mínimo de fichas que debe sacar es igual al número de pasos de las AMBAS: A veces pueden ser aplicables situaciones en ambas caras de una
unidades defensoras, sin tener en cuenta ninguna táctica de combate que se ficha. En ese caso tiene prioridad el lado de la ficha que esté marcado con una P.
pueda haber jugado ni ningún otro factor. NINGUNA: Si no es aplicable ninguna situación, se aparta la ficha. No se
Ejemplo: si resulta atacado un hexágono que contiene una unidad de dos pasos y devuelve a la taza, pero cuenta como una ficha sacada en cualquier caso.
otra de un paso, se deben sacar tres fichas de combate. Las situaciones que pueden aparecer en las fichas de combate son las siguientes:

POSIBILIDAD DE SEGUIR SACANDO: Si el jugador está atacando y ha sacado el
mínimo número requerido de fichas de combate, puede decidir detenerse o
seguir sacando fichas hasta, como mucho, el número máximo permitido. El
jugador debe declarar cuántas fichas adicionales va a sacar antes de continuar
sacando. Una vez decidido, debe sacar exactamente ese número de fichas de
combate adicionales.
Cuando los aliados están atacando, se continúa sacando fichas de combate de una
en una, hasta el máximo permitido o hasta que el sistema de juego aliado
interrumpa el ataque (13.4.2), lo que antes suceda.
MÁXIMO: El número máximo de fichas es igual al número de unidades atacantes
(no pasos) cuyo factor de combate no esté entre corchetes, con los siguientes
modificadores:
+1 ficha por cada táctica de combate del atacante.
+1 ficha si entre las unidades atacantes hay al menos una unidad de élite.
+1 ficha por cada unidad atacante con tres o cuatro pasos.
+1 ficha si el defensor está sin suministro (OOS).
+2 fichas si el defensor está aislado.
-2 fichas si el jugador aliado juega la táctica de combate Pantalla
MINIMO OBLIGATORIO: Si el máximo calculado es menor o igual al mínimo
exigido, el atacante saca exactamente el número mínimo de fichas de combate
requeridas. Nunca se sacan menos que el mínimo obligatorio.
RELACIONES DE FUERZAS: Son una comparación de la fuerza de combate del
atacante respecto de la del defensor. Para determinar si aplica una situación
relación de fuerzas, se suma la fuerza de combate de todas las unidades atacantes
y la de todas las unidades defensoras, y se comparan ambos valores. La fuerza del
atacante se expresa como el primer valor de la relación. Las fuerzas de combate
entre corchetes se suman exactamente igual que el resto.
Ejemplos:
≥ 3:1 La fuerza del atacante es al menos el triple que la del defensor, por
ejemplo, 9:3
> 1:1 La fuerza del atacante es mayor que la del defensor, por ejemplo 5:4.
< 2:1 La fuerza del atacante es menor que el doble de la del atacante, por
ejemplo 5:3
≥ 8:1 La fuerza del atacante es al menos ocho veces la del defensor, por
ejemplo 16:2
< 1.5:1 La fuerza del atacante es menor que una vez y media la del defensor,
por ejemplo 7:5
El terreno afecta al cálculo de las relaciones de fuerzas en las situaciones
siguientes:
La fuerza de unidades que defienden en ciudad se duplica.
La fuerza de unidades alemanas que defiendan en hexágonos del Muro del
Oeste se duplica.
La fuerza total de unidades que ataquen a través de un lado de hexágono de
río se divide a la mitad. Se redondea cualquier fracción al número entero más
cercano.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 27

Ejemplo: Si dos unidades con un total de fuerza de siete atacan a través de un río,
su fuerza se divide a la mitad a 3.
TERRENO, por ejemplo despejado, accidentado (broken), arboleda (woods),
bosque (forest), ciudad o pueblo, es aplicable si las unidades atacadas ocupan un
hexágono con una o más de las características del terreno que aparezca en la ficha
de combate. Tanto los tipos de terreno natural (arboleda, despejado, bosque,
accidentado) como tipos de terreno construidos (ciudad o pueblo) pueden ser de
aplicación en una situación de combate.
Ejemplo: Un ataque en Trois Points (0812) da a las unidades defensoras los
beneficios de terreno tanto de pueblo como de bosque. Si el atacante saca una
ficha de combate en la que aparezcan uno o ambos de estos tipos de terreno, el
efecto de esa ficha se aplica solo una vez (13.5).
Dic. 16 o Dic. 17: se aplica si el ataque sucede en alguna de esas fechas.
Artillería atacante o defensora: Se aplica si el atacante o el defensor han jugado
la carta táctica de combate correspondiente.
Atacante o defensor de élite: Se aplica si alguna unidad atacante o defensora es
de élite.
Atacante o defensor novato (Green): Se aplica si alguna unidad atacante o
defensora es novata.
Ingenieros de combate: Se aplica si el atacante (únicamente) ha jugado la carta
de táctica de combate ingenieros de combate.
Defensor adyacente: Se aplica si el defensor está adyacente a alguna unidad
suministrada y no dispersada de su mismo bando, y que no haya sido atacada
todavía en el impulso actual.
Defensor recon: Se aplica si las unidades aliadas defendiéndose de un ataque
alemán incluyen alguna unidad de tipo recon.
Dispersados o desuministrados: Se aplica si todas las unidades defensoras están
dispersadas, con suministros bajos (Low Supply), sin suministros, aisladas o sin
combustible.
Flanqueo (Flank Attack): Se aplica se las unidades atacantes ocupan al menos tres
hexágonos, o bien dos hexágonos que no estén adyacentes entre ellos, o si un
ataque alemán está apoyado por la táctica de combate infantería infiltrada. El
flanqueo nunca se aplica si los defensores están en un pueblo o ciudad.
Ejemplo de la situación de combate de flanqueo:
* La unidad A está flanqueada puesto que el enemigo le ataca desde tres
hexágonos.
* La unidad B no está flanqueada puesto que solo está adyacente a un enemigo.
* Aunque hay tres enemigos adyacentes a la unidad C, no estaría flanqueada
puesto que se encuentra en un pueblo.
* La unidad D está flanqueada puesto que está adyacente a dos unidades
enemigas que no se encuentran adyacentes entre ellas.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
Fuerza aérea (Airpower) alemana o aliada: Se aplica si el atacante o el defensor
han jugado la carta de táctica de combate correspondiente.
Gran ataque (Large Attack): Se aplica a cualquier ataque en el que se saquen al
menos siete fichas de combate.
Ataque aliado: Se aplica si el atacante es el bando aliado.
Ataque del 5º ejército pánzer: Se aplica a ataques alemanes en los que al menos
la mitad de las unidades atacantes pertenezcan al 5º ejército pánzer.
Fuego cruzado desde posición mejorada (IP crossfire): Se aplica si el defensor
ocupa una posición mejorada.
Ataque desde un hexágono (One-Hex Attack): Se aplica si todas las unidades
atacantes están en el mismo hexágono. Esta situación no se aplica si un ataque
alemán está apoyado por la táctica de combate infantería infiltrada.
Blindados solamente atacantes o defensores: Se aplica si solo un bando dispone
de unidades blindadas. El uso de las tácticas de combate batallón de tanques o
batallón de panzers es suficiente para cumplir este requisito.
Armas combinadas solamente atacantes o defensoras: Se aplica si solo un bando
dispone simultáneamente de unidades de blindados y de unidades de infantería o
infantería mecanizada. Cualquier unidad con ambos símbolos de infantería
mecanizada y blindados posee la cualidad de armas combinadas por sí misma. El
uso de las tácticas de combate batallón de tanques o batallón de panzers es
suficiente para satisfacer el requisito de blindados.
13.4.2 INTERRUPCIÓN DEL ATAQUE ALIADO
Los atacantes aliados interrumpen un combate (dejando de sacar fichas de
combate) tras sacar el mínimo requerido, pero antes de alcanzar el máximo
número de fichas de combate permitido, en las situaciones siguientes:
INTERRUPCIÓN ALIADA: Si se cumplen las condiciones para la interrupción que se
describen en la carta de acción. A menudo, la descripción de una acción indica que
se interrumpe el combate si los impactos totales sufridos por el atacante llegan a
uno o dos impactos.
ELIMINACIÓN ALEMANA: Si el total de impactos sufridos por los defensores
alemanes es suficiente para eliminarlos. Los defensores alemanes serán
eliminados si los impactos para el defensor exceden en dos o más al número de
pasos de sus unidades defensoras.
Ejemplo: Si están defendiendo dos pasos, cualquier resultado total de impactos
de cuatro o más implica la eliminación de los defensores.
Si los defensores están rodeados y no están adyacentes a una unidad
alemana suministrada, se reducen en uno los impactos necesarios para su
eliminación.
Si los defensores ocupan un pueblo o ciudad o posición mejorada, se
incrementa en uno el número de impactos necesarios para su eliminación.
13.4.3 RELLENAR LA TAZA DE FICHAS DE COMBATE
Una vez que se han sacado las fichas de combate, se quedan fuera de la taza. Tras
resolver un combate, se colocan aparte las fichas de combate, junto con todas las
fichas de combate que hayan podido salir en combates previos, hasta que se deba
rellenar la taza.
La taza se debe rellenar cuando sale una ficha de combate de color azul. Tras
sacar una de estas fichas azules, todas las fichas de combate que estén apartadas
p. 28
se devuelven a la taza, y a continuación se siguen sacando fichas para terminar de
resolver el combate actual. No se devuelven las fichas que se hayan sacado para
el combate actual, lo que incluye a la ficha azul. La taza también se rellena al final
del día. En ese momento se devuelven a la taza todas las fichas de combate.
13.5 Impactos de combate
Tras sacar fichas de combate y determinar cuáles son aplicables a la situación de
combate, se calcula los impactos totales que sufren las unidades atacantes y
defensoras. Cada ficha de combate muestra una A para el atacante o una D para
el defensor, seguida de un valor numérico que representa un número de
impactos, por ejemplo A1 o D2. Algunas fichas muestran valores para ambos
bandos, por ejemplo A1 D1. Otras muestran valores negativos, como D-1. Por
último hay fichas que muestran valores para el bando alemán con una G o para el
aliado con una U: estas pérdidas se aplican al bando correspondiente sin importar
si está atacando o defendiendo.
Se calculan los impactos para atacantes y el defensores, sumando y restando
según sea necesario los valores de todas las fichas, hasta obtener un total de
impactos para cada bando.
Ejemplo de impactos de combate:
Estas tres fichas dan un total de A2 D2, dos impactos para el atacante y dos para
el defensor.
Estas cinco fichas dan un total de A1 D2. Aunque hay cuatro fichas con impactos
para el defensor, los dos resultados D-1 restan del total de impactos. Si el
atacante hubiera decidido parar de sacar después de la cuarta ficha, el resultado
hubiera sido A1 D3.
Si el jugador alemán está atacando, estas cuatro fichas indicarían A1 D3. Si está
defendiendo, sería A0 D4.
AJUSTES AL TOTAL DE IMPACTOS: El total de impactos se ajusta en las situaciones
siguientes:
Si el defensor ocupa un pueblo, ciudad o posición mejorada, o un hexágono
del Muro del Oeste en el caso de unidades alemanas, se reduce en uno el total de
impactos del defensor. Se retira el marcador de posición mejorada que haya
podido otorgar esta reducción.
Si todas las unidades defensoras están en alguno de los estados dispersado,
sin suministro (OOS) o sin combustible, se reduce en uno el total de impactos del
atacante.
Si todas las unidades defensoras están aisladas, se ignoran por completo
todos los impactos del atacante.
IMPACTOS TOTALES MENORES QUE CERO: Un resultado final menor que cero se
considera cero.
13.5.1 COMO APLICAR LOS IMPACTOS:
Tras calcular los totales de impacto para cada bando, se aplican los impactos del
defensor y después los del atacante. Cada impacto se aplica quitando un paso de
una de las unidades que han participado en el combate, o haciéndolas retroceder
o dispersando a todas las unidades participantes de un bando, con las
restricciones siguientes:
Las unidades defensoras pueden retroceder todas ellas un hexágono para
satisfacer un impacto, o retroceder dos hexágonos y dispersar todas las unidades
para satisfacer dos impactos. Todos los demás impactos de las unidades
defensoras se deben satisfacer mediante la pérdida de pasos.
Las unidades atacantes deben aplicar el primer impacto para perder un paso.
Se pueden satisfacer hasta dos impactos adicionales dispersando todas las
unidades atacantes. El resto de impactos para el bando atacante se deben
satisfacer perdiendo pasos.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
El jugador alemán nunca está obligado a retroceder ni a dispersar sus
unidades. Se puede elegir aplicar todos sus impactos como pérdidas de pasos,
incluso si eso conlleva la eliminación de todas sus unidades.
13.5.2 Asignación de impactos a los defensores aliados
Los impactos se asignan a las unidades aliadas que han defendido en un combate
bien como un retroceso de un hexágono para todas las unidades o bien como una
pérdida de un paso para una de las unidades. Los impactos se asignan de uno en
uno de acuerdo con la primera prioridad de la lista siguiente que sea aplicable en
cada caso. Si las unidades aliadas han defendido en un hexágono de pueblo,
ciudad o posición mejorada, se reduce en uno el número total de impactos (y se
retira el marcador de posición mejorada) antes de comprobar estas prioridades.
A. Si el defensor ya ha retrocedido dos hexágonos en este combate, todos los
impactos restantes se aplican para perder pasos. Si no, se pasa a B.
B. Si el número de impactos restantes es igual o mayor que el número de
pasos de las unidades defensoras, éstas retroceden un hexágono. Si el
número de impactos es menor, se pasa a C.
C. Si perder un paso implica que la unidad no ejerza ZOC desde el hexágono
que ocupa, se debe retroceder un hexágono. Si la unidad conserva su ZOC,
se continúa a la prioridad D.
D. Se comprueba si las unidades defensoras mantienen la posición (Hold
Check) o si retroceden. Se calcula la probabilidad del defensor de mantener
la posición como sigue:
PROBABILIDAD DE MANTENER LA POSICIÓN:
+ HV del hexágono.
+ Pasos de las unidades defensoras.
+2 si todas las unidades atacan a través de río y aún no se ha retrocedido.
-3 si los defensores están rodeados o sin comunicación.
+4 si todas las rutas de retroceso implican la pérdida de un paso adicional
(es decir, si los defensores tendrían que retroceder a un hexágono bajo
control alemán, pero que no estuviera ocupado por alguna unidad
aliada suministrada).
+2 si las unidades defensoras ya han retrocedido un hexágono.
Se lanza el dado, y si el resultado es:
Igual o menor que la probabilidad calculada, se aplica la pérdida de un paso.
Mayor que la probabilidad calculada, se retrocede un hexágono.
Cada vez que se aplica un impacto, se aplican estas prioridades empezando por la
primera para determinar cómo se aplica el impacto siguiente.
Ejemplo: Cinco unidades alemanas han atacado a un blindado aliado con dos
pasos. El resultado ha sido de 2 impactos para el defensor y 2 para el atacante.
Los impactos del defensor se aplican primero. Los impactos se aplican al defensor
aliados siguiendo las prioridades de 13.5.2. Los impactos aplicados al defensor
siguen las reglas genéricas de 13.5.1.
Se procesan los impactos del defensor repasando las cuatro prioridades y
seleccionando la primera que sea aplicable. Se implementa y se vuelve al principio
de la lista de prioridades, repitiendo el proceso hasta que todos los impactos se
han asignado. La primera prioridad que aplica es la B; la unidad retrocede un
hexágono (según 13.7) para satisfacer un impacto. Todavía queda un impacto por
satisfacer. Empezando desde el principio de la lista, la primera prioridad que
aplica es la D, puesto que el número de impactos restante es menor que el
número de pasos de la unidad defensora. Se comprueba si la unidad mantiene la
posición. La probabilidad de mantener la posición es 3 (asumiendo que este es el
valor HV impreso en el hexágono) + 2 (número de pasos) + 2 (ya ha retrocedido un
hexágono), es decir, 7 en total. Se tira un dado y sale 10, mayor que la
probabilidad de mantener la posición. La unidad retrocede un segundo hexágono,
satisfaciendo así el último impacto, y queda dispersada.
A continuación el jugador alemán aplica el primer impacto a una de las unidades
atacantes. A continuación tiene dos opciones: 1) si dispersa todas las unidades
atacantes, puede satisfacer el impacto restante (un máximo de dos impactos se
pueden satisfacer de este modo). 2) aplicar el segundo impacto a otra de sus
unidades atacantes, satisfaciendo ambos impactos como pasos perdidos. Si el
defensor ha retrocedido, las unidades atacantes pueden avanzar.
13.5.3 Asignación de impactos a atacantes aliados
1º impacto: El primer impacto de los aliados cuando atacan siempre se asigna
como pérdida de un paso.
2º impacto: Si los atacantes tienen en este momento menos de cuatro pasos, se
dispersan todas las unidades atacantes; en otro caso se asigna como paso
perdido.
3º impacto: Si ya están dispersados, no hay más efectos para este impacto. En
otro caso, se dispersan todas las unidades atacantes.
4º impacto: si solo han perdido un paso en este combate, se asigna otro paso
perdido. No se procesan los impactos después del cuarto.
p. 29

13.6 Cómo aplicar las pérdidas de pasos
Si un impacto de combate se asigna como pérdida de pasos se aplica a una de las
unidades que han participado en el combate.
La pérdida de un paso alemán se asigna a una unidad a elección del jugador.
La pérdida de un paso aliado se aplica al apilamiento participante con más
pasos. Dentro de ese apilamiento, se aplica a la unidad de más de un paso con el
número selector más alto. Si no hay unidades de más de un paso, a la que tenga el
número selector más alto.
Para aplicar la pérdida de un paso se gira la unidad de su lado de fuerza completa
a su lado de fuerza reducida, o se cambia la unidad por su ficha de reemplazo
(designada con una R) que muestre un punto de pasos menos. Si se aplica un paso
de pérdidas a una unidad de un solo paso, esta resulta eliminada.
13.6.1 Distribución equitativa de las pérdidas de pasos
Si se está asignando más de un paso de pérdidas a las unidades que han
participado en un combate, ninguna unidad puede sufrir la pérdida de un segundo
paso hasta que todas las unidades participantes hayan sufrido la pérdida de un
paso. Además, si el atacante está aplicando pérdidas a unidades que han atacado
desde diferentes hexágonos, no se puede asignar un segundo paso de pérdidas a
unidades del mismo hexágono hasta que hayan sufrido pérdidas de pasos
unidades de todos los hexágonos desde los que se ha atacado al objetivo.
13.7 Retrocesos
El defensor (sea aliado o alemán) puede satisfacer un impacto retrocediendo con
todas sus unidades un hexágono, o dos impactos retrocediendo dos hexágonos y
dispersando todas sus unidades. El atacante no puede retroceder. Excepción: La
unidad de infantería alemana de paracaidistas VDH y las unidades que no tengan
combustible nunca pueden retroceder, en ningún caso.
PRIORIDADES PARA EL RETROCESO: Las unidades que retroceden lo hacen
alejándose un hexágono respecto al que ocupaban durante el combate, y se
observan los límites de apilamiento al concluir el retroceso. Se aplican las
siguientes prioridades para elegir el hexágono al que retroceder:
1. A un hexágono que no esté bajo control enemigo. Si no lo hay…
2. A un hexágono bajo control enemigo en el que haya unidades amigas.
Si no hay ninguno disponible…
3. A un hexágono bajo control enemigo que esté vacío y suministrado.
Esta retirada implica la pérdida de un paso de las unidades que están
retrocediendo. El paso perdido de este modo, no cuenta para
satisfacer los impactos sufridos en el combate. Si no hay ningún
hexágono así disponible…
4. A un hexágono bajo control enemigo que esté vacío y sin suministro
amigo, o a un hexágono bajo control enemigo que esté ocupado
únicamente por unidades amigas sin suministro (OOS). Esta retirada
implica la pérdida de un paso, al igual que la prioridad 3.
SI HAY VARIAS OPCIONES: Dentro de estas prioridades, los retrocesos no tienen
en cuenta el tipo de terrenos. De todos modos solo está permitido retroceder a
través de un río sin puente o a un hexágono de bosque sin carretera en caso de
que no exista otra alternativa dentro de la misma prioridad.
ALEMÁN: Si todavía hay más de una opción posible para retroceder unidades
alemanas, se decide a elección del jugador.
ALIADO: Si hay más de una opción posible para retroceder unidades aliadas,
la prioridad es hacerlo a un pueblo o ciudad. Si no lo hay, la prioridad es
retroceder en el sentido de la flecha de retirada. Si no es posible, en la dirección
más cercana a la señalada por la flecha de retirada. Si no es posible, o hay más de
una opción, a la que lleve más al oeste.
13.7.1 HEXÁGONOS RESTRINGIDOS
No se puede retroceder a ciudades enemigas vacías. Las unidades aliadas no
pueden retroceder a hexágonos del Muro del Oeste salvo que estén ocupados por
unidades aliadas.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
13.7.2 EVITAR LA ELIMINACIÓN
Si siguiendo las prioridades de más arriba se causa la eliminación de una unidad,
mientras que otra ruta de retroceso válida de menor prioridad no la causaría, se
puede tomar la ruta de retroceso de menor prioridad.
13.7.3 PERMANECER JUNTOS
Si hay más de una unidad retrocediendo, todas las unidades deben retroceder
juntas y terminar en el mismo hexágono.
13.7.4 UNIDADES QUE YA HAYAN RETROCEDIDO
Si una unidad termina su retroceso en un hexágono ocupado por unidades
amigas, y ese hexágono es atacado posteriormente en la misma activación, las
unidades que han retrocedido no contribuyen en modo alguno a la defensa, no se
cuentan sus pasos para determinar el mínimo de fichas de combate, y sus pasos
no pueden perderse para satisfacer impactos. Si las unidades defensoras
retroceden o son eliminadas por el ataque, las unidades que habían retrocedido
previamente son eliminadas.
13.7.5 RETROCESO DE DOS HEXÁGONOS
El defensor puede satisfacer un segundo impacto de combate retrocediendo dos
hexágonos las unidades que no estén dispersadas. Si lo hace, las unidades quedan
dispersadas. Las unidades que retroceden dos hexágonos pueden hacerlo a través
de unidades amigas, incluso superando momentáneamente los límites de
apilamiento (solo en el primer hexágono de los dos). Un retroceso de dos
hexágonos debe concluir a dos hexágonos de distancia del hexágono de combate.
Ejemplo de retrocesos aliados:
Aunque las prioridades de retroceso de 13.7 se aplican siempre a las unidades
aliadas, el número de hexágonos que se retrocede viene dado por el
procedimiento de asignación de impactos (13.5.2), y cuando hay más de una
opción para retroceder, se emplea la ayuda de las flechas de retirada.
Dos unidades defensoras aliadas de dos pasos son atacadas en el hexágono 0908
por dos unidades alemanas, y reciben 3 impactos. Lo primero es emplear el
procedimiento de asignación de impactos para determinar si se aplican como
retrocesos o como pérdidas de pasos.
1º impacto: La prioridad D es la primera que aplica (3 impactos es menos que 4
pasos), así que este impacto provoca una comprobación para ver si se mantiene la
posición. La probabilidad de mantener la posición es 4 (el hexágono no tiene una
cifra HV) y en el dado sale un 7. Ambas unidades deben permanecer juntas y
retroceden al hexágono 0909, puesto que es el único que cumple la prioridad 1 de
retrocesos (13.7).
2º impacto: La prioridad D sigue siendo la que aplica (2 impactos restantes,
menos que 4 pasos). La nueva probabilidad es 9 (número de pasos más el HV del
hexágono más 2 por haber retrocedido ya un hexágono) y en el dado sale un 6.
Una de las unidades pierde un paso para satisfacer este impacto.
3º impacto: El número de impactos restantes sigue siendo menos que los pasos,
así que de nuevo aplica la prioridad D. Esta vez la probabilidad es 8 puesto que
hay un paso menos. Sale un 9, así que se debe retroceder un hexágono. Hay tres
hexágonos igualmente válidos para retroceder (según la prioridad 1 de 13.7).
Puesto que ninguno es pueblo ni ciudad y la dirección de la flecha de retirada
señala a uno de los posibles hexágonos (0809), se retrocede ahí y se señalan las
dos unidades con marcadores de dispersado por haber retrocedido dos
hexágonos.
p. 30
 Ejemplos de retrocesos (13.7):
Puesto que los combates se resuelven de uno en uno, el orden de
resolución afectará a las prioridades de retroceso disponibles. Cada una de
las unidades aliadas atacantes de la ilustración avanzará un hexágono en la
dirección de la flecha del ataque (los triángulos indican cuántos impactos
deben satisfacer las unidades defensoras). Los impactos satisfechos
mediante retroceso y/o unidades dispersadas se indican con marcas de
verificación verdes. Los impactos satisfechos mediante la pérdida de pasos
se indican con cruces rojas.

A: Esta unidad de dos pasos sufre un impacto, y puede satisfacerlo

retrocediendo un hexágono. Por la prioridad 1, su única opción es
retroceder directamente a través del río sin puente hasta el hexágono de
bosque.

B: Esta unidad de tres pasos sufre dos impactos y puede satisfacer ambos
retrocediendo dos hexágonos y colocando un marcador de dispersado.
Emplea la prioridad 1 para retroceder el primer hexágono a través del
puente en el río. Para el segundo hexágono, la prioridad 1 le permite
retroceder al hexágono despejado o a la arboleda, y elige la segunda
opción.

C: Dos unidades de dos pasos sufren un impacto en combate. Si ambas

unidades mantienen la posición, deben perder un paso. Si intentan realizar
un retroceso de un hexágono, ambas unidades deben permanecer juntas.
No pueden retroceder al hexágono 1220 ni al 1420 por la prioridad 1, ya
que ambos hexágonos están ahora bajo control enemigo. Tampoco pueden
entrar al hexágono 1320 puesto que el máximo número de pasos en el
hexágono sería mayor que el límite de apilamiento. Por tanto deberían
usar la prioridad 3 y perder un paso para retroceder a un hexágono con
ZOC enemiga. Finalmente las dos unidades retroceden al hexágono 1220,
lo que satisface el impacto original, y después una de las unidades pierde
un paso por usar la prioridad 3.

D: Esta es una unidad de dos pasos y sufre dos impactos en combate. La

unidad aliada que ha atacado “A” ha avanzado y ahora ocupa el hexágono
en el que antes estaba la unidad “A”, lo que bloquea una posibilidad de
retroceso. Normalmente la unidad D debería emplear la prioridad 3 y como
hay más de una opción, debería entrar en el hexágono de terreno
accidentado en lugar de entrar en el hexágono de bosque. Pero si sigue esa
ruta (primero hexágono de terreno accidentado y después hexágono de
arboleda) perdería dos pasos adicionales, uno por cada hexágono
retrocedido usando la prioridad 3. Esto eliminaría por completo la unidad.
En este caso, la ruta alternativa de retroceso que entra primero al bosque y
después a la arboleda cruzando un río sin puente (quedando en el mismo
hexágono que ahora ocupa la unidad A) solo sufriría la pérdida de un paso.
Finalmente la unidad D satisface los dos impactos usando una ruta de
retroceso de dos hexágonos, sufriendo la pérdida de un paso al entrar en
un hexágono de bosque bajo ZOC enemiga. El resultado final es que la
unidad sobrevive, aunque queda en estado dispersado

13.8 Avanzar tras el combate
Si el hexágono atacado queda vacío, debido al retroceso o eliminación de las
unidades defensoras, el atacante puede avanzar al hexágono con algunas o todas
de las unidades no dispersadas que hayan atacado, respetando los límites de
apilamiento. Este avance se puede hacer sin tener en cuenta la posible presencia
de zonas de control enemigas.
Las unidades atacantes vencedoras (sean alemanas o aliadas) usan las reglas
generales para avanzar tras el combate (incluyendo 13.8.1 y 13.8.2).
Las unidades aliadas atacantes vencedoras, si pueden avanzar deben
comprobar si realmente lo hacen. Para ello se emplean las reglas de avance aliado
(13.8.3).
El avance de unidades alemanas puede provocar comprobaciones de
bloqueos de carretera en cada hexágono al que se avance (15.1).
13.8.1 AVANZAR DOS HEXÁGONOS
Si las unidades defensoras retroceden dos hexágonos o son eliminadas, el
atacante puede avanzar dos hexágonos con cualquier número de unidades
atacantes mecanizadas, siempre que cumpla con los límites de apilamiento al
concluir el avance.
El primer hexágono al que se avance debe ser el hexágono atacado.
El segundo hexágono al que se avance debe ser cualquier hexágono
adyacente al hexágono atacado. Pero al desviarse de la ruta de retroceso, las
unidades que avanzan no pueden mover directamente desde un hexágono en
ZOC enemiga a otro hexágono en ZOC enemiga, no pueden cruzar ríos sin puentes
y no pueden entrar en hexágonos de bosque salvo que lo hagan siguiendo una
carretera.
Si el defensor ha sido eliminado y se avanza un segundo hexágono, se
considera que no se está siguiendo la ruta de retroceso.
Si más de una unidad avanza dos hexágonos, cada una puede hacerlo a
hexágonos diferentes.
13.8.2 AVANZAR A TRAVÉS DE RÍOS
Hay diferencias según si hay puente o no lo hay (16.2):
LADO DE HEXÁGONO CON PUENTE: Cualquier número de unidades atacantes
pueden avanzar a través de lados de hexágono con puente. Las unidades que
avanzan a través de un lado de hexágono con puente pueden avanzar dos
hexágonos si no incumplen otras reglas. Pero una unidad es el máximo que puede
cruzar un lado de hexágono con puente para entrar en un hexágono bajo control
enemigo en cada combate, incluso si el hexágono está ocupado por unidades
amigas.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 31

 Ejemplo de avance tras el combate (1) [13.8]:

* A: La unidad defensora ha retrocedido dos hexágonos,

permitiendo a las unidades mecanizada y de infantería avanzar
al hexágono que han dejado vacío. La unidad mecanizada
puede avanzar un segundo hexágono y no está obligada a
seguir la ruta de retroceso. Tiene tres opciones para el
segundo avance. Puede entrar al hexágono 1509 puesto que
no estaría moviendo directamente de ZOC a ZOC enemigas (en
cuyo caso este avance estaría prohibido).

* B: La unidad defensora ha retrocedido dos hexágonos,

permitiendo a las unidades mecanizada y de infantería avanzar
cruzando el puento hasta el hexágono que ha quedado vacío.
Puesto que la unidad enemiga adyacente no ejerce ZOC, ambas
pueden avanzar un segundo hexágono. Pero si avanzan un
segundo hexágono, no podrían entrar a uno de bosque, salvo
que lo hagan siguiendo una carretera.

* C: La unidad defensora retrocede un hexágono, pero puesto

que un enemigo ejerce ZOC en el hexágono que acaba de
quedar vacío, solo una unidad puede cruzar a través del
puente.

Ejemplo de avance tras el combate (2) [13.8]:

* D: Aunque la unidad defensora haya

retrocedido dos hexágonos, solo una de las dos
unidades atacantes puede cruzar el lado de
hexágono de río sin puente hasta el hexágono
que acaba de quedar vacío, y al cruzar debe
detenerse.

* E: Puesto que solo una unidad puede avanzar a

través de un lado de hexágono de río sin puente,
el atacante decide separar sus fuerzas y llevar a
cabo dos combates (y los dos resultan en
retiradas del defensor, posibles aunque muy poco
probables). Así consigue la ventaja de poder
avanzar con ambas unidades atacantes a través
del río (cruzando dos lados de hexágono
diferentes)..

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 32

Ejemplos de restricciones al avance aliado (13.8.3):

Las unidades aliadas se muestran con un número selector simplificado solo para facilitar esta explicación.

A: La unidad alemana ha llevado a cabo un retroceso de dos hexágonos hasta Houffalize, lo que da a las unidades mecanizadas aliadas la posibilidad de avanzar dos
hexágonos. Primero se comprueba la unidad 01: es elegible para avanzar al hexágono atacado (por 13.8.1). La ruta de avance es “otra ruta” (no es la dirección primaria
ni secundaria de avance) y puesto que no hay otras unidades aliadas en este hexágono, la unidad solo avanzará si al lanzar un dado sale entre 1 y 3; sale un 2 y por tanto
avanza. Es elegible para avanzar otro hexágono más, y puede desviarse de la ruta de retroceso. La única ruta válida de avance es la que está marcada con una flecha
primaria, y puesto que no hay otras unidades aliadas en este hexágono, avanzará directamente sin necesidad de tiradas de dado hasta el hexágono adyacente a la
unidad alemana que retrocedió a Houffalize. A continuación se comprueba la unidad 02. Como la unidad 1, también es elegible para avanzar. Debe comprobar si avanza
con una tirada de dado entre 1-3. Sale un tres y avanza. Intentará seguir a la unidad 01 (en la dirección primaria); necesita una tirada de 1-7; sale un 6 y por tanto
también avanza.
B: La unidad alemana ha realizado un retroceso de dos hexágonos hasta el hexágono 1813, permitiendo que dos unidades aliadas mecanizadas avancen dos hexágonos.
Primero se comprueba la unidad 03. Es elegible para avanzar al hexágono atacado, cruzando el lado de hexágono de río con puente (13.8.2), siguiendo una dirección
marcada por una flecha de avance secundario; como no hay ninguna unidad aliada en ese hexágono, se requiere una tirada de dado en el rango 1-8; sale un 4 y la unidad
avanza. Es elegible para avanzar otro hexágono más, y puede desviarse de la ruta de retroceso. Si la unidad alemana en 1613 proyectase ZOC, la unidad 03 solo podría
avanzar en la dirección del retroceso (13.8.1). Puesto que puede desviarse de la ruta de retroceso, su primera opción debe ser en la dirección primaria de avance, y
puesto que no hay unidades aliadas en el hexágono 1514, la unidad 03 avanza directamente al hexágono. A continuación se comprueba la unidad 04; como la unidad 03,
también es elegible para avanzar. También debe comprobar si avanza con una tirada entre 1-8; saca un 8 y avanza. Pero no puede avanzar un segundo hexágono aunque
sea elegible para hacerlo. Si abandona el hexágono 1614 (porque pudiera seguir a la unidad 03 siguiendo la ruta de avance, o porque la ZOC de una unidad alemana le
obligase a seguir la ruta de retroceso hasta el hexágono 1714), aparecería una brecha en la línea (13.8.3) entre los hexágonos 1615 y 1516.
C: La unidad alemana ha retrocedido dos
hexágonos hasta el hexágono 1814, dando a
dos unidades mecanizadas aliadas la posibilidad
de avanzar dos hexágonos. Pero aunque el
primer hexágono de avance debe ser al
hexágono atacado, solo una unidad de las dos
puede avanzar a través de un lado de hexágono
de río sin puente (13.8.2). Se comprueba la 05.
Es elegible para avanzar al hexágono atacado
cruzando el río, pero esta no es la ruta primaria
ni secundaria. Puesto que no hay otra unidad
aliada en el hexágono, la unidad 05 avanzará
con una tirada de dado de 1-3; sale un 7 y no
avanza. Puesto que la unidad 05 no ha
conseguido avanzar, se comprueba la unidad
06, usando los mismos valores de avance. En la
tirada de dado sale un 4, así que avanza.

LADO DE HEXÁGONO SIN PUENTE: Una unidad solo puede avanzar a través de un
lado de hexágono sin puente si ha atacado a través de ese lado de hexágono o si Número de unidades aliadas que han avanzado al hex.
está siguiendo la ruta de retroceso. Si una unidad avanza cruzando un lado de Ruta de avance 0 1 2
hexágono sin puente debe detenerse nada más cruzar el río, incluso si se trata de
Dirección de avance
una unidad mecanizada y solo ha avanzado un hexágono. Además un máximo de
primaria, o hacia un Avanzar 1-7 No
una unidad puede avanzar a través de un lado de hexágono de río sin puente
hexágono de VPs.
determinado en cada combate.
Dirección de avance
1-8 1-4 No
13.8.3 AVANCE ALIADO TRAS EL COMBATE secundaria o pueblo.
▲ Las unidades atacantes aliadas que hayan resultado vencedoras en un combate Otra ruta 1-3 No No
avanzan de una en una, en orden ascendente de número selector. Para cada
unidad que pueda avanzar, se comprueban las flechas de movimiento del
hexágono que ocupe para determinar si el avance hasta el hexágono que ha Si una unidad que avanza un segundo hexágono tiene más de una opción, solo se
dejado vacío el defensor sería un avance en la dirección primaria, secundaria, o comprueba si avanza al hexágono con más posibilidades de avanzar.
alguna otra dirección. Se consulta en la tabla siguiente, cruzando la ruta de avance
con el número de unidades aliadas que ya han avanzado al hexágono (si las hay).
Se lanza un dado. Si el resultado cae dentro del rango indicado, la unidad avanza.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 33

RESTRICCIONES AL AVANCE ALIADO:
Una unidad aliada avanza a un hexágono rodeado o en peligro de ser rodeado
solo si el hexágono tiene un valor HV de 1 o mayor.
Una unidad aliada nunca avanzará si al hacerlo crease o agrandase una
brecha en la línea aliada, salvo que avance a un hexágono de VPs.
Una unidad aliada que esté sola y no proyecte ZOC (esto es, con una fuerza de
combate entre corchetes) nunca comprueba si avanza o no. Dos o tres unidades
sin ZOC que estén apiladas juntas comprueban si avanzan, y lo hacen como si se
tratase de una sola unidad.
Una unidad mecanizada que avance un segundo hexágono se desviará de la
ruta de retroceso para seguir la ruta primaria o secundaria de avance, si es
posible. En otro caso se comprueba si se avanza a lo largo de la ruta de retroceso.
13.9 Unidades dispersadas
Una unidad queda dispersada en las situaciones siguientes:
La unidad está defendiendo en un combate y retrocede dos hexágonos.
La unidad está atacando y queda dispersada para satisfacer impactos de
combate.
EFECTOS: Se coloca un marcador de unidad dispersada sobre la unidad.
Las unidades dispersadas:
No ejercen control.
No pueden mover, atacar ni construir posiciones mejoradas.
No pueden avanzar tras el combate.
Una unidad dispersada y cualquier unidad apilada con ella:
Si es atacada, solo puede retroceder un hexágono
Si todas las unidades defendiendo en un combate empiezan el combate
dispersadas:
El atacante resta un impacto del total que resulte
El defensor no puede emplear tácticas de combate.
RETIRADA: Las unidades dispersadas pierden esta condición:
Si la unidad es activada. Después de que el resto de unidades de la formación
activada hayan completado sus acciones, se retira el marcador de dispersado de la
unidad. Una unidad que recibe el marcador como resultado de un combate, no lo
pierde al final de la misma activación.
Todos los marcadores de unidad dispersada se retiran al final del día.
14. Suministro y comunicación
Las unidades y los hexágonos se considera que están en comunicación o sin
comunicación (OOC). Una unidad o hexágono puede estar en comunicación
aliada, en comunicación alemana o en comunicación con ambos bandos.
Una unidad debe estar suministrada para poder operar con total efectividad. Una
unidad deja de estar suministrada si no puede trazar una línea de suministro
durante la fase de suministro.
FASE DE SUMINISTRO: 17+ Todas las unidades comienzan el juego
suministradas. A partir del 17 de diciembre, se ejecuta cada día la fase de
suministro.
BORDES DEL MAPA AMIGOS: Para trazar líneas de suministro y de comunicación,
se considera que los bordes del mapa son amigos del modo siguiente:
Amigos para el bando alemán: El borde este del mapa, junto con las
porciones de los bordes norte y sur que contienen o que están al este del Muro
del Oeste.
Amigos para el bando aliado: El borde oeste del mapa junto con las porciones
de los bordes norte y sur al oeste del Muro del Oeste.
14.1 Comunicación
El estado de comunicación de un hexágono se determina en el momento es que
se necesita conocerlo. Un hexágono está en comunicación para un bando si se
puede trazar una ruta de hexágonos de hexágono a hexágono hasta un borde del
mapa amigo con las condiciones siguientes:
1. El hexágono para el que se traza comunicación puede estar bajo ZOC
enemiga.
2. Desde ahí, la ruta no puede pasar por hexágonos con ciudades ni
pueblos enemigos, ni a través de hexágonos ocupados o controlados
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
por unidades enemigas, salvo que el hexágono esté ocupado por
alguna unidad amiga.
3. La ruta puede trazarse por un hexágono adyacente a unidades
enemigas que no ejerzan control.
4. Por último, la línea puede ser tan tortuosa como sea necesario, y se
puede trazar por cualquier tipo de terreno, incluso ríos sin puente.
EFECTOS DE LA COMUNICACIÓN:
Si se puede trazar comunicación alemana desde un hexágono en el borde
oeste del mapa, se dice que hay una brecha en la línea del frente aliada (12.2).
Si durante la fase de suministro no se puede trazar comunicación alemana ni
aliada hasta un bloqueo de carreteras, se retira ese marcador de bloqueo.
Para poder tomar una unidad fuera de contacto, dicha unidad debe poder
trazar comunicación aliada.
Para recibir un defensor aliado no detectado, el hexágono atacado debe
poder trazar comunicación aliada.
14.2 Suministro
SUMINISTRO PARA LAS UNIDADES: El suministro para todas las unidades en
juego se determina durante la fase de suministro de cada día. El estado de
suministro determinado para cada unidad en la fase de suministro es aplicable a
lo largo de todo el día. Excepción: Suministro aéreo aliado (14.4).
SUMINISTRO PARA LOS HEXÁGONOS: El suministro para un hexágono se
determina en el momento en el que se realiza en el hexágono alguna de las
operaciones siguientes:
Para que los ingenieros aliados destruyan un puente, al menos un hexágono
adyacente al lado de hexágono con el puente debe estar en suministro aliado.
Para que los ingenieros de puentes alemanes o los ingenieros aliados reparen
o construyan un puente en un lado de hexágono de río, al menos uno de los
hexágonos adyacentes a ese lado de hexágono debe contar con suministro amigo.
Para colocar unidades de reserva en un hexágono, el hexágono debe ser una
cabeza de suministro amiga.
Para asignar reemplazos a una unidad, la unidad debe estar suministrada y
debe ser capaz de trazar suministro desde su hexágono.
Para ganar puntos de victoria por una unidad alemana al oeste del río Mosa,
el hexágono de la unidad debe tener suministro alemán durante la fase de final
del día.
En el juego en solitario alemán hay requisitos adicionales de suministro:
Para liberar las reservas OKW, debe haber alguna unidad alemana adyacente
o al otro lado del río Mosa en un hexágono con suministro alemán durante la fase
de reserva (7.4).
Para poder jugar la orden alemana “Activar una unidad” (6.3) la unidad debe
estar en un hexágono con suministro alemán.
Para que una unidad aliada que esté fuera de contacto se pueda añadir a un
ataque (13.2), el hexágono de colocación debe estar en suministro aliado.
Para interrumpir el movimiento o avance alemán con una comprobación de
bloqueo de carretera (15.1) o con una comprobación de voladura de puente (11.4)
el hexágono en cuestión debe estar en suministro aliado.
Para realizar una comprobación de reservas en un bloqueo de carretera (15.3),
el bloqueo de carretera debe estar en un hexágono con suministro aliado o en un
hexágono de puntos de victoria.
CONSIDERACIONES PARA LA RUTA DE SUMINISTRO:
Una unidad o un hexágono están suministrados si se puede trazar una ruta de no
más de cuatro hexágonos desde la unidad o desde el hexágono hasta un
hexágono en un borde amigo del mapa o a un hexágono de carretera que sea una
cabeza de suministro válida.
En primer lugar, el hexágono desde el que se traza suministro puede estar en
ZOC enemiga.
Desde ahí, la ruta de cuatro hexágono no puede pasar a través de hexágonos
de pueblo o ciudad enemigos, ni a través de puentes enemigos ni a través de
hexágonos ocupados por unidades enemigas.
La ruta se puede trazar a través de hexágonos bajo ZOC enemiga solo si
además están ocupados por unidades amigas.
La ruta se puede trazar a través de hexágonos adyacentes a unidades
enemigas que no ejerzan ZOC.
Si la ruta cruza un lado de hexágono de río sin puente, su longitud máxima se
reduce a un hexágono. Esto es, el hexágono desde el que se traza suministro debe
estar adyacente a un hexágono de cabeza de suministro válida, y ambos
hexágonos deben estar conectados por el lado de hexágono de río sin puente.
p. 34
CONSIDERACIONES DE LAS CABEZAS DE SUMINISTRO:
Un hexágono de carretera es una cabeza de suministro válida si se puede trazar
una ruta a través de hexágonos conectados por carretera desde ese hexágono
hasta un hexágono en un borde amigo del mapa con una carretera que salga del
mapa.
La ruta de carretera puede tener cualquier longitud pero no puede pasar a
través de hexágonos de pueblo o ciudad enemigos, ni a través de puentes
enemigos ni a través de hexágonos ocupados por unidades enemigas.
La ruta de carretera se puede trazar a través de hexágonos bajo ZOC enemiga
solo si además están ocupados por unidades amigas.
La ruta de carretera se puede trazar a través de hexágonos adyacentes a
unidades enemigas que no ejerzan ZOC.
14.2.1 SUMINISTRO EN EL BORDE DEL MAPA
Una unidad en un hexágono en un borde amigo del mapa siempre está
suministrada.
14.2.2 SUMINISTRO INICIAL ALEMÁN 16-18
Todas las unidades alemanas están suministradas los días 16, 17 y 18 de
diciembre, sin importar su situación. Excepción: Consultar el evento de mando
von der Heydte.
14.2.3 SUMINISTRO Y MURO DEL OESTE
Los aliados no pueden trazar suministro a través de hexágonos del Muro del
Oeste salvo que tales hexágonos estén ocupados por unidades aliadas.

Ejemplos de suministro [14.2]:

Los hexágonos con una marca de verificación verde son cabezas de suministro válidas, mientras que los que tienen una cruz roja no lo son.
A: En suministro: La ruta desde esta unidad sale de una ZOC enemiga y alcanza una cabeza de suministro válida en dos hexágonos.
B: En suministro: La ruta desde esta unidad sale de una ZOC enemiga a un hexágono adyacente a una unidad enemiga que no ejerce ZOC (por la fuerza de combate entre
corchetes) y alcanza una cabeza de suministro válida en dos hexágonos.
C: En suministro: La ruta desde esta unidad sale de una ZOC enemiga e inmediatamente entra en un hexágono ocupado por unidades amigas, aunque esté en ZOC
enemiga; A continuación sigue por un hexágono adyacente a un enemigo que no ejerce ZOC y llega a una cabeza de suministro válida en tres hexágonos.
D: Sin suministro: La ruta desde esta unidad a través de un río sin puente solo podría alcanzar el hexágono 1412, que no es una cabeza de suministro válida. La ruta no
puede avanzar a 1311 puesto que es un hexágono bajo ZOC enemiga en el que no hay unidades amigas.
E: En suministro: La ruta desde esta unidad cruza un río sin puente y llega inmediatamente a un hexágono vacío, sin ZOC enemiga y con carretera, por lo que es una
cabeza de suministro válida.
F: Sin suministro: Aunque la ruta desde la unidad puede entrar en un hexágono ocupado por una unidad amiga, esta ruta no comienza directamente adyacente al río sin
puente, por lo que resulta demasiado larga para poder alcanzar una cabeza de suministro.
G: Sin suministro: Esta unidad no puede trazar una ruta válida hasta una cabeza de suministro. Está a cuatro hexágonos de Houffalize por dos rutas diferentes, pero
ninguna de ellas es válida para la unidad G debido a la presencia de ZOC enemigas.

Comunicación y suministro:

* En suministro y comunicación:
Las unidades A, B, C y E cumplen todos los
requisitos de ambas condiciones.

* Sin suministro pero en comunicación:

Las unidades D y F están sin suministro (ver arriba)
pero aún así están en comunicación. La unidad D
traza una ruta de comunicación al hexágono 1411
(que no está bajo control enemigo), después a
Houffalize (ciudad aliada) y desde ahí hasta un
borde del mapa amigo.

* Sin suministro y sin comunicación:

La unidad G está sin suministro (ver arriba) y
además está sin comunicación, puesto que la
presencia de zonas de control enemigas corta las
posibles rutas de comunicación.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 35


14.3 Efectos de la falta de suministro
Si una unidad no puede trazar suministro durante la fase de suministro, entra en
uno de los tres estados progresivos de falta de suministro: suministros bajos, sin
suministros (OOS) o aislada. Una unidad en cualquiera de estos tres estados se
considera “falta de suministros” (unsupplied).
14.3.1 SUMINISTROS BAJOS
Una unidad que no pueda obtener suministros pero que estuviera
suministrada antes de la fase de suministros actual, recibe un
marcador de suministros bajos. Una unidad con suministros bajos
opera de forma normal excepto por lo siguiente:
No se pueden emplear tácticas de combate para apoyar a esa
unidad. Si el combate incluye a otras unidades amigas
suministradas, se puede aplicar la táctica de combate en su nombre.
La unidad no puede salir del mapa.
14.3.2 SIN SUMINISTROS
Una unidad que no pueda obtener suministros y que estuviera con suministros
bajos antes de la fase de suministros (desde un día anterior) recibe un marcador
sin suministro (OOS). Una unidad sin suministro sufre los efectos de las unidades
con suministros bajos y además:
Si es una unidad mecanizada solo puede mover un hexágono.
La unidad no puede construir posiciones mejoradas, aunque
puede retener las que ya estuvieran construidas.
La unidad no puede atacar.
Solo aplicable para unidades sin suministros: al ser atacada,
los atacantes pueden sacar una ficha de combate adicional y
además los atacantes pueden ignorar un impacto.
14.3.3 AISLADA
Una unidad que no pueda obtener suministros y que ya estuviera sin suministros
desde antes, recibe un marcador de aislada (isolated). Una unidad aislada sufre
todos los efectos de estar sin suministros (excepto el último punto) y además:
La unidad no ejerce ZOC, ni siquiera si está en pueblo o ciudad.
Una unidad de infantería solo puede mover un hexágono, y si
es atacada solo puede retroceder un hexágono.
Una unidad mecanizada no puede mover ni retroceder.
La unidad no puede salir de una ZOC enemiga.
La unidad no puede entrar en un pueblo ni ciudad enemigos,
y no puede cruzar un puente enemigo.
La unidad no afecta a la colocación de reservas enemigas
(excepto en su propio hexágono).
Solo aplicable para unidades aisladas: Al ser atacada, los
atacantes pueden sacar dos fichas de combate adicionales y además los atacantes
pueden ignorar todos los impactos.
Una unidad aliada aislada no puede entrar en un hexágono del Muro del
Oeste.
14.3.4 RENDICION
Una unidad que no pueda obtener suministros y que ya estuviera aislada durante
la fase de suministros continúa sufriendo todos los efectos de estar aislada.
Además, el dueño debe lanzar un dado para determinar si la unidad se rinde. Si el
resultado del dado está dentro del rango apropiado según la calidad de la unidad,
el dueño debe quitar un paso de la unidad. Si solo queda un paso, se retira la
unidad del mapa y se coloca en el recuadro de unidades eliminadas. La posible
rendición de las unidades aisladas se comprueba por separado incluso si están
apiladas juntas.
Tipo de unidad Rendición
Novatos 1-6
Regulares 1-4
Élite 1-2
14.4 Suministro aéreo aliado
Si aparece el evento de mando aliado fuerza aérea en un impulso aliado, una
unidad o apilamiento que esté sin suministros o que esté aislada recibe
suministros en ese mismo momento. Se retira el marcador de sin suministro o
aislado del apilamiento. Si hay más de una unidad o apilamiento que puedan
beneficiarse del evento, se selecciona el apilamiento con más fuerza de combate.
Si todavía hay empate, se selecciona el que tenga la unidad con el número
selector menor.
Durante la siguiente fase de suministro, esa unidad o apilamiento se someterá de
nuevo a la comprobación de suministro de forma normal.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
14.5 Escasez de fuel alemana 20+
Desde el 20 de diciembre, las unidades mecanizadas alemanas pueden sufrir la
escasez de combustible. Cada día durante la fase de suministro, y cada vez que
rellena su mano, el jugador alemán debe comprobar todas las cartas de división
de su mano para determinar si alguna de las formaciones que mencionen carece
de combustible para la fecha actual. Si es así, el jugador alemán debe colocar
marcadores sin combustible en todas las unidades de la formación, y a
continuación debe descartar la carta, sin robar otra.
Ejemplo: El 23 de diciembre, el jugador alemán roba la carta de mando para las
divisiones pánzer 1ª SS y 12º SS, que indica que no hay combustible para la 1ª SS
los días 22 y 26 de diciembre, ni para la 12ª SS los días 23 y 29 de diciembre.
Puesto que la fecha es 23 de diciembre, la 12ª división pánzer de las SS no tiene
combustible. Se colocan marcadores de sin combustible en las tres unidades de
esta división (si están en juego) y el jugador alemán descarta la carta de mando.
El jugador alemán puede evitar que una formación quede sin combustible
jugando el evento de mando prioridad al combustible (ver la descripción del
evento) o gastando un marcador de fuel (14.5.2). Si gasta un marcador de fuel, la
carta no se descarta.
14.5.1 EFECTOS DE LA FALTA DE COMBUSTIBLE
Una unidad sin combustible sufre los efectos siguientes:
La unidad no puede mover, retroceder o avanzar tras el
combate.
La unidad no puede atacar.
Si la unidad es atacada, los atacantes pueden ignorar un impacto al atacante.
Los efectos de estar sin combustible duran a lo largo de todo el día. Los
marcadores de sin fuel se retiran en la fase de final del día. Los efectos de la falta
de combustible son acumulativos con los efectos de tener suministros bajos o
estar sin suministro. Una unidad aislada no puede estar sin combustible. Pero si la
carta de su división indica que la división de la unidad estaría sin combustible, la
carta se descarta de todos modos.
14.5.2 DEPOSITOS DE COMBUSTIBLE
Al principio de la partida se colocan en el mapa cinco marcadores depósito de
combustible. Dos de ellos tienen un NO en la cara oculta (se trata solo del rumor
de que ahí hay combustible). Tres tienen un SI (hay combustible disponible).
Cuando una unidad alemana entra en un hexágono con uno de estos marcadores,
el jugador alemán lo gira para revelar la cara oculta. Si es un NO, se descarta. Si es
un SI, retira el marcador del mapa y se lo guarda.
USO DE LOS DEPOSITOS DE FUEL: Si el jugador alemán posee algún depósito de
fuel cuando roba una carta indicando que una formación carece de combustible,
puede gastar (descartar) el depósito para ignorar los efectos de la falta de
combustible –se queda con la carta en lugar de descartarla y no coloca
marcadores de sin combustible en las unidades.
15. Bloqueos de carreteras aliados
Un bloqueo de carreteras puede aparecer en una posición vacía
aliada mediante dos métodos: cuando una unidad alemana
mueve o avanza durante su impulso a un hexágono adyacente a
la posición, o como resultado del evento de mando ingenieros
en el impulso aliado.
Un bloqueo de carreteras aliado representa una pequeña fuerza de ingenieros o
de otras tropas montando una barrera improvisada en una carretera para frenar
el avance alemán allí donde no hay disponible una fuerza convencional. Un
bloqueo se retira si está adyacente a una unidad alemana al principio de su
activación. Pero a veces, cuando se retira el marcador de bloqueo se descubre
que formaba parte de una fuerza aliada mayor y se sustituye con una unidad
aliada.
15.1 Comprobación de bloqueos de carreteras
Cada vez que una unidad alemana entra en un hexágono adyacente a una
posición aliada que cumpla todos los criterios que se enumeran a continuación, se
lleva a cabo una comprobación de bloqueo de carretera:
p. 36
 El hexágono está vacío.
El hexágono no es una ciudad ni pueblo alemán.
En el hexágono hay una carretera y un símbolo de posición aliada.
Se puede trazar suministro aliado desde el hexágono.
El hexágono no está adyacente a ninguna unidad en el momento de realizar la
comprobación, ni aliada ni alemana, excepto la que está moviendo. Excepción: Un
hexágono de posición vacío sí puede ser elegible para una comprobación de
bloqueo de carretera si está junto a una única unidad aliada que no ejerza ZOC y
el valor HV del hexágono es 5 o 6.
20+ Desde el 20 de diciembre solo se comprueban bloqueos de carretera en
hexágonos de VPs.
PROCEDIMIENTO PARA LA COMPROBACIÓN DE BLOQUEO
Se lanza un dado; si el resultado es menor o igual que el valor HV:
Se coloca un marcador de bloqueo de carretera en el hexágono.
La unidad alemana debe detener su movimiento si el hexágono que ocupa
está conectado por carretera con el hexágono que contiene el bloqueo.
Si no hay conexión directa por carretera, la unidad alemana puede seguir
moviendo.
Si el resultado es mayor que el valor HV de la posición:
No se coloca marcador de bloqueo de carretera.
La unidad alemana puede continuar su movimiento.
15.1.1 Comprobación en cada hexágono
Una unidad alemana puede provocar varias comprobaciones de bloqueo de
carretera al mover, avanzar o desplazarse para reforzar una batalla, cada vez que
mueve adyacente a un hexágono que cumple los criterios anteriores. Si entra en
un hexágono adyacente a más de un posible bloqueo de carretera, se
comprueban todas las posiciones, comenzando por la de mayor HV; la siguiente
prioridad es la que esté más al oeste. Si el entrar en un hexágono causa una
comprobación de bloqueo de carretera y otra de puente volado, se comprueba
antes el bloqueo de carretera.
15.1.2 Solo una vez por hexágono
En cada posición solo se hace una comprobación de bloqueo de carretera en
cada activación alemana. Si el resultado es que no se coloca un marcador de
bloqueo de carretera y después otra unidad mueve adyacente al mismo
hexágono, no se lleva a cabo otra comprobación para el mismo hexágono. Si otra
unidad alemana mueve adyacente al mismo hexágono en una activación posterior
(incluso en el mismo impulso), y el hexágono aún cumple los requisitos para ello,
sí que se realiza una comprobación de bloqueo de carretera.

Ejemplo de comprobación de bloqueos de carretera [15.1]

El 19 de diciembre, tres unidades alemanas están activadas y mueven. Puede que tengan que llevar a cabo comprobaciones de bloqueos de carretera.
• A: Cuando la unidad A entra en el primer hexágono de su ruta (marcada en la imagen), está adyacente a una posición aliada con carretera, vacía y suministrada.
No hay ninguna otra unidad adyacente. Con una tirada de dado de 1-2, se colocaría un marcador de bloqueo de carretera. Como el hexágono de la unidad está
conectado por carretera con el hexágono 1409, tendría que interrumpir su movimiento. En cualquier caso, en el dado sale más de un 2 y no se coloca marcador
de bloqueo. La unidad sigue moviendo. Cuando entra en el segundo hexágono sigue estando adyacente a 1409, pero no se vuelve a comprobar el mismo
hexágono. La unidad está ahora adyacente a otro hexágono de posición aliada, suministrado y vacío. Pero como no tiene carretera, no se comprueba. La unidad
termina su movimiento.
• B: Cuando la unidad B entra en el
primer hexágono de su ruta, está
adyacente a dos hexágonos que deben
hacer comprobación de bloqueo de
carretera. Como el 1409 ya ha sido
comprobado, no se comprueba de
nuevo. Se comprueba el 1309; con un
resultado de 1-2, se colocaría un
marcador de bloqueo de carretera.
Como el hexágono de la unidad no está
conectado por carretera con el 1309, de
modo que podrá continuar su
movimiento aunque se coloque un
marcador de bloqueo de carretera. Al
entrar en el segundo hexágono de su
ruta no se comprueba el 1409, que ya
fue comprobado. En el tercer hexágono
queda adyacente a una posición aliada
vacía, suministrada, sin otras unidades
adyacentes y con carretera. Con una
tirada de dado de 1-3 se colocaría un
marcador de bloqueo de carretera.

• C: Cuando la unidad C entra en el

primer hexágono de su ruta, está
adyacente a una posición aliada vacía,
suministrada y con carretera, pero
también está adyacente a otra unidad.
Por tanto no se realiza comprobación
de bloqueo. La misma condición afecta
al segundo y al tercer hexágono de su
ruta indicada. La unidad aliada del
hexágono 1808 no solo obliga a la
unidad C a detenerse, sino que además
evita que se realicen comprobaciones
de bloqueo en los hexágonos 1708 y
1709.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 37

 15.4.1 Si no hay unidades elegibles
15.1.3 Restricciones por fecha Si no hay unidades disponibles del mismo ejército, ni en la reserva ni entre las
16-19 En todos los impulsos alemanes desde el 16 de diciembre hasta el 19 de unidades fuera de contacto en el mapa, no se coloca ninguna unidad y se retira el
diciembre, se efectúan comprobaciones de bloqueos de carretera cada vez que se marcador de bloqueo de carretera.
cumplen las condiciones de 15.1. 20+ A partir del 20 de diciembre, solo se
comprueban bloqueos de carretera en hexágonos de VPs. Excepción: Todavía se
pueden colocar bloqueos de carretera en cualquier hexágono mediante el evento Ejemplo de comprobación de reservas en bloqueo [15.3]
aliado de mando ingenieros. El 19 de diciembre se activan tres unidades alemanas para mover. Dos de ellas
están adyacentes a bloqueos de carretera, y por tanto se deben efectuar
15.2 Efectos de los bloqueos de carretera comprobaciones de reservas en bloqueo de carretera.
Las unidades alemanas: • A: El bloqueo adyacente a la unidad A tiene un valor HV de 2. Con un resultado
de 1 o 2 se retira el marcador y se coloca una unidad de la reserva según 15.4.
No pueden entrar en ningún momento en un hexágono que tenga un
Con un 3 o más, simplemente se retira el marcador.
marcador aliado de bloqueo de carretera.
Deben detener su movimiento o su avance si entran en un hexágono que • B: El bloqueo adyacente a la unidad B tiene un valor HV de 3; con un resultado
esté: a) adyacente al hexágono con el marcador de bloqueo y b) que cuente con de 1 a 3, se retira el marcador y se sustituye por una unidad de la reserva según
una conexión directa por carretera con el hexágono en el que está el marcador de 15.4; con un resultado de 4 o más, simplemente se retira el marcador.
bloqueo. • C: Esta unidad no está adyacente a un bloqueo y por tanto no se realiza
No están obligadas a detenerse si entran en un hexágono adyacente a un ninguna otra comprobación de reservas en bloqueo.
marcador de bloqueo pero que no esté conectado por carretera con este, ni
tampoco si están retrocediendo.
Al llevar a cabo movimiento estratégico no pueden entrar en ningún
hexágono adyacente a un marcador de bloqueo.
Los marcadores de bloqueo de carreteras no ejercen control ni tampoco cancelan
las zonas de control alemanas al trazar rutas de suministro, comunicación o de
retroceso aliadas. El suministro alemán se puede trazar por hexágonos adyacentes
a marcadores de bloqueo, pero no a través de estos.
RETIRAR MARCADORES DE BLOQUEO: Un marcador de bloqueo de carretera
permanece en el mapa hasta que se retira por alguno de los motivos siguientes:
Una unidad aliada entra en el hexágono.
Una unidad alemana comienza su activación adyacente a un bloqueo de
carretera. Se retira el marcador de bloqueo, y si está suministrado, se lleva a cabo
una comprobación de reservas en el bloque para ver si se coloca una unidad
aliada en el hexágono del bloqueo (15.3).
Un evento aliado de mando ingenieros indica que se debe cambiar el bloqueo
por una unidad aliada de la reserva.
Durante la fase de suministro no se puede trazar una línea de comunicación
aliada o alemana hasta el marcador de bloqueo.

15.3 Comprobación de reservas en el bloqueo

Durante el impulso del jugador, cuando una de las unidades comienza su
activación adyacente a un marcador de bloqueo de carretera se retira ese
marcador. Si estaba en un hexágono suministrado o en un hexágono de VPs en el
momento de ser retirado, se comprueba si se sustituye por una unidad aliada de
la reserva. Si se lleva a cabo más de una comprobación de reservas, se empieza
con la posición de mayor HV, y la segunda prioridad es el hexágono más al oeste.
PROCEDIMIENTO DE COMPROBACIÓN DE RESERVAS EN EL BLOQUEO:
16. Ciudades, pueblos, puentes y
Se lanza un dado. Si el resultado es:
Menor o igual que el valor HV de la posición con el marcador de bloqueo: posiciones mejoradas
Se coloca una unidad aliada de la reserva en el hexágono (si hay alguna
disponible). 16.1 Pueblos y ciudades
Mayor que el valor HV de la posición con el marcador de bloqueo:
No hay efecto. DEFINICION Y PROPIEDAD: Cada hexágono de pueblo o ciudad se considera bajo
propiedad de los aliados o de los alemanes, incluso si no está ocupado por
15.3.1 Necesidad de suministro ninguna unidad. Al principio del juego, todos los pueblos al este de la línea de
Un marcador de bloqueo de carreteras debe estar en suministro aliado o en un hexágonos del Muro del Oeste son alemanes, y todos los pueblos y ciudades al
hexágono de VPs para que se pueda realizar una comprobación de reservas en el oeste del Muro del Oeste son aliados. La propiedad de un pueblo o ciudad cambia
bloqueo. Si no se puede trazar una línea de suministros hasta el bloqueo en un en el momento en que una unidad enemiga entra en el hexágono. Desde ese
hexágono que no sea de VPs, simplemente se retira el marcador de bloqueo. momento, el pueblo o ciudad está bajo propiedad del jugador cuyas unidades han
sido las últimas en entrar al hexágono, incluso si sus unidades han salido del
mismo más adelante.
15.4 Colocar una unidad de la reserva en el
bloqueo
ELEGIR UNIDAD DE LA RESERVA: Si la comprobación de reservas en el bloqueo
causa que se sustituya el marcador de bloqueo por una unidad de la reserva, se
retira el marcador de bloqueo y coloca en la posición una unidad de la reserva del
mismo ejército que la unidad aliada más cercana. Si es posible, se elige una
unidad de la misma división que la unidad aliada más cercana, después se intenta
elegir una que sea del mismo cuerpo. En caso de haber más de una, se elige la que
tenga el número selector menor.
ELEGIR UNIDAD FUERA DE CONTACTO: Si no hay unidades disponibles en la
reserva que cumplan los requisitos indicados, se toma del mapa una unidad fuera
de contacto (9.3) para sustituir al marcador de bloqueo de carretera, con las
mismas prioridades ya señaladas en el punto anterior.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 38

EFECTOS:
Un pueblo o ciudad enemigos tienen los efectos siguientes:
Una unidad no puede retroceder a un pueblo o ciudad enemigos.
Una unidad alemana que esté llevando a cabo movimiento estratégico no
puede entrar en un pueblo o ciudad enemigos.
No se puede trazar suministro ni comunicación a través de ciudades o
pueblos enemigos.
Las unidades de la reserva alemana se deben desplegar al menos a tres
hexágonos de distancia de pueblos y ciudades enemigos.
Las unidades de la reserva aliada no pueden colocarse en ciudades o pueblos
alemanes.
La propiedad de un pueblo o ciudad no se altera por estar en una zona de control
enemiga, ni por no poder trazar comunicación amiga. Para perder la propiedad de
un pueblo o ciudad es preciso que entre en el hexágono una unidad enemiga.
Se proporcionan marcadores de propiedad alemanes y aliados. El jugador puede
emplearlos a su discreción para indicar la propiedad en pueblos y ciudades
cuando esto no sea obvio.
16.2 Puentes
DEFINICIÓN: Se denomina lado de hexágono de río con puente a los lados de
hexágono en los que una carretera cruza un río.
Un lado de hexágono de río con puente que no esté señalado por la flecha de
un marcador de puente volado tiene un puente intacto, mientras que si está
señalado por la flecha de ese marcador, el puente ha sido volado.
Si no hay carretera que cruce el lado de hexágono con río, se dice que ese lado de
hexágono es un lado de hexágono de río sin puente.
Un lado de hexágono de río con puente afectado por un marcador de puente
volado se considera un lado de hexágono de río sin puente.
DOMINIO AL EMPEZAR:
Cada puente está bajo dominio alemán o aliado. Al principio del juego los cuatro
puentes destruidos que se listan en la leyenda del terreno (hexágonos 1707, 1907,
2106 y 2303, cruzando el río Our) y los cinco puentes intactos tras las líneas
alemanas (hexágonos 0302, 0502, 1802, 1903 y 2202 cruzando el río Prüm) son
todos alemanes. Todos los demás puentes son aliados.
CAMBIO DE DOMINIO:
Un puente cambia de dominio:
1) cuando una unidad del bando contrario cruza el puente o
2) cuando una unidad del bando contrario comienza su activación en un hexágono
adyacente al lado de hexágono con el puente y no hay ninguna unidad enemiga al
otro lado del puente.
Al cambiar el dominio de un puente, se coloca un marcador de puente controlado
de uno u otro bando en alguno de los hexágonos adyacentes al puente. Si el
dominio del puente cambiase de nuevo posteriormente, simplemente se retira el
marcador.
No está permitido trazar líneas de suministros a través de puentes bajo
dominio enemigo.
Las unidades alemanas no pueden llevar a cabo movimiento estratégico a
través de puentes bajo dominio aliado.
16.2.1 PUENTES DESTRUÍDOS.
Hay cuatro puentes que comienzan el juego destruidos (indicados en la leyenda
del terreno impresa en el mapa). Se pueden destruir otros puentes mediante
comprobaciones de voladura durante el movimiento alemán (11.4) y mediante el
evento de mando ingenieros. El jugador alemán puede reparar un puente que
haya sido destruido usando el evento de mando alemán ingenieros de puentes,
siempre que se cumplan los requisitos que se especifican en la descripción del
evento. Cuando se repara un puente destruido, se retira el marcador de puente
volado. El puente y la carretera que lo cruza se consideran intactos
.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
16.2.2 NUEVOS PUENTES
Se puede construir un nuevo puente en cualquier lado de hexágono con río
jugando un evento de mando alemán ingenieros de puentes, siempre que se
cumplan los requisitos especificados en la descripción del evento. Cuando se
construye un puente, se coloca un marcador de puente controlado del bando
apropiado, señalando al lado de hexágono en el que se construye el puente. Si
luego es destruido, se retira el marcador de puente controlado.
16.2.3 VENTAJAS DE LA CONEXIÓN
Un puente nuevo o reparado permite a las unidades mover a través del lado de
hexágono sin penalización por cruzar el río, y permite también trazar suministro a
través del río. Un puente reparado conecta las carreteras que llegan hasta el lado
de hexágono de río. Un puente nuevo no conecta ninguna carretera.
16.3 Posiciones mejoradas
DEFINICION: Una posición mejorada (IP por las siglas del término en inglés,
Improved Position) es una preparación defensiva que ayuda a las unidades de un
hexágono a defenderse en combate.
Cuando es atacada una unidad en un hexágono con
un marcador de IP, el número total de impactos que sufre
el defensor se reduce en uno.
Un marcador IP otorga esta ventaja solo una vez. El
marcador se retira del mapa cuando absorbe un impacto.
16.3.1 CONSTRUIR POSICIONES MEJORADAS
Como se indica en las instrucciones de despliegue inicial,
varias unidades aliadas comienzan la partida con
marcadores IP. Además, las unidades de ambos bandos
pueden obtener un marcador IP durante la partida de los siguientes modos:
Al final de una activación alemana, el jugador puede colocar marcadores IP en
cada unidad activa que esté suministrada o con suministros bajos que no haya
movido ni atacado durante la activación.
Si hay unidades aliadas defendiendo en un combate y sale la táctica de
combate aliada ingenieros, se coloca un marcador IP en el hexágono defensor,
salvo que se trate de un pueblo o ciudad o que ya tengan un marcador IP.
Durante un combate, el defensor alemán puede jugar las tácticas de combate
ingenieros de combate para colocar un marcador IP en el hexágono de las
unidades defensoras, salvo que se trate de un pueblo o ciudad o que ya haya un
marcador IP en el hexágono.
Las unidades dispersadas no pueden construir posiciones mejoradas (13.9).
16.3.2 NI EN CIUDAD NI EN PUEBLO
No se pueden colocar marcadores de IP en hexágonos de ciudad ni de pueblo, ni
en hexágonos que ya tengan un marcador de IP.
16.3.3 EFECTOS ADICIONALES
Si una unidad entra en un hexágono ocupado por unidades amigas y con un
marcador IP, la unidad que llega también recibe el beneficio de la posición
mejorada, incluso si la unidad que estaba originalmente en el hexágono lo
abandona después. Los marcadores IP no cuentan para los límites de apilamiento.
Un marcador IP permanece indefinidamente en un hexágono, mientras esté
ocupado también por unidades amigas.
16.3.4 ELIMINAR POSICIONES MEJORADAS
Se retiran los marcadores IP si se da alguna de las situaciones siguientes:
El hexágono con el marcador IP es atacado y el defensor recibe al menos un
impacto. El marcador se retira y se reduce en uno el número de impactos que
debe sufrir el defensor, antes de llevar a cabo retiradas o avances. Si el defensor
no recibe impactos, no se retira el marcador IP.
El hexágono con el marcador IP es atacado y el atacante recibe el efecto de
las tácticas de combate ingenieros (si es aliado) o ingenieros de combate (si es el
p. 39
jugador alemán). Se retira el marcador antes de resolver el combate, por lo que
no ofrece ninguna ventaja al defensor.
Todas las unidades en un hexágono con el marcador IP participan en un
combate como atacantes. En este caso se retira de inmediato el marcador.
Una unidad sale del hexágono en el que está el marcador IP dejándolo vacío.
El marcador se retira si el hexágono no está ocupado. Los marcadores IP nunca se
mueven con las unidades.
17. Reemplazos
COMIENZO DE LOS REEMPLAZOS 20+ ; Desde el 20 de diciembre, las unidades
aliadas y alemanas pueden recibir reemplazos para permitir que las unidades
reducidas recuperen pasos.
El jugador alemán puede jugar cartas de cuerpo durante su impulso para
reconstruir pasos alemanes mediante los reemplazos. Una carta que se use para
obtener reemplazos no se considera que active ninguna unidad, pero aún así se
tiene en cuenta el valor de mando de la carta para comprobar si se alcanza el nivel
de mando aliado.
En un impulso aliado, si la carta de mando se emplea como orden de reemplazo,
se comprueban las unidades de ese cuerpo en el mapa. Si el cuerpo tiene en el
mapa al menos dos unidades reducidas, el cuerpo recibe reemplazos.
17.1 Reemplazar pasos perdidos
Cada carta de cuerpo indica un número de puntos de reemplazo (RP por las siglas
de Replacement Points), que es el número de pasos que se pueden recuperar en
ese cuerpo jugando la carta. Tras jugar una carta de mando de cuerpo para
asignar reemplazos, el jugador asigna los pasos de reemplazo a las unidades,
hasta el número de puntos de reemplazo que indique la carta (sin excederlo). Los
pasos a reemplazar se asignan girando unidades reducidas a su lado de fuerza
completa o cambiando unidades reducidas por las unidades originales de modo
que ganen un paso. Por cada paso ganado por las unidades se gasta uno de los
pasos de reemplazos disponibles.
Ejemplo: El jugador alemán juega la carta “I SS Pánzer Corp.”, lo que le permite
asignar dos pasos de reemplazos a las unidades del cuerpo. Decide girar la unidad
blindad de la 12ª división pánzer SS que está en su lado de un paso, y la coloca por
el lado de dos pasos, con un coste de un punto de reemplazos. A continuación gira
una unidad reducida de la 12ª división VG, que sube de uno a dos pasos, a un
coste de un punto de reemplazos.
17.1.1 REQUISITOS DE SUMINISTRO
Una unidad debe estar suministrada y debe ser capaz de trazar suministro en el
momento en que vaya a recibir los puntos de reemplazo. La unidad que va a
recibir reemplazos puede estar en un hexágono bajo control enemigo. También
puede estar dispersada.
17.1.2 REEMPLAZOS DE ELITE ALEMANES
Una unidad alemana solo puede recibir un paso de reemplazo de élite si no hay en
el cuerpo otras unidades que no sean de élite y a las que sea posible asignar los
pasos de reemplazos.
17.1.3 RESTRICCIONES
Una unidad determinada solo puede recibir un máximo de un paso de reemplazos
en cada impulso. Las unidades eliminadas no pueden volver a entrar en juego
mediante la asignación de reemplazos. Los pasos de reemplazos se pierden si no
son asignados en el mismo impulso.
17.2 Cómo asignar reemplazos aliados
▼ Si en el cuerpo aliado hay más unidades reducidas que los puntos de
reemplazos disponibles, se asignan reemplazos a las unidades en orden numérico
descendente, empezando por la unidad reducida con el número selector mayor.
18. Condiciones de victoria
La victoria se determina por el número de puntos de victoria (VPs por las siglas en
inglés de Victory Points) del jugador alemán. Los aliados no ganan puntos de
victoria.
18.1 Puntos de victoria alemanes
El jugador alemán comienza el juego sin puntos de victoria. Al ir ganando y
perdiendo VPs, el jugador alemán va ajustando la posición de los marcadores de
VPs para indicar el total en cada momento. Se emplean dos marcadores, uno para
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
las decenas y otro para las unidades, lo que permite indicar cualquier cantidad de
VPs entre 0 y 99. El jugador alemán gana VPs por lo siguiente:
POSESION DE CIUDADES Y PUEBLOS: Ciertos hexágonos de pueblos y ciudades
contienen un valor de VPs. En el momento en que una unidad alemana entra en
ellos, el jugador alemán gana los puntos indicados. Si más tarde una unidad aliada
entra en el hexágono, el jugador alemán pierde los VPs. Se pueden emplear
marcadores de propiedad en pueblos y ciudades vacíos como recordatorio.
CRUZAR EL RIO MOSA: Si alguna unidad alemana ocupa un hexágono al oeste del
Mosa y durante la fase de comprobación de victoria esa unidad puede trazar
suministro, el jugador alemán recibe 10 VPs. No se coloca ni se ajusta ningún
marcador especial de suministro al realizar esta comprobación especial. Estos VPs
solo se otorgan una vez en cada partida, sin importar cuántas unidades hayan
podido cruzar el Mosa. Una vez obtenidos, estos puntos no se pueden perder.
SALIDA DE UNIDADES ALEMANAS: Las unidades alemanas suministradas pueden
salir del mapa según las condiciones explicadas en 11.9. Las unidades que hayan
salido ganan VPs para el jugador alemán en el mismo momento de salir. Estos VPs
no se pueden perder una vez ganados.
CONDICION RECOMPENSA
Unidad de infantería saliendo al oeste 1 VP por punto de fuerza.
del río Mosa.
Unidad mecanizada saliendo al oeste 2 VPs por punto de fuerza.
del río Mosa.
UNIDADES ALIADAS ELIMINADAS: El jugador alemán gana 1 VP por cada dos
unidades aliadas eliminadas.
VON DER HEYDTE RELEVADO: Si una unidad alemana entra en el hexágono
ocupado por la unidad de infantería aerotransportada von der Heydte, la unidad
VDH se retira del mapa y el jugador alemán recibe 1 VP.
UNIDADES ALIADAS EN EL MURO DEL OESTE 18+ : Desde el 18 de diciembre, el
jugador alemán pierde 5 VPs por cada hexágono del Muro del Oeste que esté bajo
posesión del bando aliado. Pierde estos VPs en el momento en que una unidad
aliada entra en el hexágono y los recupera si más adelante alguna unidad alemana
vuelve a entrar en el hexágono. Se pueden usar marcadores de propiedad para
indicar el dominio de estos hexágonos.
18.2 Determinar si se ha ganado
Las instrucciones del escenario en la sección 19 indican cuándo se deben realizar
comprobaciones de victoria y el número de VPs que dan como resultado una
victoria o derrota alemana en cada momento, así como el grado de la victoria
conseguido. Se pueden comparar los niveles de victoria con los resultados
históricos (18.3).
18.3 Significado de los niveles de victoria
VICTORIA ESTRATÉGICA ALEMANA: La ofensiva de las Ardenas de Hitler resulta
exitosa y destruye el débil frente aliado. La desorganización y los fallos en la
inteligencia del SHAEF (Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria
Aliada, o Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force) dan como resultado
una llegada de reservas insuficiente, incapaz de detener el avance de los ejércitos
de panzers 5º y 6º. Los alemanes cruzan el Mosa, y se dirigen en masa hasta
Amberes, mientras destruyen la capacidad militar de cuatro cuerpos de ejército
americanos, dejando a los aliados occidentales incapaces de realizar operaciones
ofensivas durante más de un año.
VICTORIA OPERACIONAL ALEMANA: Aunque la ofensiva de los alemanes carece
de la profundidad para amenazar en serio con un avance hasta Amberes,
controlan el río Mosa y cortan las comunicaciones entre las fuerzas americanas y
británicas, diezmando en el proceso tres cuerpos de ejército americanos. El
mando y suministro aliado queda desorganizado, retrasando en seis meses el
avance aliado sobre Alemania.
VICTORIA TACTICA ALEMANA: Los alemanes alcanzan el Mosa y causan un grave
daño a las fuerzas y a la moral aliadas antes de perder fuelle. Dos cuerpos de
ejército americanos quedan impedidos, aunque con un fuerte coste en términos
de blindados alemanes. Desorganizados, los aliados no emprenden hasta finales
p. 40
de enero las operaciones para contraatacar, dando a la Wehrmacht un respiro de
dos meses en el frente oeste.
VICTORIA TACTICA ALIADA (resultado histórico): Tras los primeros instantes de
sorpresa y desorganización, los aliados consiguen detener el avance alemán justo
antes de que llegasen al Mosa. Tres divisiones aliadas resultan destrozadas, pero
las pérdidas alemanas son mucho mayores, al agotarse por completo sus reservas
y su capacidad ofensiva en el oeste. Las operaciones aliadas para eliminar las
tropas alemanas restantes están en marcha durante el mes de enero, y en febrero
se acometen planes ofensivos de mayor alcance. La guerra terminará en mayo de
1945.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
VICTORIA OPERACIONAL ALIADA: Recobrándose pronto de los primeros ataques
sorpresa alemanes, los aliados neutralizan la ofensiva con una respuesta eficaz.
Los alemanes no pueden capitalizar los avances puntuales y consiguen crear solo
algún pequeño bulto en la línea, donde la fuerza de sus unidades blindadas resulta
destruida. El final de la guerra se acelera un mes.
VICTORIA ESTRATEGICA ALIADA: Tras romper la corteza de la delgada primera
línea de la defensa aliada, los atacantes alemanes se encuentran con una muralla
de refuerzos aliados que no dejan de llegar. Sin haber podido hacer mella en las
comunicaciones ni en la logística aliadas, una gran contraofensiva contra la
agotada Wehrmacht destruye las reservas alemanas y se lanza contra el Rin. La
guerra terminará en marzo, y los aliados alcanzarán Berlín posiblemente antes
que los soviéticos.
p. 41
 CONDICIONES DE VICTORIA: El juego puede terminar en victoria o derrota al final
19. ESCENARIOS de cualquier día a partir del 20 de diciembre, si el número de VPs alemanes es
suficientemente alto o bajo.

19.1 El asalto inicial (the initial assault)
DURACION: Un día, 16 de diciembre.
DESPLIEGUE: Según la sección 3, con los ajustes siguientes:
No se colocan marcadores de depósitos de combustible.
Solo se colocan en el calendario las reservas correspondientes al 16 de
diciembre.
Solo se emplean las cartas de mando con fecha 16 de diciembre.
No aplican las reglas de reemplazos (17.0).
PUNTOS DE VICTORIA ESPECIALES: Cada pueblo bajo posesión inicial aliada que
no tenga un valor de VPs impreso, vale 1 VP en este escenario. Además, todos los
VPs normales (18.1) se tienen en consideración.
Al final de cada día, empezando por el 20 de diciembre, se comparan los VPs con
los niveles de victoria que se muestran en el calendario para ese día.
Si el número de VPs es igual o mayor que el número que se muestra para una
victoria alemana, el juego termina de inmediato con una victoria alemana del
nivel que se indica.
Si el número de VPs es menor o igual que el número que se muestra para una
victoria aliada, el juego termina de inmediato con una derrota alemana del nivel
que se indica.
Si el número de VPs está entre ambos valores, el juego continúa.
19.5 Crisis en el Mosa
DURACION: Hasta 7 días, del 22 al 28 de diciembre.

CONDICIONES DE VICTORIA: El jugador alemán gana el juego inmediatamente si DESPLIEGUE: Se deben seguir las instrucciones de despliegue siguientes para las
una unidad alemana entra en un hexágono adyacente al río Mosa. Si esto no unidades, marcadores y cartas.
sucede, se determina el resultado durante la fase de fin del día según los VPs que UNIDADES EN LOS HEXAGONOS: Se colocan las unidades siguientes en los
haya conseguido el jugador alemán. hexágonos indicados. Las unidades marcadas cono –R empiezan el escenario
VPs DEL BANDO ALEMAN NIVEL DE VICTORIA reducidas en un paso. Los hexágonos marcados como –IP empiezan con una
8 o más Victoria táctica alemana posición mejorada. Los hexágonos marcados como –Low Supply empiezan
marcados como bajos en suministros. Las unidades listadas como eliminadas se
7 o menos Derrota táctica alemana colocan en los recuadros de unidades eliminadas del bando correspondiente.

UNIDADES ALEMANAS:
19.2 Aliados sorprendidos
DURACION: Tres días, del 16 al 18 de diciembre. LXVII Corps (5 unidades)
DESPLIEGUE: Según la sección 3, con los ajustes siguientes: 272-R 0205
No se colocan marcadores de depósitos de combustible. 326-R 0305
Solo se colocan en el calendario las reservas correspondientes al 16, 17 y 18 277-R, 8.3PG, 29.3PG 0604
de diciembre.
Solo se emplean las cartas de mando con fecha 16, 17 y 18 de diciembre.
No aplican las reglas de reemplazos (17.0). I SS Pánzer Corps (15 unidades)
CONDICIONES DE VICTORIA: Se determina el resultado durante la fase de fin del Peiper.1SS-R 0612 – Low Supply
día del 18 de diciembre según los VPs que haya conseguido el jugador alemán.
1.1SS 0810
VPs DEL BANDO ALEMAN NIVEL DE VICTORIA
2.1SS 0911
26 o más Victoria operacional alemana
150-R 0809
18 a 25 Victoria táctica alemana
5.3F-R, 8.3F-R, 9.3F 0808
11 a 17 Derrota táctica alemana
12.12SS-R, 26.12SS-R, 25.12SS 0806
10 o menos Derrota operacional alemana
501-R 0909
506-R 1215
19.3 El avance alemán 48.12, 27.12-R, 89.12-R 0705
DURACION: Cinco o seis días, del 16 al 21 de diciembre. VDH Unidades eliminadas
DESPLIEGUE: Según la sección 3, con los ajustes siguientes:
II SS Pánzer Corps (7 unidades)
Solo se colocan en el calendario las reservas correspondientes al 16 al 21 de
diciembre. 9.9SS, 19.9SS, 20.9SS 1010
Solo se emplean las cartas de mando con fecha 16 al 21 de diciembre. 2.2SS, 3.2SS 1213
CONDICIONES DE VICTORIA: Se determina el resultado durante la fase de fin del 4.2SS 1312
día tanto el día 20 de diciembre como el 21 de diciembre, según se describe en el 519 1008
apartado de condiciones de victoria de 19.4. Pero el 21 de diciembre se emplea la
siguiente tabla de valores de VP en lugar de la que muestra el calendario:
LXVI Corps (3 unidades)
VPs DEL BANDO ALEMAN NIVEL DE VICTORIA
18-R 1108
50 o más Victoria estratégica alemana
62-R 1207
43 a 49 Victoria operacional alemana
244 1308
36 a 42 Victoria táctica alemana
33 a 35 Empate
LVIII Pánzer Corps (6 unidades)
26 a 32 Derrota táctica alemana
16.116P 1117
21 a 25 Derrota operacional alemana
60.116P, 156.116P-R 1116
20 o menos Derrota estratégica alemana
560-R 1215
Blindado LVIII 1316

19.4 La batalla de las Ardenas 1129.560 1410

DURACION: Hasta 14 días, del 16 al 29 de diciembre.

DESPLIEGUE: Según la sección 3.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 42
 XLVII Pánzer Corps (11 unidades) VII Corps (7 unidades) [continuación]
FuhBg 1008 334.84 1218
304.2P-R 1417 335.84 0521
3.2P-R 1518
2.2P 1517 VIII Corps (7 unidades)

39.26-R, 78.26 1715 CCB.9A-R 1208

243-R, 77.26-R 1813 CCA.9A-R 2307

130.Lehr, 902.Lehr-R 1816 112.28 1309

901.Lehr 2014 502.101, 327.101 1814 – Low Supply

501.101 1915 – IP, Low Supply
LXXXV Corps (6 unidades) 506.101-R 1815 – Low Supply
14.5F 2015 CCR.9A, 109.28, 110.28 Unidades eliminadas
13.5F 2215 – IP
15.5F-R 2314 XII Corps (6 unidades)
11-R 2213 – IP CCA.10A-R 2306
352-R 2208 CCB.10A-R 1815
79 2007 CCR.10A-R 2308
12.4 2505
LIII Corps (3 unidades) 8.4 2504
104.15PG, 115.15PG 1712 22.4 2603
FuhGren 2010
INSTRUCCIONES PARA OTRAS UNIDADES: Colocarlas según se indica:
LXXX Corps (5 unidades) Las unidades OKW alemanas se colocan en el recuadro de la reserva OKW.
276-R 2206 Todas las unidades alemanas y aliadas con fecha de entrada 22 de diciembre
423.212 2404 se colocan en sus recuadros respectivos de unidades en la reservas.
Todas las demás unidades se colocan en las fechas de entrada del calendario.
316.212-R 2403
MARCADORES:
320.212 2503
Marcadores de bloqueos de carretera: 1014, 2410, 2413.
Blindado LXXX 2209 Marcadores de puentes volados: 1118, 1515, 0812 (dos), 2107. El resto de
puentes están intactos o reparados.
UNIDADES ALIADAS Marcadores alemanes de propiedad: Los alemanas poseen todos los puentes
y pueblos no ocupados tras sus líneas del frente, y además St. Hubert (1719).
V Corps (11 unidades) VPs alemanes: 11 (St. Vith, Ettelbruck, La Roche, St. Hubert, 7 unidades aliadas
102 Cav 0306 eliminadas).
39.9 0405 Marcador de día: 22 de diciembre.

47.9, 9.2, 38.2-R 0506 CARTAS: Se preparan las cartas de mando como se describe en las reglas, sección
3, preparar las cartas. Pero se añaden todas las cartas con fecha 22 de diciembre o
395.99-R 0507 anterior al mazo inicial. El mazo aliado debe tener 31 cartas, con 3 cartas de
393.99, 23.2 0606 refuerzo apartadas. La tarjeta para las cartas alemanas debe tener las cantidades
siguientes:
16.1 0607
18.1-R, 26.1 0707 Cartas primarias Cartas suplementarias Cartas de refuerzo
394.99 Unidades eliminadas Alemán 9 23 5 (incluyendo OKW)

XVIII Corps (12 unidades) Después de preparar el mazo alemán, se sacan seis cartas para formar la mano
119.30 0512 inicial para el día.
120.30 0709 Se preparar el mazo de acción aliado con sus 10 cartas iniciales, y se añaden ocho
cartas ofensivas seleccionadas al azar. Las 2 cartas ofensivas que quedan se
117.30 0711 añaden el 23 de diciembre.
504.82 0812 REGLAS ESPECIALES: El escenario comienza con el paso 6 de la fase de suministro
505.82 0912 del 22 de diciembre, la comprobación de combustible.
325.82, 508.82 1212 – IP El bando aliado ya ha sacado un evento de fuerza aérea durante la fase de
suministro resultando en interdicción. Se coloca la carta aliada número 13 en la
CCA.7A 1111
pila aliada de descartes.
CCB.7A-R 1109
Se descarta la carta de la mano alemana que tenga un mayor valor de mando, a
CCR.7A 1311 elección del jugador si hay más de una. Se salta el primer impulso alemán, con lo
517 0615 que se completa la interdicción aliada.
424.106-R 1208 CONDICIONES DE VICTORIA: Si cualquier día termina y el jugador tiene 35 VPs o
más, consigue una victoria operacional. Si termina un día, empezando el 24 de
14 Cav, 422.106, 423.106 Unidades eliminadas diciembre, con 15 o menos VPs, se sufre una derrota operacional. En otro caso, se
emplea esta tabla al final del 28 de diciembre para determinar el resultado:
VII Corps (7 unidades)
VPs alemanes Nivel de victoria
4 Cav 0617
25 o más Victoria táctica alemana
CCA.3A 0816
21 a 24 Empate
CCB.3A 0513
20 o menos Victoria táctica aliada
CCR.3A 1017
333.84 1219
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 43
 CALENDARIO PARA SOLITARIO ALEMÁN
Diciembre 1944

Tamaño de la mano alemana cada día: 6

16 Rango para la artillería fija alemana (FAR): 3 17 FAR alemana: 3
Cartas supl. Alem.: 7
Cartas suplementarias disponibles que se añaden a los mazos de robar: Nivel de mando aliado: 4
Cartas suplementarias alemanas: 9
Mano inicial alemana: +3
Nivel de mando aliado (primer impulso): 10
Nivel de mando aliado (resto del día): 5

Reglas especiales en vigor solo para este día:

Ataques por sorpresa alemanes (4.11)
Atascos de tráfico alemanes (4.12)
Reacción lenta aliada (4.13)

18 FAR alemana: 4 19 FAR alemana: 4 20 FAR alemana: 4 21 FAR alemana: 5

Cartas supl. Alem.: 7
Nivel de mando aliado: 4
Comienzan:
Reservas retrasadas (7.3)
Método A de despliegue (9.2)
Despliegue aliado de unidades
fuera de contacto
Pérdida de VPs alemanes por
ocupación aliada del muro del
Oeste (14.1)
22 FAR alemana: 5
Cartas supl. Alem.: 8
Nivel de mando aliado: 2
Añadir 2 cartas al mazo de acción
Cartas supl. Alem.: 7
Nivel de mando aliado: 3
Añadir 2 cartas al mazo de acción
Comienza:
Activación aliada basada en la
fuerza (10.0)
Comprobación de suministros
alemanes (14.12)
23 FAR alemana: 6
Cartas supl. Alem.: 8
Nivel de mando aliado: 2
Añadir 2 cartas al mazo de acción
Cartas supl. Alem.: 8
Nivel de mando aliado: 3
Añadir 2 cartas al mazo de acción
Fin de las restricciones alemanas al
movimiento (11.7)
Comienzan:
Combustible alemán (14.5)
Reemplazos (17.0)
<11 VP: Derrota estratégica.
>40 VP: Victoria estratégica.
24 FAR alemana: 6
Cartas supl. Alem.: 8
Nivel de mando aliado: 1
Cartas supl. Alem.: 8
Nivel de mando aliado: 2
Añadir 2 cartas al mazo de acción
Comienza:
Interdicción aérea aliada (8.0)
<11 VP: Derrota estratégica..
>45 VP: Victoria estratégica
29 FAR alemana: 6
Cartas supl. Alem.: 8
Nivel de mando aliado: 1

Comienza:
Robar otra carta aliada si la
primera es “sin órdenes” (8.2)

<15 VP: Derrota estratégica. <20 VP: Derrota estratégica. <25 VP: Derrota estratégica. <27 VP: Derrota operacional.
>50 VP: Victoria estratégica. >55 VP: Victoria estratégica. >60 VP: Victoria estratégica. >55 VP: Victoria operacional.

26 FAR alemana: 7 27 FAR alemana: 7 28 FAR alemana: 7 29 FAR alemana: 8

Cartas supl. Alem.: 8 Cartas supl. Alem.: 8 Cartas supl. Alem.: 7 Cartas supl. Alem.: 7
Nivel de mando aliado: 1 Nivel de mando aliado: 1 (13.0) Nivel de mando aliado: 1 Nivel de mando aliado: 1

Fin de las restricciones al

movimiento británico (11.8)

<29 VP: Derrota operacional. <31 VP: Derrota operacional. <33 VP: Derrota táctica. <35 VP: Derrota táctica.
>50 VP: Victoria operacional. >45 VP: Victoria operacional. >40 VP: Victoria táctica. ≥35 VP: Victoria táctica.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 44

 EA:A Solo Alemán
SECUENCIA DIARIA DE JUEGO
I. FASE DE RESERVA
Se toman unidades del espacio del calendario para el día actual y se colocan en
sus recuadros de unidades de reservas respectivos.
• 18+ Se despliegan las unidades alemanas de la reserva atrasadas dos días (7.3).
• Se liberan las unidades de la reserva OKW al siguiente espacio del calendario si
se cumplen las condiciones (7.4).
II. FASE DE PREPARACIÓN DE CARTAS
Usando la hoja de cartas de mando alemana, se prepara el mazo de cartas para
robar durante el día y se roba la mano inicial según sigue:
1. Las cartas alemanas de refuerzos programadas para entrar en juego este
turno se colocan boca abajo en el recuadro de mazo para robar si son
primarias, o boca abajo en el recuadro de cartas suplementarias disponibles si
son suplementarias.
2. Se barajan las cartas suplementarias disponibles. Se roba el número de
cartas indicado para esta fecha del calendario, y se disponen boca abajo en el
recuadro del mazo para robar.
3. Se colocan boca abajo todos los descartes de cartas suplementarias del día
anterior, en el recuadro de cartas suplementarias disponibles.
4. Se colocan boca abajo todos los descartes de cartas primarias del día
anterior en el recuadro del mazo para robar.
5. Se baraja el mazo para robar con el que se formará la mano inicial para el
jugador; 16 se roban nueve cartas el primer impulso o 17+ seis cartas el resto.
Preparación del mazo de órdenes aliado: Se añaden al mazo de órdenes las
cartas de órdenes aliadas de refuerzo que estén programadas para entrar en
juego en esta fecha. Se baraja el mazo, incluyendo los descartes del turno de
juego anterior.
Preparación del mazo de acción aliado: Se baraja el mazo, incluyendo los
descartes del turno de juego anterior.
19-23 Cada día, antes de barajar, se añaden al mazo dos cartas de acción
seleccionadas al azar de entre las que se habían apartado al empezar el escenario.
III. FASE DE SUMINISTROS 17+
Se llevan a cabo los pasos siguientes en el orden indicado:
1. 21+ Se roba una carta aliada de órdenes para ejecutar interdicción aérea
aliada. Si la carta contiene el evento de mando fuerza aérea o si es una carta de
ejército o de grupo de ejércitos, el jugador descarta de su mano la carta con
mayor valor de mando (a su elección si hay más de una) y se ignora el primer
impulso alemán del día.
2. El jugador alemán puede usar un evento de mando ingenieros de puentes
para reparar y construir puentes.
3. Se determina el estado de suministro de todas las unidades aliadas,
y 19+ de todas las unidades alemanas (14.2). Se retiran todos los marcadores
de suministros bajos, sin suministro y aislado de las unidades que se compruebe
que están suministradas.
4. Se ajusta el estado del suministro (14.3): se coloca un marcador de
suministros bajos en cada unidad desuministrada. Si la unidad ya está con
suministros bajos, se coloca en su lugar un marcador de sin suministro. Si ya
está OOS, se coloca un marcador de aislada. Si ya está aislada, se comprueba si
se rinde (14.3.4).
5. Se retiran del mapa todos los marcadores de bloqueo de carretera que no
estén en comunicación alemana y aliada (14.1)
6. 20+ El jugador comprueba si tiene en su mano cartas que indiquen
formaciones alemanas que se queden sin combustible, descartando las que sea
necesario y colocando marcadores de sin fuel en las unidades del mapa (14.5).
Puede jugar el evento de mando prioridad al combustible o gastar un marcador
de fuel para evitar que una unidad se quede sin combustible (14.5.2).
. Se devuelven todas las fichas de combate a la taza.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
IV. FASE DE MANDO
1. IMPULSO ALEMÁN
Se juega una carta para iniciar una orden de las siguientes:
Activar todas las unidades de la formación mencionada en la carta (6.1 y 6.2)
Una vez por día, activar cualquier unidad capaz de trazar suministro, sin
importar la formación (6.3). La unidad no puede atacar.
Activar un Kampfgruppe (solo el jugador alemán; 6.4)
Desplegar unidades de la reserva de la formación indicada en la carta,
moviéndolas del recuadro de unidades de reserva al mapa (7.1).
20+ Asignar reemplazos a unidades suministradas (17.1).
Implementar el evento de mando o el evento especial indicado en la carta.
(Consultar la ayuda al jugador de EVENTOS Y TACTICAS).
ACTIVACIONES: no puede activarse una formación o unidad que haya sido
activada en el impulso anterior (6.5). Las unidades activadas llevan a cabo
operaciones en este orden:
1. Retirada de bloqueos de carretera (15.2). Comprobación de reservas en
bloqueos de carretera (15.3)
2. Movimiento (11.0). Comprobación de bloqueos (15.1) y puentes volados
(11.4) durante el movimiento.
3. Combate (13.0). Se pueden jugar cartas adicionales como tácticas de
combate.
4. Construir posiciones mejoradas (16.3).
5. Retirar marcadores de dispersado (13.9).
Tras completar una orden, (incluyendo cartas para tácticas de combate) se suma
el valor de mando (VM) de todas las cartas jugadas en este impulso.
• Si VM < nivel de mando aliado para esta fecha, y aún quedan cartas en la mano
alemana, se puede jugar otra carta e implementar la orden.
• Si VM ≥ nivel de mando aliado, termina el impulso alemán. El jugador alemán
roba cartas de su mazo hasta rellenar su mano teniendo seis cartas.
20+ Escasez de fuel alemán: El jugador alemán comprueba si sus cartas indican
formaciones que se quedan sin combustible (14.5). Puede jugar el evento de
mando prioridad al combustible o gastar un marcador de fuel (14.5.2).
2. IMPULSO ALIADO
Se saca la carta superior del mazo aliado de cartas de mando.
Se implementa la primera orden aplicable de la carta:
1. Evento especial, si muestra la fecha actual.
2. Desplegar reservas, si hay unidades en la reserva de la formación indicada en la
carta (9.1).
3. Acelerar reservas: si hay unidades de la formación de la carta en el espacio del
calendario del día siguiente (9.5). Esas unidades van directas al mapa si en el mazo
alemán quedan ≤ 2 cartas (9.5.1).
4. 20+ Asignar reemplazos (17.2)
5. Activar unidades para realizar acciones, si cumplen los prerrequisitos (10.0)
6. Evento de mando.
22+ Sin órdenes: si la primera carta robada es “sin órdenes”, se roba otra.
Tras completar la orden, se pasa a un impulso alemán.
3. REPETIR IMPULSOS
Se repiten los pasos 1 y 2 de la fase de mando hasta que la mano y el mazo de
robar alemán estén vacíos. Se termina la fase con un impulso aliado. Después, el
día termina.
V. FASE DE FIN DEL DÍA
Se comprueba si el jugador ha ganado o perdido la partida. En otro caso:
Se retiran del mapa todos los marcadores sin fuel y dispersado.
Se avanza el marcador de día y se comienza un nuevo día.
p. 45
 TABLA DE EFECTOS DEL TERRENO
Coste en puntos de movimiento
Terreno en el hexágono Unidades no Unidades mecanizadas Efecto en combate Otros efectos
mecanizadas

Despejado 1 1 -- --

Accidentado 1 2 -- --

Arboleda 1 3 -- --

Bosques 2 4 -- --

Solo si se entra por un lado de hexágono con

Carretera 1 1 -- carretera.

Los impactos sufridos por el defensor se reducen

Pueblo Coste de otro terreno en el hexágono -- en uno.
No puede sufrir flanqueos.
La fuerza del Los impactos sufridos por el defensor se reducen
Ciudad 1 1 defensor se en uno.
duplica No puede sufrir flanqueos.
La fuerza del Los impactos sufridos por el defensor se reducen
Muro del defensor alemán en uno.
Coste de otro terreno en el hexágono
Oeste se duplica No da ventajas a los aliados.
Terreno en el lado de
Coste en puntos de movimiento Efecto en combate Otros efectos
hexágono
Fuerza atacante Solamente una unidad puede mover o avanzar a
dividida a la mitad través de un lado de hexágono en una activación o
Río sin puente Toda la capacidad de movimiento (redondeando para tras un combate. El avance tras el combate debe
abajo) detenerse al cruzar.

Fuerza atacante Solo una unidad puede cruzar un puente en una

Coste de la carretera. dividida a la mitad activación o tras un combate si el hexágono al otro
Río con puente (redondeando para lado está bajo control (ZOC) enemigo.
Si no la hay, coste del terreno. abajo)

Marcadores y ZOC Coste en puntos de movimiento Efecto en combate Otros efectos

ZOC enemiga Detenerse al entrar; +1 al salir -- Prohibido mover directo a otra ZOC enemiga.
Las unidades alemanas deben detenerse al entrar
Bloqueo de en un hexágono adyacente a un bloqueo y que
-- -- --
carreteras esté conectado por carretera.
Los impactos sufridos por el defensor se reducen
Posición en uno (tras retirar el marcador IP).
-- -- --
mejorada

LIMITES DE APILAMIENTO: MOVIMIENTO ESTRATÉGICO

3 unidades o 6 pasos, lo que aplique.
UNIDADES CON FUERZA DE COMBATE ENTRE CORCHETES []
Una unidad no ejerce control si no está en pueblo o ciudad, o en un hexágono
del Muro del Oeste si es alemana.
Dos de estas unidades apiladas juntas sí ejercen ZOC.
No pueden atacar solas.
Estas unidades no suman una ficha de ataque.
La fuerza de combate sí se suma para calcular relaciones de fuerzas.
UNIDADES DISPERSADAS
No ejercen control.
No pueden mover, atacar, avanzar ni construir posiciones mejoradas.
Si todas las unidades defensoras están dispersadas, el atacante sufre un
impacto menos del total.
No se pueden jugar tácticas de combate para la unidad.
Solo puede retroceder un hexágono.
Disponible en los tres juegos para jugadores humanos, no para la IA.
La capacidad de movimiento se incrementa:
Unidades mecanizadas: x2.
Unidades de infantería alemanas: +2.
Unidades de infantería aliadas: x3.
Las unidades deben comenzar el movimiento en hexágonos de carretera que no
estén adyacentes a unidades enemigas, deben mover a lo largo de hexágonos
conectados por carretera y no pueden mover adyacentes a unidades enemigas, ni
entrar en pueblos o ciudades enemigos ni cruzar puentes enemigos.
Las unidades aliadas no pueden entrar en hexágonos del Muro del Oeste.
Las unidades alemanas no pueden entrar en hexágonos adyacentes a bloqueos de
carretera, ni salir del mapa, ni entrar en hexágonos del borde del mapa, ni mover
más al oeste que la unidad alemana que esté más al oeste.

Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán p. 46

 EA:A Solo Alemán TACTICAS Y EVENTOS ALEMANES
EVENTOS – DE MANDO, > ESPECIALES Y DE R REACCION
> CRISIS DE MANDO ALIADO: Se mueven todas las unidades británicas del espacio del
22 de diciembre del calendario al espacio del 23 de diciembre. Las cartas de
mando británicas programadas para incluirse en el mazo de mando el 22 de
diciembre se atrasan al 23 de diciembre.
INGENIEROS DE PUENTES: Se juega durante la fase de suministro o durante el impulso
propio para reparar un puente destruido o para construir un nuevo puente a
través de un lado de hexágono de río. Debe poderse trazar suministro alemán
desde al menos uno de los hexágonos adyacentes al lado de hexágono, y ninguno
de los dos hexágonos adyacentes debe estar ocupado por unidades aliadas o bajo
la ZOC de estas, salvo que esté ocupado por alguna unidad alemana.
COMANDOS: Se juega durante el impulso propio. Se salta el siguiente impulso
aliado.
> EISENHOWER DUDA: Todas las unidades de la 82ª o de la 101ª división
aerotransportada (a elección del jugador) se retrasan un día. Se mueven las
unidades al espacio del día 19 de diciembre en el calendario.
PRIORIDAD AL COMBUSTIBLE: Se juega al robar cartas a la mano. Se descarta esta u
otra carta de la mano en lugar de descartar la carta de la formación que debería
quedarse sin combustible este día. Esa formación no se queda sin combustible.
Este evento de mando solo se puede usar una vez cada día.
> LA FURIA DE BASTOGNE: Solo este día, los ataques alemanes contra unidades
aliadas en hexágonos de VP reciben dos fichas de combate adicionales. Los
ataques contra unidades aliadas en otros hexágonos reciben dos fichas de
combate menos.
R OPERACIÓN GREIF: Se juega como respuesta a la voladura aliada de un puente
para evitar que sea demolido. Este evento cancela esa destrucción y el puente
queda intacto. Si se juega durante un impulso alemán, esta carta cuenta para el
valor de mando acumulado.
> SUELO CONGELADO: Solo este día. Se ajustan los costes de movimiento para las
unidades mecanizadas de ambos bandos:
Despejado y accidentado 1 MP. Arboleda 2 MP. Bosques 3 MPs.
> MANTEUFFEL DIRIGE EL TRÁFICO: Se retira en cualquier momento un marcador de
bloqueo de carretera que esté colocado a 2 hexágonos como máximo de una
unidad del 5º Ejército Pánzer. Si el marcador de bloqueo ha sido colocado durante
el movimiento de una unidad, ésta puede continuar su movimiento si aún dispone
de MPs restantes. Esta carta no cuenta para el valor de mando acumulado del
impulso.
> MONTY ORGANIZA LAS LÍNEAS: Solo este día. Al sacar cartas de acción para las
unidades del 1st US Army, se ignoran las cartas numeradas de 1 a 10.
VON DER HEYDTE: Solo una vez por partida. Se juega durante el impulso propio para
colocar la unidad VDH en un hexágono vacío, sin pueblo, despejado o accidentado
o con arboleda, que esté al oeste y a ocho hexágonos de distancia como máximo
de un hexágono del Muro del Oeste, al norte de la fila de hexágonos 08xx y que
no esté adyacente a ninguna unidad. Una vez colocada, la unidad VDH no puede
mover ni retroceder si es atacada. Tras colocar la unidad VDH se tira un dado para
determinar su estado de suministro tras el salto en paracaídas.
1 Suministro completo
2-3 Suministros bajos 8-9 Aislada
4-7 Sin suministros 10 Eliminada
El suministro de la VDH se comprueba de forma normal durante la fase de
suministro cada día.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
TÁCTICAS DE COMBATE
FUERZA AÉREA Y ARTILLERÍA: Ayudan al bando mencionado al sacar determinadas
fichas cuando se resuelve un combate.
ASALTO COORDINADO: Solo el atacante Todas las unidades amigas adyacentes a la
unidad enemiga participan en el ataque, incluso sin estar activadas.
INGENIEROS DE COMBATE:
Defensor: Coloca un marcador IP en las unidades defensoras. No se coloca si
están defendiendo en pueblo o ciudad, ni si ya hay presente un marcador IP, ni si
el atacante ya ha jugado el evento ingenieros en este combate.
Atacante: Suma uno a la fuerza de combate del atacante. Además se retira un
marcador IP del hexágono del defensor antes de resolver el combate. El defensor
no puede jugar ninguna táctica de combate para construir una IP en este
combate.
ARTILLERÍA FIJA: Funciona como la táctica de combate Artillería, pero solo se puede
usar si la unidad defensora está dentro del rango de artillería fija (FAR) contado
desde cualquier hexágono del Muro del Oeste, como se indica en el fecha actual
del calendario.
INFANTERÍA INFILTRADA: Solo el atacante: Se juega si se ataca con al menos una
unidad de infantería o una unidad de infantería mecanizada. El defensor se
considera flanqueado, sin importar el número de hexágonos desde donde es
atacado, y el combate no se considera un ataque desde un solo hexágono, ni
siquiera si todas las unidades atacantes lo hacen desde el mismo hexágono.
BATALLÓN PÁNZER: Se suma uno a la fuerza de combate alemana. Este evento
satisface el requisito para el uso de blindados si la fuerza atacante alemana no
incluye blindados.
PRESIONAR EL ATAQUE: Solo el atacante Se saca una ficha de combate adicional.
REFORZAR BATALLA: Se selecciona para participar en el combate un apilamiento de
unidades activo o inactivo, que no haya movido ni atacado en la activación actual
y que pueda alcanzar el combate en una única acción de movimiento. Si se
defiende, la unidad o apilamiento mueve al hexágono con las unidades
defensoras. Si se está atacando, la unidad o apilamiento mueve adyacente al
hexágono atacado (si no lo está). Se deben respetar los límites de apilamiento.
• Para el defensor alemán, la fuerza de combate de las unidades que refuerzan no
puede exceder la fuerza de las unidades originalmente atacadas.
IMPLEMENTAR TÁCTICAS Y EVENTOS
Cada carta de mando muestra uno o más eventos especiales, eventos de mando,
tácticas de combate o reacciones. Cuando la secuencia de juego lo permita o
cuando el jugador desee implementar alguno de estos, se hace lo siguiente:
1. Se busca en esta hoja el nombre del evento, táctica o reacción de la carta.
Algunos títulos se usan más de una vez. Ingenieros puede ser una orden de
mando o una táctica de combate, y las instrucciones de implementación
son distintas. Otros títulos pueden ser muy parecidos, pero cada uno es
diferente y no aparece en los tres juegos.
2. Se siguen al pie de la letra las instrucciones, incluso si contradicen las reglas
normales, poniendo atención a las restricciones por fechas.
3. Si las instrucciones no se pueden seguir, no se implementa el efecto del evento,
táctica o reacción.
4. Se vuelve a la secuencia de juego y se continúa la partida.
p. 47
 EA:A Solo Alemán
TACTICAS Y EVENTOS ALIADOS
EVENTOS – DE MANDO y > ESPECIALES
FUERZA AÉREA: SE juega como una de las siguientes: con más pasos
Suministro aéreo: Se retira un marcador de aislado o sin suministro de una
pila o unidad aliada y de todas las unidades aliadas adyacentes a ella. Se elije la
unidad o pila con mayor fuerza de combate. En caso de empate, se elige antes
una unidad aislada. La siguiente prioridad es la pila con la unidad con el número
selector menor.
Ametrallamiento aéreo: Si no hay unidades aliadas que puedan recibir el
suministro aéreo, el jugador descarta de su mano la carta con mayor CV (a su
elección si hay más de una). Se coloca la carta aliada en la mano del jugador
alemán, donde cuenta para el límite de su mano. El jugador alemán no se puede
descartar de las cartas aliadas de fuerza aérea hasta que no queden cartas en su
mazo y solo queden cartas aliadas de fuerza aérea en su mano. En ese momento
se colocan todas las cartas aliadas de fuerza aérea en el mazo de descartes aliados
y se juega el siguiente impulso aliado.
> ALIADOS ALERTA: Solo este día. Todas las fichas de combate que muestren
resultados de fechas se consideran “sin resultado”.
> DESCARGA DE ARTILLERÍA: El jugador alemán debe descartar de su mano una carta
de división. Si no tiene ninguna, el evento no tiene efecto.
> CLARO EN LAS NUBES: Solo este día. Durante todos los combates, si el aliado
recibe una táctica de combate que no es aplicable o que no proporciona un efecto
tangible que beneficie al bando aliado, se considera en su lugar que la carta
muestra la táctica de combate fuerza aérea.
INGENIEROS: Se lleva a cabo una de las siguientes opciones, por este orden:
1) Cambiar un bloqueo de carreteras en un hexágono de VPs o en suministro
aliado por una unidad de la reserva según 15.4
• Si hay más de una opción, la de mayor HV. Si no la de más al oeste. Luego la de
más al norte.
• Si se coloca una unidad de la reserva, el evento está completado.
• Si no hay bloqueos o no se puede colocar una unidad de la reserva:
2) Colocar un marcador de bloqueo de carreteras en una posición de carretera
vacía con HV ≥ 3, a 2 hexágonos máximo de una unidad alemana suministrada, en
comunicación de ambos bandos y que no esté adyacente a unidades aliadas.
• Si hay más de un bloqueo, el de mayor HV. Si no el de más al oeste. Luego el de
más al norte.
• 16, 23-29 Si no se puede colocar ningún bloqueo, pasar a 4
• 17-22 Si no se puede colocar ningún bloqueo, pasar a 3
3) Colocar un marcador de puente volado en un puente adyacente a unidades
alemanas si se puede trazar suministro aliado al hexágono al otro lado del puente.
• Si hay más de un puente posible, el que esté adyacente al hex. con mayor HV. Si
no, el que esté más al oeste.
4) Colocar un marcador IP en un hexágono con unidades aliadas suministradas,
que no esté en pueblo ni ciudad y que esté adyacente a la mayor fuerza alemana.
En caso de empate, el que esté más al oeste.
PLANES ALEMANES INTERCEPTADOS: Se descarta la carta superior del mazo de cartas
del jugador alemán. Si está vacío, éste descarta una carta de su mano al azar.
> SUELO CONGELADO: Solo este día. Se ajustan los costes de movimiento para las
unidades mecanizadas de ambos bandos:
Despejado y accidentado 1 MP. Arboleda 2 MP. Bosques 3 MPs.
VOZ DE ALARMA: Se despliega una unidad aliada (de cualquier formación) del
recuadro de unidades de la reserva. Si hay más de una, la que tenga el número
selector menor. Si no hay ninguna, la del día siguiente del calendario que tenga el
número selector menor.
RECUPERAR: Retirar los marcadores de dispersado de todas las unidades aliadas.
> PATTON EN MOVIMIENTO: Acelerar la llegada del III cuerpo. Se mueven las
unidades del III cuerpo del espacio del calendario del día 22 al día 21 de
diciembre. Las tres cartas correspondientes al III cuerpo se añaden al mazo aliado
el 21 de diciembre.
Enemy action: Ardennes Reglas para solitario alemán
BATALLÓN DE TANQUES: Se quita un paso de una unidad de infantería alemana que
esté sola en un hexágono sin IP y que no sea pueblo y que esté adyacente (pero
no a través de río) a alguna unidad aliada suministrada y a fuerza completa. A
elección del jugador si hay más de una opción.
RETIRADA: Una unidad o pila aliada que esté rodeada (10.3) en un hexágono que
no sea de VPs se mueve a un hexágono adyacente desde el que pueda trazar
comunicación, sin tener en cuenta para este movimiento las ZOC alemanas. Si hay
más de un hexágono válido, elegir primero uno que contenga unidades aliadas. La
segunda prioridad es elegir el más cercano a la dirección de retirada. Si se puede
elegir más de una unidad o pila, seleccionar el que tenga más pasos, después el
que esté más al este.
TÁCTICAS DE COMBATE
FUERZA AÉREA Y ARTILLERÍA: Ayudan al bando mencionado al sacar determinadas
fichas cuando se resuelve un combate.
ASALTO COORDINADO: Solo el atacante Todas las unidades amigas adyacentes a la
unidad enemiga participan en el ataque, incluso sin estar activadas
POR PIERNAS (BUG OUT): Solo para el defensor.
16-18 Antes de resolver el combate, si la relación de fuerzas es ≥ 3:1 se hace una
tirada para determinar si el defensor mantiene la posición (13.5.2). Si el resultado
indica una retirada, las unidades retroceden dos hexágonos de acuerdo con las
reglas de retroceso, pero sin recibir un marcador de dispersado. El ataque se
considera resuelto y los atacantes pueden avanzar. Si el resultado indica que los
defensores permanecen, se resuelve el combate normal. No se resuelve si la
relación es <3:1 o si el defensor está OoC.
19+ Si la pila defensora tiene al menos tres pasos y no está rodeada (10.3), se
retira antes del combate la unidad con mayor número selector, y se coloca en la
posición vacía más cercana con suministro aliado y que no esté próxima a una
unidad alemana. En otro caso no se aplica el evento.
ARTILLERÍA DE CUERPO Funciona como la táctica de combate artillería, y se saca otra
carta de mando que puede resultar en otra táctica de combate adicional.
INGENIEROS:
Defensor: Coloca un marcador IP en las unidades defensoras. No se coloca si
están defendiendo en pueblo o ciudad, ni si ya hay presente un marcador IP, ni si
el atacante ya ha jugado el evento ingenieros de combate en este combate.
Atacante: Suma uno a la fuerza de combate del atacante. Además se retira un
marcador IP del hexágono del defensor antes de resolver el combate. El defensor
no puede jugar ninguna táctica de combate para construir una IP en este
combate.
REFORZAR BATALLA: Se selecciona para participar en el combate un apilamiento de
unidades activo o inactivo, que no haya movido ni atacado en la activación actual
y que pueda alcanzar el combate en una única acción de movimiento. Si se
defiende, la unidad o apilamiento mueve al hexágono con las unidades
defensoras. Si se está atacando, la unidad o apilamiento mueve adyacente al
hexágono atacado (si no lo está). Se deben respetar los límites de apilamiento.
• Para el aliado se selecciona la unidad o pila con el menor número selector. Si hay
más de una. Preservar la línea y proteger VPs tienen prioridad sobre reforzar una
batalla.
PANTALLA (SCREEN): Solo para el defensor. Se reduce en dos el máximo número de
fichas de combate que puede sacar el atacante.
BATALLÓN DE TANQUES: Se suma uno a la fuerza de combate aliada. Este evento
satisface el requisito para el uso de blindados si la fuerza atacante aliada no
incluye blindados.
p. 48