I CARROCERÍA
CONTENIDOS
PRECAUCIONES ....................................................... 3
Aviso para el servicio ............................................... 3
Precauciones para el “AIRBAG” y el “PRETENSOR
DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” del sistema de
seguridad complementario (SRS) ............................ 3
Precauciones acerca del servicio del “AIRBAG” y
del “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURI-
DAD” del SRS .......................................................... 3
Precauciones para procedimientos sin cubierta de
superior de bóveda .................................................. 4
PREPARACIÓN .......................................................... 5
Herramientas comerciales de servicio ..................... 5
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS CON CHIRRI-
DOS Y VIBRACIONES ............................................... 6
Procedimiento de trabajo ......................................... 6
PREGUNTAR AL CLIENTE .................................. 6
REPRODUCCIÓN DEL RUIDO Y PRUEBA DE
CONDUCCIÓN ..................................................... 7
BOLETINES DE SERVICIO RELACIONADOS..... 7
LOCALIZAR EL RUIDO E IDENTIFICAR LA
CAUSA QUE LO ORIGINA ................................... 7
REPARAR LA CAUSA .......................................... 7
VERIFICAR LA REPARACIÓN ............................. 8
Eliminación general de chirridos y vibraciones ........ 8
TABLERO DE INSTRUMENTOS .......................... 8
CONSOLA CENTRAL ........................................... 8
PUERTAS ............................................................. 8
MALETERO .......................................................... 8
TECHO SOLAR/FORRO DEL TECHO ................. 9
CONSOLA DEL TECHO (DELANTERA Y TRA-
SERA) ................................................................... 9
ASIENTOS ............................................................ 9
COMPARTIMENTO DEL MOTOR ........................ 9
Hoja de diagnóstico ................................................ 10
PRESILLAS Y FIJADORES ..................................... 12
Presillas y fijadores ................................................ 12
PARACHOQUES DELANTERO ............................... 15
Desmontaje y montaje ............................................ 15
DESMONTAJE .................................................... 15
MONTAJE ........................................................... 16
EI-1
EXTERIOR Y INTERIOR
SECCIÓN EI B
E
PARACHOQUES TRASERO .................................... 17 F
Desmontaje y montaje ............................................ 17
DESMONTAJE .................................................... 17
MONTAJE ............................................................ 17 G
REJILLA DELANTERA ............................................ 18
Desmontaje y montaje ............................................ 18
DESMONTAJE .................................................... 18
H
MONTAJE ............................................................ 18
SUPERIOR DE BÓVEDA ......................................... 19
Desmontaje y montaje ............................................ 19
DESMONTAJE .................................................... 19 EI
MONTAJE ............................................................ 19
ACABADO DE LA LUZ DE MATRÍCULA ................ 20
Desmontaje y montaje ............................................ 20 J
DESMONTAJE .................................................... 20
MONTAJE ............................................................ 20
PROTECTOR DEL GUARDABARROS ................... 21
K
Componentes ......................................................... 21
Desmontaje y montaje del protector del guardaba-
rros delantero ......................................................... 22
DESMONTAJE .................................................... 22 L
MONTAJE ............................................................ 22
Desmontaje y montaje del protector del guardaba-
rros trasero ............................................................. 22 M
DESMONTAJE .................................................... 22
MONTAJE ............................................................ 22
ALETA ....................................................................... 23
Desmontaje y montaje ............................................ 23
DESMONTAJE .................................................... 23
MONTAJE ............................................................ 23
BACA ........................................................................ 24
Desmontaje y montaje ............................................ 24
DESMONTAJE .................................................... 24
MONTAJE ............................................................ 24
MOLDURA EXTERNA DE LA PUERTA ................... 25
Desmontaje y montaje ............................................ 25
MOLDURA EXTERIOR DE LA PUERTA DELAN-
TERA ................................................................... 25
ACABADO DE LA PUERTA ..................................... 26
Desmontaje y montaje ............................................ 26
PUERTA DELANTERA ........................................ 26
PUERTA TRASERA ............................................ 27
GUARNICIÓN LATERAL DE LA CARROCERÍA ..... 29
Componentes ......................................................... 29
Desmontaje y montaje ............................................ 30
ACABADO INFERIOR LATERAL DEL SALPI-
CADERO ............................................................. 30
ACABADO INFERIOR DEL MONTANTE CEN-
TRAL ................................................................... 30
ACABADO SUPERIOR DEL MONTANTE CEN-
TRAL ................................................................... 30
ACABADO SUPERIOR DEL MONTANTE
DELANTERO. ...................................................... 30
ACABADO INFERIOR DEL MONTANTE
DELANTERO ....................................................... 31
GUARDAPIÉS ..................................................... 31
EI-2
GUARNICIÓN DEL PISO ..........................................32
Desmontaje y montaje ............................................32
DESMONTAJE .....................................................32
MONTAJE ............................................................32
FORRO DEL TECHO ................................................33
Desmontaje y montaje ............................................33
DESMONTAJE .....................................................33
MONTAJE ............................................................34
GUARNICIÓN DEL PISO DEL PORTAEQUIPAJES...35
Componentes ..........................................................35
Desmontaje y montaje ............................................37
DESMONTAJE .....................................................37
MONTAJE ............................................................37
GUARNICIÓN DEL PORTÓN TRASERO .................38
Desmontaje y montaje ............................................38
DESMONTAJE .....................................................38
MONTAJE ............................................................38
 PRECAUCIONES

PRECAUCIONES PFP:00001
A
Aviso para el servicio BIS0007W

● Al desmontar o montar distintos componentes, colocar un paño o unas almohadillas en la carrocería del
vehículo para evitar que se raye. B
● Manejar la tapicería (asientos), moldura, instrumentos, rejilla, etc. con cuidado durante el montaje y des-
montaje. Tener cuidado para evitar se ensucien o estropeen.
● Al montar las piezas, aplicar compuesto sellante donde sea necesario. C
● Cuando se aplique el compuesto sellante, tener cuidado de que no rebose de las piezas en las que se ha
aplicado.
● Al cambiar cualquier pieza de metal (por ejemplo panel exterior de la carrocería, miembros, etc.), asegu- D
rarse de tomar medidas para prevenir la oxidación.
Precauciones para el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGU-
RIDAD” del sistema de seguridad complementario (SRS) BIS0007X
E

El sistema de seguridad suplementario, como el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURI-

DAD”, utilizado junto con el cinturón de seguridad delantero, permite evitar el riesgo de que el conductor y el
pasajero delantero sufran lesiones graves en determinados tipos de colisiones. La información necesaria para F
revisar el sistema de forma segura está incluida en las secciones SRS y SB de este Manual de Taller.
ADVERTENCIA:
● Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones o falleci- G
miento en caso de una colisión que activara el airbag, todo el mantenimiento debe realizarse en
un concesionario autorizado de NISSAN/INFINITI.
● Un mantenimiento inadecuado, incluidos el desmontaje y montaje incorrectos del SRS, puede H
producir lesiones personales debido a la activación involuntaria del sistema. Para obtener infor-
mación sobre el desmontaje del cable en espiral y el módulo de airbag, consultar la sección SRS.
● No utilizar equipos de prueba eléctricos en los circuitos relacionados con el SRS, a menos que se EI
indique en este Manual de taller. Las instalaciones de cableado del SRS se reconocen por el color
amarillo y/o naranja de las instalaciones o de los conectores de la instalación.
Precauciones acerca del servicio del “AIRBAG” y del “PRETENSOR DEL CIN- J
TURÓN DE SEGURIDAD” del SRS BIS0007Y

● No use equipos de prueba eléctricos para comprobar los circuitos del SRS a menos que se indique en
este Manual de taller. K
● Antes de reparar el SRS, quitar el contacto, desconectar ambos cables de la batería y esperar como
mínimo 3 minutos.
Durante aproximadamente 3 minutos después de desconectar los cables, aún es posible que el airbag y L
el pretensor del cinturón de seguridad se desplieguen. Por lo tanto, no se debe trabajar en ninguno de los
conectores o cables del SRS hasta que al menos hayan transcurrido 3 minutos.
● La unidad del sensor de diagnóstico del airbag debe montarse siempre con las marcas de la flecha “⇐” M
apuntando hacia la parte delantera del vehículo para funcionar correctamente. Comprobar también la uni-
dad del sensor de diagnóstico del airbag antes de montarla, por si tiene grietas, deformaciones u óxido y
sustituirla si es necesario.
● El cable en espiral debe alinearse con la posición neutra puesto que tiene rotación limitada. No intentar
girar el volante o la columna de dirección tras desmontar el mecanismo de dirección.
● Manejar el módulo de airbag con cuidado. Colocar siempre los módulos del airbag del conductor y del
pasajero delantero con el lateral del cojín orientado hacia arriba y colocar el módulo de airbag lateral
delantero integrado en el asiento con el perno espárrago hacia arriba.
● Realizar el autodiagnóstico para comprobar que todo el SRS funciona correctamente tras sustituir cual-
quier componente.
● Tras el despliegue del airbag, sustituir la parte delantera del tablero de instrumentos si estuviera dañada.

EI-3
 PRECAUCIONES

Precauciones para procedimientos sin cubierta de superior de bóveda BIS0007Z

Cuando se realice el procedimiento después de haber retirado la

cubierta superior del capó, cubrir el extremo inferior del parabrisas
con uretano, etc.

PIIB3706J

EI-4
 PREPARACIÓN

PREPARACIÓN PFP:00002
A
Herramientas comerciales de servicio BIS00080

Denominación Descripción
Auriculares para el motor Localizar el ruido B

SIIA0995E
D

EI

EI-5
 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS CON CHIRRIDOS Y VIBRACIONES

DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS CON CHIRRIDOS Y VIBRACIONES PFP:00000

Procedimiento de trabajo BIS00081

SBT842

PREGUNTAR AL CLIENTE
Si es posible, preguntar al cliente para determinar las condiciones en las que se produce el ruido. Emplear la
Hoja de trabajo para diagnóstico durante la entrevista con el cliente para tomar nota de los hechos y las con-
diciones en las que se produce el ruido y de cualquier comentario del cliente; consultar EI-10, "Hoja de diag-
nóstico" . Esta información es necesaria para reproducir las condiciones en las que se oye el ruido.
● El cliente tal vez no pueda proporcionar una descripción detallada ni localizar el ruido. Intentar obtener
toda la información sobre los hechos y condiciones que se dan cuando se produce el ruido (y cuando no
se produce).
● Si hay más de un ruido en el vehículo, asegurarse de diagnosticar el ruido que le preocupa al cliente y
arreglarlo. Para ello se puede realizar una prueba de conducción del vehículo con el cliente.
● Después de identificar el tipo de ruido, aislar el ruido para definirlo por sus características. Establecer las
características del ruido facilita que tanto el cliente como el consejero del servicio y el técnico estén de
acuerdo al definir el ruido.
● Chirrido —(como zapatillas de tenis sobre un suelo limpio)
Entre las características del chirrido se incluyen el contacto ligero / movimiento rápido / provocado por el
estado de la carretera / superficies duras=ruido en tono más alto / superficies más suaves=ruidos en tono
más bajo / filo en una superficie=gorjeo.
● Crujido—(Como caminar sobre un suelo viejo de madera)
Entre las características del crujido se incluyen contacto firme/movimiento lento/girando con un movi-
miento rotatorio/el tono depende de los materiales/a menudo provocado por actividad.
● Traqueteo—(Como al agitar un sonajero)
Entre las características del traqueteo se incluyen el contacto rápido repetido / vibración o movimiento
similar / piezas sueltas / falta una grapa de anclaje o fijador / holgura inadecuada.
● Golpe —(Como al llamar a la puerta)
Entre las características del golpe se incluyen sonidos huecos/a veces repetidos/con frecuencia provoca-
dos por una acción del conductor.
● Tictac—(Como el segundero de un reloj)
Entre las características del tictac se incluyen contacto suave de materiales ligeros / piezas sueltas / pue-
den estar causados por una acción del conductor
o el estado de la carretera.
● Golpazo—(Ruido de golpe fuerte y sordo)
Entre las características del golpazo se incluyen golpe más suave / sonido sordo con frecuencia provo-
cado por actividad.
● Zumbido—(Como el que produce una abeja)

EI-6
 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS CON CHIRRIDOS Y VIBRACIONES

Entre las características del zumbido se incluyen una vibración de alta frecuencia / contacto firme.
● Con frecuencia el grado del nivel aceptable de ruido variará dependiendo de cada persona. Un ruido que A
puede considerarse aceptable puede resultarle muy molesto al cliente.
● La condiciones ambientales, especialmente humedad y temperatura, pueden tener un efecto muy impor-
tante en el nivel de ruido. B
REPRODUCCIÓN DEL RUIDO Y PRUEBA DE CONDUCCIÓN
Si es posible, conducir el vehículo con el cliente hasta que se vuelva a producir el ruido. Anotar cualquier
información adicional en la Hoja de trabajo para diagnóstico atendiendo a las condiciones y la localización del C
ruido. Esta información puede emplearse para reproducir las mismas condiciones al verificar la reparación.
Si el ruido no puede reproducirse con facilidad durante la prueba de conducción, para facilitar la identificación
del origen del ruido, intentar reproducir el ruido con el vehículo parado, siguiendo alguno de estos pasos o D
todos ellos:
1) Cerrar una puerta.
2) Dar golpecitos, pulsar o tirar en torno al área de donde parece que procede el ruido.
E
3) Acelerar el motor.
4) Utilizar un gato para reproducir un giro del vehículo.
5) Al ralentí, aplicar carga de motor (carga eléctrica, medio embrague en modelos con T/M, posición de con-
ducción en modelos con T/A). F
6) Elevar el vehículo con una grúa y golpear un neumático con un martillo de goma.
● Conducir el vehículo e intentar reproducir las condiciones en las que el cliente afirma que se produce el
ruido. G
● Si es difícil reproducir el ruido, conducir el vehículo lentamente por una carretera con badenes o baches
para poner a prueba la carrocería del vehículo.
BOLETINES DE SERVICIO RELACIONADOS H
Después de que el cliente verifique el problema o síntoma, consultar en ASIST para los boletines de servicio
técnico (TSB) lo relacionado con los problemas o síntomas.
Si un TSB habla del síntoma, seguir el procedimiento para reparar la causa del ruido. EI
LOCALIZAR EL RUIDO E IDENTIFICAR LA CAUSA QUE LO ORIGINA
1. Limitar el ruido a un área más general. Para facilitar la identificación del ruido, usar una herramienta de
escucha (Auriculares para el motor y estetoscopio de mecánico) J
2. Limitar el ruido a un área más específica e identificar la causa del ruido mediante:
● desmontar las piezas en el área de la que parece proceder el ruido.
No emplear demasiada fuerza al desmontar clips y fijadores, de lo contrario se pueden romper o perder K
durante la reparación, y esto podría originar nuevos ruidos.
● dar golpecitos, pulsar o tirar de la pieza que parece ser la causante del ruido.
No golpear, pulsar o tirar de la pieza con excesiva fuerza, de lo contrario el ruido se eliminará sólo tempo- L
ralmente.
● Sentir con la mano si hay una vibración, tocando las piezas que parecen estar causando el ruido.
● colocar un pedazo de papel entre las piezas que parecen estar causando el ruido. M
● buscar piezas sueltas y señales de contacto.
Consultar EI-8, "Eliminación general de chirridos y vibraciones" .
REPARAR LA CAUSA
● Si la causa es una pieza floja, apretar la pieza correctamente.
● Si la causa es una holgura insuficiente entre las piezas:
– separar las piezas recolocándolas o aflojando y volviendo a apretar la pieza si es posible.
– Aislar las piezas con un aislante adecuado como las pastillas de uretano, bloques de espuma, cinta de
fieltro o de uretano.
PRECAUCIÓN:
No emplear fuerza excesiva porque muchas piezas están fabricadas con plástico y podrían dañarse.
Consultar siempre con el proveedor de repuestos para tener la información más reciente sobre los
recambios.

EI-7
 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS CON CHIRRIDOS Y VIBRACIONES

VERIFICAR LA REPARACIÓN
Verificar que la causa del ruido se ha reparado mediante una prueba conduciendo el vehículo. Conducir el
vehículo bajo las mismas condiciones en las que se producía el ruido inicialmente. Consultar las anotaciones
de la Hoja de trabajo para diagnóstico.
Eliminación general de chirridos y vibraciones BIS00082

Consultar el Índice para información sobre desmontaje y montaje de piezas específicas.

TABLERO DE INSTRUMENTOS
La mayoría de los incidentes se producen por el contacto o movimiento entre:
1. La cubierta A del cuadro de instrumentos y tablero de instrumentos
2. Lente acrílica y carcasa del cuadro de instrumentos
3. Tablero de instrumentos y embellecedor del montante delantero
4. Tablero de instrumentos y parabrisas
5. Pasadores del tablero de instrumentos
6. Instalación de cables tras el cuadro de instrumentos
7. Conducto desescarchador A/A y junta del conducto
Este tipo de problemas normalmente puede localizarse moviendo o dando golpecitos a las piezas para repro-
ducir el ruido, o sujetando las piezas durante la conducción para detener el ruido. La mayoría de estos proble-
mas puede repararse aplicando cinta de fieltro o en el caso de áreas de difícil acceso, con spray de silicona.
Las pastillas de uretano pueden utilizarse para aislar la instalación de los cables.
PRECAUCIÓN:
No usar spray de silicona para aislar un chirrido o una vibración. Si se satura el área con silicona, no
se podrá comprobar la reparación.
CONSOLA CENTRAL
Entre las piezas a las que se debe prestar atención se incluyen:
1. Cubierta del conjunto del cambiador y acabado
2. Unidad de control A/A y cubierta C del cuadro de instrumentos
3. Instalación de los cables tras la unidad de control A/A y de audio
Aplicar también a la consola central los procedimientos de aislamiento y reparación del tablero de instrumen-
tos.
PUERTAS
Prestar atención a:
1. Acabado y panel interior que produzcan un ruido de palmadas
2. Escudo interno del tirador y acabado de la puerta
3. Instalación de cables con ruido de golpecitos suaves
4. La cerradura de la puerta mal alineada produce un ruido de estallido durante la puesta en marcha y las
paradas.
Dando golpecitos a las piezas, moviéndolas o sujetándolas durante la conducción para reproducir las condi-
ciones, se pueden aislar muchos de estos problemas.
MALETERO
Los ruidos en el portaequipajes con frecuencia los producen un gato mal colocado u otras herramientas suel-
tas que el propietario ha guardado en el portaequipajes.
Buscar además:
1. Parachoques de la tapa del maletero mal ajustado
2. Cerradura de la tapa del maletero mal ajustada
3. Las barras de torsión de la tapa del maletero que se golpean
4. La placa de matrícula o un soporte flojos
La mayoría de estos problemas se pueden reparar ajustando, asegurando o aislando las piezas o componen-
tes que causan el ruido.

EI-8
 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS CON CHIRRIDOS Y VIBRACIONES

TECHO SOLAR/FORRO DEL TECHO

Los ruidos en el techo solar/en el área del forro del techo, con frecuencia pueden localizarse en alguna de las A
zonas siguientes:
1. Tapa del techo solar, carril, articulación, o juntas que vibran o producen un ligero golpeteo
2. El eje de la visera contra el sol golpea en el soporte B
3. El parabrisas o la luneta tocan la guarnición del techo y chirrían.
De nuevo, apretar las piezas para detener el ruido mientras se reproducen las condiciones puede aislar la
mayoría de estos problemas. Las reparaciones normalmente consisten en aislar con cinta de fieltro. C

CONSOLA DEL TECHO (DELANTERA Y TRASERA)

Los ruidos de la consola del techo suelen estar originados porque los clips del panel de la consola no están D
correctamente ajustados. La mayoría de estos casos se reparan empujando la consola en la zona donde van
colocados los clips hasta que estos enganchen.
Buscar además:
E
1. Instalación o conectores de instalación sueltos.
2. Lentes de la luz de mapas/lectura de la consola delantera sueltas.
3. Tornillos de la consola en puntos de unión sueltos. F
ASIENTOS
Cuando se aísla el ruido del asiento es importante anotar en la posición en la que está el asiento y la carga
situada sobre el asiento cuando se produce el ruido. Estas condiciones deben reproducirse cuando se verifi- G
que y aísle la causa del ruido.
Entre las causas de los ruidos en los asientos se incluyen:
1. Varillas y soporte del reposacabezas H
2. Un chirrido entre el cojín de la almohadilla del asiento y la estructura
3. El bloqueo trasero del respaldo del asiento y soporte
Estos ruidos pueden aislarse moviendo o apretando las piezas sospechosas, reproduciendo las mismas con- EI
diciones en las que se causa el ruido. La mayoría de estos problemas puede repararse recolocando la pieza
o aplicando cinta de uretano al área de contacto.
COMPARTIMENTO DEL MOTOR J
Algunos ruidos interiores pueden tener su causa en los componentes bajo el capó o en la pared del motor. El
ruido se transmite entonces al compartimento de pasajeros.
Entre las causas de ruido del compartimento motor se incluyen: K
1. Cualquier componente montado en la pared del motor
2. Componentes que atraviesan la pared del motor
L
3. Soporte de la pared del motor y conectores
4. Pasadores de montaje del radiador flojos
5. Parachoques del capó mal ajustado
M
6. Cerradura del capó mal ajustada
Estos ruidos pueden ser difíciles de aislar ya que no se pueden localizar desde el interior del vehículo. El
mejor método es asegurar, mover o aislar una sola pieza cada vez y a continuación hacer una prueba de con-
ducción. Las rpm del motor o la carga pueden modificarse para aislar el ruido. Las reparaciones normalmente
se pueden llevar a cabo moviendo, ajustando, asegurando o aislando la pieza que causa el ruido.

EI-9
 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS CON CHIRRIDOS Y VIBRACIONES

Hoja de diagnóstico BIS00083

LIWA0276E

EI-10
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS CON CHIRRIDOS Y VIBRACIONES

EI

SBT844

EI-11
 PRESILLAS Y FIJADORES

PRESILLAS Y FIJADORES PFP:76906

Presillas y fijadores BIS00084

SIIA0315E

EI-12
PRESILLAS Y FIJADORES

EI

SIIA0316E

EI-13
PRESILLAS Y FIJADORES

SIIA0317E

EI-14
 PARACHOQUES DELANTERO

PARACHOQUES DELANTERO PFP:F2022

A
Desmontaje y montaje BIS00085

EI

MIIB9095E M
1. Conjunto del parachoques delantero 2. Moldura del parachoques delantero dch./ 3. Spoiler delantero dch./izq.
izq.
4. Parte central del spoiler delantero 5. Soporte de la placa de matrícula delan- 6. Cubierta inferior delantera del
tera motor
7. Faro antiniebla (según modelo) 8. Perfilador de apertura del faro antiniebla 9. Soporte del parachoques
(según modelo) delantero izq.
10. Refuerzo del parachoques delantero 11. Soporte del parachoques delantero dch. 12. Soporte del parachoques
delantero dch.
13. Soporte del parachoques delantero 14. Centro del soporte del parachoques
izq. delantero

DESMONTAJE
1. Desmontar la rejilla delantera. Consultar EI-18, "REJILLA DELANTERA" .
2. Desmontar la parte central del spoiler delantero.
3. Desmontar la cubierta inferior delantera del motor.
4. Desmontar la aleta dch./izq., consultar EI-23, "ALETA" .
5. Desmontar el protector del guardabarros dch./izq., consultar EI-21, "Protector del guardabarros" .
EI-15
 PARACHOQUES DELANTERO

6. Desmontar los soportes dch. e izq. del parachoques delantero.

7. Soltar de inmediato la manguera de lavado, y poner un tapón en la manguera del depósito de lavado.
8. Desconectar las instalaciones del faro antiniebla, según modelo.
9. Desmontar el conjunto del parachoques delantero.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.

EI-16
 PARACHOQUES TRASERO

PARACHOQUES TRASERO PFP:H5022

A
Desmontaje y montaje BIS00086

EI

MIIB9088E

1. Retén de la cubierta exterior del 2. Refuerzo del parachoques trasero 3. Cubierta exterior del parachoques J
parachoques trasero. trasero
4. Clip 5. Plancha de escalón 6. Trinquete
7. Soporte del enganche de remolque 8. Soporte inferior de la cubierta exte- 9. Raíl de encaje K
rior trasera
10. Conducto de aireación 11. Filtro 12. Perno
13. Reflector 14. Retén del parachoques trasero L
DESMONTAJE
1. Desmontar la aleta trasera izq. y dch., consultar EI-23, "ALETA" .
2. Desmontar los clips de soporte inferiores de la cubierta exterior trasera. M
3. Extraer los pernos superiores delanteros de la cubierta exterior al lado de la apertura de las ruedas.
4. Aflojar los clips izquierdos del raíl de encaje y desmontar la parte izquierda de la cubierta exterior del
parachoques trasero del tapabarro trasero.
5. Aflojar los clips derechos del raíl de encaje y desmontar la parte derecha de la cubierta exterior del para-
choques trasero del tapabarro trasero.
6. Extraer los pernos superiores traseros del parachoques al lado de la lámpara combinada.
7. Desmontar la cubierta exterior del parachoques trasero.
8. Desconectar la instalación en el lado izquierdo del soporte del enganche del remolque. (Según modelo)
9. Desmontar el refuerzo del parachoques trasero.
10. Desmontar el conducto de aireación de la parte inferior del tapabarro trasero izquierdo.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.
● Aplicar sellador a los clips que fijan la plancha de escalón superior durante el montaje.

EI-17
 REJILLA DELANTERA

REJILLA DELANTERA PFP:62310

Desmontaje y montaje BIS00087

MIIB9052E

1. Clips deslizantes 2. Rejilla delantera 3. Emblema delantero

4. Presillas

DESMONTAJE
1. Soltar las presillas superiores de la rejilla delantera.
2. Torcer y soltar los clips laterales situados a izquierda y derecha que fijan la rejilla delantera.
3. Soltar los trinquetes inferiores del parachoques delantero, a continuación, desmontar la rejilla delantera .
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.

EI-18
 SUPERIOR DE BÓVEDA

SUPERIOR DE BÓVEDA PFP:66100

A
Desmontaje y montaje BIS00088

EI

MIIB9053E
K
1. Extensión dch. de superior de 2. Presillas 3. Superior de bóveda
bóveda
4. Clip de la parte superior de bóveda 5. Arandela 6. Junta de la parte superior de la
bóveda L
7. Extensión izq. de superior de 8. Clip de la junta de la parte superior 9. Tobera del lavador
bóveda de bóveda
M
DESMONTAJE
1. Desmontar los brazos del limpiaparabrisas. Consultar WW-38, "Desmontaje y montaje de los brazos del
limpia, ajuste de la posición de parada de los brazos del limpia" .
2. Desmontar la junta de la parte superior de bóveda.
3. Soltar los clips y desmontar las extensiones izquierda y derecha de superior de bóveda.
4. Desconectar los tubos del lavador de las toberas del lavador.
5. Extraer los clips de la parte superior de bóveda y desmontar la parte superior de bóveda de la bóveda.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.

EI-19
 ACABADO DE LA LUZ DE MATRÍCULA

ACABADO DE LA LUZ DE MATRÍCULA PFP:84810

Desmontaje y montaje BIS00089

MIIB9054E

1. Portón trasero 2. Tuerca 3. Acabado de la luz de matrícula

DESMONTAJE
1. Desmontar el acabado de la tapicería del portón trasero. Consultar EI-38, "GUARNICIÓN DEL PORTÓN
TRASERO" .
2. Extraer el sellado del portón trasero, a continuación extraer las tuercas y soltar los clips centrales, empu-
jar el acabado de lámpara de la matrícula.
3. Desconectar el conector de cable del acabado de la placa de la matrícula, consultar LT-202, "LUCES DE
ESTACIONAMIENTO, PLACA DE MATRÍCULA Y TRASERAS" , a continuación desmontar el acabado
de la luz de matrícula.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.

EI-20
 PROTECTOR DEL GUARDABARROS

PROTECTOR DEL GUARDABARROS PFP:63840

A
Componentes BIS0008A

Protector del guardabarros delantero

B

EI

MIIB9108E J
1. Protector del guardabarros izq. 2. Tuercas 3. Presillas
4. Tornillo 5. Perno
K
Protector de guardabarros trasero

MIIB9110E

1. Protector del guardabarros dch. 2. Presillas 3. Tuercas

4. Protector del guardabarros izq. 5. Tornillo

EI-21
 PROTECTOR DEL GUARDABARROS

Desmontaje y montaje del protector del guardabarros delantero BIS0008B

DESMONTAJE
1. Extraer los tornillos que fijan el guardabarros delantero, y el protector del mismo, y a continuación des-
montar el guardabarros.
2. Extraer los clips de plástico.
3. Extraer los pasadores de empuje.
4. Desmontar el protector de guardabarros delantero.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.
Desmontaje y montaje del protector del guardabarros trasero BIS0008C

DESMONTAJE
1. Extraer los tornillos que fijan el guardabarros trasero, y el protector del mismo, y a continuación desmon-
tar el guardabarros.
2. Extraer los clips de plástico.
3. Extraer los pasadores de empuje.
4. Desmontar el protector de guardabarros trasero.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.

EI-22
 ALETA

ALETA PFP:63854
A
Desmontaje y montaje BIS0008D

EI

MIIB9057E
K
1. Guardabarros delantero (según 2. Escalón lateral 3. Deflector de viento de la rueda tra-
modelo) sera
4. Guardabarros trasero (según 5. Soporte del escalón lateral 6. Tornillo
modelo) L

DESMONTAJE
1. Extraer el tornillo que sujeta el guardabarros (según modelo). M
2. Extraer los pernos y desmontar el escalón lateral de los soportes del escalón lateral.
3. Extraer las tuercas y desmontar los soportes del escalón lateral del chasis.
4. Extraer el tornillo y el clip y desmontar el deflector de viento.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.

EI-23
 BACA

BACA PFP:73155

Desmontaje y montaje BIS0008E

MIIB9109E

1. Raíl de deslizamiento 2. Barra deslizante 3. Cubierta trasera del raíl de desliza-

miento
4. Junta metálica central 5. Cubierta delantera del raíl de desli-
zamiento

DESMONTAJE
1. Haciendo palanca hacia fuera liberar los clips y extraer la cubierta delantera del raíl de deslizamiento
izquierdo y derecho.
2. Haciendo palanca hacia fuera liberar los clips y extraer la cubierta trasera del raíl de deslizamiento
izquierdo y derecho.
3. Extraer los pernos y extraer las barras deslizantes delantera y trasera de los raíles de deslizamiento
(según modelo).
4. Extraer los pernos de los raíles de deslizamiento izquierdo y derecho.
5. Desplazar los raíles de deslizamiento hacia delante para desengancharlos de la junta metálica central y
extraerlos del techo.
6. Extraer los pernos y extraer las juntas metálicas centrales izquierda y derecha del techo.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.

EI-24
 MOLDURA EXTERNA DE LA PUERTA

MOLDURA EXTERNA DE LA PUERTA PFP:82820

A
Desmontaje y montaje BIS0008F

F
MIIB9058E

MOLDURA EXTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA G

Desmontaje
1. Abrir completamente la ventana.
2. Desmontar el espejo de la puerta. Consultar GW-73, "Conjunto del retrovisor exterior" . H
3. Levantar la moldura de la parte delantera de la brida.
4. Desmontar la moldura externa de la puerta delantera.
EI
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.
J

EI-25
 ACABADO DE LA PUERTA

ACABADO DE LA PUERTA PFP:80900

Desmontaje y montaje BIS0008G

PUERTA DELANTERA

MIIB9059E

1. Puerta delantera 2. Cubierta de la esquina 3. Acabado de la cubierta de la

esquina
4. Tirar del escudo del tirador 5. Tirar del tirador/conjunto de palanca 6. Tirar de la cubierta del tirador
de bloqueo
7. Acabado de la puerta delantera (se 8. Interruptor de memoria del asiento 9. Conjunto del mando de bloqueo del
muestra la parte dch.) (según modelo) elevalunas eléctrico
10. Apoyabrazos 11. Soporte del tirador de la puerta
delantera

Desmontaje
1. Desmontar el conjunto del mando del elevalunas eléctrico
● Desconectar los conectores de la instalación. Consultar EI-3, "Precauciones acerca del servicio del
“AIRBAG” y del “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” del SRS" .
2. Desmontar el escudo del tirador.
3. Quitar la cubierta del tirador y quitar el tornillo.
4. Levantar el reposabrazos para quitar los clips y desmontarlo.

EI-26
 ACABADO DE LA PUERTA

● Quitar los tornillos situados detrás del reposabrazos.

5. Extraer el interruptor de memoria del asiento (según modelo). A
● Desconectar el conector de la instalación.

6. Extraer los clips y desmontar el acabado de la puerta.

B
● Desconectar el cable de bloqueo y el cable del tirador del conjunto del tirador de la puerta. Consultar
BL-256, "BLOQUEO DE LA PUERTA DELANTERA" .
7. Desmontar el tirador/conjunto de palanca de bloqueo
C
8. Desmontar el altavoz, a continuación desconectar el conector del cableado y desmontar el soporte del
altavoz.
Montaje D
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.
PUERTA TRASERA
E

EI

MIIB9060E

1. PUERTA TRASERA 2. Tirar del escudo del tirador 3. Tirar de la cubierta del tirador
4. Clip metálico 5. Conjunto del mando del elevalunas 6. Apoyabrazos
eléctrico
7. Guarnición de la puerta trasera 8. Soporte del tirador de la puerta tra-
sera

Desmontaje
1. Desmontar el cenicero, a continuación, extraer el perno que sujeta el conjunto del mando del elevalunas
eléctrico.
● Desconectar el conector de la instalación. Consultar EI-3, "Precauciones acerca del servicio del “AIR-
BAG” y del “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” del SRS" .
2. Desmontar la cubierta del tirador.

EI-27
 ACABADO DE LA PUERTA

● Extraer el perno situado detrás de la cubierta del tirador.

3. Desmontar el escudo del tirador.
4. Levantar para quitar los clips y desmontar el reposabrazos.
● Quitar los tornillos situados detrás del reposabrazos.

5. Extraer los clips y desmontar el acabado de la puerta trasera.

● Desconectar el altavoz de agudos de la puerta trasera.

Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.

EI-28
 GUARNICIÓN LATERAL DE LA CARROCERÍA

GUARNICIÓN LATERAL DE LA CARROCERÍA PFP:76913

A
Componentes BIS0008H

EI

MIIB9061E

1. Embellecedor superior del mon- 2. Asidero del montante central 3. Refuerzo de la puerta trasera
tante central
4. Guardapiés trasero 5. Embellecedor inferior del montante cen- 6. Guardapiés delantero
tral

EI-29
 GUARNICIÓN LATERAL DE LA CARROCERÍA

7. Acabado inferior lateral del sal- 8. Clip 9. Refuerzo de la puerta delantera

picadero
10. Acabado inferior del montante 11. Acabado superior del montante delan- 12. Asidero del montante delantero
delantero tero
13. Rejilla desempañadora lateral 14. Clip plástico moldeado 15. Clip metálico
dch.
16. Embellecedor

PRECAUCIÓN:
● Envolver con un paño la punta de un destornillador de punta plana al desmontar las presillas de
metal de los acabados.
● Al montar o desmontar los refuerzos laterales de la carrocería, evitar que el sellador de butilo
entre en contacto con el acabado del montante.
Desmontaje y montaje BIS0008I

ACABADO INFERIOR LATERAL DEL SALPICADERO

Desmontaje
1. Extraer el pasador de empuje del acabado inferior lateral del salpicadero.
2. Extraer el guardapiés delantero del acabado inferior del montante central.
3. Desmontar el acabado inferior lateral del salpicadero y el guardapiés delantero juntos.
4. Desmontar el acabado inferior lateral del salpicadero del guardapiés delantero.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.
ACABADO INFERIOR DEL MONTANTE CENTRAL
Desmontaje
1. Desmontar el anclaje del cinturón de seguridad. Consultar SB-4, "Desmontaje y montaje del cinturón de
seguridad delantero" .
● En la parte derecha, desconectar el sensor de tensión del cinturón del asiento.

2. Desmontar los guardapiés delantero y trasero. Consultar EI-31, "GUARDAPIÉS" .

3. Desmontar el acabado inferior del montante central.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.
ACABADO SUPERIOR DEL MONTANTE CENTRAL
Desmontaje
1. Desmontar los refuerzos de las puertas delanteras y traseras.
2. Extraer el anclaje de hombro del cinturón del asiento y el anillo en D. Consultar SB-4, "Desmontaje y
montaje del cinturón de seguridad delantero" .
3. Desmontar los guardapiés delantero y trasero. Consultar EI-31, "GUARDAPIÉS" .
4. Desmontar el acabado inferior del montante central.
5. Desmontar el asidero.
6. Desmontar el acabado superior del montante central.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.
ACABADO SUPERIOR DEL MONTANTE DELANTERO.
Desmontaje
1. Desmontar el asidero del montante central.
2. Extraer el perno de acabado superior del montante delantero.
3. Tirar para soltar el clip metálico, desmontar el acabado superior del montante delantero, y a continuación,
desmontar la rejilla desempañadora lateral.
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.

EI-30
 GUARNICIÓN LATERAL DE LA CARROCERÍA

ACABADO INFERIOR DEL MONTANTE DELANTERO

Desmontaje A
1. Desmontar el guardapiés delantero y trasero.
2. Extraer el clip, a continuación, desmontar el acabado inferior del montante delantero.
B
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.
GUARDAPIÉS C
Desmontaje
Soltar los clips y desmontar los guardapiés delanteros y/o traseros.
D
Montaje
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.
E

EI

EI-31
 GUARNICIÓN DEL PISO

GUARNICIÓN DEL PISO PFP:74902

Desmontaje y montaje BIS0008J

Alfombra de piso delantera y trasera

MIIB9089E

1. Alfombra delantera 2. Gancho de la alfombrilla 3. Clip

4. Alfombra trasera 5. Reposapiés (según modelo) 6. Tornillo de resina (según modelo)

DESMONTAJE
Alfombra delantera
1. Desmontar los asientos delanteros. Consultar SE-122, "ASIENTOS DELANTEROS" .
2. Extraer los anclajes del cinturón inferior del asiento. Consultar SB-4, "CINTURONES DE SEGURIDAD" .
3. Desmontar los paneles inferiores de la guarnición lateral de la carrocería. Consultar EI-29, "GUARNI-
CIÓN LATERAL DE LA CARROCERÍA" .
4. Desmontar la consola central. Consultar IP-16, "CONSOLA CENTRAL" .
5. Extraer el gancho de la alfombrilla de la alfombra delantera.
6. Extraer el perno que fija el conducto del aire.
7. Desmontar la unidad de control de NAVI. (según modelo) Consultar AV-89, "Unidad de control NAVI" .
8. Desmontar la alfombra delantera.
Alfombra trasera
1. Desmontar los asientos de la 3ª fila. Consultar SE-140, "TERCER ASIENTO" .
2. Desmontar el acabado inferior del lado del portaequipajes izquierdo y derecho. Consultar EI-37, "Des-
montaje y montaje" .
3. Desmontar las puertas abatibles y la bandeja del piso. Consultar EI-37, "Desmontaje y montaje" .
4. Extraer los pernos y la caja de almacén. Consultar EI-37, "Desmontaje y montaje" .
5. Desmontar la alfombra trasera.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.

EI-32
 FORRO DEL TECHO

FORRO DEL TECHO PFP:73910

A
Desmontaje y montaje BIS0008K

EI

MIIB9063E M
1. Soporte del parasol IZQ./DCH. 2. Conjunto del parasol dch. 3. Asidero delantero dch.
4. Asidero trasero dch. 5. Consola delantera del techo con 6. Refuerzo del techo solar (según
conjunto de luz interior delantera y modelo)
compartimento para gafas de sol
7. Acabado del monitor de vídeo/DVD 8. Conjunto de luz interior central 9. Conjunto de luz interior trasera
(según modelo)
10. Clip 11. Asidero trasero izq. 12. Forro del techo
13. Conjunto de parasol izq. 14. Micro audio de Navi (según modelo) 15. Acabado de micro audio de Navi
(según modelo)

DESMONTAJE
1. Desconectar los bornes positivo y negativo de la batería.
PRECAUCIÓN:
Desconectar los bornes negativo y positivo de la batería previamente, consultar EI-3, "Precaucio-
nes acerca del servicio del “AIRBAG” y del “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” del
SRS" .

EI-33
 FORRO DEL TECHO

2. Desmontar los paneles de la guarnición lateral de la carrocería. Consultar EI-29, "GUARNICIÓN LATE-
RAL DE LA CARROCERÍA" .
3. Desmontar los paneles superiores de la guarnición del piso del portaequipajes. Consultar EI-35, "GUAR-
NICIÓN DEL PISO DEL PORTAEQUIPAJES" .
4. Desmontar los dos conjuntos de parasol: izquierdo y derecho.
5. Desmontar los soportes del parasol izquierdo y derecho.
6. Desmontar el refuerzo del techo solar (según modelo)
7. Extraer los asideros.
8. Extraer los tornillos y la consola delantera del techo.
● Desconectar la instalación.

9. Desmontar los conjuntos de luz interior central y trasero.

10. Desmontar el conducto elevado superior trasero (según modelo). Consultar .
11. Desmontar el forro de techo.
NOTA:
Con un ayudante, sujetar el forro del techo mientras se baja del techo.
● Desmontar los clips del centro del forro del techo.

● Desmontar los clips de la parte trasera del forro del techo.

● Desconectar el tubo del lavaluneta en la conexión delantera, dejar que drene. Consultar WW-44, "SIS-
TEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA" .
● Desconectar las instalaciones y las conexiones traseras del lavaluneta. Consultar WW-61, "Disposición
del tubo del lavaluneta" .
12. Extraer los soportes del asidero del techo.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.

EI-34
 GUARNICIÓN DEL PISO DEL PORTAEQUIPAJES

GUARNICIÓN DEL PISO DEL PORTAEQUIPAJES PFP:84999

A
Componentes BIS0008L

Guarnición del portaequipajes - lateral

B

EI

MIIB9064E

1. Clip metálico 2. Embellecedor 3. Acabado lateral superior derecho

del portaequipajes
4. Acabado lateral inferior derecho del 5. Soporte para vaso y bandeja 6. Tapa
portaequipajes

EI-35
 GUARNICIÓN DEL PISO DEL PORTAEQUIPAJES

7. Acabado lateral inferior del portae- 8. Soporte para vaso 9. Compartimento de almacén
quipajes izq.
10. Tapa 11. Red de carga lateral 12. Acabado lateral superior del portae-
quipajes izq.
13. Colgador 14. Gancho

Guarnición del piso del portaequipajes

MIIB9091E

1. Compartimento de almacén del piso 2. Panel abatible 3. Bandeja de almacenaje

4. Cerrojo de la plancha del piso del 5. Plancha del piso del equipaje 6. Guardapiés del portón trasero
equipaje
7. Red de carga 8. Cubierta del maletero delantero 9. Cubierta del maletero trasero

EI-36
 GUARNICIÓN DEL PISO DEL PORTAEQUIPAJES

Desmontaje y montaje BIS0008M

DESMONTAJE A
1. Desmontar las cubiertas delantera y trasera del maletero. (según modelo)
2. Extraer los pernos de la 2ª y 3ª fila de asientos. Consultar SB-4, "CINTURONES DE SEGURIDAD" .
3. Extraer las hebillas del cinturón de la 3ª fila de asientos. Consultar SB-4, "CINTURONES DE SEGURI- B
DAD" .
4. Extraer el conjunto de asientos de la 3ª fila. Consultar SE-140, "TERCER ASIENTO" .
5. Extraer los guardapiés de la puerta trasera. Consultar EI-29, "GUARNICIÓN LATERAL DE LA CARRO- C
CERÍA" .
6. Extraer el guardapiés del portón trasero.
D
7. Desconectar la articulación de abrir/cerrar puerta. Consultar BL-256, "BLOQUEO DE LA PUERTA
DELANTERA" .
8. Extraer los ganchos de la red de carga.
E
9. Desmontar los acabados inferiores del lado del portaequipajes izquierdo y derecho.
● Desconectar el punto de alimentación del lado derecho.

10. Desmontar los ganchos de los colgadores izquierdo y derecho. F

11. Desmontar los acabados superiores del lado del portaequipajes izquierdo y derecho.
12. Desmontar los ganchos de la red de carga izquierdo y derecho.
13. Desmontar la plancha del piso del equipaje. G
14. Desmontar el panel de la aleta.
15. Extraer la bandeja de almacenaje.
16. Desmontar el compartimento de almacenaje del piso. H

MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje. EI

EI-37
 GUARNICIÓN DEL PORTÓN TRASERO

GUARNICIÓN DEL PORTÓN TRASERO PFP:90900

Desmontaje y montaje BIS0008N

MIIB9115E

1. Embellecedor de la ventanilla tra- 2. Acabado del portón trasero 3. Soporte del tirador de la puerta tra-
sera sera
4. Tirador de la puerta trasera 5. Correa del kit de primeros auxilios 6. Kit de primeros auxilios
7. Tornillo

DESMONTAJE
1. Abrir la luneta del portón trasero.
2. Desconectar el muelle del gas izq. y dch. de la puerta trasera (a través del embellecedor de la ventanilla).
3. Abrir la puerta trasera, soltar los clips y extraer el embellecedor de la ventanilla de la puerta trasera.
4. Extraer el tornillo y el tirador de la puerta trasera.
5. Extraer los clips y desmontar el conjunto del acabado de la puerta trasera.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al desmontaje.

EI-38