SODEP

SDP0201/18
Cliente: Nexa Resources

Unidade: Vazante / Cerro Lindo
Data emissão Proposta: 09/03/2018
Validade: 09/04/2018
Revisão: 02
1/33
www.sodep.com.br
Belo Horizonte, 09 de março de 2018
Nexa Resources,
Ref.: Fornecimento de Sistema de Gerenciamento e Monitoramento de Frota MineTrack E-Dispatch

Número SDP0301/18 Rev02
É com grande satisfação que reunimos neste documento o detalhamento das principais informações
referentes à Proposta Técnica para o projeto em referência.
Cientes da nossa responsabilidade e da importância estratégica deste projeto, a Proposta a seguir foi
cuidadosamente elaborada visando a atender aos mais rigorosos critérios técnicos e normativos.
Pela experiência conquistada por nossa empresa ao longo de vários anos de atuação, a qualidade
certificada dos nossos profissionais e o alto grau de satisfação dos clientes atendidos, reforçamos o
nosso compromisso na realização de um trabalho sério e eficiente.
Acreditando na excelência dos nossos serviços, esperamos cumprir os requisitos necessários e nos
colocamos à disposição para quaisquer esclarecimentos.
Segue a nossa Proposta Técnica sobre o assunto mencionado acima.
Atenciosamente,
Marcos Luciano
General Manager
2/33
www.sodep.com.br
Sumário
1. Termo de Confidencialidade........................................................................................... 5
2. A Sodep ............................................................................................................................. 6
3. Desafios já cumpridos ..................................................................................................... 6
4. O Produto .......................................................................................................................... 7
5. Licenças ............................................................................................................................. 7
5.1. Quadro Resumo: ........................................................................................................... 7
6. Escopo Solicitado ............................................................................................................. 8
7. Módulos ........................................................................................................................... 23
7.1. Modulo Supervisório ................................................................................................... 23
7.2. Modulo Planejamento................................................................................................. 24
7.3. Modulo Gerenciamento .............................................................................................. 24
7.4. Modulo Ciclo da Frente .............................................................................................. 25
7.5. Modulo de Movimentação ......................................................................................... 25
7.6. Modulo de Equipamentos .......................................................................................... 26
7.7. Modulo SSI .................................................................................................................. 26
7.8. Modulo GAV ................................................................................................................ 27
8. Funcionalidades ............................................................................................................. 27
8.1. Controle de Estados Operacionais dos Equipamentos ........................................ 28
8.2. Controle da movimentação de transporte ................................................................ 28
8.3. Controle de alocações................................................................................................. 28
8.4. Controle, validação e ajuste de produção de transporte ....................................... 28
8.5. Controle de turnos e equipes ..................................................................................... 28
8.6. Autenticação e controle de permissões.................................................................... 28
8.7. Controle de carga média............................................................................................. 28
8.8. Controle de Qualidade da Frente de Lavra – Grade Control ................................ 28
9. Telemetria ......................................................................................................................... 29
9.1. Bloqueio do equipamento ........................................................................................... 29
9.2. Horimetro:...................................................................................................................... 29
9.3. RPM ............................................................................................................................... 29
9.4. Freio ............................................................................................................................... 29
9.5. Ré ................................................................................................................................... 29
9.6. Sensor de Para-brisa................................................................................................... 29
9.7. Sensor de Temperatura .............................................................................................. 30
9.8. Porta CAN ..................................................................................................................... 30
10. Arquitetura ...................................................................................................................... 30
10.1. Local ............................................................................................................................ 30
10.2. Cloud............................................................................................................................ 30
3/33
www.sodep.com.br
11. Requisitos ....................................................................................................................... 31
11.1. Software ...................................................................................................................... 31
11.2. Servidor de Banco de Dados ................................................................................... 31
11.3. Servidor de Aplicação ............................................................................................... 31
11.3.1. Wildfly ....................................................................................................................... 31
11.3.2. Zend Server ............................................................................................................. 31
11.3.3. Geo Server .............................................................................................................. 32
11.3.4. Node Server (Push) ............................................................................................... 32
11.3.5. IIS (Internet Information Services) ....................................................................... 32
11.4. Outros requisitos ........................................................................................................ 32
12. Tempo de Implantação................................................................................................. 33
4/33
www.sodep.com.br
1. Termo de Confidencialidade
Todas as informações contidas neste documento destinam-se única e exclusivamente ao uso das partes
Requisitante e Proponente.
Sua divulgação a colaboradores não envolvidos no processo, assim como a terceiros, é vetada, salvo
com prévia autorização formal das partes.
Tanto a Requisitante quanto a Proponente se comprometem a manter sigilo em relação às informações

confidenciais que tenham sido ou venham a ser reveladas ao longo dos processos de negociação
comercial e técnico, no âmbito deste projeto.
O conteúdo desta Proposta pode conter propriedade intelectual, não podendo ser reproduzido ou
divulgado, exceto para fins de avaliação por parte da Requisitante.
Sua divulgação a colaboradores não envolvidos no processo, assim como a terceiros, é vetada, salvo
com prévia autorização formal das partes.
O acesso às informações contidas nas próximas páginas deste documento implica na concordância
implícita com os termos acima descrito.
5/33
www.sodep.com.br
2. A Sodep
A Sodep é uma empresa brasileira especialista em soluções inovadoras de tecnologia da informação e

automação, pertencente ao grupo TF – TecnoFink, fundado em 1993, que atua em 13 países, atendendo
mais de 200 companhias de grande porte, tais como Petrobrás, Empresas do Polo Petroquímico de
Camaçari, as maiores Companhias de Energia do Brasil, Usinas Térmicas e Nucleares, todas as
Companhias Siderúrgicas, Indústrias de Papel e Celulose, Petroquímica, Mineração, Cimenteira,
Química, Têxtil, Hospitalar, Construção, Empresas Públicas, Saneamento, Bebidas, Alimentícias, Naval
entre outras.
Trabalhando com diversas soluções tecnológicas para Mineração, Petroquímicas e indústrias em geral,
se destaca por ser uma empresa de perfil inovador e que se permite realizar parcerias com seus clientes
e empresas qualificadas no mercado, a fim de potencializar a identificação e o alcance dos objetivos
traçados. Desenvolve, produz, comercializa e suporta soluções integradas para otimização e gestão dos
dados. Atua na prestação de serviços de desenvolvimento de sistemas e soluções de BI (Business
Intelligence), além de ser especializada em consultoria, análise, projeto, planejamento e
desenvolvimento de sistemas.
Conta com uma equipe qualificada composta de profissionais de reconhecida competência e experiência
no mercado, tanto na área de tecnologia, como nos segmentos em que atua, a Sodep vem se
consolidando no mercado brasileiro como uma grande força para suprir demandas de seus clientes,
através do desenvolvimento de soluções inteligentes.
3. Desafios já cumpridos
A Solução contemplada nesta proposta já está implantada nas empresas relacionadas abaixo,
entregando ganhos escaláveis e contínuos.
• Gerdau Mineração, unidades Várzea do Lopes e Miguel Burnier;
• Gerdau Usina, unidades Ouro Branco e Divinópolis;
• Magnesita, unidade Brumado;
• Brio Gold, unidade Riacho dos Machados;
• Anglo Gold Ashanti, unidade Serra Grande;
• CMOC, unidade Catalão Nióbio;
• Votorantim Metais, unidades Morro Agudo e Ambrosia;
• Largo Resources, unidade Vanádio de Maracas;
• Ferbasa, unidade Pojuca;
• Construtora Barbosa Melo, Obras Anglo American - Conceição do Mato Dentro;
6/33
www.sodep.com.br
4. O Produto
MineTrack E-Dispatch é um produto para monitoramento e gestão de frotas, em mineração, obras,

portos, siderurgia e agronegócio, que irá proporcionar os seguintes benefícios:
• Gestão dos equipamentos móveis, permitindo:
o Monitoramento da operação do site, indicando atividade dos equipamentos
o Geração de informações e indicadores, permitindo o monitoramento e apoiando as tomadas

de decisão sobre o uso da frota;
o Atuação pontual para garantir os níveis adequados de produtividade, disponibilidade,

utilização e rendimento dos equipamentos;
o Implementação de melhorias principalmente nos processos de transporte e desenvolvimento;
• Aumento da eficiência operacional dos equipamentos, gerando:
o Maior produtividade;
o Redução de atrasos operacionais;
o Maior utilização efetiva da frota;
5. Licenças
5.1. Quadro Resumo:
O Produto é composto pelas licenças descritas abaixo:
7/33
www.sodep.com.br
6. Escopo Solicitado
Requisito: Obrigatório
Solicitação Nexa: Fornecer servidores, computadores, no-breaks, rack, cabos e todos hardware
necessário para operação do sistema na central. Bem como montagem e configurações dos mesmos.
As estações de operação e engenharia deverão ser fornecidas com extensores KVM, de modo que
seus CPU’s sejam instalados no rack de 19” e seus teclados, monitores e mouse sejam instalados
remotamente.
Deverá ser fornecido um server switch para a estação de engenharia poder acessar os servidores
onde o sistema será instalado.
Resposta Sodep: Incluído os valores na proposta comercial, por se tratar de equipamentos a qual a
Sodep não é fornecedora de origem, os mesmos apresentam custos mais elevados do que os de
mercado, principalmente pela bitributação, caso a Nexa deseja, podemos oferecer toda a consultoria
necessária para que a mesma realize a compra direta e otimize recursos financeiros.
Solicitação Nexa:
• Desenvolvimento de projeto do sistema, incluindo no mínimo os seguintes documentos:
o Arquitetura do sistema;
o Especificações e folhas de dados;
o Listas de hardware e software;
o Detalhes típicos de instalação;
o Diagramas elétricos e de redes de comunicação;
o Memorial descritivo;
o Manuais de operação e manutenção.
Resposta Sodep: Todos os itens solicitados acima constam na proposta técnica, exceto o manual de
operação do sistema, pois o mesmo é fornecido após fechamento de contrato e com aceitação da
clausula de confidencialidade, caso seja um item impeditivo poderemos fornecer o mesmo no
processo de suprimentos com a assinatura de todos os envolvidos nas clausulas de confidencialidade.
Solicitado Nexa: Fornecedor deverá incluir custos e indicar arquitetura para que o sistema possua
High Availability (HA) e Disaster Recovery (DR)
Resposta Sodep: Valores adicionados a proposta comercial e arquitetura adicionado a proposta

técnica, importante ressaltar que os mesmos por conceito estão na nuvem e tratam-se de um serviço
8/33
www.sodep.com.br
mensal com valor fixo, e que caso acionado existe um custo de uso adicional, ambos ressaltados na
proposta comercial.
Solicitado Nexa: Enviar arquitetura detalhada dos sistemas (central e dos dispositivos on-board) tipo:
• Design da Arquitetura;
• Linguagem de Programação (Front e Back-End);
• Plataforma de Relatórios;
• Plataforma de Banco de Dados;
• Tipos de comunicações;
• Componentes/Frameworks utilizados;
Resposta Sodep: A arquitetura encontra-se detalhada nesta proposta.
Solicitado Nexa: Deve se ter um ambiente de QA para homologação de novas versões, para
treinamento de usuários e testes em geral, isso deve estar na proposta comercial que a empresa deve
fornecer licença para esse ambiente
Resposta Sodep: A estrutura proposta de TI, é robusta e comportará os dois ambientes, não tendo a
necessidade de realizar a montagem de outra para atender.
Solicitado Nexa: Serviços de engenharia de configuração do sistema (software e hardware);
Resposta Sodep: Adicionado a proposta comercial.
Solicitado Nexa: Serviços de programação e modelamento do banco de dados do sistema;
Resposta Sodep: Não existe cobrança adicional para este tipo de serviço.
Solicitado Nexa: Serviço de desenvolvimento de software de interface com o sistema de gestão

corporativa e banco de dados ou software de gerenciamento de lavra;
Resposta Sodep: Acrescentado o custo na proposta comercial.
9/33
www.sodep.com.br
Solicitado Nexa: Cabos especiais, cabos de rede e conectores;
Resposta Sodep: Incluso no valor da infraestrutura de TI.
Solicitado Nexa: Serviço de montagem do hardware embarcado em cada equipamento
Resposta Sodep: Incluso no quadro de valores da proposta comercial.
Solicitado Nexa: Teste de Aceitação de Fábrica (nas dependências do fornecedor);
Resposta Sodep: Incluso no quadro de valores na linha de implantação.
Solicitado Nexa: Testes pré-operacionais e comissionamento do sistema;
Solicitado Nexa: Partida do sistema;
Solicitado Nexa: Testes de desempenho do sistema;
Solicitado Nexa: Operação assistida; (considerar 3 meses)
10/
33
www.sodep.com.br
Solicitado Nexa: Treinamento para operação e manutenção;
Solicitado Nexa: Ferramentas e equipamentos de reposição necessários à manutenção do sistema;
Resposta Sodep: Será disponibilizado um estoque de 5% de equipamentos reservas em cada

unidade.
Solicitado Nexa: Transporte até a obra;
Solicitado Nexa: Deve ser fornecido, ainda, o preço para um contrato de manutenção do sistema
(incluindo atualização dos módulos de software).
Resposta Sodep: Incluso na proposta comercial o quadro de valores para manutenção.
Solicitado Nexa: O sistema deve ser fornecido com todos os requisitos de software necessários para
seu pleno funcionamento, tais como drivers, pacotes, suplementos, etc.
Resposta Sodep: Todos os recursos necessários foram adicionados.
Solicitado Nexa: O proponente deverá obrigatoriamente indicar e fornecer os treinamentos e

procedimentos necessários para que a Nexa possa operar e realizar as devidas manutenções de
hardware e software no Sistema na forma que foi adquirido.
Resposta Sodep: Os treinamentos serão aplicados no período de implantação, para todas as

manutenções.
11/
33
www.sodep.com.br
Solicitado Nexa: Ser adequado para funcionar ininterruptamente;
Resposta Sodep: O sistema apresenta como meta uma performance de 95%, chegando em alguns
clientes a 99%, com paradas apenas para manutenção preventiva nos servidores.
Solicitado Nexa: Realizar autenticação integrada ao sistema operacional ou, no mínimo, controle
individual de acesso via senha no software;
Resposta Sodep: Ainda não integramos o sistema para realizar a autenticação em conjunto com o
sistema operacional, o que poderá ser tratado como melhoria futura, mas todo o controle é individual e
com senha, além de restrições pelo perfil.
Solicitado Nexa: Ser aditável, mantendo registros de acessos;
Resposta Sodep: o sistema é totalmente aditável.
Solicitado Nexa: Possuir ajuda online ao usuário;
Resposta Sodep: O sistema possui a ferramenta integrada com a Azure e identificação de perguntas
semelhantes para melhor atendimento ao usuário.
Solicitado Nexa: Disponibilizar acesso por ODBC e Webservice para integração com outros sistemas;
Resposta Sodep: Por padrão utilizamos o Webservice, o que não é impeditivo para liberarmos a
conexão por ODBC.
Solicitado Nexa: Ser modular e passível de atualizações.
Resposta Sodep: O sistema é totalmente desenvolvido em módulos e em média trimestralmente é

disponibilizada uma atualização com um pacote de melhorias do produto.
12/
33
www.sodep.com.br
Solicitado Nexa: Deverá informar a localização em tempo real de todos os equipamentos móveis no
interior da mina subterrânea na sala de controle da mina e deverá apresentar opção de visualização
em 2D e 3D (opcional), proponente deve indicar a precisão de posicionamento do sistema ofertado;
Resposta Sodep: O sistema apresenta a localização em 2D e a precisão do posicionamento estará

diretamente ligada a quantidade de pontos para conexão a mina disponibilizará.
Solicitado Nexa: Calcular e historiar KPIs, e possuir interface gráfica que facilite a sua visualização e
análise;
Resposta Sodep: Todos os KPIs podem ser customizados afim de proporcionar uma melhor
usabilidade.
Solicitado Nexa: Facilitar a localização dos “gargalos da produção”;
Resposta Sodep: o sistema possui painéis customizados que evidenciam em tempo real os gargalos
operacionais.
Solicitado Nexa: Exportar gráficos e relatórios para os formatos externos em Excel;
Resposta Sodep: Todos os relatórios por padrão podem ser exportados para excel.
Solicitado Nexa: Ser possível programar tempo de espera definido pelo usuário como aceitável para
filas de carregamento/descarregamento e transporte, e que todas as anormalidades a partir deste
tempo gerem alarmes e sejam armazenadas em banco de dados para geração de relatórios.
Resposta Sodep: o sistema opera desta forma, notificando os operadores e gerando a omissão do
mesmo, apresentando os números em relatórios.
Solicitado Nexa: Medição de KPIs dos equipamentos móveis: o sistema deverá enviar informações
online e o proponente deve indicar para cada equipamento do projeto se essa medição será obtida de
forma automática ou se dependerá de interação do operador com o Tracker/ Tablet:
13/
33
www.sodep.com.br
o Produtividade: indicado em m/h para perfuratrizes, t/h LHD e caminhões, pontos de batimento para
scaler, tirantes por hora e por tamanho, m/h de cabos instalados etc.
Resposta Sodep: Todos os dados acima são possíveis de serem capturados automaticamente desde
que tenha implantado a telemetria, caso contrário serão apontados manualmente.
o Consumos: indicar consumo de ar, água, óleo, combustível, energia, bits, brocas, cabos, tirantes,
etc para cada equipamento.
Resposta Sodep: Pode ser que alguns dados não sejam factíveis de captura automática, e apenas
seria possível apontar com o que seria automático e o oque seria manual com um site survey no
equipamento.
o Utilização: apontar horas com equipamento ligado ou desligado sem atividade indicando o motivo
(fila, falta de atividade apontada, atraso de equipamento, transporte para outro local, troca de turno,
liberação de atividades, falta de operador, etc)
Resposta Sodep: Possível gerar o indicador com dados automáticos desde que tenha a telemetria
implantada.
o Disponibilidade Física: apontar tempo de paradas na manutenção com código para identificar tipo
de problema apontado pela operação e permitir acompanhamento do status, reclassificação e quebra
do MTTR através das etapas. Permitir também códigos especiais, como por exemplo meia
disponibilidade no caso de falha de 1 dos braços do jumbo, etc.
Resposta Sodep: O sistema opera desta maneira.
o Telemetria: indicar principais variáveis e alarmes de operação e manutenção como corrente,

potência utilizada, temperatura, rotação, utilização de freios, vibração, marcha, etc. Esse módulo deve
permitir indicação de alarmes bem como integração com sistema de monitoramento remoto de ativos e
guardar dados para análises como paradas e dados de telemetria, bem como enviar alarmes em caso
de dados fora do padrão.
Resposta Sodep: O modulo de telemetria trabalha desta forma.
o Operadores: identificar operadores em cada equipamento e armazenar informações de horas no

equipamento, horas trabalhadas, treinamentos realizados, exames médico
Resposta Sodep: A solução trabalha desta forma.
o Distâncias médias de transporte e tempos das atividades, incluindo manobras, paradas, filas e
ciclos, bem como segregar para equipamento com e sem carga.
o Produção acumulada.
Solicitado Nexa: Sistema de gestão e monitoramento remoto, com rastreamento de localização e

tracking via Wireless Wi Fi 802.11 a/b/g/n, Leaky feeder, ou descrever rede de coleta de dados
14/
33
www.sodep.com.br
Resposta Sodep: A gestão de monitoramento utiliza a rede 802.11 e a localização é baseada na
conexão dos acces poit instalados na mina.
Solicitado Nexa: A possibilidade do aplicativo rodar em dispositivos móveis como smartphones e

tablets comunicando via Wi Fi 802.11 a/b/g/n, Leaky feeder, ou descrever rede de coleta de dados.
Resposta Sodep: O sistema por padrão contempla essa possibilidade.
Solicitado Nexa: Tracker/tablet deve possuir bateria com autonomia para envio de dados mesmo em
caso de falta de energia no equipamento (opcional)
Resposta Sodep: O computador de bordo Sodep possui autonomia de 8 horas de comunicação sem
ter alimentação.
Solicitado Nexa: Sistema deve permitir o envio de relatórios/gráficos configuráveis e com rotina
automatizada.
Resposta Sodep: Todos os relatórios são configuráveis pelo próprio usuário, para envio por hora,
diário, semanal e mensal.
Solicitado Nexa: Integração com dados de balança rodoviária. Sistema deve permitir cruzamento de
informações de massa indicada na balança com equipamento para calcular a produtividade real.
Resposta Sodep: Ok, modulo de integração com balança adicionado a proposta comercial.
Solicitado Nexa: Integração com dados de célula de carga de caminhões e LHDs.
Resposta Sodep: É possível caso a unidade possua o sistema de telemetria.
Solicitado Nexa: Sistema deve permitir futura integração com MES para a captação de dados.
Resposta Sodep: Será disponibilizado o webservice para integração.
15/
33
www.sodep.com.br
Solicitado Nexa: A manutenção e estoque deverá ser de responsabilidade do fornecedor, bem como
instalação e bom funcionamento do sistema com alta disponibilidade.
Resposta Sodep: Será disponibilizado 5% de equipamentos reservas para cada unidade, a

substituição do mesmo será de responsabilidade da pessoa que foi devidamente treinada da Nexa,
caso a mesma queira que um funcionário Sodep realize a manutenção deverá solicitar este serviço
que contempla custos adicionais, não enquadrados na proposta comercial. O serviço de manutenção
remota de software esta incluso necessitando apenas de um acesso remoto de responsabilidade da
Nexa.
Solicitado Nexa: Imune à poeira, ruídos, umidade e vibração. Os equipamentos devem possuir grau
de proteção mínimo IP-56 e possuir proteção contra interferências eletromagnéticas;
Resposta Sodep: A solicitação é para IP56, acreditamos que houve uma errata, querendo a mesma
mencionar IP65, de qualquer forma o nosso hardware possui proteção IP67.
Solicitado Nexa: Deverá ser indicado o volume de dados requerido pelo sistema e para futuras
expansões.
Resposta Sodep: Esta informação é diretamente proporcional a quantidade de apontamentos de

cada equipamento, cada evento no computador de bordo possui o tamanho de 822b.
Requisito: Desejável
Solicitado Nexa: Sistema deverá possuir identificador de operador do equipamento não permitindo a
partida de pessoas sem treinamentos adequados;
Resposta Sodep: Por padrão o sistema possui esta funcionalidade.
Solicitado Nexa: Como o projeto inclui diversos sistema de automação, proponente deverá indicar se
pode utilizar bem como abrir dados de localização e tracking desse sistema para outras soluções
como por exemplo controle de ventilação, controle de acesso e sistemas anti-colisão.
Resposta Sodep: Podemos disponibilizar e capturar dados de outras aplicações por webservice.
16/
33
www.sodep.com.br
Solicitado Nexa: Indicar frequência máxima que dados devem ser informados para dimensionamento
do sistema de comunicação
Resposta Sodep: A frequência de envio de informação poderá ser definida pela Nexa, o mínimo seria
a cada segundo não tendo um máximo como requisito, obviamente quanto mais comunicar, melhor.
Solicitado Nexa: Indicar possibilidade de pagamento da solução via OPEX incluindo atualizações e
rede.
Resposta Sodep: Acrescentado quadro de valores na proposta comercial para pagamento via OPEX.
Solicitado Nexa: Fornecedor deverá fornecer especificação e necessidade de computador e servidor

para processamento de informações.
Resposta Sodep: Especificação adicionada a proposta técnica.
Solicitado Nexa: O sistema deverá possuir serviço de suporte no Brasil e Peru, e as condições e
modalidades de suporte devem ser apresentadas na proposta técnica; Incluir suporte local no país
atendido.
Resposta Sodep: O atendimento será realizado por um suporte local, no caso do Peru o suporte em
horário de plantão será realizado pelo Brasil em língua espanhola, fora do horário de plantão o mesmo
será atendido pelo suporte regional que estará no escritório que será em Santiago no Chile. Não
obstante a isso a unidade será atendida pelo Gestor de Conta Peruano, que ficará na base em Lima.
Solicitado Nexa: O proponente deverá informar sobre a condição de sobressalentes em estoque no

Brasil e Peru e exterior, e prazos de reposição e fornecimento;
Resposta Sodep: A critério de sobressalentes a mina possuirá 5%, a reposição na baixa destes
equipamentos acontecerá em ate 72 horas após a chegada do mesmo no escritório regional.
Solicitado Nexa: Proponente deverá indicar operações similares que utilizam sistema no Peru e no
Exterior bem como referências de ganhos obtidos.
17/
33
www.sodep.com.br
Resposta Sodep: No Brasil como referência Underground a unidade da Anglo Gold Ashanti possui o
sistema instalados, como a referencia valores e ganhos do sistema é restrita, solicitamos a gerencia a
disponibilização da mesma para futuro envio.
Solicitado Nexa: Proponente poderá realizar visitas técnicas aos locais de implantação, porém sem
ônus para a contratante de todos os custos de viagem, seguro, transporte, alimentação e hospedagem
Resposta Sodep: A Sodep esta de acordoem realizar esta visita técnica nas unidades.
Solicitado Nexa: Proponente deverá incluir na proposta treinamento dos sistemas para as equipes de
operação, manutenção e planejamento de mina.
Resposta Sodep: Contemplado na proposta comercial.
Solicitado Nexa: Proponente deverá fornecer preço e prazos para implantação do sistema bem como
estimativa para frete e importação própria, incluindo todos os impostos.
Resposta Sodep: Contemplado na proposta comercial.
Solicitado Nexa: Proponente deverá incluir na proposta manual de operação e manutenção de todos
hardwares e softwares em espanhol e português
Resposta Sodep: Contemplado.
Solicitado Nexa: Gestão do status e ciclos das frentes de Lavra incluindo alarmes/ notificações de
atrasos e eventos.
Resposta Sodep: O modulo Ahead é o responsável por realizar este gerenciamento.
18/
33
www.sodep.com.br
Solicitado Nexa: Indicar quais tipos de comunicações além do wifi o sistema permite e se há
comunicação ponto a ponto (peer to peer) entre máquinas do subsolo e GPS para indicação de destino
e posição na superfície
Resposta Sodep: O único tipo de comunicação é o wifi, o gps é embarcado e fornecerá posicionamento
na superfície.
Solicitado Nexa: Fornecedor deverá indicar forma de atualizar informações de máquinas em subsolo
que permanecem longos períodos em regiões sem cobertura de rede.
Resposta Sodep: Possuímos um computador de bordo que pode ser retirado do equipamento
facilmente, o mesmo possui base imantada e o carregamento é sem fio, o que proporciona o operador
a toda troca de turno subir com o mesmo e o próximo operador retornar, desta forma o mesmo
descarregará os dados.
Solicitado Nexa: Indicar quais sistemas de apontamento automático de status e atividade do ciclo o
sistema possui, bem como proteções para evitar apontamento errados.
Resposta Sodep: Segue listagem dos estados automáticos: Caminhão, movimentando vazio, cheio,
basculando, capturados pelo sensor de rpm e caçamba / Jumbo, Simba e Sonda, início e fim de
perfuração, capturados pelo sensor de rotação. Pipa, pelo sensor de vasão / Patrol pelo acionamento
da pá. Os estados de manutenção e troca de turno são sugestivos através de um cadastro de polígono
/ acces point.
Solicitado Nexa: Incluir funcionalidade de acompanhamento e planejamento de tarefas e atividades

das frentes
Resposta Sodep: O modulo Ahead é responsável por todas as atividades da frente de lavra.
Solicitado Nexa: Disponibilidade de enviar mensagens e diário de bordo pelo sistema
Resposta Sodep: Funcionalidade padrão do sistema.
19/
33
www.sodep.com.br
Solicitado Nexa: Incluir tablets/trackers para supervisores apontarem os status e considerações das
frentes. Considerar inicialmente 15 unidades adicionais.
Resposta Sodep: Incluído na proposta comercial.
Solicitado Nexa: Capacidade de carregamento de atividades/tarefas via excel e/ou Deswik
Resposta Sodep: Por padrão é possível utilizar via excel.
Solicitado Nexa: Indicar se podem ser adicionados novos campos de informações ou se existem
campos disponíveis que podem ser configurados pelos usuário do sistema.
Resposta Sodep: O sistema é totalmente parametrizado, campos adicionais de informações serão

mapeados na implantação e adicionados ao sistema.
Solicitado Nexa: Capacidade de criar georeferences, inclusive offline para controle e segurança. Incluir
descritivo de dispositivo e forma como é realizado
Resposta Sodep: O georreferenciamento na superfície será gerado através do GPS embarcado e

vinculado através de polígonos cadastrados, no undeground o mesmo acontecerá através do cadastro
de Accespoint.
Solicitado Nexa: Reprogramação de equipamentos, softwares, versões e tags ser possível de realizar
remotamente
Resposta Sodep: Por padrão todas as configurações e atualizações são remotas.
Solicitado Nexa: Os dados devem ser registrados em hora e data exatas.
Resposta Sodep: Funcionalidade padrão do sistema.
20/
33
www.sodep.com.br
Solicitado Nexa: O sistema e seus componentes deverão possuir autodiagnostico interno do estado da
bateria e funções básicas (opcional); e as falhas devem gerar alarmes sonoros e visuais.
Resposta Sodep: Funcionalidade padrão do sistema, controle de vida útil da bateria, conexão e
desconexão de wifi e de carregamento, com todos os eventos enviados para a central.
Solicitado Nexa: Especificação de materiais e equipamentos, considerando as condições especiais

encontradas na mina;
Resposta Sodep: A lista de matérias já contemplada é bem robusta, e acreditamos não ter alteração
após a visita técnica.
Solicitado Nexa: Avaliar também visita de equipe da Nexa Resources para conhecer nos sites em que
está implantado (opcional)
Resposta Sodep: Comunicado ao nosso cliente e o mesmo se mostrou favorável a visita, necessário
apenas agendamento prévio.
Solicitado Nexa: Indicar possibilidade e tipos de dados que pode integrar, tais como ODBC, SAP, etc.
Resposta Sodep: Dados produção, manutenção e tempo, não se limitando a esses.
Solicitado Nexa: Sistema para balanço e controle de pilhas e estoques.
Resposta Sodep: Incluido na proposta o modulo de Grade Control e Stockpile.
Solicitado Nexa: Indicar se sistema já possui GPS como padrão ou se traz custos adicionais e se o
mesmo já está integrado no sistema.
Resposta Sodep: O mesmo é padrão do sistema.
21/
33
www.sodep.com.br
Solicitado Nexa: Disponibilidade de enviar mensagens e diário de bordo
Resposta Sodep: Padrão do sistema.
Solicitado Nexa: Inclusão de tarefas e apontamentos pelos operadores e técnicos do despacho, bem
como revisão das mesmas.
Resposta Sodep: Padrão do sistema possuir a interação tanto manual quanto automática, e assim que
existe a integração entre ambas o usuário poderá escolher qual irá sobrescrever.
Solicitado Nexa: Indicar possibilidade de criar telas adicionais para geomecânica, geologia, topografia,
equipagem, ventilação e sondagem.
Resposta Sodep: Existe a possibilidade, mas custos adicionais podem ser incluídos após o
detalhamento.
Solicitado Nexa:
OTIMIZAÇÕES OPCIONAIS
Otimização de ciclo de carregamento e transporte
o Sistema deverá avaliar de forma dinâmica a quantidade de caminhões designada para carregamento
em cada LHD disponível de forma a maximizar a produtividade do sistema indicando o número
adequado de máquinas evitando filas e tempos ociosos, simulando inclusive tempo de passagem entre
os veículos no percurso subterrâneo.
o Sistema deve avaliar de forma dinâmica e em caso de indisponibilidade de equipamentos recalcular

e indicar o melhor cenário possível.
Resposta Sodep: Possuímos otimizações através da Learning Machine, para modelar para atender
esta demanda precisamos de coletar aproximadamente 3 meses de operação full.
· Otimização do ciclo de atividades
o Sistema com integração de atividades e planejamento de curto prazo onde deverá conter as
informações de cada etapa da lavra e desenvolvimento bem como recursos necessários para cada
22/
33
www.sodep.com.br
atividade como: saneamento, liberação, topografia, perfuração, carregamento de explosivos, desmonte,
movimentação de material, equipagem, etc.
Resposta Sodep: O sistema já realiza esta demanda através do modulo Ahead.
o Acompanhar o avanço de cada etapa bem como estimar os tempos de transporte de equipamentos
entre frentes atuais e futuras e indicar melhores cenários de aproveitamento de frota de forma dinâmica
acompanhando os avanços e status reais e apresentando melhores soluções e reprogramação.
Resposta Sodep: O sistema já realiza esta demanda através do modulo Ahead.
· Otimização do abastecimento e lubrificação
o Módulo ou se já possui no sistema básico verificação do nível de combustível, lubrificante e

localização dos equipamentos e otimizar a hora em que os caminhões abastecem bem como a rota do
caminhão comboio.
Resposta Sodep: Não possuímos tal funcionalidade, mas a mesma poderá ser desenvolvida em
conjunto sem custos adicionais.
· Integração e otimização da qualidade
o Verificar integração da localização e massa produzida com qualidade dos modelos de bloco
o Verificação online da blendagem e indicação de possível relocação de frota para atender requisitos
de qualidade.
Resposta Sodep: O sistema já realiza esta demanda através do modulo Grade Control e Stockpile
· Integração e tracking de pessoas
o Indicar possibilidade de visualização e controle de pessoas no interior da mina apontando tempos

em que não há atividade alarmes de dados e eventos.
Indicar outras funcionalidades que o sistema possui e o fornecedor acredita que traz valor a solução
apresentada
Resposta Sodep: O sistema não realiza o monitoramento da localização das pessoas, mas caso outro
sistema que a mina possua realize podemos integrar os dados, para unificar a visualização.
7. Módulos
7.1. Modulo Supervisório
O módulo Supervisório é responsável por disponibilizar as principais ações do sistema para a central de
controle operacional. É através deste módulo que o controlador irá realizar as ações de alocações, e
monitorar o estado atual de cada equipamento, controlando assim a produção que será contabilizada
automaticamente através dos apontamentos realizados por cada equipamento.
A imagem abaixo ilustra a tela da central de controle em que se faz o acompanhamento da operação
em tempo real.
23/
33
www.sodep.com.br
Figura 1 - Tela Supervisório
7.2. Modulo Planejamento
O módulo Planejamento é responsável por todas as ações de planejamento da operação. É através

deste módulo que os usuários farão a carga inicial e as atualizações periódicas da mina, do plano de
lavra e desenvolvimento e outros planejamentos de tarefas operacionais. O intervalo de atualização é
totalmente aderente à necessidade e tipo de operação de cada cliente.
Figura 2 - Tela Planejamento
7.3. Modulo Gerenciamento
Este módulo é responsável pela entrada das principais informações cadastrais e configurações que irão
suportar o sistema. Será através deste módulo que os usuários farão os cadastros e alterações dos
seguintes itens: equipamentos, operadores, árvores de estados e de todas as demais entidades
mapeadas pelo sistema. Também definirão as permissões de cada perfil de usuário, criarão novos
atributos para os ativos e novos tipos de tarefa.
24/
33
www.sodep.com.br
Figura 3 - Tela Gerenciamento
7.4. Modulo Ciclo da Frente
O módulo Ciclo de Frente é responsável por disponibilizar as frentes de trabalho. É através deste módulo
que o controlador irá realizar as ações de apontar a atividade de cada frente de trabalho, e monitorar o
estado atual de cada uma, controlando assim a atividades que será contabilizada automaticamente
através dos apontamentos realizados.
Figura 4 - Tela Ciclo da Frente
7.5. Modulo de Movimentação
Responsável pelo controle, edição e adição das viagens e carregamentos
25/
33
www.sodep.com.br
Figura 5 - Tela de Movimentação
7.6. Modulo de Equipamentos
Tela de monitoramento dos equipamentos agrupados por estado, nessa tela é possível verificar todas
as informações dos equipamentos.
Figura 6 - Tela de Equipamentos
7.7. Modulo SSI
O SSI – Sistema de Serviços Integrados, onde é possível acessar todos os relatórios padrões e
customizados. Abaixo imagem do modelo de um possível relatório, nossa proposta contempla o
desenvolvimento de até 30 (trinta) relatórios no período de contrato.
26/
33
www.sodep.com.br
Figura 7 - Tela SSI
7.8. Modulo GAV
O GAV – Gestão a Vista, onde é possível acessar painéis customizados com informações especificas
por tela. Abaixo imagem do modelo de um possível painel.
Figura 8 - Tela Gestão a Vista
8. Funcionalidades
O MineTrack possui diferentes funcionalidades que auxiliam na automação e gestão dos equipamentos,
abaixo descrição das mesmas.
27/
33
www.sodep.com.br
8.1. Controle de Estados Operacionais dos Equipamentos
O MineTrack controla toda a operação e uso dos equipamentos, gerando uma linha do tempo
consistente para cada um. As informações referentes a cada estado são repassadas a Central de
Controle via comunicação wifi e ou 3g. Estas informações são enviadas para o servidor e consolidada
no sistema, permitindo a disponibilização de informações e KPI’s referentes ao uso da frota.
8.2. Controle da movimentação de transporte
O MineTrack controla a movimentação de material realizada pela frota de transporte. Em cada ciclo
operacional, é contabilizado a movimentação de material. Esta quantidade movimentada é controlada
pelo sistema, gerando informações relevantes como massa movimentada, toneladas extraídas para
cada origem e destino, quantidade movimentada por tipo de material, dentre outras.
8.3. Controle de alocações
O MineTrack faz o controle de todas as alocações de equipamentos, permitindo que o controlador

designe os equipamentos para locais de trabalho específicos de acordo com o planejamento realizado.
8.4. Controle, validação e ajuste de produção de transporte
O MineTrack possui uma interface em que o controlador e usuários da sala de controle possam monitorar
as movimentações e produções realizadas pela frota de transporte. Esta mesma interface poderá ser
usada para ajustar incoerências e erros operacionais e realizar uma série de críticas nas informações
geradas para que sejam validadas. Os ajustes poderão ser realizados pontualmente, modificando
algumas variáveis dos apontamentos como origem, destino, material, dentre outros.
8.5. Controle de turnos e equipes
O MineTrack faz o controle dos turnos de trabalho da mina, seja de operação, de manutenção ou de
outras equipes que façam parte do dia a dia da mina. Os turnos serão controlados juntamente com as
equipes que serão associadas a eles, permitindo inclusive que o sistema controle de forma automatizada
a programação de trabalho de cada equipe nos turnos.
8.6. Autenticação e controle de permissões
O MineTrack possibilitará que cada usuário tenha um nível específico de acesso às funcionalidades do
sistema. Ao realizar a autenticação, o sistema já irá visualizar o nível de permissão do usuário e montará
as interfaces de acordo com as permissões específicas. Este controle ficará a cargo de um administrador
do sistema, que irá definir o nível de acesso de cada usuário e perfil de mesmo.
8.7. Controle de carga média
O MineTrack possui um controle de carga média previamente configurada para determinar os valores
de massa a serem movimentados em cada ciclo operacional. Este valor poderá ser configurado tendo
como base algumas variáveis como modelo de equipamento e tipo de material, pois as combinações
destas variáveis poderão gerar valores diferentes.
8.8. Controle de Qualidade da Frente de Lavra – Grade Control
O MineTrack possui o controle de qualidade, denominado Grade Control, em que ele analisa cada frente
de lavra, com suas subáreas e calculando cada elemento mineral que forma a área, podendo realizar
cálculos constantes afim de entregar o blending desejado pelo cliente no britador.
28/
33
www.sodep.com.br
Figura 9 - Tela do Mapa
9. Telemetria
O MineTrack pode trabalhar em conjunto com a Telemetria, o hardware de telemetria é integrado com
o computador de bordo e entrega as seguintes funcionalidades:
9.1. Bloqueio do equipamento
Pode ser configurado o bloqueio da partida do equipamento, sendo obrigatório o login do operador, e o
preenchimento do check list do equipamento, sendo que caso possua algum item impeditivo para o uso
do equipamento o mesmo ficará bloqueado até que alguém autorizado libere o mesmo.
9.2. Horimetro:
O hardware registra o horimetro automaticamente do equipamento sem necessidade de intervenção do

operador.
9.3. RPM
Com o sensoriamento do RPM é possível registras tempos como, hora motor ligado parado, hora motor
ligado em deslocamento entre outras.
9.4. Freio
Identificando o uso do freio, monitoramos freadas excessivas pisadas brusca no freio operação com o
uso excessivo de freio entre outras
9.5. Ré
Com o sensoriamento da ré, monitoramos manobra para carregamento e basculamento;
9.6. Sensor de Para-brisa
Com o sensor de Para-brisa é possível monitorar a velocidade na chuva e Seco;
29/
33
www.sodep.com.br
9.7. Sensor de Temperatura
Em alguns equipamentos é possível instalar o sensor de temperatura no motor para acompanhamento

em tempo real;
9.8. Porta CAN
Para os equipamentos que possuem a porta CAN protocolo 1939, podemos realizar todas as leituras
que o fabricante disponibilizar, para precisar todas as grandezas é necessário a realização de uma
análise técnica em cada modelo.
Atendemos todas as famílias de equipamentos e todos os fabricantes. O sensoriamento é utilizado

quando a porta Can ou o protocolo j1939 não atende as necessidades dos clientes. Em sua maioria a
porta Can e os protocolos geram algo aproximado de 40 grandezas a serem monitoradas.
10. Arquitetura
A infraestrutura computacional pode ser implantada localmente em um ambiente adequado nas

propriedades do cliente, ou em Cloud, abaixo o desenho da arquitetura para ambos projetos.
10.1. Local
10.2. Cloud
30/
33
www.sodep.com.br
11. Requisitos
11.1. Software
• Banco de Dados SQL SERVER Standard 2012 ou superior. (PAGO)
• Windows server 2008 ou superior
• IIS (Internet Information Services) 7 ou superior (FREE)
• Smtp server (FREE)
• Zend Server 5.1 (FREE)
• GeoServer 2.5.1 (FREE)
• Wildfly 9.0 (FREE)
• Node Server 0.10.24 (FREE)
11.2. Servidor de Banco de Dados
• Windows server 2008 ou superior
• 16 gb de ram, 100gb de HD ou superior e CPU 1.8 4 núcleos
11.3. Servidor de Aplicação
• CentOS Linux 7
• 8gb de ram, 100gb de HD ou superior e CPU 1.8 4 núcleos
Obs.: Para o Server de Aplicação pode ser utilizado Windows, a partir de avaliação da equipe
técnica Sodep.
11.3.1. Wildfly
Pré-Requisito
• Java JDK 8 Development KIT (FREE)
Web server responsável por ser o servidor de aplicação, utilizado para fazer o build de versão e
disponibilização dos sistemas.
Porta Padrão: 8080
11.3.2. Zend Server
Pré-Requisito
31/
33
www.sodep.com.br
Repositório de Imagens utilizado dentro da aplicação, Logo de Cliente, Logo Sodep, Imagens dos
Equipamentos, Apk de atualização Android, GAV, Supervisor, Front-end do Portal
Porta Padrão: 80
11.3.3. Geo Server
Pré-Requisito
Servidor de Mapa, sendo eles no formato da Google ou DXF
Porta Padrão: 8084
11.3.4. Node Server (Push)
Responsável por algumas requisição e troca de informações na tela do usuário
Porta Padrão: 1333
11.3.5. IIS (Internet Information Services)
Pré-Requisito
• ASP NET 4.0, 4.5
• MVC 4
Configurações Recomendados IIS (Internet Information Services)
Responsável por hospedar o sistema SSI (Sistema de Serviços Integrados)
Porta Padrão: 8081
11.4. Outros requisitos
Abaixo são listados os requisitos outros requisitos para a implantação e instalação do da solução, que
também são de responsabilidade do cliente:
• Responsável pela análise diária das informações e definição dos processos operacionais
envolvidos com o sistema;
• Rede Ethernet dedicada para o sistema e conectada à rede corporativa através de um gateway;
• Acesso remoto para suporte e atualizações;
• Rede de energia elétrica com no-break para a sala de controle;
• Mobiliário adequado.
• Rotina de backup.
• Sala adequada para a operacionalização do sistema.
32/
33
www.sodep.com.br
12. Tempo de Implantação
Abaixo cronograma base de implantação, o cronograma detalhado do projeto será definido em conjunto
na reunião inicial do projeto.
Os prazos abaixo iniciam-se após a assinatura do contrato.
Como existem tarefas que ocorrem simultaneamente o tempo médio da implantação em campo ocorre
em 90 dias, os outros estágios acontecem no período de mobilização concomitantemente.
33/
33
www.sodep.com.br

SODEP

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

SODEP

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SDP0201/18

Cliente: Nexa Resources

Ref.: Fornecimento de Sistema de Gerenciamento e Monitoramento de Frota MineTrack E-Dispatch

Segue a nossa Proposta Técnica sobre o assunto mencionado acima.

Tanto a Requisitante quanto a Proponente se comprometem a manter sigilo em relação às informações

A Sodep é uma empresa brasileira especialista em soluções inovadoras de tecnologia da informação e

• Gerdau Mineração, unidades Várzea do Lopes e Miguel Burnier;

• Gerdau Usina, unidades Ouro Branco e Divinópolis;

• Magnesita, unidade Brumado;

• Brio Gold, unidade Riacho dos Machados;

• Anglo Gold Ashanti, unidade Serra Grande;

• CMOC, unidade Catalão Nióbio;

• Votorantim Metais, unidades Morro Agudo e Ambrosia;

• Largo Resources, unidade Vanádio de Maracas;

• Ferbasa, unidade Pojuca;

• Construtora Barbosa Melo, Obras Anglo American - Conceição do Mato Dentro;

MineTrack E-Dispatch é um produto para monitoramento e gestão de frotas, em mineração, obras,

• Gestão dos equipamentos móveis, permitindo:

o Monitoramento da operação do site, indicando atividade dos equipamentos

o Geração de informações e indicadores, permitindo o monitoramento e apoiando as tomadas

o Atuação pontual para garantir os níveis adequados de produtividade, disponibilidade,

o Implementação de melhorias principalmente nos processos de transporte e desenvolvimento;

• Aumento da eficiência operacional dos equipamentos, gerando:

o Redução de atrasos operacionais;

o Maior utilização efetiva da frota;

5.1. Quadro Resumo:

O Produto é composto pelas licenças descritas abaixo:

• Desenvolvimento de projeto do sistema, incluindo no mínimo os seguintes documentos:

o Especificações e folhas de dados;

o Listas de hardware e software;

o Detalhes típicos de instalação;

o Diagramas elétricos e de redes de comunicação;

o Manuais de operação e manutenção.

Resposta Sodep: Valores adicionados a proposta comercial e arquitetura adicionado a proposta

• Linguagem de Programação (Front e Back-End);

• Plataforma de Banco de Dados;

Resposta Sodep: A arquitetura encontra-se detalhada nesta proposta.

Solicitado Nexa: Serviços de engenharia de configuração do sistema (software e hardware);

Resposta Sodep: Adicionado a proposta comercial.

Solicitado Nexa: Serviços de programação e modelamento do banco de dados do sistema;

Solicitado Nexa: Serviço de desenvolvimento de software de interface com o sistema de gestão

Resposta Sodep: Acrescentado o custo na proposta comercial.

Solicitado Nexa: Cabos especiais, cabos de rede e conectores;

Resposta Sodep: Incluso no valor da infraestrutura de TI.

Solicitado Nexa: Serviço de montagem do hardware embarcado em cada equipamento

Resposta Sodep: Incluso no quadro de valores da proposta comercial.

Solicitado Nexa: Teste de Aceitação de Fábrica (nas dependências do fornecedor);

Resposta Sodep: Incluso no quadro de valores na linha de implantação.

Solicitado Nexa: Testes pré-operacionais e comissionamento do sistema;

Resposta Sodep: Incluso no quadro de valores na linha de implantação.

Solicitado Nexa: Partida do sistema;

Resposta Sodep: Incluso no quadro de valores na linha de implantação.

Solicitado Nexa: Testes de desempenho do sistema;

Resposta Sodep: Incluso no quadro de valores na linha de implantação.

Solicitado Nexa: Operação assistida; (considerar 3 meses)

Resposta Sodep: Incluso no quadro de valores na linha de implantação.

Solicitado Nexa: Treinamento para operação e manutenção;

Resposta Sodep: Incluso no quadro de valores na linha de implantação.

Solicitado Nexa: Ferramentas e equipamentos de reposição necessários à manutenção do sistema;

Resposta Sodep: Será disponibilizado um estoque de 5% de equipamentos reservas em cada

Solicitado Nexa: Transporte até a obra;

Resposta Sodep: Incluso no quadro de valores na linha de implantação.

Resposta Sodep: Incluso na proposta comercial o quadro de valores para manutenção.