Sei sulla pagina 1di 51

tdp 2019 1

²
¡ÁôýÃÛþÁ œÊžÃ: 27 April 2019 Saturday
¡ÁôýÃÛþÁ ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ: 08:56 AM
¡ÁôýÃÛþÁ ¬Á㨥ÁÅ: Banganapalle (Andra Pradesh), India
Latitude: 15.19N Longitude: 78.17E
€¦ÁþÂϪÁ: •ÁÇ«ÁߥÁƧÃà 24:1:50
³ÂáþÕÁ ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ: 08:39:08
þÁ¯ÁœÁë ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ: 22:58:27
³Âã. ¬Á. ¬ÁϬÁѧÁ›: -16:52
œÃ§Áê•ÁœÁíÏ: 23.4

€©Á•Áÿ ™Á úÁ•Áë¥ÁÅ •Á ÂœÁ•Á (•ªÁŤÁ)


¨•Áä¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ §ÂªÃ ¬ÃÏÿÁ
¨•ÁäŸÃ¡ÁœÃ ªÁÅ•Áë þɨ¨Å ©ËªÂŽ¥ÁÅ
§ÂªÃ ¥Á•Á§Á¥ÁÅ œÃŸÃ 4, 9, 14
§ÂªÃþŸÁÅ™ÁÅ ªÁþà žÃþÁ¥ÁÅ ¥ÁÏ•Á®Á©Â§Á¥ÁÅ
þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ ªÂë©Á›Ï þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ §ÍÿÛÃ
þÁ¯ÁœÂëŸÃ¡ÁœÃ úÁÏžÁë ¡ÁëÿÁ§Á 4
úÁ§Á›¥ÁÅ 2 ¨•Áä¥ÁÅ •ÁÅϤÁ
œÃŸÃ €«ÁÛ¥Ä •ÁÇ«Áß ¦É•Á¥ÁÅ •ÁÏ™Á
±Â¦Á §ÁüÃœÁ •Á§Á›¥ÁÅ ªÁ•ÁÅþÃ
¦É•Á ªÁŤÁ
€þÁÅ•Áƨ €ÏªÁ¥ÁŨÅ
•Á§Á›¥ÁÅ •Î¨©Á
€žÁÇ«ÁÛ ¬ÁÏŽê¨Å 9
©Á§ÁߥÁÅ ªÁÆžÁë
ªÁŤÁ ¬ÁÏŽê¨Å 1, 3, 7, 9
œÁœÁí¥ÁÅ ©Â¦ÁÅ
€ªÁŤÁ ¬ÁÏŽê¨Å 5, 8
©ÁªÁê¥ÁÅ ü¨úÁ§Á
ªÁŤÁ ©Á§Áï¥ÁŨŠ18,27,36,45,54
¦ÉÂþà •ÍœÃ (¥Á)
€žÁÇ«ÁÛ žÃþÁ¥ÁŨŠªÁþÃ, £ÅŸÁ, •žÃ
•Á›¥ÁÅ žÊ©Á
ªÁŤÁ •ÁëÿÁ¥ÁŨŠªÁþÃ, £ÅŸÁ, §Á©Ã
þ™à €ÏœÁê
€ªÁŤÁ •ÁëÿÁ¥ÁŨŠ•ÁŧÁÅ, •ÁÅü
þ™à ±ÂžÁ¥ÁÅ ¥ÁŸÁê
¥ÃœÁë §ÂªÁŨŠ•ÁþÁê, ¥Á•Á§Á, •ÁÅϤÁ
©ÃÿÁ•Á ¡ÃÏ•Á®Á
ªÁŤÁ ¨•Áä¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ, ©ÁǪÃÖ•ÁÏ, ¥Á•Á§Á, ©ÃÆþÁ
¥ÉÅžÁýà €¯Á§Á¥ÁŨŠüÆ, üÊ, üÍ, ŽÂ
€žÁÇ«ÁÛ ¨ÍÿÁ¥ÁÅ §ÁüÃœÁ¥ÁÅ
§Á©Ã §ÂªÃ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ
€žÁÇ«ÁÛ §ÁœÁä¥ÁÅ ©Áüë¥ÁÅ
žÊë•ÂÑ›¥ÁÅ 1
€žÁÇ«ÁÛ ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ ¬ÁƧÍêžÁ¦Á¥ÁÅ
€žÁÇ«ÁÛ žÃªÁ ••Êä¦Á¥ÁÅ
ST SHAKTHI KUMAR CE.9494969090 - Since 1948 Varma studio,BANAGANAPALLI-518124,KURNOOL
Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.com
tdp 2019
² 2

üþÁé ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅþÁ •ÁëÿÁ¥ÁŨ ¬ÃáœÃ


•ÁëÿÁ¥ÁŨŠ§ÂªÃ ™Ä•Äë¨Å þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ þÁ¯Á.€ŸÃ¡ÁœÃ ±ÂžÁ †üÅ ÿÍžÂ

¨•Áä¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ 28:01:41 ¥ÇÁ•ÁªÃ§Á •ÁÅü 2 -


§Á©Ã ¥Ê«Á¥ÁÅ 12:34:05 €ªÁíþà •ÊœÁÅ 4 †üÅ -
£ÅŸÁ ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ 19:41:03 §ÉÄ©ÁœÃ £ÅŸÁ 1 †üÅ -
ªÁÅ•Áë ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ 13:48:18 „.¤ÂžÁë ªÁþà 4 †üÅ „ûÁ×
•ÁÅü ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ 23:38:21 ¥ÇÁ•ÁªÃ§Á •ÁÅü 1 †üÅ -
•ÁŧÁÅ ©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ 29:54:06 üÊê´ÂÛ £ÅŸÁ 4 ©Á•Áë -
ªÁþà ŸÁþÁ¬ÁÅð 26:28:53 ¡Áõ. ´ÂšÁ ªÁÅ•Áë 4 †üÅ -
úÁÏžÁë ¥Á•Á§Á¥ÁÅ 14:53:29 ªÂë©Á›Ï úÁÏžÁë 2 †üÅ -
§ÂÿÁÅ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ 26:42:39 ¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ •ÁŧÁÅ 3 ©Á•Áë -
•ÊœÁÅ ŸÁþÁ¬ÁÅð 26:42:39 „. ´ÂšÁ §Á©Ã 1 ©Á•Áë -
‚ÏžÁë ¥Ê«Á¥ÁÅ 08:44:15 €ªÁíþà •ÊœÁÅ 3 †üÅ -
©Á§ÁÅþÁ •ÁÅϤÁ¥ÁÅ 23:53:25 ¡Áõ. ¤ÂžÁë •ÁŧÁÅ 2 †üÅ -
¦Á¥Á ŸÁþÁ¬ÁÅð 29:07:12 „. ´ÂšÁ §Á©Ã 1 ©Á•Áë -

¨•Áä •ÁÅÏ™Á¨Ã
12 1 2 3

£ÅŸÁ ªÁÅ•Áë §Á©Ã ‚ÏžÁë ¨•Áä •ÁÅü §ÂÿÁÅ

11 4

©Á§ÁÅþÁ

10 5

úÁÏžÁë

9 8 7 6

ªÁþà •ÊÉœÁÅ ¦Á¥Á •ÁŧÁÅ


tdp 2019
² 3

¨•Áä ÿÌžÁ ŸÁþÁ¥ÁÅ


12 1 2 3 12 1 2 3

£ÅŸÁ ªÁÅ•Áë §Á©Ã ‚ÏžÁë ¨•Áä •ÁÅü §ÂÿÁÅ

11 4 11 4

©Á§ÁÅþÁ ªÁÅ•Áë ªÁþÃ


úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ
•ÊÉœÁÅ ©Á§ÁÅþÁ

10 5 10 5

úÁÏžÁë ¨•Áä §Á©Ã


£ÅŸÁ •ÁÅü
•ÁŧÁÅ ‚ÏžÁë

9 8 7 6 9 8 7 6

ªÁþà •ÊÉœÁÅ •ÁŧÁÅ


¦Á¥Á

žÊë•ÂÑþÁ ³ÌžÁ§ÁŨŠúÁœÁŧÂãϪÁ €žÁÇ«ÁÛ¥ÁÅ


12 1 2 3 12 1 2 3

‚ÏžÁë úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ úÁÏžÁë ªÁÅ•Áë

11 4 11 4

§ÂÿÁÅ £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë ¨•Áä •ÁÅü §Á©Ã ‚ÏžÁë


•ÁŧÁÅ

10 5 10 5

¨•Áä •ÁÅü §Á©Ã ªÁþà •ÁŧÁÅ


•ÊÉœÁÅ ¦Á¥Á

9 8 7 6 9 8 7 6

©Á§ÁÅþÁ ©Á§ÁÅþÁ £ÅŸÁ ªÁþÃ


•ÊÉœÁÅ ¦Á¥Á
tdp 2019
² 4

¬Á±Âàà¥ÉÂϪÁ ¬ÁÏœÂþÁ¥ÁÅ þÁ©ÂϪÁ ©Ë©ÂÿÕÁ ¤Â•Á³Âí¥Ã


12 1 2 3 12 1 2 3

•ÁÅü ¨•Áä §Á©Ã ªÁþà •ÁŧÁÅ úÁÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ §ÂÿÁÅ ‚ÏžÁë


•ÊÉœÁÅ ‚ÏžÁë
¦Á¥Á

11 4 11 4

©Á§ÁÅþÁ §Á©Ã

10 5 10 5

£ÅŸÁ •ÁÅü

9 8 7 6 9 8 7 6

ªÁÅ•Áë §ÂÿÁÅ •ÁŧÁÅ úÁÏžÁë £ÅŸÁ •ÊÉœÁÅ ªÁÅ•Áë ªÁþà ¨•Áä


¦Á¥Á

žÁªÁ¥Á ÂϪÁ ©ÁÇœÃà žÂížÁªÂϪÁ œÁ¨ÃìžÁÏ™ÁÅë¨Å


12 1 2 3 12 1 2 3

ªÁÅ•Áë •ÁŧÁÅ £ÅŸÁ ‚ÏžÁë ¨•Áä §ÂÿÁÅ úÁÏžÁë

11 4 11 4

§ÂÿÁÅ •ÁÅü ‚ÏžÁë

10 5 10 5

úÁÏžÁë §Á©Ã •ÁÅü ªÁÅ•Áë


ªÁþà •ÊÉœÁÅ

9 8 7 6 9 8 7 6

¨•Áä ©Á§ÁÅþÁ ¦Á¥Á ©Á§ÁÅþÁ ¦Á¥Á £ÅŸÁ •ÁŧÁÅ §Á©Ã


ªÁþà •ÊÉœÁÅ
tdp 2019
² 5

´Ì™ÁªÂϪÁ ©ÂÿÁþ ¥ÁŨŠ©ÃϪÂϪÁ ŸÂ§Ãé•Á €¤Ã¨Â«Á


12 1 2 3 12 1 2 3

¦Á¥Á •ÁÅü ©Á§ÁÅþÁ ªÁÅ•Áë ¨•Áä


¦Á¥Á

11 4 11 4

ªÁþà §ÂÿÁÅ ªÁÅ•Áë •ÁŧÁÅ


•ÊÉœÁÅ

10 5 10 5

•ÁÅü ‚ÏžÁë ªÁþà úÁÏžÁë


©Á§ÁÅþÁ §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ

9 8 7 6 9 8 7 6

•ÁŧÁÅ úÁÏžÁë ¨•Áä §Á©Ã §Á©Ã £ÅŸÁ ‚ÏžÁë


£ÅŸÁ

úÁœÁŧÃíϪÂϪÁ ©ÃžÁê ¬Á¡Áà ©ÃϪÂϪÁ ³Â¥Á§Áãê¥ÁÅ


12 1 2 3 12 1 2 3

©Á§ÁÅþÁ ¨•Áä ªÁþà §Á©Ã ªÁÅ•Áë §Á©Ã •ÁŧÁÅ •ÁÅü •ÊÉœÁÅ £ÅŸÁ ¦Á¥Á
§ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ •ÁŧÁÅ úÁÏžÁë ªÁþÃ

11 4 11 4

‚ÏžÁë ¦Á¥Á ©Á§ÁÅþÁ

10 5 10 5

•ÁÅü ªÁÅ•Áë ¨•Áä úÁÏžÁë

9 8 7 6 9 8 7 6

£ÅŸÁ ‚ÏžÁë §ÂÿÁÅ


tdp 2019
² 6

œÃëϪÂϪÁ žÁŧÁžÁÇ«ÁÛ¥ÁÅ Ž©ÊžÂϪÁ ªÁŤÁ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨÅ


12 1 2 3 12 1 2 3

£ÅŸÁ ªÁÅ•Áë ©Á§ÁÅþÁ ªÁþà §ÂÿÁÅ ªÁÅ•Áë •ÁÅü úÁÏžÁë ¦Á¥Á


úÁÏžÁë •ÊÉœÁÅ ‚ÏžÁë

11 4 11 4

‚ÏžÁë

10 5 10 5

•ÁÅü •ÁŧÁÅ §Á©Ã

9 8 7 6 9 8 7 6

§Á©Ã ¨•Áä •ÁŧÁÅ ªÁþà §ÂÿÁÅ £ÅŸÁ ¨•Áä ©Á§ÁÅþÁ


•ÊÉœÁÅ ¦Á¥Á

€¯Á©ÊžÂϪÁ ³ÂŸÂ§Á› •ÁŪÁ¨œÁ «Á´Â¦ÁϪÁ ³ÂŸÂ§Á› •ÁŪÁ¨œÁ


12 1 2 3 12 1 2 3

ªÁþà •ÁŧÁÅ §ÂÿÁÅ £ÅŸÁ ‚ÏžÁë •ÁÅü ªÁþà §Á©Ã •ÊÉœÁÅ £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë
•ÊÉœÁÅ úÁÏžÁë

11 4 11 4

¨•Áä úÁÏžÁë •ÁÅü ©Á§ÁÅþÁ


¦Á¥Á

10 5 10 5

ªÁÅ•Áë ¨•Áä ©Á§ÁÅþÁ

9 8 7 6 9 8 7 6

§Á©Ã §ÂÿÁÅ •ÁŧÁÅ ¦Á¥Á ‚ÏžÁë


tdp 2019
² 7

¤Â©Á ¡ÁýÃÛ•Á
¤Â©Á¥ÁÅ ¤Â©Á §ÁϤÁ¥ÁÅ ¤Â©Á ¥ÁŸÁê

1 ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ 11:34:08 ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ 28:01:41


2 ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ 11:34:08 ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ 25:06:36
3 •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ 08:39:03 •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ 22:11:31
4 ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 05:43:59 ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 19:16:26
5 •ÁþÁê 05:43:59 •ÁþÁê 22:11:31
6 œÁŨ 08:39:03 œÁŨ 25:06:36
7 ©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ 11:34:08 ©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ 28:01:41
8 ŸÁþÁ¬ÁÅð 11:34:08 ŸÁþÁ¬ÁÅð 25:06:36
9 ¥Á•Á§Á¥ÁÅ 08:39:03 ¥Á•Á§Á¥ÁÅ 22:11:31
10 •ÁÅϤÁ¥ÁÅ 05:43:59 •ÁÅϤÁ¥ÁÅ 19:16:26
11 ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ 05:43:59 ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ 22:11:31
12 ¥Ê«Á¥ÁÅ 08:39:03 ¥Ê«Á¥ÁÅ 25:06:36

¤Â©Á úÁ¨ÃœÁ úÁ•Áë¥ÁÅ úÁÏžÁë •ÁÅÏ™Á¨Ã


12 1 2 3 12 1 2 3

£ÅŸÁ ªÁÅ•Áë §Á©Ã ‚ÏžÁë ¨•Áä •ÁÅü §ÂÿÁÅ £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë §Á©Ã ‚ÏžÁë ¨•Áä •ÁÅü §ÂÿÁÅ

11 4 11 4

©Á§ÁÅþÁ ©Á§ÁÅþÁ

10 5 10 5

úÁÏžÁë úÁÏžÁë

9 8 7 6 9 8 7 6

ªÁþà •ÊÉœÁÅ •ÁŧÁÅ ªÁþà •ÊÉœÁÅ •ÁŧÁÅ


¦Á¥Á ¦Á¥Á
tdp 2019
² 8

§Á©Ã €ŸÂ§Á „¡Á•ÁëÿÁ¥ÁŨÅ


„¡Á•ÁëÿÁ¥ÁÅ •ŸÃ¡ÁœÃ §ÂªÃ ™Ä•Äë¨Å þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ úÁ§Á›¥ÁÅ

ŸÁÆ¥Á •ÁÅü ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 25:54:05 ¡Áõ§Áí 4


©ÁêœÄ±ÂœÁ §ÂÿÁÅ ©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ 04:05:55 €þÁƧŸÁ 1
¡Á§Ã©Ê«Á úÁÏžÁë ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ 04:05:55 •ÁÇœÃà•Á 3
‚ÏžÁëú¡Á ªÁÅ•Áë •ÁÅϤÁ¥ÁÅ 25:54:05 ¡Áõ. ¤ÂžÁë 2
„¡Á•ÊœÁÅ •ÊœÁÅ ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ 12:34:05 „.¤ÂžÁë 3
¤ÁÆ•ÁÏ¡Á •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ 02:34:05 ¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ 4
„¨Ñ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 12:34:05 ¥Á•Á 4
£ëÿÁéžÁÏ™Á œÁŨ 19:14:05 ³ÂíœÃ 4
ŸÁíü ¥Á•Á§Á¥ÁÅ 09:14:05 „. ´ÂšÁ 4

©Â§Á¥ÁÅ ¡Ë •ŸÂ§Á ¡Á™ÃþÁ „¡Á•ÁëÿÁ¥ÁŨŠ(¡Á§ÂªÁ§Á)


„¡Á•ÁëÿÁ¥ÁÅ §ÂªÃ ™Ä•Äë¨Å •ŸÃ¡ÁœÃ þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ úÁ§Á›¥ÁÅ

•Â¨©Ê®Á ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ 08:01:02 ªÁÅ•Áë •ÁÇœÃà•Á 4


¡Á§ÃŸÃ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ 00:36:12 £ÅŸÁ ¥ÇÁ•ÁªÃ§Á 3
¥ÁÇœÁÅê ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ 22:02:52 £ÅŸÁ ¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ 1
€§Áã¡ÁëÿÁ§Á •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ 13:04:34 úÁÏžÁë ¡Áô«Áê¥Ã 3
¦Á¥Á•ÁÏý•Á ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 04:56:19 §Á©Ã ¥Á•Á 2
•ÌžÁÏ™Á ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 27:34:35 §Á©Ã „œÁà§Á 1
•ÁŮÕÁ ¥Ê«Á¥ÁÅ 12:38:02 •ÁÅü €ªÁíþà 4
¥Á ÂϞà ¥Ê«Á¥ÁÅ 26:30:17 •ÁÅü ¤Á§Á›Ã 4

©Â§Á¥ÁÅ ¡Ë •ŸÂ§Á ¡Á™ÃþÁ „¡Á•ÁëÿÁ¥ÁŨŠ(•Â®ÃžÂ¬Á)


„¡Á•ÁëÿÁ¥ÁÅ §ÂªÃ ™Ä•Äë¨Å •ŸÃ¡ÁœÃ þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ úÁ§Á›¥ÁÅ

•Â¨©Ê®Á ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ 00:36:12 £ÅŸÁ ¥ÇÁ•ÁªÃ§Á 3


¡Á§ÃŸÃ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ 22:02:52 £ÅŸÁ ¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ 1
¥ÁÇœÁÅê •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ 13:04:34 úÁÏžÁë ¡Áô«Áê¥Ã 3
€§Áã¡ÁëÿÁ§Á ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 04:56:19 §Á©Ã ¥Á•Á 2
¦Á¥Á•ÁÏý•Á ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 27:34:35 §Á©Ã „œÁà§Á 1
•ÌžÁÏ™Á ¥Ê«Á¥ÁÅ 12:38:02 •ÁÅü €ªÁíþà 4
•ÁŮÕÁ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ 08:01:02 ªÁÅ•Áë •ÁÇœÃà•Á 4
¥Á ÂϞà ¥Ê«Á¥ÁÅ 26:30:17 •ÁÅü ¤Á§Á›Ã 4
tdp 2019
² 9

¤ÃþÁä €«ÁÛ•Á ©Á§ÁÓ

ªÁþà •ÁŧÁÅ
§ÂªÁŨŠ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 §ÂªÁŨŠ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

•ÁÇÿÁ¥ÁŨŠXII I II III IV V VI VII VIII IX X XI •ÁÇÿÁ¥ÁŨŠXII I II III IV V VI VII VIII IX X XI

ªÁþà o o - - - - o - - - o - ªÁþà o o - - - - - o - - o -
•ÁŧÁÅ o - - - - o o - - - - o •ÁŧÁÅ - o o - o o - o o o o -
•ÁÅü o - - o - o o - - - o o •ÁÅü - o o - o - - o o - o o
§Á©Ã o o - o - - o o - o o - §Á©Ã o o o o - - o o o o o -
ªÁÅ•Áë - - - - o - - - - o o - ªÁÅ•Áë o - - o o - - o o o - -
£ÅŸÁ - - - - o - o o o o o - £ÅŸÁ o - o o o - - o o o - o
úÁÏžÁë - - o - - - - o - - - o úÁÏžÁë - o - o - o - o - - o -
¨•Áä - o - o o - o - - - o o ¨•Áä - o o - o o o o - o o o

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 4 3 1 3 3 2 6 3 1 3 6 4 ¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 4 6 5 4 5 3 2 8 5 5 6 3

•ÁÅü §Á©Ã
§ÂªÁŨŠ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 §ÂªÁŨŠ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

•ÁÇÿÁ¥ÁŨŠXII I II III IV V VI VII VIII IX X XI •ÁÇÿÁ¥ÁŨŠXII I II III IV V VI VII VIII IX X XI

ªÁþà - - o o o o o - o - - o ªÁþà - - o o o o o - o o - o
•ÁŧÁÅ o - - - o o o - - - - - •ÁŧÁÅ o - - o - o - - - - - o
•ÁÅü - o o - o - - o o - o o •ÁÅü - o o - o - - o o o o o
§Á©Ã - - o - o o - - - o o - §Á©Ã o o - o - - o o o o o -
ªÁÅ•Áë - - - - o - o - - o o - ªÁÅ•Áë - - - - o o - - - - o -
£ÅŸÁ - o - o o - - - - o - - £ÅŸÁ - o - o o - - o o o o -
úÁÏžÁë - - o - - - - o - - - o úÁÏžÁë - - o - - - o o - - - o
¨•Áä - o - o - - o - - - o o ¨•Áä o - - o o - o - - - o o

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 1 3 4 3 6 3 4 2 2 3 4 4 ¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 3 3 3 5 5 3 4 4 4 4 5 5
tdp 2019
² 10

¤ÃþÁä €«ÁÛ•Á ©Á§ÁÓ

ªÁÅ•Áë £ÅŸÁ
§ÂªÁŨŠ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 §ÂªÁŨŠ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

•ÁÇÿÁ¥ÁŨŠXII I II III IV V VI VII VIII IX X XI •ÁÇÿÁ¥ÁŨŠXII I II III IV V VI VII VIII IX X XI

ªÁþà o - - o o o o - - - o o ªÁþà - - o o o o o - o o - o
•ÁŧÁÅ - - o o o o - - - - - o •ÁŧÁÅ o - o - - o o - - - - -
•ÁÅü o - - o - o o - - o - o •ÁÅü - o o - o - - o o o o o
§Á©Ã - - - - - - - o - - o o §Á©Ã - - - - o o - - o - o o
ªÁÅ•Áë o o o o - - o o o o - o ªÁÅ•Áë o o o o - - o o - o - o
£ÅŸÁ - o - o o - - o - o - - £ÅŸÁ - o - o o - - o o o o o
úÁÏžÁë o o - - o o - o o o o o úÁÏžÁë o - o - o - o o - - o -
¨•Áä - o o o o o - - o o - o ¨•Áä - o o - o - o - o - o o

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 4 4 3 6 5 5 3 4 3 5 3 7 ¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 3 4 6 3 6 3 5 4 5 4 5 6

úÁÏžÁë ¨•Áä¥ÁÅ
§ÂªÁŨŠ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 §ÂªÁŨŠ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

•ÁÇÿÁ¥ÁŨŠXII I II III IV V VI VII VIII IX X XI •ÁÇÿÁ¥ÁŨŠXII I II III IV V VI VII VIII IX X XI

ªÁþà o o - - - - o - - - o - ªÁþà - o - - - o o - o - o o
•ÁŧÁÅ - o o - o o o o - - o - •ÁŧÁÅ o o - o o o - o o - o o
•ÁÅü - - o o - o o - - o o o •ÁÅü - o - o - - o - - - o o
§Á©Ã - - o - - o o o - o o - §Á©Ã - - o o - o - - - o o o
ªÁÅ•Áë - o o o - o - o o o - - ªÁÅ•Áë o o o o - - o o - - - o
£ÅŸÁ - o o o - o o - o o - o £ÅŸÁ o - o - o - o - o o - o
úÁÏžÁë - - o o - - o o - o - o úÁÏžÁë - - o - - - o o o - - o
¨•Áä - - - o - - o - - - o o ¨•Áä - - - o - - o - - - o o

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 1 4 6 5 1 5 7 4 2 5 5 4 ¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 3 4 4 5 2 3 6 3 4 2 5 8
tdp 2019
² 11

€«ÁÛ•Á ©Á§ÁÓ (³ÌŸÁþÁ ¡Áõ§Áí¥ÁÅ)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

§Á©Ã 3 3 3 5 5 3 4 4 4 4 5 5 48
úÁÏžÁë 1 4 6 5 1 5 7 4 2 5 5 4 49
•ÁÅü 1 3 4 3 6 3 4 2 2 3 4 4 39
£ÅŸÁ 3 4 6 3 6 3 5 4 5 4 5 6 54
•ÁŧÁÅ 4 6 5 4 5 3 2 8 5 5 6 3 56
ªÁÅ•Áë 4 4 3 6 5 5 3 4 3 5 3 7 52
ªÁþà 4 3 1 3 3 2 6 3 1 3 6 4 39

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 20 27 28 29 31 24 31 29 22 29 34 33 337
§ÂÿÁÅ 6 2 5 3 4 6 4 4 0 5 4 1 44
¨•Áä¥ÁÅ 3 4 4 5 2 3 6 3 4 2 5 8 49

œÃë•Í› ªÌŸÁþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

§Á©Ã 0 0 0 1 2 0 1 0 1 1 2 1
úÁÏžÁë 0 0 1 1 0 1 2 0 1 1 0 0
•ÁÅü 0 0 0 1 5 0 0 0 1 0 0 2
£ÅŸÁ 0 1 1 0 3 0 0 1 2 1 0 3
•ÁŧÁÅ 0 3 3 1 1 0 0 5 1 2 4 0
ªÁÅ•Áë 1 0 0 2 2 1 0 0 0 1 0 3
ªÁþà 3 1 0 0 2 0 5 0 0 1 5 1
ˆ•ÂŸÃ¡ÁœÁê ªÌŸÁþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

§Á©Ã 0 0 0 1 2 0 1 0 1 1 1 1
úÁÏžÁë 0 0 0 1 0 0 2 0 1 1 0 0
•ÁÅü 0 0 0 1 5 0 0 0 1 0 0 2
£ÅŸÁ 0 1 1 0 3 0 0 1 2 1 0 3
•ÁŧÁÅ 0 3 3 1 1 0 0 5 1 2 2 0
ªÁÅ•Áë 1 0 0 2 2 1 0 0 0 1 0 3
ªÁþà 3 1 0 0 2 0 4 0 0 1 4 1

ªÌŸÁê ¡ÃÏ™Á
¡ÃÏ™Á §Á©Ã úÁÏžÁë •ÁÅü £ÅŸÁ •ÁŧÁÅ ªÁÅ•Áë ªÁþÃ

•ÁëÿÁ 22 10 29 69 89 46 40

§ÂªÃ 68 32 87 115 149 81 140

ªÍŸÁê 90 42 116 184 238 127 180


tdp 2019
² 12

þË¡Á§ÃÓ•Á
§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë •ÁÅü •ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ
§Á©Ã --- ¬Á¥Á ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë
£ÅŸÁ ¥ÃœÁë --- ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¬Á¥Á ªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¬Á¥Á
ªÁÅ•Áë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë --- ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë
•ÁÅü ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¬Á¥Á --- ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë
•ÁŧÁÅ ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë --- ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¬Á¥Á
ªÁþà ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¬Á¥Á --- ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë
úÁÏžÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¬Á¥Á --- ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë
§ÂÿÁÅ ªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë --- ªÁœÁÅë
•ÊÉœÁÅ ªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ---

œÂœÂѨÕÁ
§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë •ÁÅü •ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ

§Á©Ã --- ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë
£ÅŸÁ ¥ÃœÁë --- ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë
ªÁÅ•Áë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë --- ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë
•ÁÅü ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë --- ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë
•ÁŧÁÅ ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë --- ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë
ªÁþà ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë --- ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë
úÁÏžÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë --- ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë
§ÂÿÁÅ ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë --- ªÁœÁÅë
•ÊÉœÁÅ ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ---

¡ÁÏúÁŸÂ
§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë •ÁÅü •ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ

§Á©Ã --- ¥ÃœÁë ¬Á¥Á €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë
£ÅŸÁ €œÃ¥ÃœÁë --- ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë
ªÁÅ•Áë ¬Á¥Á ¬Á¥Á --- ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á €œÃ¥ÃœÁë €œÃ¥ÃœÁë
•ÁÅü €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë --- ¬Á¥Á ªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¬Á¥Á
•ÁŧÁÅ ¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë €œÃªÁœÁÅë ¬Á¥Á --- ¥ÃœÁë €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë
ªÁþà €œÃªÁœÁÅë €œÃ¥ÃœÁë €œÃ¥ÃœÁë €œÃªÁœÁÅë ¥ÃœÁë --- ¬Á¥Á ¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë
úÁÏžÁë €œÃ¥ÃœÁë €œÃ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë --- €œÃªÁœÁÅë ¬Á¥Á
§ÂÿÁÅ ¬Á¥Á ¥ÃœÁë €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë --- €œÃªÁœÁÅë
•ÊÉœÁÅ €œÃªÁœÁÅë ¥ÃœÁë €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë €œÃªÁœÁÅë ¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë ---
tdp 2019
² 13

¬ÁÅžÁ§ÁîþÁ úÁ•Áë¥ÁÅ
02/14/26/38/50/62/74/86/98/110 01/13/25/37/49/61/73/85/97/109 12/24/36/48/60/72/84/96/108/120
3 §ÂÿÁÅ 2 1
¨•Áä •ÁÅü §Á©Ã ‚ÏžÁë
4 12

£ÅŸÁ
11 ©Á§ÁÅþÁ úÁÏžÁë 10 ªÁþà •ÊÉœÁÅ ¦Á¥Á 9
ªÁÅ•Áë
12 8

£ÅŸÁ 2 •ÁŧÁÅ
¨•Áä •ÁÅü 1 £ÅŸÁ 12
ªÁÅ•Áë 3 §Á©Ã ‚ÏžÁë ªÁÅ•Áë 11
§ÂÿÁÅ
©Á§ÁÅþÁ

5 11
©Á§ÁÅþÁ
1 4 10 7
§Á©Ã ‚ÏžÁë
úÁÏžÁë

ªÁþà •ÊÉœÁÅ
¨•Áä •ÁÅü ¦Á¥Á

úÁÏžÁë
•ÁŧÁÅ 9
5
6 7 8

§ÂÿÁÅ
6
2
4 5
3
6 •ÁŧÁÅ ªÁþà •ÊÉœÁÅ ¦Á¥Á 10

7 9
8

06/18/30/42/54/66/78/90/102 07/19/31/43/55/67/79/91/103 08/20/32/44/56/68/92/104

•ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃœÍ ±ÂýÅ, ¬ÁƧÁêúÁÏžÁÅë¨þÁÅ •Áƙ ¬ÁÏŽÂê ¨É•ÃÑÏ¡Áô¨Ì ¡Á§Ã•Á›þÁ¨Í•Ã œÄ¬Áŕ̩¨Ã.


•ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ, ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ úÁÏžÁÅë™ÁÅ ƒ ¥ÁÅ•ÁÅӧà ¦ÉÅ•ÁÑ ¡Áë¤Â©ÂþÃä ¬ÁÅžÁ§Áïþ úÁ•ÁëÏ žÂí§Â

ªÁŤÁ €ªÁŤÁ¨Å ¬ÁϤÁ©ÃÏúÊ •Â¨ÂþÃä ©Âýà ¦ÉÅ•ÁÑ ¡Áë¤Â©ÁÏ „Ï™Ê •Â¨ÂþÃä ¬ÁÅžÁ§Áïþ úÁ•ÁëÏ
tdp 2019
² 14

•ÁëÿÁ •Â§Á•ÁŨÅ
¬Ãã§Á •Â§Á•Á ¬Á¡Áà •Â§Á•Á €«ÁÛ •Â§Á•Á

§Á©Ã œÁÏ™Ãë •Á®ÁœÁë þÂêœÃ


£ÅŸÁ œÉ¨Ã©Ã ¥Á ÂœÁÇ ¥Á ÂœÁÇ
ªÁÅ•Áë üÄ©ÃœÁ ¤Â•Â³Âí¥Ã þÂêœÃ ¡ÁôœÁë
•ÁÅü ŸË§Áê¥ÁÅ ¤ÂëœÁÇ ¤ÂœÁÇ
•ÁŧÁÅ ŸÁþÁ¥ÁÅ •œÁé •œÁé
ªÁþà •¥ÁŨÂâ¦Á¥ÁÅ €¥Á ÂœÁê €¥Á ÂœÁê
úÁÏžÁë œÁ¨Ãì ¡ÁôœÁë ¡ÃœÁÇ
§ÂÿÁÅ •Í§Ã•Á --- •Á®ÁœÁë
•ÊÉœÁÅ ¥É¯Á¥ÁÅ --- ---

•ÁëÿÁ¥ÁŨ •©Á¬Áã¨Å
€©Á-3 €©Á-5 €©Á-6 €©Á-9 €©Á-10 €©Á-12

§Á©Ã ü•ÁëœÁ ¦ÁÅ©Á •Á§ÃíœÁ žÄ¡Áà žÄ¡Áà þÞÁë


£ÅŸÁ ¬ÁÅ¡Áý¥ÁÅ •ÁÅ¥Á §÷ ¯ÁŞÜÁ Ž¨ ªÂÏœÁ ¬Á¤Á¬Áã
ªÁÅ•Áë ü•ÁëœÁ ¦ÁÅ©Á •Á§ÃíœÁ žÄ¡Áà žÄ¡Áà ¬Á¤Á¬Áã
•ÁÅü ¬Áí¡Áä •ÁÅ¥Á §÷ --- žÄþÁ ªÂÏœÁ ¤ÍüþÁ
•ÁŧÁÅ ¬Áí¡Áä £Â¨ --- ªÂÏœÁ ÿÁ§ÃïœÁ ¤ÍüþÁ
ªÁþà ¬Áí¡Áä ¥ÃœÁë ¯ÁŞÜÁ žÄþÁ ªÂÏœÁ ••Á¥Á
úÁÏžÁë ¬Áí¡Áä ¦ÁÅ©Á --- žÄþÁ Ž¨ ¤ÍüþÁ
§ÂÿÁÅ ¬Áí¡Áä ¥ÃœÁë ¯ÁŞÜÁ žÄþÁ ªÂÏœÁ þÁÇœÂê¨Ã¡Áð
•ÊÉœÁÅ ¬Áí¡Áä ¥ÃœÁë ¯ÁŞÜÁ žÄþÁ ªÂÏœÁ ªÁ¦Áþ

þÁ©Á œÂ§Á úÁ•Áë¥ÁÅ


üþÁé ¬ÁÏ¡Áœ÷ ©Ã¡Áœ÷ ¯Ê¥Á ¡ÁëœÁê§Ã ³ÂŸÁþÁ ©ÁŸÁ ¥ÃœÁë ¡Á§Á¥Á ¥ÃœÁë

22 23 24 25 26 27 01 02 03
04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21
tdp 2019
² 15

•ÁëÿÁ¥ÁŨ ¥ÁŜà && žÁÇ«ÁÅÛ¨Å


•ÁëÿÁ¥ÁÅ §Á©Ã £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë •ÁÅü •ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ ‚ÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ ¦Á¥Á

¨•Áä 45 292 286 4 182 208 227 29 209 49 266 211


SSQ QNT OPP QNC SQQ SSX QNC QNC

§Á©Ã 337 331 41 227 254 272 74 254 4 311 257


SSX SQQ SQU QNT
6 296 110 83 65 263 83 341 26 81
£ÅŸÁ

ªÁÅ•Áë 290 104 77 59 257 77 335 20 75


QNT SXT QNT
186 213 231 33 213 45 270 215
•ÁÅü QNC SSX QNC SSQ SQU BQT

•ÁŧÁÅ 27 45 153 27 231 84 29


SSQ QNC SSX SSX

ªÁþà 18 180 0 258 57 3


OPP CNJ SXT CNJ

úÁÏžÁë 198 18 276 39 16

180 78 237 182


§ÂÿÁÅ OPP TRN OPP
258 57 2
•ÊÉœÁÅ SXT CNJ

‚ÏžÁë 315 260


SSQ

©Á§ÁÅþÁ 55

Index of Words:
CNJ: Conjunction TRN: Trine SSQ: Semi Square QNT: Quintile
OPP: Opposition SXT: Sextile QNC: Quincunx BQT: Bi Quintile
SQU: Square SQQ: Sesquiquadrate SSX: Semi Sextile
¬ÁÅúÁ•Â¨•ÁÅ €þÁÅ•Áśϕ „Ï™Á™ÁÏ •Ì¬ÁÏ €þÃä •ÁëöÁ¨Å 3* 20' •Á¯Áê œÌ „þÁäýÅì•Â €þÁÅ•Í£™ÃÏžÃ.

¡Á§ÂªÁ§Ã žÁÇ«ÁÅÛ¨Å
•ÁëÿÁ¥ÁÅ žÁë«ÁÛå •ÁëÿÁ¥ÁÅ •ÁëÿÁ¥ÁÅ žÁë«ÁÛå •ÁëÿÁ¥ÁÅ

§Á©Ã - ªÁÅ•Áë •ÁŧÁÅ


úÁÏžÁë - ªÁþà •ÁÅü §ÂÿÁÅ
•ÁÅü •ÁŧÁÅ §ÂÿÁÅ ªÁþà •ÊÉœÁÅ
£ÅŸÁ •ÁŧÁÅ •ÊÉœÁÅ •ÁÅü §ÂÿÁÅ
•ÁŧÁÅ •ÁÅü ¨•Áä •ÁŧÁÅ
tdp 2019
² 16

ˆ¨Âäýà ªÁþÃ
ˆ¨Âäýà ªÁþà §ÂªÃ ¡Áë©ÊªÁ¥ÁÅ þëÁÑë¥Á›¥ÁÅ ¥ÁƧÃà

ˆ¨Âäýà ªÁþà ŸÁþÁ¬ÁÅð 27-01-2017 20-06-2017 ¬Áí§Áß


ˆ¨Âäýà ªÁÃþ ŸÁþÁ¬ÁÅð 26-10-2017 23-01-2020 ¨ÍÿÁ
üþÁéªÁþà ¥Á•Á§Á¥ÁÅ 24-01-2020 28-04-2022 ¬Áí§Áß
üþÁéªÁþà ¥Á•Á§Á¥ÁÅ 13-07-2022 17-01-2023 ¨ÍÿÁ
ˆ¨Âäýà ªÁþà •ÁÅϤÁ¥ÁÅ 29-04-2022 12-07-2022 œÂ¥Áë
ˆ¨Âäýà ªÁÃþ •ÁÅϤÁ¥ÁÅ 18-01-2023 29-03-2025 §ÁüÃœÁ
•ÁÏý•ÁªÁþà ¥Ê«Á¥ÁÅ 03-06-2027 20-10-2027 ¬Áí§Áß
•ÁÏý•ÁªÁþà ¥Ê«Á¥ÁÅ 24-02-2028 07-08-2029 ¬Áí§Áß
•ÁÏý•ÁªÁþà ¥Ê«Á¥ÁÅ 06-10-2029 16-04-2030 §ÁüÃœÁ
€«ÁÛ¥ÁªÁþà ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 28-08-2036 22-10-2038 ¬Áí§Áß
€«ÁÛ¥ÁªÁþà ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 06-04-2039 12-07-2039 ¨ÍÿÁ
ˆ¨Âäýà ªÁþà ŸÁþÁ¬ÁÅð 10-07-2049 03-12-2049 ¬Áí§Áß
ˆ¨Âäýà ªÁþà ŸÁþÁ¬ÁÅð 17-01-2076 10-07-2076 §ÁüÃœÁ
ˆ¨Âäýà ªÁÃþ ŸÁþÁ¬ÁÅð 12-10-2076 14-01-2079 ¬Áí§Áß
üþÁéªÁþà ¥Á•Á§Á¥ÁÅ 15-01-2079 11-04-2081 §ÁüÃœÁ
üþÁéªÁþà ¥Á•Á§Á¥ÁÅ 04-08-2081 06-01-2082 ¬Áí§Áß
ˆ¨Âäýà ªÁþà •ÁÅϤÁ¥ÁÅ 02-09-2054 05-02-2055 §ÁüÃœÁ
•ÁÏý•ÁªÁþà ¥Ê«Á¥ÁÅ 22-05-2086 10-11-2086 ¨ÍÿÁ
•ÁÏý•ÁªÁþà ¥Ê«Á¥ÁÅ 08-02-2087 17-07-2088 ¬Áí§Áß
•ÁÏý•ÁªÁþà ¥Ê«Á¥ÁÅ 01-11-2088 05-04-2089 ¬Áí§Áß
€«ÁÛ¥ÁªÁþà ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 19-08-2095 11-10-2097 œÂ¥Áë
€«ÁÛ¥ÁªÁþà ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 03-05-2098 19-06-2098 ¬Áí§Áß
ˆ¨Âäýà ªÁþà ŸÁþÁ¬ÁÅð 30-11-2105 24-02-2108 §ÁüÃœÁ
ˆ¨Âäýà ªÁÃþ ŸÁþÁ¬ÁÅð 29-07-2108 22-11-2108 œÂ¥Áë
üþÁéªÁþà ¥Á•Á§Á¥ÁÅ 04-08-2081 06-01-2082 œÂ¥Áë
ˆ¨Âäýà ªÁþà •ÁÅϤÁ¥ÁÅ 17-02-2111 02-05-2113 §ÁüÃœÁ
ˆ¨Âäýà ªÁþà •ÁÅϤÁ¥ÁÅ 22-09-2113 25-01-2114 §ÁüÃœÁ
•ÁÏý•ÁªÁþà ¥Ê«Á¥ÁÅ 30-03-2116 18-05-2118 œÂ¥Áë
€«ÁÛ¥ÁªÁþà ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 30-09-2124 25-02-2125 ¬Áí§Áß
€«ÁÛ¥ÁªÁþà ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 20-06-2125 06-12-2126 ¨ÍÿÁ
tdp 2019
² 17

«Á™Á稥ÁÅ
§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë •ÁÅü •ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë

…úÁ× £¨¥ÁÅ 59.14 1.56 4.40 21.45 11.70 37.84 23.96


¬Á¡Áà ©Á§ÁÓü £¨¥ÁÅ 142.50 61.88 48.75 101.25 84.38 95.62 127.50
žÃþÁ-§ÂœÃë £¨¥ÁÅ 15 15 30 15 0 15 30
•ÊÏžÂëžÃ £¨¥ÁÅ 15.00 30.00 30.00 60.00 60.00 30.00 15.00
žÊë•ÁÑ› £¨¥ÁÅ 0.00 15.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
³ÂáþÁ £¨¥ÁÅ 231.64 123.44 113.15 197.7 156.08 178.46 196.46

žÃ•÷ £¨¥ÁÅ 42.24 37.22 8.18 28.54 0.62 50.52 11.46

þÁœÌþÁäœÁ £¨¥ÁÅ 41.96 60.00 41.96 18.04 41.96 18.04 18.04


¡Á¯Á £¨¥ÁÅ 29.23 30.77 30.77 29.23 30.77 29.23 30.77
œÃë¤Â•Á £¨¥ÁÅ 0.00 60.00 0.00 0.00 60.00 0.00 0.00
©Á§Áï £¨¥ÁÅ 15.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
¥Á ¬Á £¨¥ÁÅ 30.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
©Â§Á £¨¥ÁÅ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 45.00 0.00
ÿͧÁ £¨¥ÁÅ 0.00 0.00 0.00 60.00 0.00 0.00 0.00
•¦ÁþÁ £¨ 42.20 34.57 32.61 55.89 2.02 53.16 47.03
¦ÁÅžÁã £¨¥ÁÅ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
•Â¨ £¨¥ÁÅ 158.39 185.34 105.34 163.16 134.75 145.43 95.84

úÊ´ÂÛ £¨¥ÁÅ 42.2 45.68 41.2 16.55 44.09 36.02 30.77

þˬÁ§ÁÓ•Á £¨¥ÁÅ 60 25.71 42.86 17.14 34.29 8.57 51.43

žÃë•÷ £¨¥ÁÅ -8.07 -17.47 -14.66 15.41 -11.59 -15.34 -13.33

«Á™Áç¨ ¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 526.40 399.92 296.07 438.50 358.24 403.66 372.63


«Á™Á稥ÁÅ §ÁÆ¡Á¨œÌ 8.77 6.67 4.93 7.31 5.97 6.73 6.21

€œÃ œÁ•ÁÅÑ©Á¨Ì 1.35 0.95 0.9 1.46 0.92 1.35 1.04

³ÂáþÁ £¨ ¤Â•Á¥ÁÅ 1.4 0.75 0.85 2.06 0.95 1.86 1.48


žÃ•÷ £¨ ¤Â•Á¥ÁÅ 1.21 1.06 0.16 0.95 0.02 1.68 0.23
•Â¨ £¨ ¤Â•Á¥ÁÅ 1.41 1.65 1.05 2.44 1.2 2.17 0.96
úÊ´ÂÛ£¨ ¤Â•Á¥ÁÅ 0.84 0.91 1.37 0.41 0.88 0.9 1.03
•¦ÁþÁ £¨ ¤Â•Á¥ÁÅ 1.41 1.15 0.82 2.79 0.07 2.66 1.18

œÂ§ÁœÁ¥Áê €ÏœÁ§Á¥ÁÅ 1 4 7 2 6 3 5

‚«ÁÛ ¢Á¨ 49.96 8.44 13.46 18.84 22.71 36.92 27.15


•Á«ÁÛ ¢Á¨ 3.91 28.93 32.33 40.93 27.72 23.05 33.30
tdp 2019
² 18

üþÁé ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅþÁ •ÁëÿÁ¥ÁŨ ¬ÃáœÃ


•ÁëÿÁ¥ÁŨŠ§ÂªÃ ™Ä•Äë¨Å þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ §Â.þÁ.„¡Á.¡ÁœÃ †üÅ ÿÍžÂ

¨•Áä¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ 28:01:41 ¥ÇÁ•ÁªÃ§Á ªÁÅ•Áë-•ÁÅü-ªÁþà -


§Á©Ã ¥Ê«Á¥ÁÅ 12:34:05 €ªÁíþà •ÁÅü-•ÊÉœÁÅ-£ÅŸÁ †üÅ -
£ÅŸÁ ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ 19:41:03 §ÉÄ©ÁœÃ •ÁŧÁÅ-£ÅŸÁ-ªÁÅ•Áë †üÅ -
ªÁÅ•Áë ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ 13:48:18 „.¤ÂžÁë •ÁŧÁÅ-ªÁþÃ-§ÂÿÁÅ †üÅ „ûÁ×
•ÁÅü ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ 23:38:21 ¥ÇÁ•ÁªÃ§Á ªÁÅ•Áë-•ÁÅü-•ÁÅü †üÅ -
•ÁŧÁÅ ©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ 29:54:06 üÊê´ÂÛ •ÁÅü-£ÅŸÁ-ªÁþà ©Á•Áë -
ªÁþà ŸÁþÁ¬ÁÅð 26:28:53 ¡Áõ. ´ÂšÁ •ÁŧÁÅ-ªÁÅ•Áë-•ÊÉœÁÅ †üÅ -
úÁÏžÁë ¥Á•Á§Á¥ÁÅ 14:53:29 ªÂë©Á›Ï ªÁþÃ-úÁÏžÁë-•ÁŧÁÅ †üÅ -
§ÂÿÁÅ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ 26:42:39 ¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ £ÅŸÁ-•ÁŧÁÅ-ªÁÅ•Áë ©Á•Áë -
•ÊœÁÅ ŸÁþÁ¬ÁÅð 26:42:39 „. ´ÂšÁ •ÁŧÁÅ-§Á©Ã-§Á©Ã ©Á•Áë -
‚ÏžÁë ¥Ê«Á¥ÁÅ 08:44:15 €ªÁíþà •ÁÅü-•ÊÉœÁÅ-•ÁŧÁÅ †üÅ -
©Á§ÁÅþÁ •ÁÅϤÁ¥ÁÅ 23:53:25 ¡Áõ. ¤ÂžÁë ªÁþÃ-•ÁŧÁÅ-£ÅŸÁ †üÅ -
¦Á¥Á ŸÁþÁ¬ÁÅð 29:07:12 „. ´ÂšÁ •ÁŧÁÅ-§Á©Ã-•ÁÅü ©Á•Áë -

±Â§÷ð ²Â§ÁÅÖþÂ: ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ 00:21:05

•ÁÇ«ÁߥÁŧÃà ¤Â©Á •Á¬ÁÅå


¤Â©Á¥ÁÅ ¤Â©Á •Á¬ÁÅå §Â.þÁ.„¡Á.¡ÁœÃ ¤Â©Á ©Ã¬Áà§Á›

I. ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ 27:41:15 ªÁÅ-•ÁÅ-•ÁÅ 57:41:15 - 83:05:


II. ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ 23:05:27 †-•ÁÅ-ªÁ 83:05: - 109:20:
III. •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ 19:20:13 úÁÏ-†-ªÁÅ 109:20: - 138:53:
IV. ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 18:53:02 §Á-ªÁÅ-§Â 138:53: - 172:04:
V. •ÁþÁê 22:04:06 †-úÁÏ-ªÁÅ 172:04: - 206:01:
VI. œÁŨ 26:01:04 ªÁÅ-•ÁÅ-•Ê 206:01: - 237:41:
VII. ©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ 27:41:15 •ÁÅ-†-•ÁÅ 237:41: - 263:05:
VIII. ŸÁþÁ¬ÁÅð 23:05:27 •ÁÅ-ªÁÅ-ªÁ 263:05: - 289:20:
IX. ¥Á•Á§Á¥ÁÅ 19:20:13 ªÁ-úÁÏ-† 289:20: - 318:53:
X. •ÁÅϤÁ¥ÁÅ 18:53:02 ªÁ-§Â-úÁÏ 318:53: - 352:04:
XI. ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ 22:04:06 •ÁÅ-†-§Á 352:04: - 26:01:
XII. ¥Ê«Á¥ÁÅ 26:01:04 •ÁÅ-ªÁÅ-•Ê 26:01: - 57 41:15
tdp 2019
² 19

¤Â©Á- •ÁëÿÁ •Â§Á•ÁŨÅ


¤Â©Á •Â§Á•ÁŨ £¨¥ÁÅ
¤Â©Á¥ÁÅ ¥Ã•ÃѨà £¨¥ÁÅ £¨¥ÁÅ ¥ÁŸÁê¬Áã £¨ÿÄþÁ

I. - - ªÁÅ•Áë ªÁþÃ
II. - £ÅŸÁ §ÂÿÁÅ •ÁŧÁÅ
III. - úÁÏžÁë - -
IV. - - §Á©Ã •ÊÉœÁÅ
V. - £ÅŸÁ - •ÁŧÁÅ
VI. - - ªÁÅ•Áë ªÁþÃ
VII. - •ÁÅü •ÁŧÁÅ §ÂÿÁÅ
VIII. - úÁÏžÁë •ÁŧÁÅ ªÁþà •ÊÉœÁÅ ªÁÅ•Áë §ÂÿÁÅ
IX. - - ªÁþà ªÁÅ•Áë
X. - £ÅŸÁ ªÁþà ªÁÅ•Áë •ÁŧÁÅ
XI. - - §Á©Ã •ÁŧÁÅ §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ
XII. •ÁÅü - - -

•ÁëÿÁ¥ÁŨ ¤Â©Á •Â§Á•ÁŨÅ


¤Â©Á¥ÁÅ A. B. C. D.

I. ªÁÅ•Áë - ªÁþà -
II. £ÅŸÁ §ÂÿÁÅ £ÅŸÁ •ÁŧÁÅ -
III. úÁÏžÁë - úÁÏžÁë -
IV. §Á©Ã - •ÊÉœÁÅ -
V. £ÅŸÁ - £ÅŸÁ •ÁŧÁÅ -
VI. ªÁÅ•Áë - ªÁþà -
VII. •ÁÅü •ÁŧÁÅ •ÁÅü §ÂÿÁÅ
VIII. •ÁŧÁÅ ªÁþà úÁÏžÁë •ÊÉœÁÅ §ÂÿÁÅ ªÁÅ•Áë úÁÏžÁë
IX. ªÁþà - ªÁÅ•Áë -
X. ªÁþà £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë ªÁÅ•Áë £ÅŸÁ •ÁŧÁÅ ªÁþÃ
XI. •ÁŧÁÅ §Á©Ã §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ
XII. •ÁÅü •ÁÅü •ÁÅü •ÁÅü

‡= •ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ,£Ã= ‚ÏýÃ¨Í „þÁä •ÁëöÁ¨Å¬Ã= •ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ•Ã úʧÁÅ©Á¨Í „þÁä •ÁëöÁ¨Å™Ã= ‚ÏýÃ¨Í „þÁä •ÁëöÁ¨•ÁÅ
tdp 2019
² 20

•ÁëÿÁ¥ÁŨŠœÉ¨Ã¦ÁüʦÁÅ ¤Â©Á¥ÁŨÅ


•ÁëÿÁ¥ÁŨŠ¥Ã•ÃѨà £¨¥ÁÅ £¨¥ÁÅ ¥ÁŸÁê¬Áã £¨ÿÄþÁ

§Á©Ã - - 4 11 -
£ÅŸÁ - 2 5 10 - -
ªÁÅ•Áë - - 1 6 10 89
•ÁÅü 12 7 - -
•ÁŧÁÅ - - 7 8 11 2 5 10
ªÁþà - 10 89 16
úÁÏžÁë - 38 - -
§ÂÿÁÅ - - 2 7 8 11
•ÊÉœÁÅ - - 8 4 11

„¡Á - •ŸÃ¡ÁœÁŨŠ•Â§Á•ÁŨŕÂ


¤Â©Á¥ÁÅ „¡Á - •ŸÃ¡ÁœÃ ¥Ã•ÃѨà £¨¥ÁÅ £¨¥ÁÅ ¥ÁŸÁê¬Áã £¨ÿÄþÁ

I. •ÁŧÁÅ - - 7 8 11 2 5 10
II. ªÁþà - 10 89 16
III. ªÁÅ•Áë - - 1 6 10 89
IV. §ÂÿÁÅ - - 2 7 8 11
V. ªÁÅ•Áë - - 1 6 10 2 5 10
VI. •ÊÉœÁÅ - - 8 4 11
89
VII. •ÁŧÁÅ - - 7 8 11
VIII. ªÁþà - 10 89 16
IX. £ÅŸÁ - 2 5 10 - -
X. úÁÏžÁë - 38 - -
XI. §Á©Ã - - 4 11 -
XII. •ÊÉœÁÅ - - 8 4 11
tdp 2019
² 21

•É.¡Ã. ¨•Áä •ÁÅÏ™Á¨Ã •É.¡Ã. ¤Â©Á úÁ¨ÃœÁ


3 1
¨•Áä •ÁÅü £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë ¨•Áä §Á©Ã ‚ÏžÁë
2
4 12
§Á©Ã ‚ÏžÁë •ÁÅü

§ÂÿÁÅ ©Á§ÁÅþÁ §ÂÿÁÅ £ÅŸÁ


ªÁÅ•Áë
©Á§ÁÅþÁ

úÁÏžÁë

5 11

ªÁþà ªÁþÃ
•ÊœÁÅ úÁÏžÁë
¦Á¥Á •ÊÉœÁÅ
¦Á¥Á
•ÁŧÁÅ •ÁŧÁÅ
6 10
7 8 9

±Â¨ÃÏúÁÅ •ÁëÿÁ¥ÁŨŠ±Â§÷ð ²Â§ÁÅÖþ ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ 00:21:05

©Â§ÁŸÃ¡ÁœÃ ªÁþà •É.¡Ã. €¦ÁþÂϪÁ 24:01:50

¨•Áä §ÂªÂêŸÃ¡ÁœÃ ªÁÅ•Áë üþÁé•Â¨ ©ÃϪ͜Áà§Ä úÁÏžÁë: 6 ©Á§Áï¥ÁŨÅ


3 þɨ¨Å 29 žÃþÁ¥ÁŨÅ
¨•Áä Áþ ¯ÁœÂëŸÃ¡ÁœÃ •ÁÅü
¨•Áä „¡Á €ŸÃ¡ÁœÃ ªÁþÃ
úÁÏžÁë §ÂªÂêŸÃ¡ÁœÃ ªÁþÃ
úÁÏžÁë þÁ¯ÁœÂëŸÃ¡ÁœÃ úÁÏžÁë
úÁÏžÁë „¡Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁŧÁÅ
tdp 2019
² 22

üË©ÃÆþÁà ¨•Áä¥ÁŨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁÅæý¨Å


¨•Áä¥ÁÅ §ÂªÃ

üþÁé ¨•Áä¥ÁÅ : ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ


žÊë•ÂÑ› ¨•Áä¥ÁÅ (¡Á§ÁÏ¡Á§Â•ÁœÁ¥ËþÁ) : ¥Á•Á§Á¥ÁÅ
žÊë•ÂÑ› ¨•Áä¥ÁÅ (¡Á§Ã©ÁÇœÃàœÁë¦Á) : •ÁþÁê
žÊë•ÂÑ› ¨•Áä¥ÁÅ (³Í¥ÁþŸÁ) : ¥Á•Á§Á¥ÁÅ
þÁ©ÂϪÁ ¨•Áä¥ÁÅ (¡Á§ÁÏ¡Á§Â•ÁœÁ¥ËþÁ) : •ÁþÁê
þÁ©ÂϪÁ ¨•Áä¥ÁÅ (•ÁÇ«Áß ¥ÃªÁë) : •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ
•§ÁÅŸÁ(¡Á§ÁÏ¡Á§Â•ÁœÁ) : ¥Á•Á§Á¥ÁÅ
•§ÁÅŸÁ ¨•Áä¥ÁÅ (þæÁ¥Á£žÁã¥ËþÁ) : ¥Á•Á§Á¥ÁÅ
•§ÁÅŸÁ ¨•Áä¥ÁÅ (¡Á§ÁÏ¡Á§Â•ÁœÁ) : ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ
„¡Á¡ÁžÁ ¨•Áä¥ÁÅ (þæÁ¥Á £žÁã¥ËþÁ) : ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ
³ÂíϪÁ¨•Áä¥ÁÅ : •ÁþÁê
•Â§Á•ÂϪÁ ¨•Áä¥ÁÅ : ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ
±Â•Á ¨•Áä¥ÁÅ : ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ
ÿ̧ ¨•Áä¥ÁÅ (¡Á§ÁÏ¡Á§Â•ÁœÁ) : •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ
ÿ̧ ¨•Áä¥ÁÅ (©ÁÇžÁ㠕§ÕÁ) : •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ
ÿ̧ ¨•Áä¥ÁÅ (¬Á©Á¦Á©Á) : ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ
¤Â©Á ¨•Áä¥ÁÅ : ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ
•ÁýÕÁ ¨•Áä¥ÁÅ : ŸÁþÁ¬ÁÅð
¬Á¡ÁžÁ •ÁýÕÁ ¨•Áä¥ÁÅ : ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ
•¦Áŧ÷ ¨•Áä¥ÁÅ : ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ
©Á§ÁßžÁ ¨•Áä¥ÁÅ : ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ
ªÄë ¨•Áä¥ÁÅ : œÁŨ
‚ÏžÁÅ ¨•Áä¥ÁÅ : •ÁþÁê
œÂ§Â ¨•Áä¥ÁÅ : •ÁþÁê
þÁ¯ÁœÁë ¨•Áä¥ÁÅ : •ÁþÁê
žÃ©Áê ¨•Áä¥ÁÅ : ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ
œÃë¡Áë©Á› ¨•Áä¥ÁÅ : ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ
¬ÁÅæý¦É•Á ¨•Áä¥ÁÅ : ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ
tdp 2019
² 23

üË©ÃÆþÁà ¨•Áä •ÁÅÏ™Á¨Ã¨Å


üË©ÃÆþÁà ¨•Áä¥ÁÅ žÊë•ÂÑ› ±Â§ÁÏ¡Á§Ã•Á žÊë•ÂÑ› ¡Á§Ã©ÁÇœÃàœÁë¦Á
12 1 2 3 12 1 2 3 12 1 2 3
† ªÁÅ §Á A •ÁÅ §Â úÁÏ •ÁÅ §Á ªÁ •Ê

11 4 11 4 11 4
§Â † ªÁÅ † ªÁÅ
•ÁÅ
10 5 10 5 10 5
úÁÏ A •ÁÅ §Á ªÁ •Ê úÁÏ

9 8 7 6 9 8 7 6 9 8 7 6
ªÁ •Ê •ÁÅ §Â A •ÁÅ

žÊë•ÂÑ› ³Ì¥ÁþŸÁ þÁ©ÁϪ ±Â§ÁÏ¡Á§Ã•Á þÁ©ÁϪ •ÁÇ«Áß ¥ÃªÁë


12 1 2 3 12 1 2 3 12 1 2 3
•ÁÅ §Á ªÁ •Ê •ÁÅ úÁÏ §Â •ÁÅ

11 4 11 4 11 4
úÁÏ §Á ªÁÅ A §Á

10 5 10 5 10 5
A •ÁÅ •ÁÅ † •ÁÅ

9 8 7 6 9 8 7 6 9 8 7 6
† ªÁÅ §Â † •Ê ªÁÅ ªÁ A •Ê ªÁ úÁÏ §Â

•§ÁÅŸÁ(¡Á§ÁÏ¡Á§Â•ÁœÁ) „¡Á¡ÁžÁ ¨•Áä¥ÁÅ (±Â§ÁÏ) •Â§Á•ÂϪÁ ¨•Áä¥ÁÅ


12 1 2 3 12 1 2 3 12 1 2 3
† ªÁÅ §Á •ÁÅ §Â † ªÁÅ §Á •ÁÅ A §Â A •ÁÅ úÁÏ §Â

11 4 11 4 11 4
§Á

10 5 10 5 10 5
A úÁÏ úÁÏ •ÁÅ

9 8 7 6 9 8 7 6 9 8 7 6
ªÁ •Ê •ÁÅ ªÁ •Ê •ÁÅ † •Ê ªÁÅ ªÁ
tdp 2019
² 24

üË©ÃÆþÁà ¬ÁÅæý¥ÁŨÅ
¬ÁÅæý þÂ¥Á¥ÁÅ ¬ÁÅæý¥ÁÅ

£Äü ¬ÁÅæý¥ÁÅ (¥ÁÅŽê) ŸÁþÁ¬ÁÅð 19:25:10


£Äü ¬ÁÅæý¥ÁÅ „¡Á 1 ©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ 26:16:29
£Äü ¬ÁÅæý¥ÁÅ „¡Á 2 ¥Ê«Á¥ÁÅ 01:23:33
¯ÊœÁë ¬ÁÅæý¥ÁÅ ¥ÁÅŽê ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 17:40:17
¯ÊœÁë ¬ÁÅæý¥ÁÅ „¡Á 1 ©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ 08:25:56
¯ÊœÁë ¬ÁÅæý¥ÁÅ „¡Á 2 ©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ 10:11:18

üË©ÃÆþÁà •Â§Á•ÁŨÅ
•ÁëÿÁ¥ÁŨŠ€«ÁÛ ú§Á ¬Á¡Áà ú§Á ¬Á¡Áà ¬Ãã§Á ¬Á¡Áà ¤Â©Á

§Á©Ã •Á ÂäœÃ žÂ§Â •œÁé ¥Á ÂœÁÇ


£ÅŸÁ ¥Á ÂœÁÇ ¥Á ÂœÁÇ €¥Á ÂœÁê €¥Á ÂœÁê €¡ÁœÁê
ªÁÅ•Áë €¡ÁœÁê •Á ÂäœÃ žÂ§Â •œÁé •Á ÂäœÃ
•ÁÅü ¤ÂëœÁÇ ¤ÂëœÁÇ ¤ÂëœÁÇ žÂ§Â
•ÁŧÁÅ •œÁé •œÁé €¡ÁœÁê
ªÁþà €¥Á ÂœÁê €¥Á ÂœÁê •Á ÂäœÃ
úÁÏžÁë ¡ÃœÁÇ €¡ÁœÁê ¥Á ÂœÁÇ ¤ÂëœÁÇ
§ÂÿÁÅ žÂ§Â

üË©ÃÆþÁà žÁÇ«ÁÅÛ¨Å
•ÁëÿÁ¥ÁŨŠ€¤Ã¥ÁÅŽ žÁÇ«ÃÛ ±Â§Áéí žÁÇ«ÃÛ

¥Ê«Á¥ÁÅ - §Á ©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ - •ÁŧÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ-•ÁÅϤÁ¥ÁÅ


©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ - A - •ÁÅ œÁŨ •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ-¥Á•Á§Á¥ÁÅ
¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ - §Â ŸÁþÁ¬ÁÅð - ªÁþà - •ÊÉœÁÅ •ÁþÁê-©ÃÆþÁ ¥ÁÅ
•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ •ÁÅϤÁ¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ-©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ
¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ¥Á•Á§Á¥ÁÅ - úÁÏžÁë ¥Ê«Á¥ÁÅ-œÁŨ
•ÁþÁê ©ÃÆþÁ ¥ÁÅ - £ÅŸÁ - ªÁÅ•Áë ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ-ŸÁþÁ¬ÁÅð
œÁŨ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ - ¨•Áä - •ÁÅü ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ-•ÁÅϤÁ¥ÁÅ
©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ - •ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ - §Á©Ã •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ-¥Á•Á§Á¥ÁÅ
ŸÁþÁ¬ÁÅð - ªÁ - •Ê ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ - §ÂÿÁÅ •ÁþÁê-©ÃÆþÁ ¥ÁÅ
¥Á•Á§Á¥ÁÅ - úÁÏ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ-©ÁǪÃÖ•Á¥ÁÅ
•ÁÅϤÁ¥ÁÅ •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ-œÁŨ
©ÃÆþÁ ¥ÁÅ - † - ªÁÅ •ÁþÁê ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ-ŸÁþÁ¬ÁÅð
tdp 2019
² 25

©ÃϪ͜Áà§Ä žÁªÁ (¥ÁöÁ žÁªÁ)


úÁÏžÁë 10 ©Á§Áï¥ÁŨŠ•ÁÅü 7 ©Á§Áï¥ÁŨŠ§ÂÿÁÅ 18 ©Á§Áï¥ÁŨÅ
þÁÅϙà 26/08/2015 þÁÅϙà 26/08/2025 þÁÅϙà 26/08/2032
©Á§Á•ÁÅ 26/08/2025 ©Á§Á•ÁÅ 26/08/2032 ©Á§Á•ÁÅ 26/08/2050

úÁÏžÁë 26/08/2015 •ÁÅü 26/08/2025 §ÂÿÁÅ 26/08/2032


•ÁÅü 25/06/2016 §ÂÿÁÅ 22/01/2026 •ÁŧÁÅ 09/05/2035
§ÂÿÁÅ 24/01/2017 •ÁŧÁÅ 09/02/2027 ªÁþà 02/10/2037
•ÁŧÁÅ 26/07/2018 ªÁþà 16/01/2028 £ÅŸÁ 07/08/2040
ªÁþà 25/11/2019 £ÅŸÁ 25/02/2029 •ÊœÁÅ 24/02/2043
£ÅŸÁ 26/06/2021 •ÊœÁÅ 22/02/2030 ªÁÅ•Áë 13/03/2044
•ÊœÁÅ 25/11/2022 ªÁÅ•Áë 21/07/2030 §Á©Ã 13/03/2047
ªÁÅ•Áë 26/06/2023 §Á©Ã 20/09/2031 úÁÏžÁë 05/02/2048
§Á©Ã 25/02/2025 úÁÏžÁë 26/01/2032 •ÁÅü 07/08/2049

•ÁŧÁÅ 16 ©Á§Áï¥ÁŨŠªÁþà 19 ©Á§Áï¥ÁŨŠ£ÅŸÁ 17 ©Á§Áï¥ÁŨÅ


þÁÅϙà 26/08/2050 þÁÅϙà 26/08/2066 þÁÅϙà 26/08/2085
©Á§Á•ÁÅ 26/08/2066 ©Á§Á•ÁÅ 26/08/2085 ©Á§Á•ÁÅ 26/08/2102

•ÁŧÁÅ 26/08/2050 ªÁþà 26/08/2066 £ÅŸÁ 26/08/2085


ªÁþà 14/10/2052 £ÅŸÁ 29/08/2069 •ÊœÁÅ 22/01/2088
£ÅŸÁ 26/04/2055 •ÊœÁÅ 08/05/2072 ªÁÅ•Áë 18/01/2089
•ÊœÁÅ 02/08/2057 ªÁÅ•Áë 16/06/2073 §Á©Ã 19/11/2091
ªÁÅ•Áë 09/07/2058 §Á©Ã 16/08/2076 úÁÏžÁë 24/09/2092
§Á©Ã 09/03/2061 úÁÏžÁë 29/07/2077 •ÁÅü 23/02/2094
úÁÏžÁë 26/12/2061 •ÁÅü 27/02/2079 §ÂÿÁÅ 21/02/2095
•ÁÅü 27/04/2063 §ÂÿÁÅ 07/04/2080 •ÁŧÁÅ 09/09/2097
§ÂÿÁÅ 02/04/2064 •ÁŧÁÅ 11/02/2083 ªÁþà 16/12/2099

•ÊœÁÅ 7 ©Á§Áï¥ÁŨŠªÁÅ•Áë 20 ©Á§Áï¥ÁŨŠ§Á©Ã 6 ©Á§Áï¥ÁŨÅ


þÁÅϙà 26/08/2102 þÁÅϙà 26/08/2109 þÁÅϙà 26/08/2129
©Á§Á•ÁÅ 26/08/2109 ©Á§Á•ÁÅ 26/08/2129 ©Á§Á•ÁÅ 26/08/2135

•ÊœÁÅ 26/08/2102 ªÁÅ•Áë 26/08/2109 §Á©Ã 26/08/2129


ªÁÅ•Áë 22/01/2103 §Á©Ã 26/12/2112 úÁÏžÁë 13/12/2129
§Á©Ã 23/03/2104 úÁÏžÁë 26/12/2113 •ÁÅü 14/06/2130
úÁÏžÁë 29/07/2104 •ÁÅü 26/08/2115 §ÂÿÁÅ 20/10/2130
•ÁÅü 27/02/2105 §ÂÿÁÅ 26/10/2116 •ÁŧÁÅ 14/09/2131
§ÂÿÁÅ 26/07/2105 •ÁŧÁÅ 26/10/2119 ªÁþà 02/07/2132
•ÁŧÁÅ 13/08/2106 ªÁþà 27/06/2122 £ÅŸÁ 14/06/2133
ªÁþà 20/07/2107 £ÅŸÁ 26/08/2125 •ÊœÁÅ 20/04/2134
£ÅŸÁ 29/08/2108 •ÊœÁÅ 26/06/2128 ªÁÅ•Áë 26/08/2134
tdp 2019
² 26

©ÃϪ͜Áà§Ä-¡Áë©ÂêÏœÁ§Á
úÁÏžÁë •ÁÅü §ÂÿÁÅ
þÁÅϙà 26/08/2015 þÁÅϙà 25/06/2016 þÁÅϙà 24/01/2017
©Á§Á•ÁÅ 25/06/2016 ©Á§Á•ÁÅ 24/01/2017 ©Á§Á•ÁÅ 26/07/2018

úÁÏžÁë 26/08/2015 •ÁÅü 25/06/2016 §ÂÿÁÅ 24/01/2017


•ÁÅü 20/09/2015 §ÂÿÁÅ 08/07/2016 •ÁŧÁÅ 17/04/2017
§ÂÿÁÅ 08/10/2015 •ÁŧÁÅ 09/08/2016 ªÁþà 29/06/2017
•ÁŧÁÅ 23/11/2015 ªÁþà 06/09/2016 £ÅŸÁ 23/09/2017
ªÁþà 02/01/2016 £ÅŸÁ 10/10/2016 •ÊœÁÅ 10/12/2017
£ÅŸÁ 19/02/2016 •ÊœÁÅ 09/11/2016 ªÁÅ•Áë 11/01/2018
•ÊœÁÅ 03/04/2016 ªÁÅ•Áë 21/11/2016 §Á©Ã 12/04/2018
ªÁÅ•Áë 20/04/2016 §Á©Ã 27/12/2016 úÁÏžÁë 10/05/2018
§Á©Ã 10/06/2016 úÁÏžÁë 07/01/2017 •ÁÅü 24/06/2018

•ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ


þÁÅϙà 26/07/2018 þÁÅϙà 25/11/2019 þÁÅϙà 26/06/2021
©Á§Á•ÁÅ 25/11/2019 ©Á§Á•ÁÅ 26/06/2021 ©Á§Á•ÁÅ 25/11/2022

•ÁŧÁÅ 26/07/2018 ªÁþà 25/11/2019 £ÅŸÁ 26/06/2021


ªÁþà 29/09/2018 £ÅŸÁ 24/02/2020 •ÊœÁÅ 07/09/2021
£ÅŸÁ 15/12/2018 •ÊœÁÅ 16/05/2020 ªÁÅ•Áë 07/10/2021
•ÊœÁÅ 22/02/2019 ªÁÅ•Áë 19/06/2020 §Á©Ã 02/01/2022
ªÁÅ•Áë 22/03/2019 §Á©Ã 23/09/2020 úÁÏžÁë 27/01/2022
§Á©Ã 12/06/2019 úÁÏžÁë 22/10/2020 •ÁÅü 12/03/2022
úÁÏžÁë 06/07/2019 •ÁÅü 09/12/2020 §ÂÿÁÅ 11/04/2022
•ÁÅü 16/08/2019 §ÂÿÁÅ 12/01/2021 •ÁŧÁÅ 27/06/2022
§ÂÿÁÅ 13/09/2019 •ÁŧÁÅ 09/04/2021 ªÁþà 04/09/2022

•ÊœÁÅ ªÁÅ•Áë §Á©Ã


þÁÅϙà 25/11/2022 þÁÅϙà 26/06/2023 þÁÅϙà 25/02/2025
©Á§Á•ÁÅ 26/06/2023 ©Á§Á•ÁÅ 25/02/2025 ©Á§Á•ÁÅ 26/08/2025

•ÊœÁÅ 25/11/2022 ªÁÅ•Áë 26/06/2023 §Á©Ã 25/02/2025


ªÁÅ•Áë 07/12/2022 §Á©Ã 06/10/2023 úÁÏžÁë 06/03/2025
§Á©Ã 12/01/2023 úÁÏžÁë 05/11/2023 •ÁÅü 21/03/2025
úÁÏžÁë 23/01/2023 •ÁÅü 26/12/2023 §ÂÿÁÅ 01/04/2025
•ÁÅü 09/02/2023 §ÂÿÁÅ 30/01/2024 •ÁŧÁÅ 28/04/2025
§ÂÿÁÅ 22/02/2023 •ÁŧÁÅ 01/05/2024 ªÁþà 22/05/2025
•ÁŧÁÅ 26/03/2023 ªÁþà 21/07/2024 £ÅŸÁ 20/06/2025
ªÁþà 23/04/2023 £ÅŸÁ 25/10/2024 •ÊœÁÅ 16/07/2025
£ÅŸÁ 27/05/2023 •ÊœÁÅ 19/01/2025 ªÁÅ•Áë 27/07/2025
tdp 2019
² 27

œÃë¤Â•Ä žÁªÁ
úÁÏžÁë •ÁÅü §ÂÿÁÅ
þÁÅϙà 27/04/2019 þÁÅϙà 17/07/2023 þÁÅϙà 16/03/2028
©Á§Á•ÁÅ 17/07/2023 ©Á§Á•ÁÅ 16/03/2028 ©Á§Á•ÁÅ 16/03/2040

úÁÏžÁë 05/06/2017 •ÁÅü 25/10/2023 §ÂÿÁÅ 02/01/2030


•ÁÅü 25/10/2017 §ÂÿÁÅ 07/07/2024 •ÁŧÁÅ 09/08/2031
§ÂÿÁÅ 25/10/2018 •ÁŧÁÅ 19/02/2025 ªÁþà 03/07/2033
•ÁŧÁÅ 15/09/2019 ªÁþà 16/11/2025 £ÅŸÁ 16/03/2035
ªÁþà 05/10/2020 £ÅŸÁ 15/07/2026 •ÊœÁÅ 27/11/2035
£ÅŸÁ 15/09/2021 •ÊœÁÅ 22/10/2026 ªÁÅ•Áë 27/11/2037
•ÊœÁÅ 04/02/2022 ªÁÅ•Áë 02/08/2027 §Á©Ã 04/07/2038
ªÁÅ•Áë 17/03/2023 §Á©Ã 26/10/2027 úÁÏžÁë 04/07/2039
§Á©Ã 17/07/2023 úÁÏžÁë 16/03/2028 •ÁÅü 16/03/2040

•ÁŧÁÅ ªÁþà £ÅŸÁ


þÁÅϙà 16/03/2040 þÁÅϙà 15/11/2050 þÁÅϙà 16/07/2063
©Á§Á•ÁÅ 15/11/2050 ©Á§Á•ÁÅ 16/07/2063 ©Á§Á•ÁÅ 14/11/2074

•ÁŧÁÅ 18/08/2041 ªÁþà 16/11/2052 £ÅŸÁ 22/02/2065


ªÁþà 27/04/2043 £ÅŸÁ 02/09/2054 •ÊœÁÅ 21/10/2065
£ÅŸÁ 30/10/2044 •ÊœÁÅ 30/05/2055 ªÁÅ•Áë 11/09/2067
•ÊœÁÅ 14/06/2045 ªÁÅ•Áë 09/07/2057 §Á©Ã 05/04/2068
ªÁÅ•Áë 25/03/2047 §Á©Ã 25/02/2058 úÁÏžÁë 16/03/2069
§Á©Ã 06/10/2047 úÁÏžÁë 18/03/2059 •ÁÅü 12/11/2069
úÁÏžÁë 26/08/2048 •ÁÅü 13/12/2059 §ÂÿÁÅ 26/07/2071
•ÁÅü 10/04/2049 §ÂÿÁÅ 06/11/2061 •ÁŧÁÅ 28/01/2073
§ÂÿÁÅ 15/11/2050 •ÁŧÁÅ 16/07/2063 ªÁþà 14/11/2074

•ÊœÁÅ ªÁÅ•Áë §Á©Ã


þÁÅϙà 14/11/2074 þÁÅϙà 15/07/2079 þÁÅϙà 13/11/2092
©Á§Á•ÁÅ 15/07/2079 ©Á§Á•ÁÅ 13/11/2092 ©Á§Á•ÁÅ 13/11/2096

•ÊœÁÅ 22/02/2075 ªÁÅ•Áë 03/10/2081 §Á©Ã 25/01/2093


ªÁÅ•Áë 03/12/2075 §Á©Ã 04/06/2082 úÁÏžÁë 27/05/2093
§Á©Ã 26/02/2076 úÁÏžÁë 15/07/2083 •ÁÅü 20/08/2093
úÁÏžÁë 17/07/2076 •ÁÅü 24/04/2084 §ÂÿÁÅ 27/03/2094
•ÁÅü 24/10/2076 §ÂÿÁÅ 25/04/2086 •ÁŧÁÅ 08/10/2094
§ÂÿÁÅ 07/07/2077 •ÁŧÁÅ 03/02/2088 ªÁþà 27/05/2095
•ÁŧÁÅ 19/02/2078 ªÁþà 15/03/2090 £ÅŸÁ 20/12/2095
ªÁþà 16/11/2078 £ÅŸÁ 03/02/2092 •ÊœÁÅ 14/03/2096
£ÅŸÁ 15/07/2079 •ÊœÁÅ 13/11/2092 ªÁÅ•Áë 13/11/2096
tdp 2019
² 28

¦É•ÃþÄ žÁªÁ «Áý÷-œÃëϪÁ žÁªÁ


žÁªÁ €ŸÃ¡ÁœÃ ¡Áë¥Á › ¥ÁÅ•ÃÏ¡Áô¥Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¡Áë¥Á ›¥Á ¥ÁÅ•ÃÏ¡Áô¥Á
¥ÁÏ•Á®Á úÁÏžÁë 1 ©Á§Áï 14/12/2019 úÁÏžÁë 1 ©Á§Áï 14/12/2019

¡ÃÏ•Á®Á §Á©Ã 2 ©Á§Áï 13/12/2021 §Á©Ã 2 ©Á§Áï 13/12/2021

ŸÁþÁê •ÁŧÁÅ 3 ©Á§Áï 13/12/2024 •ÁŧÁÅ 3 ©Á§Áï 13/12/2024

¤Âë¥Á§Ã •ÁÅü 4 ©Á§Áï 13/12/2028 •ÁÅü 4 ©Á§Áï 13/12/2028

¤ÁžÃë•Á £ÅŸÁ 5 ©Á§Áï 13/12/2033 £ÅŸÁ 5 ©Á§Áï 13/12/2033

„¨Ñ ªÁþà 6 ©Á§Áï 14/12/2039 ªÁþà 6 ©Á§Áï 14/12/2039

¬ÃžÁã ªÁÅ•Áë 7 ©Á§Áï 14/12/2046 ªÁÅ•Áë 7 ©Á§Áï 14/12/2046

¬ÁÏ•Áý §ÂÿÁÅ 8 ©Á§Áï 14/12/2054 §ÂÿÁÅ 8 ©Á§Áï 14/12/2054

¥ÁÏ•Á®Á úÁÏžÁë 1 ©Á§Áï 14/12/2055 úÁÏžÁë 1 ©Á§Áï 14/12/2055

¡ÃÏ•Á®Á §Á©Ã 2 ©Á§Áï 13/12/2057 §Á©Ã 2 ©Á§Áï 13/12/2057

ŸÁþÁê •ÁŧÁÅ 3 ©Á§Áï 13/12/2060 •ÁŧÁÅ 3 ©Á§Áï 13/12/2060

¤Âë¥Á§Ã •ÁÅü 4 ©Á§Áï 13/12/2064 •ÁÅü 4 ©Á§Áï 13/12/2064

¤ÁžÃë•Á £ÅŸÁ 5 ©Á§Áï 13/12/2069 £ÅŸÁ 5 ©Á§Áï 13/12/2069

„¨Ñ ªÁþà 6 ©Á§Áï 14/12/2075 ªÁþà 6 ©Á§Áï 14/12/2075

¬ÃžÁã ªÁÅ•Áë 7 ©Á§Áï 14/12/2082 ªÁÅ•Áë 7 ©Á§Áï 14/12/2082

¬ÁÏ•Áý §ÂÿÁÅ 8 ©Á§Áï 14/12/2090 §ÂÿÁÅ 8 ©Á§Áï 14/12/2090

•ÁëöÁŸÃ¡ÁœÁŨÅ, ©Â§Ã žÁªÁ¨Å, ©Â§Ã ¥ÉÅœÁàÏ ¬Á¥Á¦ÁÏ úÁ•ÁëÏ (=36 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å) ¦É•Ãþà ¥Á§Ã¦ÁÅ œÃëϪÁ
žÁªÁ ©ÃŸÂþ¨Š§ÉÏ™ÃÏýèÍþÁÆ Š•Ê¨Â „Ïý¦. „þÁä Š•ÁÑ œÊ™Â €¨Â,§ÉÏ™ÃÏýèÍþÁÅ žÁªÁ ±Âë§ÁϤÁÏ
¥Á ÂœÁë¥Ê.

¡Á§Â«Á§ÁÅþà þçÁߦÁÏ ¡Áë•Â§ÁÏ üþÁþ Ï,¡Á•Áýà ¡Áõý ¬ÁƧÁê ÿͧÁ¨Í ¨ÊžÂ §ÂœÃë ©Ê®Á úÁÏžÁë ÿͧÁ¨Í
•ÁþÁÅ•Á ü§Ã•ÃœÊ «Áý÷ œÃëϪÁ ©ÃŸÂþÂþÃä €þÁŬÁ§ÃÏú¨Ã.

¡Ë þçÁߦÁ ÂþÕà €þÁÅ•ÁśϕÂ, üþÁþ Ï •ÁþÁÅ•Á §ÂœÃë¡Áõý ¬ÁƧÁÅêÿͧÁ ¨Í ¨ÊžÂ ¡Á•Áýà ¡Áõý úÁÏžÁë
ÿͧÁ¨Í •ÁþÁÅ•Á ü§Ã•ÃœÊ, ¦É•ÃþÁ žÁªÁ ©ÃŸÂþÂþÃä €©Á¨Ï£ÃÏú¨Ã.
tdp 2019
² 29

•ÁëÿÁ ¦É•Á¥ÁŨÅ

©ÃžÁê ¦É•Â
‚žÃ ©ÃªÊ«Á €þÁÅ•Áƨ¥Á•ÁÅ ¦É•Á¥ÁÅ. ©ÃžÂê©Âê¬ÁÏ•Á¥ÁÅ¨Í €œÁÅêœÁà¥Á €¤Ã©ÁÇžÃã•Ë. ¥Ä§ÁÅ ¬ÃþêÜÁ ¡ÁëüÂÚ•Á¨Ã•Ã
¥Á§Ã¦ÁÅ üÂÚ¡Á•Á ªÁ•Ãà•Á¨Ã•Ã ©Ã«Á¦Á¥ÁŨþÁÅ ¬ÁŨ¤Á¥ÁÅ•Â •ÁëÿÃÏúÁÅý•ÁÅ ¬ÁÿÁ¦Á¡Á™ÁÅþÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬Á¥Á¬Áê¨þÁÅ
¡Á§Ã«ÁѧÃÏúÁÅý¨Í þʧÁå§ÁŨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ œÁ§ÁúÁÆ „œÁà¥Á ¡Áë•ÁýþÁ•Á§Á¥Á•ÁÅ ¡ÁžÁâœÁŨŠ•ÁþÁÅ•ÌÏžÁŧÁÅ.

«ÁÏŽ ¦É•Â
‚žÃ €žÁÇ«ÁÛ ¡ÁëžÁ¥Á•ÁÅ ¦É•Á¥ÁÅ. ‚žÃ žÄ§ÁÔ¦ÁÅ©Áô €¤Ã©ÁÇžÃâ•Á¨ üÄ©ÃœÁ¥ÁÅþÁÅ ¬Á¥Á¬Áà¤Ì•Á¥ÁŨœÍ ¡Áë³ÂžÃÏúÁÅþÁÅ.
¥Ä§ÁÅ ¡Êë¥ÃÏúÁ•Á¨ ¤Â§ÁêþÁÅ ±ÌϞà „œÁà¥Á ¬ÁÏœÂþÁ¥ÁÅþÁÅ £™Á¦Á•Á¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÂê©ÁÏœÁŨË, ¥Á ÂþÁ©ÁœÂ
žÁÇ•ÁæŸÁ¥ÁÅ •Á¨Ã•Ã þÂê¦Á©Á§Áàþ Å¨Ë ¦ÁÅÏžÁŧÁÅ. ¥Ä ¥ÁÏúà ¡ÁþÁŨ•Ë ¥Ä§ÁÅ ªÂªÂíœÁ •Ä§Ãà •Á¨Ã•Ã¦ÁÅÏžÁŧÁÅ.

œÄë¨ÍúÁþÁ ¦É•Â
‚žÃ €ŸÃ•Á €žÁÇ«ÁÛ ¡ÁëžÁ¥Á•ÁÅ ¦É•Á¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €ŸÃ•Á ŸÁþÁ¥ÁÅþÁÅ •Á¨Ã•Ã ³ÂϕÕÁ¥ÁÅ•Â •Î§Á©ÃÏ¡Á£™ÁÅžÁŧÁÅ.
¥Ä§ÁÅ ¬ÁžÁ¬ÁžÃíþÊúÁþ •Á¨ ©Áê•Ãà¦Ë ªÁœÁÇ©Áô¨þÁÅ þçÁÆé¨ÃÏúÁ •Á¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÅŽüÄ©Áþ ¥ÁÅ •Á¨Ã•Ã
žÄ§ÁÔüÄ©Áþ ¥ÁÅ •Á¨Ã•Ã¦ÁÅÏžÁŧÁÅ.
tdp 2019
² 29

•ÁëÿÁžÁÇ«ÁÅÛ¨ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨÅ

§Á©Ã ¬É¥Ä ¬É•÷ð ý˨ŠªÁÅ•Áë


¡Ê§ÁÅ ¡ÁëœÃ«ÁÛ¨œÍ •ÁÆ™ÃþÁ •§Ãã•Á ³ÂϕÕÁ ©Ãü¦Á ¨Ãä ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ. ©ÁêœÃ§Ê•Á ¨ÃÏ•Á ¬Á¤ÁÅê¨œÍ ¥Ä•ÁÅ•Á¨
³ÂþÃäÿÃœÁêÏ ªÂªÁíœÁÏ •Â•Á¨žÁÅ. žÄþà ©Á¨ì ¥Ä•ÁÅ ¬ÁÅŽ¬ÁϜʹ¨Š¥Á§Ã¦ÁÅ ¨Â¤Â¨Å •Áƙ •Á¨Å•ÁŜ¦.
‡¡Áôå™Ëþ €¡Ãë¦Á ¬ÁÏ•ÁýþÁ¨Å ü§Ã•Ãþ ©ÂýÃþà ¥Ä•ÁÅ ¨Â¤ÃÏúʨ ¡Á§Ã«ÁѧóÂà§ÁÅ.

§Á©Ã •ÊÏžÁë úÁÏžÁë


•§Ì•ÁêÏ, ©ÁêœÃ§Ê•Á ¨ÃÏ•Á ¬Á¤ÁÅê¨œÍ ¬Áϣϟ¨Š¥Á§Ã¦ÁÅ ™Á£Åç ©ÁÏýà ©Ã«Á¦Á ¨Íì ƒ žÁªÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Ãä
¬ÁÇ«ÃÛ¬ÁÅàÏžÃ. €¦þÁ¡ÁåýÕÄ, ƒ ©Ã¡ÁœÁÅà¨Å ©ÂýéÁ¨þÁ •Á¨Ã•Ê ¬Á¥Á¬Áê¨þÁÅ €ŸÃ•Á¥ÃÏúÁ™ÂþÕÄ, ©Ãü¦ÁÏ
³ÂŸÃÏúÁ™ÂþÃ•Ä •Â©Á¨¬ÃþÁ ¥Á ÂþÁ¬Ã•Á ¬Ëã§ÂêþÃä •Á¨Ã•Ã³Âà¦. •ÂþÄ •ÌþÃä ¬ÁÏžÁ§Âè¨Íì œÁ¥Á •œÁé ©ÃªÂí¬ÁÏ
œÍ›Ã•Ê €©Á•ÂªÁÏ „þÁäÏžÁÅþÁ žÂþÃä ¥Ä§ÁÅ ¬ÁϧÁ¯ÃÏúÁŕͩ¨Ã.

ªÁÅ•Áë ¬É•÷ð ý˨ŠúÁÏžÁë


úÁÏžÁÅëþÃœÍ ªÁÅ•ÁÅëþà ¬Éå•ÉðÛ¨÷ žÁªÁ •ÁþÁ¥ËþÁ •Î§Á©ÂžÁ§Á›¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ €žÁÇ´ÂÛþÃä ¥Ä§ÁÏžÁÅ•ÁÅþÊýÅì úʬÃ, ¥Ä
•Ä§Ãà €ÏžÁþÁÏœÁ ‡œÁÅà•Ã ‡•Ã¬ÊýýÅì úʬÁÅàÏžÃ. ¥Ä £ÏŸÁťÜÁÅë¨ ¡Áýì ¡Êë¥Á žÁ§Á›¨Å •Á¨Ã•Ã ©Â§Ã•Ã
§Á¯Á›Â¦ÁÅœÁŨŕ „Ïý§ÁÅ. ¡Á§Í¡Á•Â§ÁœÁíÏ •Áƙ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ‚œÁ§ÁŨœÍ ¥Ä ¬ÁÿÁü ¬Áϣϟ¨
©Á¨þÁ •Áƙ ‡ÏœÁ•ÂþÍ ¨Â¤Ã¬ÁÅàÏžÃ.

•ÁÅü ¬É¥Ä ¬É•÷ð ý˨Š§ÂÿÁÅ


§ÂÿÁÅ©Áô ¨ÊžÂ •ÊœÁÅ©Áô œÍ £ÅŸÁÅþà €§Á㠬˕ÉðÛ¨÷ ¨ÊžÂ ýËëþ÷ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¥Ä•ÁÅ ¬ÁÏ¡Áõ§Áߧ͕ÁêÏ œÍ
•ÁÆ™ÃþÁ ªÁ§Ä§Â•Áǜà „ÏýÅÏžÃ. ¥ÊŸÂ ¬ÁÏ¡ÁœÁà¨Í, ¥Ä ©Áê•Ãà•ÁœÁ ¬ÊíúÁ× ¡Áýì ‚œÁ§ÁŨ üÍ•ÂêþÃä ¬ÁÿÃÏúÁ ¨Ê§ÁÅ.
¥Ä •ÁþëÁÜ ¬ÁÿÍžÁ§Ã/¬ÁÿÍžÁ§ÁŨœÍ ¡Á§Á¬Áå§Á ¬ÁÿÁ¦Á ¬Áϣϟ¨Ãä ¡ÁÏúÁÅ•ÁÅÏý§ÁÅ.

•ÁÅü €§Áã •ÊÏžÁë ‚ÏžÁë


¦ÁŧÊþÁ¬÷ œÍ £ÅŸÁÅþà €§Áã ¬Á¥Á•Í›úÁœÁŧÁÅèü©Á¬Á㠥åÁé¨Ãä ³Âí¤Â¨Ã•ÁÏ•Â „žÊë•Á¡Áõ§ÃœÁŨŕÁþÁÅ,
€©ÃŸÊ¦ÁŨÃä úʬÁÅàÏžÃ. ¥ÁÅŽêÏ•Â ¬Á•Áë¥ÁÏ•Â ©ÁôþÁä žÊþÕËþ ©Ã§ÁÅžÁÅã¨Ãä úʬÁÅàÏžÃ. þ˦Á•Ãà•ÁœÁþ Å
±ÌÏžÊÏžÁÅ•ÁÅ œÁ•ÃþÁ €©Á•ÂªÂ¨•Ë þçÁÏœÁ§ÁÏ ‡žÁŧÁÅúÁƬÁÆàÏý§ÁÅ. ¬Á©Â®ÁÅòþÁÅ •þÁÏžÁÏ•Â €Ï•Ä•Á§ÃÏúÃ
©ÂýÃþà €ŸÃ•Á¥ÃÏúÊÏžÁÅ•ÁÅ •ÌœÁà¥Á §ÂÓ¨þÁÅ •ÁþÁÅ•ÌÏý§ÁÅ.

•ÁÅü •ÊÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ


þÉ¡ÁõÛêþ÷ œÍ £ÅŸÁÅþà ¬Á¥Á•Í›úÁœÁŧÁÅèü©Á¬Áã ¥ÁÅŽêÏ•Â ¬Á¥Á¬Áê¨Å ¬Á©Â®ÁÅò úÁÅýÅÛ¥ÁÅýÃÛþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Ã¥Áé¨Ãä
úÁœÁŧÁœÁ, ªÂϜáÁõ§Áí•Á þçÁߦÁ ¨ŠúɦÁê•Á¨ ³Â¥Á§ÂâêþÃä €ÏžÃ¬ÁÅàÏžÃ. €¦þÁ¡ÁåýÃ•Ä Š•Íѳ§à ¥Ä§ÁÅ
©ÂýÃþà þçÁì¯ÁêÏ úʳÂà§ÁÅ.

•ÁŧÁÅ €§Áã •ÊÏžÁë úÁÏžÁë


£ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ úÁÏžÁÅëþà ¦ÉÅ•ÁÑ €§Áã ¬Á¥Á•Í›úÁœÁŧÁã©Á¬Á㠥åÁ¨Ãä ŸÁÇ™Á¬ÁÏ•Á¨åÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬Äâ§ÁúÃœÁàÏ•Á¨
©Áê•ÁÅà¨Å•Â úʬÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ¬ÊäÿÁžÁ¦Á §Áâë ÿÁÇžÁ¦ÁŨÅ. ¥Ä ¡Á§Í¡Á•Â§Á •ÁÅ›¥Ê ¥Ä•ÁÅ £ÿÁÅ ©ÃŸÂ¨Å•Â
¡Áë¦ÉÂüþÁ•Â§Ã •Â•Á¨žÁÅ.
tdp 2019
² 30

•ÁŧÁÅ ¬É¥Ä ¬É•÷ð ý˨Š¦Á¥Á


¥Ä§ÁÅ €œÁÅêþÁäœÁ ³ÂãþÁÏ •Á¨Ã•ÃþÁ „žÍê•ÂþÃä €þÁÏœÁ ªÁ•Ãà œÍ úÊ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. • ¡ÁžÁ©Ã ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ‚œÁ§ÁŨ•ÁÅ
¬ÁöÁ¦Á¡Á™Á•Á¨§ÁÅ. £ÏŸÁÅ©Áô¨Å, ¥ÃœÁÅë¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ‚§ÁÅ•Áű̧ÁÅ•ÁÅ ©Â§ÃœÍ ¥Ä§ÁÅ ¬ÁœÁðϣϟ¨þÁÅ •Á¨Ã•Ã
„Ïý§ÁÅ. •Á®ÂœÁé•Á •Â§Áê•Á¨Â±Â¨ÏžÁÅ þÃ¥Á•ÁÅä¨Ë „Ïý§ÁÅ.

ªÁþà ¬Á¥Á¬Á¡Áà •Á §ÂÿÁÅ


§ÂÿÁÅ©Áô ¥Á§Ã¦ÁÅ ªÁþè ©ÁêœÃ§Ê•ÁÏ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä ¡Áë¦ÁœÂä¨Å ¬Á¢Á¨Ä•ÁÇœÁÏ •Â©Áô. ©Ãü¦ÁÏ •Ì¬ÁÏ ¥Ä§ÁÅ
ú¨ •Á«ÁÛ¡Á™Â¨Ãð ©Á¬ÁÅàÏžÃ.

ªÁþà ¬É•÷ð ý˨Š©Á§ÁÅþÁ


þÉ¡ÁõÛêþ÷ œÍ, ªÁþà ¦ÉÅ•ÁÑ ¬Ë•ÉðÛ¨÷ žÁªÁ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ •ŸÂêœÃé•ÁœÁ ¡Áýì ¨ÍœËþÁ •¬Á•Ãà •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ.
¥Ä§ÁÅ ŸÂ§Ãé•Á ¥Á§Ã¦ÁÅ •ŸÂêœÃé•Á ¬ÁϬÁã¨¨Í ¡Áþà úʦÁ™ÁÏ žÂí§Â ¬ÁÅ¡Áë¬ÃžÁÅã¨ÎœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¨ÍþÁ¦Êê
¥ÃœÃ¥Ä§ÃþÁ •œÁé ©Ã¥Á§ÁéþÁÅ ¥ÁžÃÏ¡Áô úɦÁê©ÁúÁÅÖ.

ªÁþà ¦ÁŜà ¦Á¥Á


ªÁþÃ, ¡ÁõìýÍœÍ ¬ÁÏ ¦É•ÁÏ •Á¨Ã•Ã „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ Š•Ìѳ§à ¥Ä§ÁÅ •§Ãã•Á¡Á§Á¥ËþÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Å
‡žÁŧÌÑÏý§ÁÅ. œÁ§ÁúÁÆ ¥Ä•ÁÅ £ÂŸÁêœÁ¨Å ‡•ÁÅÑ©Á•Â „Ï™Ã, ©ÂýÃþà ¡Áõ§Ãà úɦÁê™ÁÏ •Ì¬ÁÏ ¥Ä§ÁÅ ú¨Â
•Á«ÁÛ¡Á™Â¨Ãð ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä•ÁÅ •§Í•ÁêÏ œÁ§ÁúÁÆ ±Â™Á¦Êê ¡Áë¥Á žÁÏ „þÁäÏžÁÅþÁ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ•Â ¥Ä§ÁÅ ªÁëžÁã
œÄ¬Áŕͩ¨Ã.

•ÊœÁÅ ¬É•÷ð ý˨Š©Á§ÁÅþÁ


•Á®Á¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁÏ•ÄœÁÏ ¡Áýì €¥ÃœÂªÁ•Áàþà •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. •ÊœÁÅ©Áô ¥Á§Ã¦ÁÅ •ÊœÁÅ©ÁôœÍ, þÉ¡Áõàêþ÷ ¦ÉÅ•ÁÑ
¬Ë•ÉðÛ¨÷, ýËëþ÷ žÁªÁ¨ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ £ÂŸÁêœÂ¦ÁÅœÁ¥ËþÁ ©Áê•Ãà •Â•Á¨Å•ÁŜ§ÁÅ. ±Â§Â¬Ë•Â¨üÄ ¥Á§Ã¦ÁÅ
€ŸÁê¦ÁþÁÏ ¡Áýì ¥Ä •¬Á•Ãàþ •ÁþÁ£§ÁŬÁÅàÏý§ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ £¨¥ËþÁ •œÁé¬Êã§ÁêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ •ÌþæÁ ™ÁžÁ•ÃþÁ ¬ÁÿÁþ
ªÄ¨œÁ „Ïý¦.

•ÊœÁÅ ¦ÁŜà ¦Á¥Á


•ÊœÁÅ©ÁôœÍ ¡ÁõìýÍ ¦ÉÅ•ÁÑ •Á¨¦•Á ©Á¨þÁ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä •Â§Á›Ï•Â þÃœÁêÏ ¬Á¥Á¬Áê¨ÉžÁŧÍѩ¨Ãð
©Á¬ÁÅàÏžÃ. œÁ§ÁúÁÅ•Â ¥Ä •§Í•ÁêÏ ¥Ã¥Á¨Ãä •ÏžÍ®ÁþÁ ¡Á§ÁŬÁÅàþÁä •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ •§Í•ÁêÏ ¡Áýì ªÁëžÁã
©ÁÿÃÏú¨Ã. €ÏœÊ •Â•ÁÅÏ™Â, ¥Ä •§Ãã•Á ¡Á§Ã¬ÃãœÃ •Áƙ Š•Ìѳ§à ¯Ä›Ã¬ÁÅàÏžÃ.

‚ÏžÁë €§Áã •ÊÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ


þÉ¡ÁôÛêþ÷ œÍ ¦ÁŧÊþÁ¬÷ ¦ÉÅ•ÁÑ ¬Á¥Á•Í›úÁœÁŧÁÅèü©Á¬Á㠕§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ ¡Á¨Å¥Á §ÁÅì •¦ÉÂ¥Á¦Á¬ÃãœÃ•Ã
•ÁŧΜ§ÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ü•ÁëœÁà •Ì§Á•Ë ¥Ä§ÁÅ ±ÂþĦÁ ¨ ¥ÄžÁ •ŸÂ§Á¡Á™Ê €©Á•ÂªÁÏ „ÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ œÁ§ÁúÁÅ•Â
€þ§͕ÂêþÕà •ÁŧΜÁÅÏý§ÁÅ.
tdp 2019
² 30

¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨÅ

¥ÁÅŽê¥ËþÁ ¬Áí¤Â©Á¥ÁŨÅ
¥Ä§ÁÅ ¨¯Áê³ÂŸÁ•ÁŨŕÂþÁÅ, •ŸÃ¡ÁœÁêÏ ©ÁÿÃÏúÊ ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ „þÁä¡ÁåýÃ•Ä Š•Ìѳ§à ¥Ä ¥ÁþÁ¬ÁðÏœÂ
¬ÁÏžÊöÁ¨¥Á¦ÁÏ•Â „ÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ¥Á§Ä ©ÃªÂ¨¥ËþÁ žÁÇ«ÃÛ •Á¨©Â§ÁÅ•Â •Â•ÁÅÏ™Â,¥ÁœÁ ¬ÁϣϟÁ©Ã«Á¦Á ¨Íì
•¬Á•Ãà •ÁþÁ£§ÁúÁ•ÁÅÏ™Â,•ÌÏœÁ©Á§Á•ÁÆ §ÁÿÁ¬Áê ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ žÃ©ÁêüÂÚþÁ ¬ÁϣϟÁ
©Ã«Á¦Á ¨Íì ±Âë©Ä›êÏ •Á™ÃÏúÃþÁ¡ÁåýÃ•Ä žÂþÃä œÁ¡Áôå™ÁÅ ¡ÁþÁŨ •Í¬ÁÏ „¡Á¦É•óÂà§ÁÅ. ¥Ä ¡Áýì ¥Ä•ÁÅ •Ì¡Áå
þÁ¥Áé•Á¥ÁÅÏ™Ã, •Ì¡Áå ¨¯Âê¨þÁÅ þçÊâªÃÏúÁÅ•ÁÅÏý§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¬ÁžÂú§ÁÏ •Á¨©Â§Ë, €ÏžÁ§Ã•Ê •žÁ§Áï±Âë¦ÁÏ•Â
„Ïý§ÁťħÁÅ Š•ÁžÂþà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Š•ÁýÕ ©Ãü¦Á ¨þÁÅ ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ •Ì¡Áå ¨¯Âê¨Å ¥ÁÏúà „œÂðÿÁÏ, ˆ
¡ÁþË ¥Ä €ÏœÁýà ¥Ä§Ê ¡Áõ§Ãà úʦÁ ¨þÁä •Ì§Ã•Á •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ.§Á¯Á› ªÂŽ¨Í ¥Ä§ÁÅ •Î§Á©Â¨þÁÅ
¬ÁŨ¤ÁÏ•Â ±ÌÏžÁ•Á¨Å•ÁŜ§ÁÅ.¥Ä•ÁÅ ¥ÃœÁÅë¨Å,ªÁœÁÅë©Áô¨Å ‚žÁâ§ÁÆ ‡•ÁÅÑ©Á•ÂþÊ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä ªÁœÁÅë©Áô¨Å
‡¨ì¡Áôå™ÁÆ, ¥Ä •Î§Á©ÂþÕÄ, ³ÂãþÂþÕà ¤ÁÏ•ÁÏ•Á¨Ã•ÃÏúÁ™ÂþÕà •ÂúÁÅ•ÁÅþÃÅÏý§ÁÅ. ¥Ä ¥ÁÏúà œÁþÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ
¡ÁýÅÛžÁ¨ •Â§Á›Ï•Â,¥Ä§ÁÅ •Ì¡Áå •Ä§Ãàþ ¡ÁëŽÂêœÃþà •Á™Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •Á§ÁíÁ ¬Áí¤Â©ÁÏ •Á¨Ã•Ã, Š•ÃÏœÁ
•Í¡Ã«ÁÅۨŕÂþÊ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà „œÂðÿÁÏ •Á¨Ã•Ã, þ窩žÁŨŕ „Ïý§ÁÅ. žÄþà þÁÅÏ™Ã
£¦Áý¡Á™Â¨ÏýÊ ¥Ä•ÁÅ •Ì¡Áå ¥Á ÂþÁ¬Ã•Á ¬Ëâ§ÁêÏ €©Á¬Á§Á¥Á©ÁôœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ³ÂÿÁ³Í¡ÊœÁ¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ
¬ÁýÂÛ¡ÉýÅÛ £™ÁŨ•ÁÅ žÁƧÁÏ•Â „ϙ¨Ã. ‡¡Áôå™ËœÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä Š•Áѧà •ÁŧÃÏúÊ •¨ÍúÃÏúÁ™ÁÏ ¥Á ÂþÁÅ•ÁÅÏý§Í
€¡Áôå™ÁÅ ¥Ä•ÁÅ €ÏœÂ €þÁÅ•ÁƨϕÂ, ¡ÁþÁŨþÃä ¥Ä•ÁÅ þÁúÃÖþÁ ©ÃŸÁÏ•Â €¥Á¨©ÁôœÂ¦.

¥Á ÂþÁ¬Ã•Á ¬Áí¤Â©Á¥ÁŨÅ
¥Ä§ÁÅ Š¡ÃåÏúÁ žÁ•ÁÓ ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ, ‚´ÂÛ¡Áõ§Áí•ÁÏ•ÂþÁÅ, „žÊâªÁ ¡Áõ§Áí•ÁÏ•ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ þêÁé£âÏ•Â
„Ï™Ã, ‡©Á§ÃœÍþÁÅ ‡•ÁÅÑ©Á•Â •Á¨©Á§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¨¯Áê ³ÂŸÁ•ÁŨŠ•ÂþÁÅ, •ŸÃ¡ÁœÁêÏ ©ÁÿÃÏúÊ ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ
„Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €þÁÅ•ÁÅþÁäžÃ ³ÂŸÃ¬ÁÅà ¥Ä§ÁÅ •Á«ÁÛ¡Á™Ã ¬ÁϱžÃÏúÃþÁžÂþÃä ¡ÉýÅÛ£™Ã ¡ÉýÃÛ žÂþÕà œÁ•ÃþÁ
¡ÁëœÃ¢Á¨Â¨þÁÅ ±ÌÏžÁ•Á¨Å•ÁŜ§ÁÅ.

¤ÎœÃ•Á ¨¯Á›¥ÁŨÅ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ ¡Áë•Â§ÁÏ, ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ••Â§ÁÏ, ¬Áƞà ©ÁÏýÃ¥ÁÅ•ÁÅÑ, ¥ÁÏúà ••Áǜà ¨Í „þÁä ¡ÉžÁ©Áô¨Å
¡Á¨ÅúÁýà £Å•ÁӨŠ•Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬ÁþÁäþà ¥É™Á, úÃþÁä úÉ©Áô¨Å, þÁ¨ìýà ©ÁœËþÁ üÅœÁÅà •Á¨©Â§ÁÅ•Â
„Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ úÃþÁä •É™ÁÝÏ •Á¨©Â§Ë „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÅ•ÁÅÑ•ÁÅ ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ©ÂêŸÃ•Ã •ÁŧÁ©ÁôœÂ§ÁÅ.
(¥Á•Á ©Â§Ã ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í •ÁřáÁë•ÁÑ, ¬Äàë¨ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ‡™Á¥Á ¡Áë•ÁÑ).

³ÂŸÂ§Á› €§Ì•Áê ¬ÃãâœÃ


¥Ä üþÁé §ÂªÃ ¥Ä ªÁ§Ä§Á §Á³Â¦ÁþÁ ¡Áë•Ãë¦Áþ Å þæÁÏœÃëÏúÊ ŸË§Â¦™÷ •ÁëÏŸÃ ¥ÄžÁ •ŸÃ¡ÁœÁêÏ ©ÁÿìÁÅàþÁäžÃ.
•ÌÏœÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥É™Á, ¬Áí§Á ¡ÊýÕÁ, ªÃ§Á¬ÁÅðþÁÅϙà •ÁÅϙɕÁÅ §Á•ÁàÏ •ÌþñͩÁô ¥É™Á ¤Â•ÁÏ¨Í „Ï™Ê ¡ÉžÁâ
þÁ§ÁÏ, •Á™ÁÝÏ, •ÃëϞà žÁ©Á™Á, úÉ©Áô¨Å ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ ¤Â•Â¨•ÁÅ ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í Š•Á ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ©ËžÁê¡Á§Á¥ËþÁ ªÁëžÁã
©ÁÿÃÏúÁ ©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ.¥Ä úÁ§ÁéÏ •Áƙ €œÃ ¬ÁŨ¤ÁÏ•Â ©ÂêŸÁŨ•ÁÅ •ÁŧÁ¦Êê ¡ÁëžÊªÁÏ. ¥Ä•ÁÅ ‡ýÅ©ÁÏýÃ
¡ÁëŸÁ¥Á ¨¯Á›Â¨Å •Áþà ¡ÃÏúÃþÂ, €©Ã €ªÁëžÁã ©Á¨þÁ ‡•ÁÅÑ©Ë ±Í•ÁÅϙ ©ÉþÁÅ©ÉÏýþÊ œÁ•ÁÅ ü•ÁëœÁà¨Å
œÄ¬ÁÅ•Í©Á™ÁÏ ¥ÁÏúÞÃ. •ÁϞà ¡Á¡Áôå, úÕÁÅÑ™ÁÅ•ÃÏü¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ •ÍŸÁÅ¥Á¨Å ¥Ä§ÁÅ •öÁ§ÁÏ¨Í ‡•ÁÅÑ©Á•Â
œÄ¬Áŕͩ¨Ã. £ÂžÁÏ ¡Á¡Áôå, •¡Ãë•ÂýÍ, ¡ÁõžÄþ ¥Á§Ã¦ÁÅ úɧÄë¨Å ¥Ä •§Í•ÂêþÕà ú¨ ¥ÁÏúéÃ. ¥Ä üÂœÁ•Á
úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ, ¨•ÁäÏ¨Í •ÁŧÁÅþà ¡Ä™Á ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ §Á•ÂàþÕà ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ü£Å稕ÁÅ •Áŧà •Â©ÁúÁÅÖ.
tdp 2019
² 31

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í úÁÏžÁÅë™ÁÅ, ¬ÁƧÁÅêþà ¦ÉÅ•ÁÑ žÁÅ«Áåë¤Â©ÂþÕà •Áŧà •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ üí§ÁÏ
œÍ£ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. €ÏœÊ •Â•ÁÅϙ ¥Ä •ÁÏýà úÁÆ¡Áô •Áƙ¬Á§Ã•Â „Ï™ÁžÁÅ.

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¬ÁƧÁÅêþÃ¡Ë žÁÅ«Áåë¤Â©ÁÏ úÁÆ¡Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ªÁ§Ä§ÁÏ¨Í žÁë©Â¨ ¡Áë³Â§ÁÏ
¥Á§Ã¦ÁÅ þçÁÅé¨þ ©Ã«Á¦ÁÏ•Â ‚£çϞà ‡žÁŧÌÑÏý§ÁÅ. €ÏœÊ •Â•ÁÅϙ ü¨Å£Å ü¨ÍžÁ§Á ¬ÁϣϟÁ
©Â¡Áô¨¨œÍ •Áƙ £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. •ÁÅüÅ™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ªÁþà •Áƙ ¥Ä úÁ•ÁëϨÍþà ŸÁþÁŧªÃþà ¡Ä™Ã¬ÁÅàÏ™ÁÅýúÊ
¥Ä ªÁ§Ä§ÁÏ¨Í œÌ™Á ¤Â•ÁÏ ¥ÁÅ¡Áôå•Ã •ÁŧÕ©ÁúÁÅÖ.

úÁžÁÅ©Áô & ©ÁÇœÃà


¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ©ÃžÂê¤Â¬ÁêÏ •Á¨©Â§Ë •ÁþĬÁÏ £Âêúè§÷ð ™Ã•Äë ¨ÊžÂ ¨Ë¬É«Ã¦Êý÷ ™Ã±Ìì¥Á  •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ.
¥Ä§ÁÅ ú¨ œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§ÁÅ•Â „Ï™Ã, ú¨ §ÁÏ•Á¨Íì •¬Á•Ãà•Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ‚Ïýà þ¨ŕÁÅ •Í™Á¨•Ä
¡Á§Ã¥ÃœÁÏ •Â•ÁÅÏ™Â, ¥Ä§ÁÅ £ÂÿÁê ¡Áë¡ÁÏúÂþÃä ¥Á§ÃãÏúÁ™ÁÏ¨Í •¬Á•Ãà •ÁþÁ£§ÁųÂà§ÁÅ. €ÏžÁÅ•Ê ¥Ä§ÁÅ ¡ÉžÁâ•Â
©ÃžÂê§ÁíœÁ¨Å €©Á¬Á§ÁϨÊþà §ÁÏ•ÂþÃä úÊ¡ÁýÛ™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ.

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í „þÁä •ÌþÃä •ÁëöÁ ¬ÁÏ ¦É•¨Š¥Ä•ÁÅ ªÁŤÁ•Á§Á¥ËþÁ ©ÃžÂê¦É•ÂþÃä €ÏžÃ³Âà¦. €ÏžÁÅ
©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ©ÃžÂê§ÁñœÁ¨Å ©ÃžÂê¡Á§ÁÏ•Â „œÄà§ÁßœÁ¨Å •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÌþÃä •Ä¨•Á©Ã«Á¦Á ¨
•ÁŧÃÏúà ¨ÍœËþÁ €ŸÁê¦ÁþÁÏ úʦÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¡Áëü¨Å ¥Ã¥Á¨Ãä •Ì¡Áå•Î§Á©Á¤Â©ÁÏœÍ úÁƳÂà§ÁÅ.

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í £ÇÿÁ¬ÁåœÃ €«ÁÛ•Á ©Á§ÁÓÏ¨Í ú¨ ªÁ•Ãà¥ÁÏœÁÏ•Â „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¡ÁëœÊê•Á£¨ÂþÃä •Á¨Ã•Ã
„Ïý™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©Ã«Á¦Á ÂþÊí«Á›¨Í ¥Ä üÄ©ÃœÂþÃä ³Â§Áã•ÁÏ úʬÁÅ•ÁÅÏýÆ, ©ÃžÂê¬ÁϣϟÁ ©Ã«Á¦Á ¨œÍ
€þÁţϟÁÏ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ˆžËþ •ÁŧÃàÏ¡Áô ±ÌÏžÃþÁ©ÃªÁí©ÃžÂꨦÁ/ ¨ÊžÂ ©ÃžÂê ¬ÁϬÁã þÁÅÏ™Ã
™Â•ÁÛ§ÊýÅ ¡ÁýÂÛ ¨ÊžÂ ¢É¨Í«Ã¡÷ þÁÅ ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ úÊ¬Ê ¡ÁëœÊê•Á ¬Ê©Á¨•ÁÅ •ÂþÁÅ ¥Ä•ÁÅ üϾÁ ¨ÊžÂ
úéÁ§Ã•Ã €ÏœÁ§Â؜ĦÁ ŽÂêœÃ ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ.

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëϨÍþà •ÁëöÁ¨ •Á¨¦•Á¨Å, ¥Ä¨Í üÄ©Á§ÂªÁŨ œÄ§ÁÅ ¡Áýì ¡ÁëœÊê•Á •¬Á•Ãàþ ¡ÉϱÌϞìÁÅàþÂä¦.
¥Ä§ÁÅ üÄ©ÁªÂ³ÂàëŸÁê¦ÁþÁÏ úʬà ©ËžÁê §ÁÏ•ÁÏ¨Í ©ÃžÂê¤Âê¬ÁÏ úʳÂà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©ËžÁÅê™ÁÅ ¨ÊžÂ ¬Á§ÁØþ÷ •Â•Á¨§ÁÅ.
¨ÊþáÁ¯ÁÏ¨Í ©ËžÁê§ÁÏ•ÂþÕà ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ˆžËþ ©ÁÇœÃà¨Í ¡ÁëœÊê•ÁœÁþ Å ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ.

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëϨÍþà •ÁëöÁ¨•Á¨¦•Á¨Å ¡ÁôýÅÛ ©Âê±Â§Á¬ÁÅâþÕ úʬÁÅàþÂä¦.©Â›ÃüêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ©Á§Áà•ÁÏ


•ÁŧÃÏúÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Š¥Ä§ÁÅ ú¨ œÌÏžÁ§Á•Â €©Á•ÂÿÁþ úʬÁÅ•Í•Á¨§ÁÅ. ©Â›ÃüêÏ ¨ÊžÂ „œÂåžÁþÂ
•Â§Áê•Á¨±Â¨ žÂí§Â ¥Ä•ÁÅ „üí¨ ¤Á©Ã«ÁêœÁÅà •Á¨Å•ÁÅœÁÅÏžÃ. ©Âê±Â§ÁÏ¨Í ‡•ÁÅÑ©Á ¤Â•ÁÏ £Â•Â
úʬÃþÂ,³ÂŸÂ§Á›Ï•Â ©Âê±Â§ÁÏ¨Í ‡žÁŧÁ¦Êê •ÌþÃä¨ÍýÅ ±ÂýÅì¥Ä•ÁÅ •Áƙ þæÁÏœÁë› úÊ¡ÁýÛ™ÁÏ žÂí§Â
‡žÁŧÍÑ©ÁúÁÅÖ.

ŸÁþÁ¥ÁÅ & ©Â§Á¬ÁœÁí¥ÁÅ


•ÁÅýÅÏ£ ¬ÁÏ¡ÁžÁ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ŸÁþŸáÁœÃ•ÃžÃ ¦É•ÁêžÂ¦Á•Á¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ •ÂžÁÅ.•ÂþÄ ¥ÃœÁÅë¨Å,¬ÁÏ•Ä•Á§Á›
žÂí§Â ¥Ä•ÁÅ ¤Â•ÁêÏ úÊ•ÁƧÁÅœÁÅÏžÃ.¥Ä•ÁÅ ¬Äà먩Á¨þÁ ‡•ÁÅÑ©Á•Â ¡Áë¦ÉÂüþ¨Š•Á¨Å•ÁŜ¦.¥Ä ©Ã©ÂÿÁÏ
¢Á¨¡ÁëžÁ¥Ë, •üþÂéÏœÁÏ ¬ÁÅŽ ³ÂÿÁúÁ§ÁêÏ úʳÂà§ÁÅ.¥Ä •ÁÇÿÁ ©ÂœÂ©Á§Á›Ï³ÂŸÂ§Á›Ï•Â
þÉ¥ÁéžÃ•Â,¡ÁëªÂÏœÁÏ•Â „þÁä¡ÁåýÕÃ,€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ •ÁÅýÅÏ£ ¬Á¤ÁÅê¨Íì €¬ÁÿÁþ ¡Áô €¨ü™Ã •Á¨œÁ¨Å
•Á¨Ã•Ã¬ÁÅàÏžÃ.¥Ä•ÁÅþÁä ‹§ÁÅå,¬ÁÿÁþ¨ ³Â¥Á§ÁãêÏ ©Á¨þÁ,•ÁÇœÁþêÁÖ¦ÁÅ¨Ë üÄ©ÃœÁ þΕÁþÁÅ ¬ÁŧÁ¯ÃœÁÏ•Â Š™ÃÝ•Ã
tdp 2019
² 32

úʧÁųÂà§ÁÅ.

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ŸÁþŸáÁœÃ 7©Á‚Ïý •ŸÃ¡ÁœÁêÏ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä•ÁÅ ú¨ €þÁÅ•Áƨϕ „Ï™Ã,
¡Áë¦ÉÂüþ¨þÁÅ ©Á§ÁÏ•Â •ÁŧáóÂà™ÁÅ.¥Ä§ÁÅ žÁƧÁ¡ÁëžÊªÂ¨ÍìþÁÅ, ©ÃžÊªÄ©Â›ÃüêÏ žÂí§ÂþÁÅ £Â•Â §Â›Ã³Âà§ÁÅ.
¥Ä§ÁÅ ©Âê±Â§Á ©Â›ÃüÂê¨Íì •Áƙ £Â•Â §Â›ÃÏúà ¥ÁÏúà ¨Â¤Â¨Å ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¤Â•Á³Âí¥Áê ©Âê±Â§Â¨
©Ã«Á¦ÁÏ•Â ü•ÁëœÁà ©ÁÿÃÏú¨Ã.¥Ä ¥ÃœÁÅë¨Ê ªÁœÁÅë©Áô¨Å•Â ©Áê©ÁÿÁ§ÃÏúÊ €©Á•ÂªÁÏ „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä§ÁÅ œÁ•ÁÅ
ü•ÁëœÁà¨Í „ϙ¨Ã.

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ©ÁϪÁ±Â§ÁÏ¡Á§Áê ¤Â•ÂêŸÃ¡ÁœÃ 7©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ ©Ã©ÂÿÁÏ ¤Â•Á³Âí¥Ä
•Â§Á›Ï•Â ¥ÁÏúà ¨Â¤Â¨þÁÅ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ.€¦œÊ,¥Ä ©Ã©ÂÿÁ£ÏŸÁÏ ‡•ÁÅÑ©Á •Â¨Ï •ÌþÁ³Â•Ê ©Ã«Á¦ÁÏ•Â ‚žÃ
€ÏœÁ €þÁÅ•Áƨϕ „Ï™ÁžÁÅ.ƒ ³ÂãþÁÏ •¬Ãã¬ÁϣϟÁÏ•Â žÄ§ÁÔ•Â¨Ï ±ÂýÅ •ÌþÁ³Â•Ê •Ì§ÁÅÛ ©ÂüÂêþÃä•ÁÆ™Â
¬ÁÆúìÁÅàÏžÃ.¥Ä•ÁÅ ¤Ä¥Á •§Á›Ï•Â •Áƙ•Á¨Ã¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ.

©Ã©ÂÿÁ¥ÁÅ & ©Ë©ÂÿÕÁ üÄ©ÃœÁ¥ÁÅ


¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ ¥Ä•ÁÅ ú¨ œÌÏžÁ§Á•Â ©Ã©ÂÿÁ¥Á©Á™ÂþÃä ¬ÁÆúìÁÅàÏžÃ. ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¥Ä §ÂªÃ
€ŸÃ¡ÁœÃ¥Á§Ã¦ÁÅ7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „þÁäýÅì ©ÁÏýà œÄ§ÁÅþà £ýÃÛ úÁƬÊà,¥Ä ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÂê €þÁÅ•Áƨ¥ËþÁ ¬ÁϣϟÁÏ
„Ï™Ã,¥Ä£ÏŸÁÏ •Á¨•Â¨Ï •ÌþÁ³Â•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä ‚žÁâ§ÁÆ Š•Á§ÃþÌ•Á§ÁÅ €§ÁãÏúʬÁÅ•Í©Á™ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ Š•Á§Ã
€¤Ã±Âë¦Á ¨•ÁÅ ¥Á§Ì•Á§ÁÅ ©Ã¨Å©Á þéÁí™ÁÏ úʳÂà§ÁÅ.¡Á§Á¬Áå§Á ¡Êë¥Á ÂþÁÅ §Â•Â¨ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ „¨Âì¬ÁÏ•Â
¥Á§Ã¦ÁÅ „œÊàüÏœÍ „Ïý§ÁÅ.¥Ä ¬Áϳ§Á üÄ©ÃœÁÏ €þÍêþÁêÏ•Â „ÏýÅÏžÃ.

¦Á ÂœÁë¨Å & ¡Áë¦Á ›¥ÁŨÅ


¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëϨÍþà •ÁëöÁ¨Å ú¨ ¥ÁýÅ•ÁÅ úÁ¨þÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ/¨ÊžÂ ³ÂŸÂ§Á› úÃöÁä¨¨Í „þÂä¦.
€ÏžÁÅ©Á¨þÁ¥Ä§ÁÅ œÃ§ÁÅ•Áţ͜ÁÅ•Â „Ï™Ã, üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡þÍä ¥Á §ÁÅå¨þÁÅ úÁƳÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©ÁÇœÃà¡Á§ÁÏ•Â
ú¨ ¡Áë¦Á ›¨ŠúʳÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ³ÎŽêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¨Â¤Â§ÁØþÁ •Ì¬ÁÏ ¡Áë¦Á ݬÅ, ¦Á ÂœÁë¨Å úʳÂà§ÁÅ.

€žÁÇ«ÁÛ §ÁœÁä¥ÁÅ
ªÁŤÂþÃä •Á¨Ã•ÃÏúÊ §ÁœÂä¨Íì ©ÁüëÏ ¥Ä•ÁÅ €þÁÅ•Áƨ¥ËþÁžÃ•Â „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ 1/4 ¨ÊžÂ 1/2§ÁœÁà ©ÁüÂëþÃä
£Ï•Â§ÁÅ ¨ÊžÂ ±ÂìýÃþÁÏ œÍ úʬÃþÁ „Ï•Á§ÁÏ¨Í •Ářà úʜà „Ï•Á§ÁÏ ©Êë¨Ã•Ã ªÁÅ•Áë©Â§ÁÏ §ÍüÅþÁ ŸÁ§ÃÏú¨Ã.
©ÁüÂëþÕà £žÁŨŕ Ž§ÁÅÖ œÁ•ÁÅÑ©Á¦Êê œÉ¨ì •ÉÏ¡ÁôþÁÅ £Ï•Â§ÁÅ „Ï•Á§ÁÏ¨Í ŸÁ§ÃÏú¨Ã.
§ÁœÂäþÃä ŸÁ§ÃÏúÊý¡Áôå™ÁÅ •ÃëϞà ¥ÁÏœÂëþÃä ¡Á˜ÃÏúÁ™ÁÏ ªÁŤÁ•Á§ÁÏ•Â „ÏýÅÏžÃ.
ÿÃ¥Á•ÁÅÏ™Á ¥Ãë›Â¨Â¤ÁÏ žËœÁíÏ ¡Á§Á¥ÁÏ •ÁŧÁÅÏ ¬Á§ÁíªÂ¬Áàë ¡Áë©Á•Âà§ÁÏ ¤Â§ÁÓ©ÁÏ ¡Á뛥Á Â¥ÁêÿÁÏ.

¡ËþÁ ‚úÃÖþÁ §ÁœÂä¨ ¡Á§Ã¥Á Â›Ï ¡Áô§ÁÅ«ÁŨ •Í¬ÁÏ „žÊâªÃÏúÁ£™ÃþÁ©Ã.¬Äàë¨ •Í¬ÁÏ ©ÂýÃþà 3/4 þÁÅÏ™Ã
1/2©ÁÏœÁÅ•ÁÅ €¨Â•Ê úÃþÁä¡Ã¨ì¨ •Ì¬ÁÏ1/2 þÁÅϙà 1/3 ©ÁÏœÁÅ•ÁÅ ©ÂýÃþà œÁ•ÃÓÏúÁŕͩ¨Ã.
tdp 2019
² 32

•ÁëÿÁ¬ÃãœÃ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨÅ

¨•Áä ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ
¥Ä üþÁé §ÂªÃ ©ÁÇ«Á¤Á §ÂªÃ. ¥Ä §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ „úÁמÁªÁ¨Í „ϙà ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÂëþÕà €œÂêÏœÁ
¨Â¤ÁžÂ¦Á•Á •ÁëÿÁÏ•Â ©Áê©ÁÿÁ§ÃÏúÁ™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. ªÁþÃ, ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÂëþÕà ¦É•Á•Â§Á•ÁÅ™Ë
•ÊÏžÁëœÃë•Ì›ÂŸÃ¡ÁœÃ•Â €œÁêÏœÁ ¨Â¤ÁžÂ¦Á•ÁÏ•Â „Ïý™ÁÅ.
©ÁÇ«Á¤Á§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ üþÃéÏúÁÅý úÊœÁ ¥ÁÏúà ¬Áí¤Â©ÁÏ •Á¨©Â§Ë ¥ÁÇžÁŤ«ÜÁŨË, ¬ÁÅþÃäœÁ¥ËþÁ ¡Áë©Á§Áàþ ,
¡ÁëªÂÏœÁ þÁ™Á©Á™Ã•Á¨ ¥Ã®ÁœÁ¥ËþÁ ©Áê•ÁÅà¨Å•Â „Ïý§ÁÅ. •Â§Áê•ÁŪÁ¨œÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ªÁë¥ÁªÄ¨Å§ÁÅ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨ì,
¬ÁϱžÁþÁ £Â•Â „Ï™Ã, ¬Á•Á¨ ¬ÁžÁű¦Á ¨þÁÆ ¬Á¥Á•ÁƧÁÅÖ•ÌþÁ•Á¨Å•ÁŜ§ÁÅ. ¥Ä ÿÁ•ÁÅѨ¡Ë þçÁÅâ«ÁÛ¥ËþÁ
€©Á•ÂÿÁþ ü•ÁŧÁÆ•ÁœÁ •Á¨Ã•Ã ©ÂýÃþà ¡Á§Ã§Á¯ÃÏúÁÅ•ÁÅþÊÏžÁÅ•ÁÅ ŸË§ÁêÏ•Â ±Ì§Â™Á•Á¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ŸÁÇšÁ¥ËþÁ
þçÁߦÁ ¨Š•Á¨Ã•Ã ¥Ä þÁ¥Áé•Â¨Å, •¨ÌúÁþÁ¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ €¤Ã±Âë¦Á ¨•ÁÅ €ÏýáÉýÅÛ•ÁÅþà „Ï™Á™ÂÏ ©Á¨þÁ
•ÌÏœÁ¥ÁϞà ¥Ã¥Áé¨Ãä ¥ÁƧÁÅҨŕÂþÁÅ, ¥ÉÅϙé§ÕžÁÅ ¤Â©ÃÏúÁ©ÁúÁÅÖ. ¬ÁÿÁ•Â§Á ³Â¥Á§Á³ÂꨨÍ
þÃÏ™ÃþÁ©Â§Ë, ‡žÁÅýà ©Â§ÃþÃ, ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä úÁÅýÅÛ ¡Áë•ÁѨ ¡Á§Ã¬Á§Â¨ ¡Áýì úÁ•ÁÑýà €©Á•ÂÿÁþ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ
¬Á¥Á ÂüÏ¨Í €œÁêÏœÁ ¡ÃëœÃ ±ÂœÁë¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ ±ÌϞà , ¥Ä ¬ÊäÿÃœÁŨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡ÉžÁ⨠¡Áýì •Î§Á©Á ¤Â©ÁÏ •Á¨Ã•Ã
©Â§Ãþà ©ÃþÌžÁ¡Á§ÁúÁ™ÁÏ¨Í þÃü¥ËþÁ •þÁÏžÂþÃä ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. •ŸÂêœÃé•ÁŨËþÁ ¥Ä§ÁÅ, ¥Ä €ŸÂê¡Á•ÁŨÅ
¥Á§Ã¦ÁÅ •ÁŧÁÅ©Áô¨¡Áýì •Î§Á©ÂžÁ§Á›¨Å •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. •Á®Á¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁÏ•ÄœÁþà €¤Ã¥Á ÂþÃÏúÊ ¥Ä§ÁÅ
©ÄýÃ¨Í ‡žÌ Š•Á žÂþÃ¨Í •ÌÏœÁ ±Âë©Ä›êœÁ ¬ÁϱžÃÏúÁ•Á¨§ÁÅ.

§ÂªÁŨ ¦ÁÏžÁÅ •Á¨ •ÁëÿÁ¥ÁŨ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨÅ

§Á©Ã
¥Äà üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ¥Ê«Á§ÂªÃ¨Í „Ïý™ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ €žÁÇ«ÁÛÏ ¡ÃœÂë§ÃØœÁÏ §ÁÆ¡ÁÏ¨Í •Á¨Ã¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ.
¥Ä§ÁÅ ¬ÁžÁÅÓ› ¬ÁÏ¡ÁþÁÅä¨Ë •Áë¥ÁÏ•Â ©Ã¬Áà§Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ ¡Áë¤ÁÅœÁí „þÁäœÁ ©Ã•Â§ÁŨ ¦ÉÅ•ÁÑ ¥Á§Ã¦ÁÅ §Âü•Ä¦Á
þ¦Á•ÁŨ ¬ÁÿÁ¦ÁÏ ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ŽÂêœÁ•Á¨ ³ÂãþÂþÃä €ŸÃ«ÃÏúà úÁ•ÁÑýà ¬ÁϱžÁþÁ •§ÃسÂà§ÁÅ. ¥Ä üÄ©ÃœÁ
¤Â•Á³Âí¥Ä ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁÏœÂþÁÏœÍ ¥Ä§ÁÅ •þÁÏžÁÏ•Â •Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä ¬ÁÏœÂþÁÏ¨Í Š•Á§ÁÅ ¥Ä•ÁÅ ¬ÁϜ̴ÂþÃä
œÉúÃÖ¡ÉýÃÛ ¥Ä§ÁÅ •Á§Áí¡Á™ÊýýÅì úʳÂà™ÁÅ.

£ÅŸÁ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í £ÅŸÁÅ™ÁÅ ©ÃÆþÁ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ œÁþÁ ¡Áë¤Â©ÂþÃä •Ì¨Ìå¦, ¥Ã¥Áé¨Ãä
„žÃë•ÁÅà¨Å•ÂþÁÅ, •™ÁÏ£§Á¥ÁÅ•Á¨ ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ, žÁÅ: ŽüÄ©Áô¨Å•ÂþÁÅ, ¬Á•Áë¥Á¥ËþÁ €¨©ÂýÅì•Á¨ ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ
¥Á §ÃÖ ©Ê³Âà™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ œÂÏœÃë•Á •Â§Áê¥ÁŨ¨Í þÃ¥Á•ÁÅä¨Ë ¥ÁÇ•Á¥ÁŨÅ, ©Ã«ÁÏ, þáÁôå, ©Ã§ÌŸÁŨÅ, ¡Áë¥Á žÁ
¬ÁÏ•ÁýþÁ¨ •Â§Á›Ï•Â €±Â¦Á ¨•ÁÅ •ÁŧÁ©ÁôœÂ§ÁÅ. €¦œÊ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ £ÅŸÁÅþÃœÍ
¥ÁřáÁ™Ã•Âþà ¨ÊžÂ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ £ÅŸÁÅþÕà úʧÁÅ©Á¨Í•Âþà „ÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃâœÃ úÉ¡Áôå•ÌžÁ•ÁÓýÅì ¥É§ÁÅ•Á©ÁôœÁÅÏžÃ.
¥Ä§ÁÅ ©Ã•ÁêþÁ©ÁÏœÁŨŠ•ÂþÁÅ, •Á®Á¨Ìì ³Â¥Á§Áãê¥ÁÅ •Á¨©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¯Ä›¬ÃãœÃ¨Í
„ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ©Â¬Áà©Ã•Á žÁÇ•ÁæŸÁÏ •Á¨Ã•Ã •Ì¡Áå ©Âê±Â§Á ©ÊœÁà•Â œÁ¦Á §Á©ÁôœÂ§ÁÅ.

ªÁÅ•Áë
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ ©ÃÆþÁ§ªæÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà úÁœÁŧÁœÁ •Á¨Ã•Ã, þÂê¦Á¡Á§ÁŨŕÂ
tdp 2019
² 33

žÁ¦Á•Á¨©Â§Ë, ªÂϜáÃë¦ÁŨŕ „Ïý§ÁÅ. ¬ÁƯÁé £ÅžÃã•Á¨©Â§ËþÁ¡ÁåýÕà •ÌÏœÁ €¬Ãã§ÁœÁíÏ „Ï™Á©ÁúÁÅÖ.


¥Ä§ÁÅ •Ì¡Áå ¤Â•ÁêªÂ¨Å§Ë, €ŸÃ•Â§ÁŨ þÁÅϙà ¬ÁÿÁ¦ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¨Â¤Â¨þÁÅ ±ÌÏžÁÅœÁÅÏý§ÁÅ. ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ ¥Ä
§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÁäœÁ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™ÁÅý úÊœÁ ¥Ä üÄ©ÃœÁ¤Â•Á³Âí¥Ä ³ÎÏžÁ§Áê©ÁœÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ •Ì¡Áå ¬ÁϳÂѧÁ¥ÁÅ
•Á¨žÃ¦Á•ÁÅþÁÅ. ¥Ä§ÁÅ üÄ©ÃœÂþÃä ¡ÁžÁãœÃ•Â, ÿÁ¦•Â •Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ. £ÂŸÁ¨Ìì „þÁä ©Â§Ã•Ã ¬ÁÿÁ¦Á¡Á™Ê ¬ÃãœÃ¨Í
„Ïý§ÁÅ. €¦œÊ •ÌÏœÁ¥ÁϞà €©Á•ÂªÁ©ÂžÁŨŠ¥Äà •Ì¡Áå•Áś¨þÁÅ žÁŧÃíþæÉ•Á¡Á§ÁúÁÅ•ÌþÊ ¡Áë¦ÁœÂä¨
þÁÅϙà €¡Áë¥ÁœÁàÏ•Â „ϙ¨Ã.

•ÁÅü
¥Äà üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ •Â•Á±Ì©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ
¥ÉÅϙáÁýÅÛ •Á¨©Â§Ë ¥Ã•Ê ¥Ä§ÁÅ ¨Ì£™Ã „Ïý§ÁÅ. €±Â¦Á•Á§Á¥ËþÁ •¨ÌúÁþÁ¨Å ³Âí§Áã¡Áõ§ÃœÁ €¨©ÂýÅì
•Á¨Ã•Ã „Ï™Á©ÁúÁÅÖ. €œÃ•Â ¥Á ÂýÂì™Á™ÁÏ, ‚œÁ§ÁŨ ³Ì¥ÁÅéþà •ËÏ•Á§ÁêÏ úɦÁê™ÁÏ ©ÁÏýà ©ÂýéˡÁô ¥Á•ÁÅӜ§ÁÅ.
•§Ì•ÁêÏ £Â•ÁÅÏ™Á•Á üÄ©ÃœÁ¨Í •ÌÏœÁ •Â¨Ï ±ÂýÅ ¥Ä
¡ÁžÁ©Ãþ •Ì¨ÌåœÂ§ÁÅ. ¥ÄžÃ œÁŨ§ªà €¦þÁ •ÁÅýÅÏ£ ¬ÁÏ¡ÁžÁ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¤Â•Áê©ÁÏœÁŨËþÁ¡ÁåýÕÄ, ¥Ä üÄ©ÃœÁ
¤Â•Á³Âí¥Ä •§Ì•ÁêÏ ¥Ã¥Áé¨Ãä •Á¨©Á§Á ¡É™ÁÅœÁÅÏžÃ. €¦œÊ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅëþÃœÍ €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ •Á¨Ã¬Ã
•Âþà ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ •Âþà •Â•Á¨Ã•ÃœÊ ¥Ä
¡Á§Ã¬ÃãœÁŨÌì ¥Á §ÁÅå§Â©ÁúÁÅÖ.

•ÁŧÁÅ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ©ÁǪÃÖ•Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ Š•Á ¥Á žçà ¬ÁÆ㨕¦ÁÏ, ‚¥Ã™Ã•Á
•Á¨Ã•ÃþÁ ªÁ§Ä§Â •Â§ÁÏ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •Á§Áí¡Áô ¨¯Á›Â¨Å •Á¨©Â§Ë €œÂêªÁ ©ÃªÃ«ÁÛœÁíÏ,
€ÿÁϕ§ÁœÁíÏ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ, üêäþÁŨŕÂþÁÅ, •¨ÌúÁþ¡Á§ÁŨŕÂþÁÅ
þçÁߦÁ ÂœÁé•ÁÏ•ÂþÁÅ žÁÇšÁúÃœÁàÏ •Á¨©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ
¥ÁœÁ¬ÁϣϟÁ •¨ÌúÁþÁ¨Å •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ •ÁþÁÅ•Á žÁÅ«ÁÛ •ÁëÿÁ¨ £Â§ÃþÁ ¡Á™ÃœÊ ¥Ä§ÁÅ €þ§̕ÁêÏ
œÍ £ÂŸÁ¡Á™Á™ÁÏ, ¥ÁƧÁңƞÃã •Á¨Ã•Ã „Ï™Á™ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä
¬ÁíÏœÁ €¤Ã©ÁÇžÃã•Ã €©Á¬Á§Á¥ËþÁ ¡ÁþÁŨŠúÊ¡ÁýÛ™ÁÏ ü§Á•Á©ÁúÁÅÖ.

ªÁþÃ
¥Äà üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ªÁþà ŸÁþÁÅ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. •ÌžÁÏ™Á ªÁþÕ ©Áê©ÁÿÁ§ÃÏúÊ ƒ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ
¥Ä•ÁÅ ‡ÏœÍ €þÁÅ•Áƨϕ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ¡Ê§ÂªÁ ¨Ê•ÁÅϙ „¡Á•Â§Á£ÅžÃã •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €œÃ
¥ÁœÁ©Áê¦Á ÂþÕà ±Ì•ÁÅÏ™Â, ¥Á§Ã ŸÂ§Â®ÁÏ•Â Ž§ÁÅÖ ¡Éý•ÁÅϙ „Ïý§ÁÅ. €¦œÊ ¥Ä•ÁÅ •Ì¡ÁÏ Š•ÃÏœÁ
‡•ÁÅÑ©Á•ÂþÊ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ €©Á¥Á ÂþÂþÃä ¬ÁÿÃÏúÁ§ÁÅ. €¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ªÁœÁÅë©Áô¨ ¡Áýì •Áƙ žÁ¦Á•ÂþÊ
„Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €ÏžÁ§Ã ¥ÁÏúà •Ì§Ê©Â§ÁÅ•Â „ϙà ú¨ ¥ÁϞà ¬ÊäÿÃœÁŨþÁÅ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ±ÌýÄ
¡Á§Ã¬ÃãœÁŨÍì €ÏžÁ§Ãþ ‡žÃ§ÃÏúÊ œÁœÁíÏœÍ, ¥Ä§ÁÅ €ÏžÁ§Ãþ üÌ™ÃÏúÃ, ©Ãü¦Á ÂþÃä ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ.

úÁÏžÁë
¥Ä üþÁé §ÂªÃ ¥Á•Á§ÁÏ. ¥Ä §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ ªÁþà „úÁמÁªÁ¦ÁÏžÁÅϙà ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÂëþÕà €œÁêÏœÁ ¨Â¤ÁžÂ¦Á•Á
•ÁëÿÁÏ•Â ©Áê©ÁÿÁ§Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. €ŸÃ¡ÁœÃ¦ËþÁ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ ¥Ä üÂœÁ•ÁúÁ•ÁëÏ¨Í ¦É•Á•Â§Á•ÁÅ™Ë ¥ÄÕÁÅ €¥ÃœÁ
¨Â¤ÂþÃä •Á¨Å•ÁüÊ¬Ê •ÁëÿÁÏ•Â „þÂä™ÁÅ.
¥Á•Á§Á§ÂªÃ ¦ÁÏžÁÅ üþÃéÏúÃþÁ ©ÃªÊ«Á¥ÁÅ ©Á¨þÁ •Ì¡Áå •Áë¥ÁªÃ¯Á›Â¡Á§ÁŨË, þÃü¦œÄœÍ •ÁÆ™ÃþÁ ¡ÁþèÍ,
þÃ¥Á•Áä¥Ë „Ïý§ÁÅ. £¨¥ËþÁ, ¬Ãã§Á¥ËþÁ ¥ÁþÌ£¨Ï, •¨ÌúÁþÂœÁé•ÁœÁ, þæÁ¥ÁþãϟÁþÁ¨þÁÅ ¡Áýì
•Î§Á©ÃÏúÁÅý, ¦ÉÂúÁþªÁќà ©ÁÏýà ¦É•ÁêœÁ¨þÁÅ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ
tdp 2019
² 34

úʬÃþÁ ˆ ¡ÁþË €þÃä ©ÃŸÂ¨Å•ÂþÁÅ ¬ÁÏ¡Áõ§ÁßœÁ •Á¨Ã•Ã „Ï™Ê ©ÃªÊ«Á¥ÁÅ ©Á¨þÁ ‡ÏœÌ¥ÁÏžÃþÃ
••ÁýÅÛ•ÁÅÏý§ÁÅ. €œÃ¡ÃþÁä ©Á¦Á¬ÁÅð¨ÍþÊ ¥Ä
•¨ÌúÁþÁ¨Å, ¡ÁþÁŨŠ¡Á§Ã›ÃœÃ úÉÏžÃþÁ ¡ÉžÁâ¨þÁÅ œÁ¨¡Ã³Âà¦. þçÁÏœÁ§Á •ÁÇ«Ã, ªÁë¥Á¨œÍ ¥Ä
¨¯ÂêþÃä ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ. üÄ©ÃœÁÏ¨Í „þÁäœÁ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅþÁäýËþÁ ¥Ä§ÁÅ €œÂêªÂ¡Á§ÁŨÅ, ³Ì¥Á§ÁŨŠ•Â©ÁúÁÅÖ.
œÁ¡Áôå™ÁŞ̩Á¨Å ¡ÁýÃÛ, þÄúÁ¥ËþÁ, žÁÅ«Áæ¨ÃœÁ¡Áõ§Áí•Á ¨ÊžÂ •ÁÆë§Á¥ËþÁ ¡ÁþÁŨŠúɦÁê©ÁúÁÅÖ.

§ÂÿÁÅ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í §ÂÿÁÅ©Áô ¥ÃŸÁÅþÁ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ‚žÃ úÁ¨Â €þÁÅ•Áƨ¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ
¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà œÊ¨Ã©Ã œÊý¨Å •Á¨Ã•Ã, ©Ã©ÂžÁ¥ÁŨ ¦ÁÏžÁÅ ©ÃüÊœÁ¨Å•Â „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ˆžËþÁ œÌÏžÁ§Á•Â
³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ. ¥Ä
©ÃúÁ¯Á›ÂŸÃ•Â§ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ •Â§Áê¡Áë›Â®Ã•Á¨œÍ ¥Ä§ÁÅ €ÏžÁ§Ãþ €ªÁÖ§ÁêúÁ•ÁÅœÁŨþÁÅ úʳÂà§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ,
§ÂÿÁÅ©Áô þÁÅϙà •ÊÏžÁë³ÂãþÁ¥ÁÅ¨Í „ÏýÊ ©ÃžÂê¡Á§ÁÏ•Â ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁÏ•Â „ϙà ‡•ÁÅÑ©Á ¡Áë¦Á›Â¨Å ³Â•Ã³Âà§ÁÅ.
§ÂÿÁÅ©Áô œÁþÁ ¬ÁíÏœÁ þÁ¯ÁœÁë¥ËþÁ •§ÁÅžÁë¨Í „ÏýÊ ¥Ä
¡Áë¦ÁœÂä¨Å ¢Á¨ÃÏúÃ, žÁƧÁ±ÂëϜ¨ þÁÅÏ™ÁÅ ¥Ä•ÁÅ ŸÁþÁ ¡Áë©ÂÿÁÏ ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ.

•ÊœÁÅ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ •ÊœÁÅ©Áô ŸÁþÁŧªæÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¥Ä•ÁÅ ‚žÃ ú¨ €þÁÅ•Áƨ¥ËþÁ žÁªÁ. €ÏžÁÅ©Á¨ì
¥Ä§ÁÅ ¥ÊŸÂ©Áô¨Å, œÉ¨Ã©ÃœÊý¨Å •Á¨©Â§ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ©ÂžÁ-¡ÁëœÃ©ÂžÁþÁ¨Íì •Áƙ ¥Ã•Ê ü¦ÁÏ •Á¨Å•ÁÅœÁÅÏžÃ.
¥Ä§ÁÅ ¡ÁþÁŨÃä ¬ÁœÁí§Á¥Ê þçÁíÿÃÏúÁ•Á¨ ¬Á¥Á§ÁãœÁ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¥Ä
¡Áë›Â®Ã•Â ³Â¥Á§ÁãêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ©ÃúÁ¯Á›Â üÂêþÁÏœÍ ‚œÁ§ÁŨÃä •ªÁÖ§ÁêúÁ•ÃœÁŨÃä úʳÂà§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ, •ÊœÁÅ©Áô
þÁÅϙà •ÊÏžÁë ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÂê§ÁÏ•ÁÏ¨Í £Â•Â §Â›Ã³Âà§ÁÅ. €þÊ•Á úÌýì•ÁÅ ¡Áë¦Á ›¨Š•ÁÆ™Â
úʳÂà§ÁÅ. •ÊœÁÅ©Áô œÁþÁ ¬ÁíþÁ¯ÁœÁëÏ ¥Áƨ¦ÁÏžÁÅÏ™ÃþÁ, ¥Ä•ÁÅ žÁƧÁ ¡ÁëžÊªÁÏ þÁÅÏ™Ãþ ¨ÊžÂ
©ÃžÊªÂ¨þÁÅÏ™ËÉþ ¥Ä•ÁÅ ŸÁþÁ ±Âë¡Ãà •Á¨Å•ÁÅœÁÅÏžÃ. •ÊœÁÅ©Áô ¥ÁƨþÁ¯ÁœÁë¥ÁÏžÁÅÏ™ÃþÁ ¥Ä ¬Áí¦ÁÏ •ÁÇ«Ã
©Á¨þÁ ©ÃžÊªÃ ©Âê±Â§Â¨ ©Á¨þÁ ¥Ä•ÁÅ £ÿÁũßÁ ¨Â¤ÁÏ •Á¨Å•ÁÅœÁÅÏžÃ.

‚ÏžÁë
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¦ÁŧÊþĬ÷ ¥Ê«Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ³ÂŸÁê¥Á¦þÁÏœÁ ©Á§Á•ÁÅ •ÁÇ«Ã
úʬʩ§ÁÅ•ÂþÁÅ, €³ÂŸÂ§Á›¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁíÏœÁ •¨ÌúÁþÁ¨Å •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¡Áëü¨Å ¥Ã¥Áé¨Ãä ŸÁÇ™ÁúÃœÁàÏ
¨Êþà ©Â§ÁÅ•Â ¡Á§Ã•Á›Ã³Âà§ÁÅ. ¦ÁŧÃþÁ¬÷ •ÁþÁÅ•Á ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏœÍ ¥ÁřáÁ™Ã•Âþà ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í•Âþà „þÁäýËìœÊ,
¥Ä§ÁÅ ¥ÊŸÂ©Áô¨Å•Â „ϙà €ÏžÁ§ÃúÊœÁ •Ä§ÃàÏ¡Á£™ÁœÂ§ÁÅ. €žÊ žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¨œÍ ¥ÁÅ™ÁÅ¡Á™Ã•Âþà ¨ÊžÂ
úʧÁÅ©Á¨Í•Âþà „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ©Á•Áë£ÅžÃã •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¥Á§Ì ¡Áë•ÁÑ §ÉÏ™ÁÅ ©ÃŸÂ¨ËþÁ ¡Áë¤Â©Â¨Å „ÏýÊ
©ÃúÃœÁë¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ €ÏœÁÅ úÕÁÑþà ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ.

©Á§ÁÅþÁ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í þÉ¡Áôàêþ÷ •ÁÅϤÁ§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ
¬ÁÏ•ÄœÁÏ ¡Áýì €¤Ã§ÁÅúà •Á¨Ã•Ã, ¡Ã¦Á ÂþÌ ¨ÊžÂ œÁÏœÃë ³ÂŸÁþÁ¥ËþÁ ©Á¦ÉŨÃþà ©ÁÏýéà ©Â¦ÏúÁ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ.
¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ±Âý¨ §ÁúÁ¦œÁ•ÂþÁÅ ¨ÊžÂ ¬ÁÏ•ÄœÁ þçÂíÿÁÅ•ÁŨŕ •Áƙ „Ï™Á©ÁúÁÅÖ. ¥Ä§ÁÅ þçÁé¨Ï•Â
„ϙʩ§à ³ÂÿÁúÁ§ÂêþÃä ‚«ÁÛ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©Ê®ÁòœÍ ¡Á¨Ã•ÃÏúÊ ¬ÁÏ•ÄœÁÏ ¡Áýì ¡Áëü¨Å ¥Á•ÁÅÑ©Á •Á¨Ã•Ã
„Ïý§ÁÅ.

¦Á¥Á
tdp 2019
² 35

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ ¡ÁõìýÌ ŸÁþÁŧªæÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¥Ä•ÁÅ " ü•ÁëœÁà•Â „Ï™Ê €ü•ÁëœÁà" €þÊ ©Ã¨¯Á›
•ÁÅ›ÂþÃä •Á¨Å•ÁüʬÁÅàÏžÃ. ¥Ä•ÁÅ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡žÁŧÁ¦Êê Š™ÃžÁÅ™ÁÅ•ÁŨ¨Í ƒ •ÁÅ›Ï ¥ÃœÍ ©ÁÏœÁ ±Â™Á©ÁúÁÅÖ.
¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏ (¨ÊžÂ •ÁëÿÁ¨Å)œÍ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÉÏžÃþ ¥Ä§ÁÅ ©ÊžÂÏœÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ
ŸÂ§Ãé•ÁœÁ¦ÁÏžÁÅ ©ÃªÊ«Á¥ËþÁ •¬Á•Ãà •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. •Âþà ÿÁþÕ§Á•Á•ÁëÿÁ¨œÍ (¨ÊžÂ •ÁëÿÁÏœÍ) ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþÂ
¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ ±ÌÏžÃþ ¥Ã¨Í ™ÂϣÕÁœÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ üÆžÁ§ÃœÁþ Ï •Á¨Å•Á üʦÁ©ÁúÁÅÖ.
tdp 2019
² 35

¤Â©Á ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨÅ

¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ 11 ©Á ‚ÏýæÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¨Â¤Â¨þÁÅ œÉúÃÖ¡ÉýÃÛ ³ÂãþÁÏ•Â
¡Ã¨©Á£™ÁÅœÁÅÏžÃ. ¨Â¤Â¨þÁÅ €ÏžÃÏúÙÁÏœÍ ±ÂýÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ ¥Ä ¬ÁíÏœÁ ¡Áë¦Á ÂœÂä¨Å, ¬ÁÏ¡ÁžÁ, ¡ÁžÁ©Áô¨Å,
¡ÁëžÁ§Áïþ ¨Å, •Ä§Ãà ¥ÉÅ" ©ÂýáËþÁ •Áƙ ¡Áë¤Â©ÁÏ •Á¨Ã•Ã „ÏýÅÏžÃ. ˆ •ÁëÿÁ¥Ëþ œÁþÁ 11©Á ‚ÏýæÁÏžÁÅ
„þÂä¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÏúà ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ ‚©Áí™ÁÏ ©Á¨þÁ, ¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ•Ã ‚žÃ ú¨ €þÁÅ•Áƨ¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ. €ÏžÁÅ•Ê ¥Ä
¡Áë¦Á ÂœÂä¨ žÂí§Â ¥Ä§ÁÅ €þÁÅ•ÁÅþÁäžÂþÕÁÏýÊ ‡•ÁÅÑ©Á •ÂþÊ ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ. ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏ ˆžËþÂ
¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ•Ã ¬Á¥Ã¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÁÏ •Á¨Å•Á úʬÉà, ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ¥Ä•ÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ €þÁÅ•ÁƨϕÂ
„ÏýÅÏžÃ. ¥ÄžÃ ¥Á•Á§Á ¨ÊžÂ •ÁÅϤÁ§ÂªÃ €¦, ¥Ä •ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ ªÁþÃÏ ˆ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ ¬Á¥Ã¡Á¨Í •ÂþÃ
¡Áë¤Â©ÁϨ͕Âþà ¨Ê•ÁÅÏýÊ, ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¥Á §ÁÅ娕ÁÅ •Áŧà úÊ¬Ê ¡Áë¤Â©Â¨Å „ÏýÊ œÁ¡Áå, ¥Ä§ÁÅ
þħÁ¬Á©ÁÏœÁŨŕÂ, ªÁ•ÃàÿÄþÁŨŕ „Ïý§ÁÅ. €¦œÊ ¬Á§ËþÁ ¥Á §ÂÓ¨þÁÅ €þÁŬÁÏúÁ§ÃÏúÁ™ÁÏžÂí§Â ¥Ä§ÁÅ
€ÏœÁŨÊþà ¬ÁÏ¡ÁžÁ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. ¥ÄžÃ •ÁÅϤÁ ¨ÊžÂ •Á§ÂÑý•Á §ÂªÃ €¦œÊ ¥Ä •ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ 11©Á ‚Ïý¦ÁÏžÁÅ
¡Áë©ÊªÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ú¨ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŕ „ϙà ¬ÁÏ¡ÁžÁ¨œÍ œÁŨœÁÆ•ÁƜ§ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ ©Á¨þÁ
¥Ä§ÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ ¬ÁϜ̫Á•Á§Á¥ËþÁ ©Â§Áà¨Í ©ÃÏý§ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁ¡Ë ‡¨ÂÏýà žÁÅ«Áåë¤Â©Â¨Å ¨Ê•Á±ÌœÊ ¥Ä
³ÌžÁ§ÁŨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÊäÿÃœÁŨŠú¨ ¬ÁÿÁ¦ÁÏ•Â „Ï™Ã, ¥Ä •þÁÏžÂþÕà ¨ÌýÉ „Ï™ÁžÁÅ. ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃÛþÁ
©Â§ÁÏžÁ§Ã•ÁÏýÊ ¥Ã§Ê üÊê«ÁÅۨŕ „Ï™Ê €©Á•ÂªÁÏ „ϙà ¥Á•Á©Â§Ã¨Í ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í €¦œÊ ƒ €©Á•ÂªÁÏ ¥Á§ÃÏœÁ
‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ.

žÃíœÄ¦Á ŸáÁœÃ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í žÃíœÄ¦Á ŸáÁœÃ œÁþÁ 11©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¨Â¤Á •ÁÇÿÁÏ•Â ¡Ã¨©Á£™ÁÅœÁÅÏžÃ. ‚žÃ
¥Ä•ÁÅ •Ì¡Áå ŸÁþÁ¦É•ÂþÃä •Á¨Å•Á üʦÁ ™ÁÏœÍ ±ÂýÅ, žÃíœÄ¦Á •ÁÇÿÁ ¨¯Á›Â¨ËþÁ •¬Ãâ ¬Áϳ§ÁÏ, ¡Áë¬ÁÏ•ÁÏ,
úÁžÁÅ©Áô, ¬ÁÏ¡ÁžÁ, œÂë•Á™ÁÏ, œÃþÁ™ÁÏ ¬ÁϜ̫ÁÏ•Â •Á™Á¡Á™ÁÏ ©ÁÏýà ©Ã«Á¦Á ¨þÃäÏýèÌþÁÅ •Ì¡Áå
€žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨ©ÁôœÂ§ÁÅ. €ÏœÊ •Â•ÁÅϙ 11©Á •ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ œÁþÁ §ÉÏ™Á©Á ‚ÏýæÁÏžÁÅ „þÁäýÊìœÊ ¥Ä§ÁÅ
€¬ÃâœÍ œÁŨœÁÆ•ÁÅœÁÆ þÃü¦œÃ•Â ¡ÉýÃÛþÁ ¡ÉýÅÛ£™ÃœÍÏ ¨Â¤Á³Âýà ©Âê±Â§Â¨Å úʬà ú¨ ‡•ÁÅÑ©Á•Â
¬ÁϱžóÂà§ÁÅ. ¥Ä
¬ÁϱžÁþÁ¨Å Š•Áýà •ÁÏýÊ ‡•ÁÅÑ©Á ¥Áƨ¨ žÂí§Â ¡Áë©ÁÿóÂà¦. ¥Ä•ÁÏýÊ ¡ÉžÁ⠩§ËþÁ ¥Ä
œÌ™Á£ÅýÃþÁ ©Â§ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÊäÿÃœÁŨŠ¥Ä•ÁÅ žÁ¥Áƨ•ÃÏ•Â „ÏýÆ, ©Â§ÃþÁÅϙà ‡¨ì¡Áôå™ÁÅ ¬ÁÿÁ¦ÁÏ
±ÌÏžÁÅœÁÆ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ©Â§ÃœÍ ¬ÁÿÁ©Â¬ÁÏ úʬÁÅàÏ ©Âýà žÂí§Â ¨£Ãâ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ ¥Ä •ªÁ¦Á ¨Å
¡Áõ§Ãà €©ÁôœÂ¦. ¥Ä
•Ì§ÉѨŠ•Áƙ ú¨¥ÁýÅ•ÁÅ œÃ§ÁŜ¦. žÃíœÄ¥Á ŸáÁœÃ •ÁþÁ¨•Á 5 ©Á •ÁÇÿÁ¥ÁÏžÁÅ ¡Áë©ÊªÃ¬Êà ¥Äà ¬ÁÏœÂþÁÏ
©Â§Ã ©ÁÇœÃà¦ÁÏžÁÅ ©Ãü¦ÁÏ ³ÂŸÃÏúÁ™ÁÏ¨Í ±ÂýÅ, ©Â§ÁÅ úÊ¬Ê ¥ÁÏúáÁþ Ũ žÂí§Â ¡Ê§ÁÅ •Á™Ã³Âà§ÁÅ.

œÁǜĥÁ ŸáÁœÃ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ œÁǜæÁ ŸáÁœÃ ¤Â•Áê³ÂãþÁ¥ËþÁ 9©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. œÁǜĦÁ ŸáÁœÃ œÁþÁ ¬ÁíÏœÁ ‚ÏýÃþÃ
¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ‚•Áљà •ŸÃ¡ÁœÁê ©Ã«Á¦Á ¨þÃäÏýèÍþÁÅ ¥Ä§ÁÅ ú¨ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨÅ. ¥Ä
•ÁþëÁÛ ³ÌžÁ§Ã/³ÌžÁ§ÁŨŠ¥Ä•ÁÅ ú¨ ¬ÁÿÁ¦Á•Á§ÁÏ•Â „Ïý§ÁÅ, ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨ þÁÅÏ™Ã8 ¥ÁÏúà ¬ÁÿÁ•Â§ÁÏ
¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ. 3©Á ‚¨Åì ¥Á§Ã¦ÁÅ 7©Á ‚¨Åì •Áƙ ¡Áë¦Á ݬÍà ¬ÁϣϟÁÏ •Á¨Ã•Ã „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä•ÁÅ ¡Áë¦Á ݬ
¡Áýì ¬ÁÿÁü ¬ÃžÁã¥ËþÁ ¥Á•ÁÅÑ©Á •Á¨Ã•Ã, žÁƧÁ ¬ÁÅžÁƧÁ ¡ÁëžÊªÂ¨Å ¡Á§ÁêýÃÏúà ©Á³Âà§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëϨÍþÃ
tdp 2019
² 36

‡•ÁÅÑ©Á •ÁëÿÁ¨Å " úÁ§Á§ÂªÃ" ¨ÊžÂ "„¤Á¦Á §ÂªÃ"¦ÁÏžÁÅ „þÁäýËìœÊ ¥Ä ¡Áë¦Á ݬ ¥Á•ÁÅÑ©Á ‚Ï•Â ‡•ÁÅÑ©Á•Â
„ÏýÅÏžÃ. ¥Ä (•ÁþëÁÛ) ³ÌžÁ§Ã/³ÌžÁ§ÁŨ¨Í Š•Á§ÁÅ ©Â§Ã ©Ã©ÂÿÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ •ÂþÃ, ¨ÊžÂ ©Â§Ã ©ÁÇœÃà ¡Á§ÁÏ•Â
•Âþà žÁƧÁ ¡ÁëžÊªÂ¨Ìì ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÂ¨Ìì „Ï™Á©ÁúÁÅÖ. ¥Ä œÁ¨Ãì•Ã …ÿÃÏúÁþà ¥Á §ÂÓ¨ žÂí§Â ¨Â¤Â¨Å
•Á¨Å•Á©ÁúÁÅÖ žÂþà ©Á¨ì ¥Ä üÄ©Áþ ªË¨Ã €¤Ã©ÁÇžÃâ•Á§Á¥ËþÁ ¥Á §ÁÅå úÉÏžÁ©ÁúÁÅÖ. ¥Ä ¬ÁÏœÂþÁÏ •úÁ§Á›ÂœÁé•Á¥ËþÁ
¥ÁÏúà ©ÃžÁêþÁÅ ±ÌϞà €œÃ ¡ÃþÁä ©Á¦Á¬ÁÅð¨ÍþÊ ¬Ãâ§Á¡Á™Á•Á¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ±Âë§ÁϤÁ¨Í •ÌžÃâ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å •Á«ÁÛ
¡Á™ÃþÂ, ©ÃúÃœÁë¥ËþÁ §ÄœÃ¨Í üÄ©ÃœÁÏ¨Í £Â•Â „þÁäœÁ³ÂãþÂþÃä úʧÁÅ•ÁÅþà ¬ÁϜ̫Á•Á§Á¥ËþÁ üÄ©ÃœÂþÃä
•Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ.

úÁœÁŧÂãœÃ¡ÁœÃ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 4©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 12©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. žÄþÃä ©Áê¦Á³ÂãþÁÏ•Â ©Áê©ÁÿÁ§Ã³Âà§ÁÅ. 4©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¨ÊžÂ
úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ €žÃ ¥Ä •§Ì•ÁêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¯Ê¥ÁÏ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í €þÁÅ•ÁƨϕÂ
„ÏýÅÏžÃ. €žÊ §ÉÏ™ÁÅ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê•ÁÅýÊ •ÁþÁÅ•Á ¥Ä œÁ¨Ãì €þ§̕ÁêÏ £Â§ÃþÁ ¡Á™Á™Á¥Ê •Â•ÁÅÏ™Á ¥Ä§ÁÅ
ú¨ úÃþÁä ©Á¦Á¬ÁÅð þÁÅÏ™Ê •¥É þÁÅϙà ©Ã™Ã±ÌœÂ§ÁÅ ¨Ê•ÁÅÏýÊ ¥Ä ©ÃžÂê§Ãã üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ‡•ÁÅÑ©Á•Â
¡Áõý•ÁÆ®Áò ‚®Áò¨ÌìþÊ •Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ ¥Ä•ÁÅ •þÁÏžÂþÃä •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ‚žÃ €þÁÅ•Áƨ¥ËþÁžÃ•Â
„ÏýÅÏžÃ. ƒ ³ÂãþÁÏ ¥Ä§ÁÅ žÁƧÁ¡ÁëžÊªÂ¨Å ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÂ¨Ìì ‡•ÁÅÑ©Á •Â¨Ï þé¬ÁÏ ˆ§ÂåýÅ úʬÁÅ•ÁÅþÊýýÅì
úʬÁÅàÏžÃ. 5©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ, ©ÃžÂê©ÁÏœÁŨŠ•ÂþÁÅ
„Ïý§ÁÅ. žÃÏœÍ ±ÂýÅ 6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ±ÌýÄ ¡Á§Ä¯Á¨Å ¨ÊžÂ ¡ÁëœÊê•Á¥ËþÁ
±Ìýè¦ÁÏžÁÅ ©Ãü¦ÁÏ ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ±ÌëœÂðÿÁ•Â¨Å ¨ÊžÂ ¥Ä „þÁäœÁ ©ÃžÁê •Ì¬ÁÏ ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÂ¨Ìì
¡Á§ÃªÌŸÁþÁ¨ •Ì¬ÁÏ •ÂëÏýÅì ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁ¨Í „ÏýÊ ƒ €©Á•ÂªÁÏ ¥Á§ÃÏœÁ
‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ. €¦œÊ ³ÎŽêÏ •Ì¬ÁÏ ‡•ÁÅÑ©Á•Â Ž§ÁÅÖ úʦÁ ™ÂþÃä ¥Ä§ÁÅ œÁ•ÃÓÏúÁŕ̩¨Ãð „ÏýÅÏžÃ.
12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ €þÊäí«Á›¨Å, ¡Á§ÃªÌŸÁþÁ¨Ìì •¬Á•Ãà •Á¨Ã•Ã „Ï™Ã, ¥Ä
¡Á§ÃªÌŸÁþÁ¨Ìì •¬Á•Ãà•Á§Á¥ËþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÁÅ •ÁþÁÅ•ÌÏý§ÁÅ.

¡ÁÏúÁ¥Á Ÿà ¡ÁœÃ


¡ÁÏúÁ¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 11©Á ‚Ïý ¨Â¤Á³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ þÁÅϙà ¡ÁÏúÁ¥Á ŸáÁœÃ
œÁþÁ ¬ÁíÏœÁ ‚ÏýÕà úʧÁÅ©Á©ÁôœÂ™ÁÅ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ, ¡ÁëœÃ¤Â©ÁÏœÁŨŕÂþÁÅ
„Ïý§ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ •Áƙ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ. 5©Á ‚¨Åì
¡Áõ§Áí¡Áô›ÂêþÃä ¬ÁÆúÃÏúʞà •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä•ÁÅ ú¨ ©Ã«Á¦Á ¨Ìì ¡Á§Ã¬ÃãœÃ €þÁÅ•Áƨϕ „ÏýÅÏžÃ. ‚žÃ
ú¨ €þÁÅ•Áƨ¥ËþÁ ŸÁþÁ¦É•ÁÏ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¬ÁýÂÛ ¡ÉýÅÛ£™ÁŨÅ, ©ÃþÌžÁ §ÁÏ•ÁÏœÍ ±ÂýÅ ‚œÁ§Á
§Áϕ¨ žÂí§Â •Áƙ €ŸÃ•Á ŸÁþÁ¡Áë©ÂöÁþÃä •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. 5©Á ‚¨Åì ³Âã¦þÃ, 11©ÁžÃ ©ÁÇœÃà žÂí§Â
¬ÁϱžÁþÁ Å ¬ÁÆúóÂà¦. 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¨ÊžÂ ˆžËþ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å•ÁëÿÁÏ 5©Á
‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä•ÁÅ ©ÁÇœÃà§ÄœÂê ú¨ €þÁÅ•Áƨϕ „Ï™Ã, ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ³ÂãþÂþÃä,
€ŸÃ«ÃÛ³Âà§ÁÅ. €¦œÊ 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê•Á±ÌœÊ ¨ÊžÂ ˆžËþ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏ 5©Á
‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ©ÁêœÃ§Ê•ÁÏ•Â „ÏýÅÏžÃ. 5©Á ‚¨Åì ¬ÁÏœÂþÁÏ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í •ÁÆ™Â
¡Áë¤Â©ÁÏ úÁơìÁÅàÏžÃ. 5©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ˆžËþ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å•ÁëÿÁÏ „Ï™Ã, £ÅŸÁÅ™ÁÅ •Áƙ £¨¥ËþÁ
³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Ê ¥Ä§ÁÅ ¦É•Áê¥ËþÁ ¬ÁÏœÂþÂþÃä •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. €¦œÊ 5©Á ‚ÏýÃ¡Ë žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¡Áë¤Â©ÁÏ •ÁþÁÅ•Á
„ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¬ÁÏœÂþÁÏ •Â§Á›Ï•Â •Á¨œÁ úÉϞà •ÏžÌ®ÁþÁ•ÁÅ •Áŧà €©ÁôœÂ§ÁÅ.

«Á´Â۟áÁœÃ
tdp 2019
² 37

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 11©Á ‚ÏœÁ ¨Â¤Á³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëϨÍ
¡ÁëœÊê•Á¥ËþÁžÃ•Â „ÏýÅÏžÃ. •ÌÏœÁ ¥ÁϞà ªÁœÁÅë©Áô¨Å ¥Ä úÁÅýÆÛ ¥ÃœÁÅë¨ ¥ÁŬÁÅ•ÁÅ¨Í „þÁä¡ÁåýÃ•Ä ¥Ä§ÁÅ
ªÁœÁÅë©Áô¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ £ÏŸÁÅ©Áô¨ žÂí§Â ¨Â¤ÁÏ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ±ÌýĨÅ, ‡þÃä•Á¨Å ©ÁÏýà ©ÂýÃ¨Í ©Ãü¦ÁÏ
³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ. 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁþÁÅ•Á 6©Á ‚Ïý „þÁäýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ €üʦÁŨŕ „Ïý§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÁ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ
£¨¥ËþÁ ³Âãþ¨Ìì „Ï™Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ©Â§ÁÅ ‚úÃÖ¡ÁôúÁÅÖ•ÁÅþÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨÌì „ÏžÁ™ÁÏ •ÁþÁÅ•Á ü§Ã•ÃœÊ ¥Ä§ÁÅ
¡ÁëªÁä§Áã•Á ¡ÁžÁãœÁŨ žÂí§Â •Ì¡Áå ŸÁþÁÏ ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ úÁýÛ¡Á§Á¥ËþÁ ©Ã©ÂžÂ¨þÁÅ ‡žÁŧÌÑþÁä¡ÁåýÕÃ
‡¨ÂÏýà €¡ÁŽÂêœÃ•Ä •ÁŧՕÁÅÏ™Â, ¥Ä•ÁÅ ©ÁêœÃ§Ê•ÁÏ•Â ‡¨ÂÏýà ³Â¯Â¨Å ¨Êþà •Â§Á›Ï•Â , ©Ãü¦Á©ÁÏœÁÏ•Â
©Âýà þÁÅϙà £¦Áý ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. €ÏœÊ •Â•ÁÅϙ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä ¥Á§Ã¦ÁÅ ©Âê±Â§Á ¤Â•Á³Âí¥Ä
•Â§Á›Ï•Â ¥ÁÏúà ¨Â¤Â¨Å ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ. 6©Á ‚¨Åì •Â§Ãé•ÁŨþÁÅ ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁžÃ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ªÁþÃ
•ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ „œÁåœÃà §ÁÏ•ÁÏ žÂí§Â €žÊ €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ þçÂé›Ï
§ÁÏ•ÁÏ žÂí§Â ¥Ä§ÁÅ ¨Â¤Â¨Å •Á™Ã³Âà§ÁÅ. 6©ÁžÃ §Ì•Â¨•ÁÅ 11©ÁžÃ þé§Á›•ÁÅ ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ©Ã •Â©Á™ÁÏ
©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏžÁŨ œÁ¦Á 夀 ¨ÊžÂ §Á³Â¦ÁþÁ œÁ¦Á 夀 §ÁÏ•ÁÏ¨Í „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥Ê«Á ¨ÊžÂ œÁŨ
§ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ 6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ, 3©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¬ËþÁÅäð ¨ÊžÂ ¥É™Ã•Á¨÷ §Ã¡ÁëüÉÏý÷
ýÅ©Áôì•Â „Ïý§ÁÅ. €ÏœÊ •Â•ÁÅϙ §ÂÿÁÅ©Áô •Áƙ 11©Á ‚Ïý „ϙà ¥Á§Ã¦ÁÅ 1 ¨ÊžÂ ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ 6©Á ‚Ïý
„ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ªÁœÁÅë©Áô¨¡Ë ©Ãü¦ÁÏ ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ.

¬Á¡Áà¥Á ŸáÁœÃ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ œÁþÁÅ©Áô ¡Áýì •ŸÃ¡ÁœÁêÏ úÁÆ¡Ê ¨•Áä¥ÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 7©Á
‚ÏýÃþà ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ, ©Ã©ÂÿÁÏ, ¬ÁíÏœÁ ©Âê±Â§ÁÏ, ©Âê±Â§Á ¤Â•Á³Âí¥ÁŨÅ, ˆ¥Ëþ „ÏýÊ
³Â§ÁíüþÕÁ ©Áê©ÁöÁ§Â¨Å, Š¡ÁåϞ¨Å, ©ÃžÊªÄ ©Ã«Á¦Á ¨Š¨ÊžÂ ¡Áë¦Á ݬÅ(„þÁäýËìœÊ) ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ 7©Á ‚ÏýÃ
¡Á¨Å ©ÃªÊ´Â¨Ìì ¥Ä§ÁÅ ú¨ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŠ•Â•Á¨§ÁÅ. ¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ 7©Á ‚Ïý „Ï™ÃþÁ ¥Ä§ÁÅ „œÁà¥Á
¡Á§Ã±Â¨þŸÕ§à •Â•Á¨§ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä žÁƧÁžÁÇ«ÃÛ§ÁúÁþÂœÁé•Á ©ÃŸÂþ¨ •Â§Á›Ï•Â ¬ÁÅ¡Áë¬ÃžÁÅã¨ÎœÂ§ÁÅ.
¥ÄžÃ •Á§ÂÑý•Á ¨•Áä ¥ÊœÊ, 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 7©Á ‚ÏýÃþà ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÁÅàþÁä 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä
üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á ³Âí¥Ä €§Ì•ÁêÏ, ¬ÁϯʥÁÏ ¡Áýì ¥Ä§ÁÅ ªÁëžÁã ©ÁÿÃÏú¨Ã. ‚•Á •ÁÅüÅ™ÁÅ •Áƙ 8©Á ‚Ïý „Ï™ÃþÂ
¨ÊžÂ 8©Á ‚ÏýÃþà ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÃþ ¥Ä¨Ì ¦ÁÅžÁâÏ úÊ¬Ê ¨¯Á›Â¨Å „Ï™Á©ÁúÁÅÖ, üÄ©ÃœÁÏ¨Í €ýÅ©ÁÏýÃ
©Áê©ÁöÁ§Â¨œÍ ¬ÁϣϟÁÏ •Á¨Ã•Ã •Áƙ „Ï™Á©ÁúÁÅÖ. ¥Ä§ÁÅ •¦ÁÅŸÁ¨ ©Á¨þÁ ¨ÊžÂ ••Á¬Ãé•Á ¡Áë¥Á ž¨
•Â§Á›Ï•Â œÄ©Áë•Â¦Á ¨•ÁÅ œÌÏžÁ§Á•Â •Áŧà •Â•Á¨§ÁÅ. ¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ
¨•Áä¥ÁÏžÁÅÏ™Ãþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÃþ ¥Ä•ÁÅ žÄ§ÂÔ¦ÁŧÂã¦ÁÏ •Á¨Å•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥ÄžÃ ©ÁÇ«Á¤ÁÏ ¨ÊžÂ ©ÁǪÃÖ•Á
¨•Áä¥ËœÊ ¥Ä •§Ì•ÁêÏ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ •Â©ÁúÁÅÖ, ¥Ä§ÁÅ žÁƧÁ ¡ÁëžÊªÂ¨•ÁÅ ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÂ¨•ÁÅ ©É®Ãò €•ÁÑ™Á
žÄ§ÁÔ•Â¨Ï ±ÂýÅ „Ï™Á©ÁúÁÅÖ •ÂþÄ €•ÁÑ™Á ¥Ä•ÁÅ þÁ´ÂۨŠ•Á¨Å•Á©ÁúÁÅÖ. €¦œÊ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 7©Á ‚ÏýÃ¡Ë žÁÇ«ÃÛ
•Á¨Ã•Ã „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ , žÄ§ÂÔ¦ÁŬÁÅï •Á¨Ã•Ã, ¡Êë¥Á ÂþÁŧ•¨Š•ÁŧáÃÏúÊ üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí©ÃÆþÁà ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ.
¥ÄžÃ ¬ÃÏÿÁ¨•Áä¥ËœÊ, 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •Â•Á¨™ÁÅ. úÃþÁä ©Á¦Á¬ÁÅð¨Ì ¥Ä •§Ì•ÁêÏ €ÏœÁÏœÁ¥Á ÂœÁëÏ•Â
„Ï™Á©ÁúÁÅÖ. ¥ÉÅžÁýÌì ¥Ä§ÁÅ „žÌê•ÁÏ úʬÃþÂ, œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁí§ÃœÁ•ÁœÃþ ü§Ã•Ê ©Âê±Â§ÁÏ úʳÂà§ÁÅ.

€«ÁÛ¥Á ŸáÁœÃ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 7©Á ‚Ïý •Á®ÁœÁë ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á •Á§ÂÑý•Á §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ,
8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ žÄ§ÂÔ¦ÁŬÁÅï¨Å•Â „þÁä¡ÁåýÕÄ, ¥Ä§ÁÅ œÄ©ÁëÏ•Â
•Â¦Á ¨ £Â§ÃþÁ ¡Á™Ê €©Á•ÂªÁÏ „ÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥Ê«ÁÏ ¨ÊžÂ œÁŨ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ, ¥Ä
•ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ €¦ œÁþÁ ¬ÁíÏœÁ ³ÂãþÂþÃä ••Áë¥ÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ žÄ§ÂÔ¦ÁŬÁÅï •Á¨Ã•Ã „ϙà ú¨Â
©Ã«Á¦Á ¨Ìì €þÁÅ•Áƨ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. €¨Â•Â•ÁÅÏýÊ ‚žÃ €ÏœÁ €þÁÅ•Áƨ¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ •ÂžÁÅ. ˆžËþÁ
¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏ •ÁþÁÅ•Á 7©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ¨Ê•Á±Ì¦þÁýì¦œÊ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä ¥ÄœÍ €¬Áð¨Å
tdp 2019
² 38

€þÁÅ•Áƨϕ ©Áê©ÁÿÁ§ÃÏúÁ§ÁÅ, ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¥ÊžËþ 7©Á ‚Ïý „ÏýÊ, ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ.
¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ©Âê±Â§ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ªÁ•Ãà©ÁÏœÁ¥ËþÁ ©Â§Ã þÁÅϙà ©ÁêœÃ§Ê•ÁœÁ ‡žÁŧÌÑþÃ, þæÁ¥Á ¨Å
±ÂýÃÏúÁ•Á ±Ì©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ •Á´ÂÛ¨ ±Â¨¦ê, ¡Áë¥Á žÂþÕà •Áŧà €©ÁôœÂ§ÁÅ. ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁÏ 7©Á ‚Ïý
¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í „ÏýÊ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ ¨ÊžÂ £ÅŸÁÅ™ÁÅ ‡©Á§ÁÆ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê•Á±ÌœÊ ¥Ä§ÁÅ žÄ§Áԕ¨
þÂê¦Á©Ã©ÂžÂþÃä ‡žÁŧÌÑ©ÁúÁÅÖ. ¥Ä •ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê•Á±ÌœÊ, ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü
žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¥ÊžËþ •ŸÃ¡ÁœÁê ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊžÂ žÂþÕà úʧÁÅ©Á¨Ì „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ©ÂÿÁþ ¡Áë¥Á ž¨•ÁÅ •Áŧà €¦Êê
€©Á•ÂªÁÏ „ÏžÃ.

þÁ©Á¥Á ŸáÁœÃ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 8©Á ‚Ïý •¦ÁŬ÷ ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. 8©Á ‚¨Åì €©Á§ÌŸÂ¨Å, žÁŧÁžÁÇ«ÁÛÏ
©ÁÏýà ©Âýà ¥ÄžÁ, 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ œÁÏ™Ãë, €žÁÇ«ÁÛÏ, ©ÃžÊªÂ¨Å ©ÁÏýà ©Âýà ¥ÄžÁ ¡Áë¤Â©ÁÏ •Á¨Ã•Ã „Ïý¦. ¥Ä§ÁÅ
•ÁþÁÅ•Á ¥ÃŸÁþ §ÂªÃ ©Â§Ã €¦œÊ 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ•Â •Áƙ „Ï™Ã, œÁþÁ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ
©Á¨þÁ ¥Ä•ÁÅ ªÁŤÁ•Á§Á¥ËþÁ ©Ã¡Á§ÄœÁ §Âü¦É•Á ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ €ÏžÃ³Âà™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ žÄ§ÂÔñ¦ÁŬÁÅï¨Ë „Ï™Ã,
©Â§Á¬ÁœÁíÏ•Â ¥ÁÏúà ¡Áë¦ÉÂüþ¨þÁÅ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊþÁýË즜Ê, ¥Ä
œÁÏ™Ãë žÁƧÁ ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÄ¨Ìì þÁ´ÂÛ¨•ÁÅ •Áŧà €¦ •Á´ÂÛ¨ £Â§ÃþÁ ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ
³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê•ÌåœÊ ¥Ä „þÁäœÁ ©ÃžÁê•ÁÅ •ý•ÁÏ ˆ§Áå™Á™ÁÏ, ¨ÊžÂ ¥ÁŸÁê¨ÍþÊ ••Ã±Ì©Á™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ
•ÁþÁÅ•Á ¬Äàë¨ËœÊ ªÃªÁÅüþÁþ Ï •Á«Á۳ŸÁêÏ•Â „ÏýÅÏžÃ. ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ËžËþ 8©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í
•ÁþÁÅ•Á „ÏýÊ, ¡Á§Ã¬ÃãœÃ £Â•Â ¥É§ÁÅ•ÁÅ©ÁôœÁÅÏžÃ. €žÊ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¥ÊžËþÁ 8©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í
•ÁþÁÅ•Á „ÏýÊ, ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ©Ã«Á¥ÃÏúÃ, ¥Ä§ÁÅ ¬ÃžÁãϜ¨•ÁÅ ©Ã§ÁÅžÁãÏ•Â „Ïý§ÁÅ. žÄþÃœÍ ±ÂýÅ, 7©Á ‚¨Åì •ÁÆ™Â
£¨Ï•Â ¨Ê•Á±Ì¦þÁý즜Ê, £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ •Áƙ £¨¥ËþÁ ³Âãþ¨Ìì •ÁþÁÅ•Á ¨Ê•Á±Ì¦þÁý즜Ê,
žÂ©Â¨ •Â§Á›Ï•Â þÁ´ÂÛ¨•ÁÅ •Áŧà €©ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥Ê«Á§ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, ¥Ä§ÁÅ ¬ÁœÁåë©Á§ÁàþÊ ¨Ê•ÁÅÏ™Â,
þÄýà •Â§Á›Ï•Â •¡ÁžÁ¨ ±Â¨©ÁôœÂ§ÁÅ.

žÁªÁ¥Á ŸáÁœÃ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 8©Á ‚Ïý •¦ÁÅ:³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ 10©Á ‚ÏýÃ¡Ë ¡Áë¤Â©ÁÏ
•Á¨Ã•Ã „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ §Á¯Á› ªÂŽ, €•Ãä¥Á ¡Á•Á žÁ®ÁÏ, ©ÃžÁÅêœÁÅà ¬ÁϬÁã¨Å •þÁ•ÁýۨŠ¨ÊžÂ þÄýñ§ÁÅžÁ¨, ¡ÉžÁâ
¡ÉžÁâ •Áýۙ¨ þçÂé›Ï ©ÁÏýà ©ÂýÃþà ©ÁÇœÃà•Â úÉ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¬ÃÏÿÁ§ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, 10©Á
€ŸÃ¡ÁœÃ 3©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ 10©Á ‚Ïý „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Ã, ¥Ä•ÁÅ ¤Ä¥Á  •ÁÏ¡ÉþÃ¨Í ¨ÊžÂ
œÁϜà ªÂŽ¨Í ³ÂãþÂþÃä •Á¨Ãå³Âà™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á œÁŨ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 8©Á ‚Ïý „þÁäœÁ
³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Ã, ¥Ä§ÁÅ ²Â¬÷Û ¢Áô™÷ ¬ÉÏý§ÁÅì ©ÁÏýà ©Âýà žÂí§Â ¥Ä•ÁÅ ¥ÁÏúà §Â£™Ã „ÏýÅÏžÃ. ‚ÏžÁŕ̬ÁÏ
7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ¦ËþÁ €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ϙ¨Ã, ¨Ê•Á±ÌœÊ, 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ
œÁ¡Áå, 10©Á ‚¨Åì ¥Ä ©ÁÇœÃà ©Ã«Á¦ÁÏ•ÂþÁÅ, 8©Á ‚¨Åì €™ÁâÏ•ÁŨŠ¨ÊžÂ ¥ÁÅ•ÃÏ¡Áô ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¡Áë¤Â©ÁÏ
úÁơóÂà¦. ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å•ÁëÿÁÏ, 10©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ úɧÁÅ©Á¨Í „Ï™Ã, 8©Á ‚¨Åì •Áƙ €žÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ¨Í
„ÏýÊ, ¥Ä ©ÁÇœÃà ¬ÁϣϟÁ ©Ã«Á¦Á 嬮 ‡¨ÂÏýà €™ÁÝÏ•ÁŨŠ„Ï™Á©Áô. €¨Â•Â•ÁÅϙ •Ê©Á¨Ï žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¨
¡Áë¤Â©ÁÏ ¥Á ÂœÁë¥Ê „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ •Á´ÂÛ¨þÁÅ ‡žÁŧĞÁÅœÁÆ €þÁÅ•Ìþà „žÌê•Á ¥Á §Ãå™ÁŨÅ, ¨ÊžÂ „žÌê•Â¨þÁÅ
tdp 2019
² 39

©ÁžÁ¨Ã¡ÉýÛ™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. •ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ ¨ÊžÂ 5©Á ¨ÊžÂ 9©Á ‚ÏýÃ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ ¨ÊžÂ €ÏœÁ•ÁþÂä ‡•ÁÅÑ©Á ¬ÁÿÁü
¥Ê¨Å •ÁëöÁ¨ ¡Áë¤Â©ÁÏ •ÁþÁÅ•Á „ÏýÊ, ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨŠ¥É§ÁÅ•Á¡Á™Á©ÁúÁÅÖ.

¨Â¤ÂŸÃ¡ÁœÃ
11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 1©Á ‚Ïý œÁþÁÅ ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥Ê«Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ,
10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ €¦þÁ 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „Ïý™ÁÅ. •ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁϨÍ
„Ï™Á•Á ±Ì©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ ¥ÊžÁ¦þ •ŸÃ¡ÁœÁêÏ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊžÂ 11©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ©ÄýÕÃ
¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ¨Ê•Á±ÌœÊ, ¥Ä ©ÁÇœÃà ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁϱžÁþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä•ÁÅ €þÁÅ•Áƨϕ „Ï™ÁžÁÅ. €ÏœÊ •Â•ÁÅÏ™Â
11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ¦ËþÁ ªÁþà ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁÏ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ £ÏŸÁ•ÁÅþÕ ©Áê©ÁÿÁ§ÃÏúà ¥Ä•ÁÅ •§Ì•Áê¡Á§Á¥ËþÁ
¬Á¥Á¬Áê¨Å ¬ÁÇ«ÃÛ³Âà™ÁÅ. ¡ÁëœÊê•ÃÏúÃ¥Ä œÁ¨ ‡•ÁÅÑ©Á £ÂŸÁ•ÁÅ •Áŧà €©ÁôœÁÅÏžÃ. ¨Ê•Á±ÌœÊ ¥Á ÂœÁëÏ ƒ ³ÂãþÁÏ ¥Ä
©ÁÇœÃà žÂí§Â ¥Ä•ÁÅ €ÏœÁÅ ¨Êþà ŸÁþÂþÃä €ÏžÃ¬ÁÅàÏžÃ. •ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ 11©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä§ÁÅ ªÁŤÁ•Á§Á
ŸÁþÁ¦É•ÁÏ •Â§Á›Ï•Â €¥ÃœÁ ŸÁþÁ©ÁÏœÁŨ©ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ©ÁÇ«Á¤Á ¨ÊžÂ •Á§ÂÑý•Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ,
•ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ 11©Á ‚Ïý „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ•Â ¥Ä•ÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ €þÁÅ•ÁƨϕÂ
„ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ‡•ÁÅÑ©Á•Â ¥ÁϞà ¬ÊäÿÃœÁŨþÁÅ •Á¨Ã•Ã „Ï™Ã, ©Â§ÁÅ ¥Ä•ÁÅ ˆ ¬Á¥Á¦ÁϨÍþËþ ¬ÁöÁ¦ÁÏ
úʦÁ™ÂþÕà ¬ÃžÁâÏ•Â „Ï™Ã, ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ©Á§ÂÓ¨Ìì ¬ÁÏúÁ§Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥Ê«Á ¨ÊžÂ, ¥ÃŸÁÅþÁÏ ¨ÊžÂ
¬ÃÏÿÁ ¨ÊžÂ œÁŨ ¨ÊžÂ ¥Á•Á§Á ¨ÊžÂ ©ÃÆþÁ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „Ïý™ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ
¬ÁϱžÁþÁ €ŸÃ•ÁÏ•Â „þÁä¡ÁåýÃ•Ä žÂÏýÍì ¬Ãâ§ÁœÁíÏ „Ï™ÁžÁÅ. €žÊ, ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ©ÁÇ«Á¤Á ¨ÊžÂ •ÁþÁê ¨ÊžÂ
©ÁǪÃÖ•Á ¨ÊžÂ ŸÁþÁÅ ¨ÊžÂ •ÁÅϤÁ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏ•Â „Ï™Ã, ¥Ä ¬ÁϱžÁþÁ
‡¡ÁåýÃ•Ä ¡É§ÁÅ•ÁÅœÁÆ „ÏýÅÏžÃ.

©Áê¥Á ŸáÁœÃ
¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ 12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¨•Áä¥ÁÏžÁÅ 'œÁþÁÅ©Áô ' €þÁ£™ÁÅ ªÁ§Ä§ÂþÃä •ŸÃ¡ÁœÁêÏ úʬÊ
•ÁÇÿÁ¥ÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ ¥Ã¥Áé¨Ãä •Á¨åþÁ¨ÍìþÁÅ •Á¨¨ÍìþÁÅ œÊ¨Ê ©Áê•ÁÅà¨Å•Â úʬÁÅàÏžÃ. •ÁŧÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ
•ÁÅüÅ™ÁÅ 12©Á ‚ÏýÃþà ¨ÊžÂ žÂþà €ŸÃ¡ÁœÃ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÊà •ÁÆšÁ¥ËþÁ, ¥Á§Áé¥ËþÁ ©Ã«Á¦Á ¨ϞÁÅ ¥Ä¨Í
€¥ÃœÂ¬Á•Ãà •Á¨Å•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥ÄžÃ •ÁÅϤÁ¨•Áä¥ËœÊ, 12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ;
€ýÅ©ÁÏýà ¨¯Á›Â¨þÊ ¡ÁëžÁ§ÃïÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ³ÂþÁÅ•Áƨ ¢Á¨ÃœÂ¨þÊ ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ; •Â§Á›Ï -
¨•Áä¥ÁÏžÁÅþÁä ¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ ¬ÁÏ¡Áõ§Áß ³ÎŽÂêþÁäϞóÂà§ÁÅ. ¥ÄžÃ ¥Ê«ÁÏ ¨ÊžÂ œÁŨ ¨•Áä¥ÊœÊ, 12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ
9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä•ÁÅ ŸÂ§Ãé•Á úÃÏœÁþÁ €¨©Á™Ã, ¥Ã•Ã¨ÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÃäÏý €žÁÇ«ÁÛÏ
úÊ•ÁƧÁÅœÁÅÏžÃ. ©ÃžÊªÂ¨Å ¨ÊžÂ žÁƧÁ ¡ÁëžÊªÂ¨•ÁÅ ¡Áë¦Á ݬÅ, •¦Á  ±ÂëϜ¨ ©Á¨ì ¨Â¤Â¨Å •Á¨Å•ÁŜ¦.
£ÅŸÁÅ™ÁÅ „œÁà¥Á ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏýÊ ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ©ÃžÂê¤Â¬ÁÏ úʳÂà§ÁÅ. ³ÂÿÁ³Ì¡ÊœÁ ¡ÉýÅÛ£™ÁŨ ©Á¨þÁ ¨Â¤Â¨Å
•Á¨Å•ÁŜ¦. ¦É•ÁÅê¨ËþÁ ¬ÁÏœÂþÂþÃä ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ. ¥ÄžÃ ¬ÃÏÿÁ ¨•Áä¥ÊœÊ œÁý¬ÁãÏ•Â „ÏýÅÏžÃ. §Á©Ã 12©Á
‚Ïý „ÏýÊ ¥Ä•ÁÅ žÃžÊªÂ¨Å ¨ÊžÂ žÁƧÁžÊªÂ¨ ©Á¨þÁ ¥ÁÏúà ¤Á©Ã«ÁêœÁÅà „ÏýÅÏžÃ. €•ÁÑ™Ê žÄ§ÁÔ•Â¨Ï ±ÂýÅ
„Ïý§ÁÅ, •ÂþÄ ¥ÄžÃ ¥Á•Á§Á¨•Áä¥ËœÊ 12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¨•Áä¥ÁÏžÁÅ £¨ÿÄþÁÅ™Á•ÁÅýúÊ ¥Ä•ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ
Ž§ÁÅ֨Š¥Á§Ã¦ÁÅ þÁ´ÂÛ¨Ãä •Á¨Ã•Ã³Âà™ÁÅ. ªÁþà „œÁà¥Á ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ ¨ÊþÁýìœÊ ƒ ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨŠžÃ•Áü§Á©ÁúÁÅÖ. ¥ÄžÃ
©Ê§Ê ‚œÁ§Á¨•Áä¥ËœÊ ¥Ä ¬ÁÏœÂþÁÏ ¥Ä•ÁÅ žÁÅ:Ž•Â§Á›¥ÎœÂ§ÁÅ.

¤Â©Á¬ÃãœÁ •ÁëÿÁ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨÅ

§Á©Ã
tdp 2019
² 40

¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ¥Ä 12©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ, ¥Ä œÁÏ™Ãë ©Ã«Á¦ÁÏ•Â ¥Ä•ÁÅ ú¨ €þÁÅ•Áƨϕ „ÏýÅÏžÃ. €¦œÊ
9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í •ÁþÁÅ•Á ¨Ê•Á±Í¦þÁý즜Ê, €œÁþà •§Ì•ÁêÏ ¬Á§Ã•Â ¨Ê•Á±Í©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ¥Ä¨Í
‡©Á§Ëþ žÁƧÁ¡ÁëžÊªÁÏ¨Í þéÁ¬ÃÏúÁ™ÂþÕà ©É®Ìò±Í©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ¥Ä§ÁÅ €œÁþà þÁÅϙà ¥Ä úÃþÁäœÁþÁϨÍþÊ
©Ê§ÁÅ¡Á™Á™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ©ÁÇ«Á¤Á ¨ÊžÂ •ÁþÁê §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ œÁþÁ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý
„Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¦ÉÂüþÁ•Á§Á ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ €þÁŤÁ©Ã³Âà§ÁÅ. €¦œÊ, ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ©ÁǪÃÖ•Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ,
‚œÁ§ÁœÂë ¡Áë¤Â©Â¨Ë¥Ëþ „ÏýÊ œÁ¡Áå, ƒ ³ÂãþÁÏ ¥Ä•ÁÅ €ÏœÁ €þÁÅ•Áƨϕ „ÏžÁžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á •ÁþÁê ¨ÊžÂ
¥Á•Á§Á ¨ÊžÂ ©ÃÆþÁ §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ, ¥Ä•ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ §Âü¦É•ÁÏ ¦ÉÅ•ÁÑ ¡Áë¦ÉÂüþÁÏ ¨¤ÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ‡©Á§ÁÆ
…ÿÃÏúÁþà ©ÃŸÁÏ•Â ¥Ä§ÁÅ Š•Áѳ§Õ ŸÁþÁ©ÁÏœÁŨ¦, ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÊäÿÃœÁŨ úÁÆ¡ÁôþÁÅ ¥Ä
©Ë¡Áô•ÁÅ œÃ¡Áôå•ÁÅÏý§ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ ¥Ä ªÁœÁÅë©Áô¨þÁÅ œÁÅžÁ¥ÁÅýÃÛÏúÁ™ÁÏ¨Í ¬ÁöÁ¦Á•Â§Ã•Â „ÏýÅÏžÃ. ¬ÁÿÁü
žÁÅ«ÁÛ •ÁëÿÁ¥ÊžÁ¦þ €œÁþÃœÍ •Á¨Ã•Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í •ÁþÁÅ•Á „þÁäý즜Ê, ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¬ÁÏœÂþÂþÕà žÁƧÁÏ•Â
þéÁ¬ÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÂ ¥Ä¡Ë €ŸÃ•Â§ÁŨ ¨ÊžÂ ¡Áë¤ÁÅœÁí ©Á§ÂÓ¨ ••ÁëöÁþÕà •ÁŧÕ©Á™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. €¦œÊ
ˆžËþ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏ •ÁþÁÅ•Á €œÁþÃœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í •ÁþÁÅ•Á „þÁäýì¦œÊ ¥Ä •ÁÏýà úÁÆ¡Áô
¬Á§Ã•Â „Ï™Á•Á ¥Ä§ÁÅ •Á®ÁìžÂâ¨Å ŸÁ§Ã³Âà§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á €œÁþÕà ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í •ÁþÁÅ•Á „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ
¤Â©ÍžÉí•Á¥ÁÅ •Á¨Ã•Ã „Ï™Á™ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ üÄ©ÃœÁÏ¨Í •ÌÏœÁ•Â¨Ï ±ÂýÅ ¯Á¦Á §Ì•ÁÏœÍ £ÂŸÁ¡Á™Á™ÁÏ
ü§ÁÅ•ÁŜ¦.

£ÅŸÁ
£ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¥Ä 11©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä•ÁÅ ú¨ ©Ã«Á¦Á ¨Ìì €þÁÅ•Áƨϕ „ÏýÅÏžÃ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ 5©Á ‚ÏýÕÃ
¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í •ÁþÁÅ•Á „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ¥ÊŸÂ©Áô¨Å •ÂþÁÅ, ¡ÁëœÃ¤Â©ÁÏœÁŨŕÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ „þÁäÏœÁ
©ÃžÂê©ÁÏœÁÅ¨Ë „Ï™Ã, ¥ÁÏúà ¡ÁþÁŨŠúʳÂà§ÁÅ. ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á €œÁþÃœÍ •Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ •Á®Â¬Á•Ãà •Á¨Ã•Ã
„Ï™Á™ÁÏ ¨ÊžÂ þÂê¦Á ©ÃžÁêþÁ¤Áê¬ÃÏúÁ™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á €œÁþÃœÍ •Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ú¨Â
¤Â«Á¨Ìì ±Âë©Ä›êÏ ¬ÁϱžÃÏúÁ™ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ³ÂÿÃœÁêÏ ¨ÊžÂ ¥Á ÂêþÊü÷ ¥ÉÏý÷ úÁžÁÅ©Áô¨Å úÁžÁ©Á™ÁÏ
ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. •ÁÅüÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ ªÁþà €œÁþÕà ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í •ÁþÁÅ•Á „þÁäý즜Ê, ¥Ä§ÁÅ ©ÃüÂÚþÁ ªÂ¬Áàë ¬ÁϣϟÁ
©Ã«Á¦Á ¨þÁÅ úÁžÁ©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ±Â§ÃªÂë¥Ã•Á ¬ÁϣϟÁ ©ÁÇœÃà •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¬ÃÏÿÁ ¨ÊžÂ ©ÁǪÃÖ•Á
§ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, €œÁþÁÅ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä•ÁÅ ú¨ €þÁÅ•Áƨϕ „Ï™Ã, ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ
¬ÁϱžÁþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ‡•ÁÅÑ©Á ¥ÁϞà ¬ÊäÿÃœÁŨþÁÅ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ •Áƙ €œÁþÃœÍ •Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ
¥Ä§ÁÅ "£ÅŸÂžÃœÁê ¦É•ÁÏ" ¦ÉÅ•ÁÑ ¡Áë¦ÉÂüþÂþÃä €þÁŤÁ©Ã³Âà§ÁÅ. •Âþà ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ©ÁÇ«Á¤Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ,
žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „þÁä £ÇÿÁ¬ÁåœÃ •Â§Á›Ï•Â, ‚œÁ§ÁœÂë ¡Áë¤Â©Á¨Ê¥Ëþ „ÏýÊ œÁ¡Áå ¥Ä§ÁÅ ©ÁêœÃ§Ê•Á ¢Á¨ÃœÂ¨Å
‡žÁŧÌÑÏý§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £ÇÿÁ¬ÁåœÃœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í •ÁþÁÅ•Á „þÁäý즜Ê, ¥Ä§ÁÅ ú¨Â
œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§ÁÅ•Â „Ïý§ÁÅ. €¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ¬Ãã§ÁœÁíÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ „žÊâªÁ ¡Áõ§Áí•ÁÏ•Â „ϙ¨ÏýÊ ¥Á ÂœÁëÏ ƒ
§ÉÏ™ÃÏýÃ¨Í ˆ Š•ÁÑ •ÁëÿÁ¥Ëþ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „ϙà œÄ§Â¨Ã. §ÂÿÁÅ©Áô •ÁþÁÅ•Á €œÁþÃœÍ •ÊÏžÁë
³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÂê¡ÁëÏ•Â ú¨ „þÁäÏœÁ•Â „Ïý§ÁÅ. •ÊœÁÅ©Áô £ÇÿÁ¬ÁåœÃœÍ „Ï™Ã, 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ
•Áƙ €œÁþÃœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í •ÁþÁÅ•Á „þÁäý즜Ê, €¨Â•Ê 5©Á ‚¨Åì •Áƙ £¨Ï•Â „þÁäý즜Ê
¥Ä§ÁÅ üÌêœÃ«ÁêªÂ¬Áàë©ÊœÁà¨Å•Â „Ï™Ê €©Á•ÂªÁÏ ú¨ ‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ.

ªÁÅ•Áë
ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ ¥Ä 11©Á ‚Ïý „Ï™ÁÅý ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¬ÁϜʹÂþÃä €žÁÇ´ÂÛþÃä ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬ÊäÿÃœÁŨ žÂí§Â
¨Â¤Â¨Å, ¬ÁÿÁ•Â§ÁÏ ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ, ¬ÁÅŽ³ÂÏ•ÁœÁêÏ, ¢Á¨¡ÁëžÁ¥ËþÁ ©Ã©ÂÿÁÏ, ŸÁþÁ©ÁÏœÁŨËþÁ ¬Äàë¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ
„þÁäœÁ ©ÁϪĦÁŨ €þÁÅ•ÁëöÁþÃä ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ. ©Ãþ͞œÁé•Á §Áϕ¨Å, ©Ã©Ê•Á¡Áõ§ÃœÁÏ•Â úʬÃþÁ „œÁà¥Á
¡ÉýÅÛ£™ÁŨ ©Á¨þÁ £Â•Â ¨Â¤ÁÏ •Á¨Å•ÁÅœÁÅÏžÃ. ‚œÁ§ÁŨŠœÂ¥ÁÅ þçÁߦÁ ¨ŠœÄ¬ÁÅ•ÁÅþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥Ä
tdp 2019
² 41

¬Á¨öÁ¨•ÁÅ €œÁêÏœÁ ±ÂëŸÂþÁêœÁ þóÂà§ÁÅ. ¬Á¥Á ÂüÏ¨Í €ÏžÁ§Ã•Ä ‚«ÁÅۨΜ§ÁÅ, ©ÃÏžÁŨÅ, ³Â¥ÁÅÿÕÁ
•Á¨¦•Á¨Íì ¥Ä§Ê ¡ÁëŸÂþÁ ••Á§Á „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬Áí¨å •ÁÇ«Ã ¨ÊžÂ ˆ ¥Á ÂœÁëÏ •ÁÇ«Ã úɦÁêþÁ©Á¬Á§ÁÏ
¨Ê•ÁÅÏ™ÂþÊ üÄ©ÃœÁÏ¨Í •Â©Á¨¬ÃþÁ ¬ÁÅŽ³ÎŽÂê¨œÍ ¬ÁŞħÁÔ üÄ©Áþ Ï •Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ. ¥ÄžÃ ©ÁÇ«Á¤ÁÏ ¨ÊžÂ
•Á§ÂÑý•ÁÏ ¨ÊžÂ ŸÁþÁŧÁìÿÁä¥ÊœÊ, ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ ªÁ•Ãà¥ÁÏœÁÅ™Á•ÁÅý ©Á¨þÁ ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™ÁÅý ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ
ú¨ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŠ•Â•Á¨§ÁÅ. •ÂþÄ ¥ÄžÃ ©ÁǪÃÖ•Á ¨•Áä¥ËœÊ ¥Ä ©Ã©ÂÿÁ üÄ©ÃœÁÏ ¬Á¥Á¬ÁꨥÁ¦Á¥ÎœÁÅÏžÃ.
(¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ³ÂþÁÅ•Áƨ ¥Ê®Áþ ¨Å ü§ÁÅ•ÁþÁ¡Áôå™ÁÅ) ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ÊžËþ ªÁÅ•ÁÅëþÃœÍ •ÁÆ™ÃþÂ
¨ÊžÂ ©Ã¯ÃÏúÃþ ¥Ä§ÁÅ œÃ§ÁÅ•ÁŨÊþà §Â£™Ã±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ. •ÂþÄ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁÏ ªÁÅ•ÁÅëþÃœÍ •ÁÆ™ÃþÁýËìœÊ
¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅëþÃ¡Ë žÁÇ«ÃÛúÁÆ¡Ãþ ¥Ä§ÁÅ ©Ã¤ÂëϜáÁ§ÃúÊ ¬Á¥Á¬Áê¨Ìì úÕÁÅÑ•ÁÅÏý§ÁÅ. ªÁþà žÄþÃœÍ „Ï™Ãþ ¨ÊžÂ
©Ä¯ÃÏúÃþ ©ÁÇœÃà¨Í ‡žÁŧÁÅžÉ£ç œÁ•ÁŨ ©ÁúÁÅÖ. •ÁÅüÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ §ÂÿÁÅ©Áô žÄþÃœÍ •ÁÆ™Ãþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÁÏ
úÁÆ¡Ãþ (ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ §ÂªÃ ¨ÊžÂ þÁ¯ÁœÁëÏ¨Í „Ï™Á•Á ±Ì¦þÁ) ¥Ä§ÁÅ €•Áë¥Á ¬Áϣϟ¨Ìì
‚§ÁÅ•ÁÅÑÏý§ÁÅ. ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ üí¨ÃÏúÊ •ÁëÿÁ¥ËþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Ä•ÁÅ •ÁÏýÃü£Åç¨Å §Â©ÁúÁÅÖ, •Á®ÁòüÌ™ÁÅ •ÁÆ™Â
ŸÁ§ÃÏúÁ ©Á¨¬Ã §Â©ÁúÁÅÖ.

•ÁÅü
€Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ „Ï™ÁýÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ŸË§Áê©ÁÏœÁŨŕÂþÁÅ, ¬ÁíœÁÏœÁÅë¨Å•Â ‡©Á§Ã¡ËþÂ
•ŸÂ§Á¡Á™Áþà ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ Š•ÃÏœÁ •Á§Áí¥ÁÅ •Á¨©Â§ÁÅ•Â „Ï™Ã, ±Ìýà ¡Á™Á™ÂþÃä ‚«ÁÛ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ.
¥Ä ¥ÁÅŽÏ¡Ë •ÂýÅì, •Â¨ÃþÁ •Â¦Á ¨Å, ¥ÁúÁ֨Š¨ÊžÂ •Â¦Á¨Å ©ÁÏýà ¡ÁëœÊê•Á¥ËþÁ •ÁŧÁÅà¨Å •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ.
¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ •ÁþÁÅ•Á ¬ÁíÏœÁ ‚ÏýæÁÏžÁÅ „þÁäýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ ú¨ úÁŧÁÅ•ÁÅ•ÂþÁÅ ©Â¬Áà©Ã•Á žÁÇ•ÁåŸÁÏ
•Á¨©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¬ÁÿÁü ¥É¨Å •ÁëÿÁ¨œÍ üœÁ•Ářà ¨ÊžÂ úɧÁÅ©Á¨Í •Âþà €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ „þÁäýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ
€ÿÁϕ§ÁŨŕÂþÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ©ÂžÁŨ™Á©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä ¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ ¥Ê«ÁÏ ¨ÊžÂ ©ÁǪÃÖ•ÁÏ ¨ÊžÂ
¥Á•Á§ÁÏ €¦œÊ €žÃ ¬ÁíÏœÁ ‚¨Åì €©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ú¨ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŕ „ϙà "¡ÁÏúÁ ¥ÁÿÁ ¡Áô§ÁÅ«Á
¦É•ÂþÃ" €þÁŤÁ©Ã³Âà§ÁÅ. •Á§ÂÑý•Á ¦ÁÏžÁÅ „ÏýÊ žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÂþÕà •ÁÅ§Ë €Ï•Â§Á•ÁÅþà •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ
•§Ì•Áê¡Á§Á¥ËþÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä ©ÁÇœÃà¦ÁÏžÁÅ ‡žÁŧÁŞɣç¨Å ‡žÁŧÌÑÏý§ÁÅ. €¦œÊ úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á
¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁ¨Í „ÏýÊ ¨ÊžÂ ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ã¡Á¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ¡ÁžÁ©Áô¨þÁÅ
€ŸÃ«ÃÛ³Âà§ÁÅ. úÁÏžÁÅëþÃœÍ •Áƙà „ÏýÊ úÁÏžÁë ¥ÁÿÁ "¦É•ÁÏ" •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ ‰ªÁí§Áê©ÁÏœÁŨ©ÁôœÂ§ÁÅ.
§ÂÿÁÅ©Áô ¨ÊžÂ •ÊœÁÅ©Áô ¬Á¥Ã¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ •ÁþÁÅ•Á ¥Ä§ÁÅ •Ã§ÂœÁ•Á ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ •Á¨Ã•Ã, ¥Ä ©Ã©ÂÿÁ üÄ©ÃœÁ
€¨¨œÍ •ÁÆ™ÃþÁ ¬Á¥ÁÅžÁë ¡Áë¦Á ›ÂþÂþÃä œÁ¨¡Ã¬ÁÅàÏžÃ.

•ÁŧÁÅ
£ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥Ä 7©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ €œÁêÏœÁ ¥Ê¨ÅžÂ¦Á•Á¥ËþÁ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏ 11©Á ¥Á§Ã¦ÁÅ 3©Á ‚Ïý
„Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä•ÁÅ ú¨ €þÁÅ•Áƨϕ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä •ÁÏýÉ úÃþÁä ©Â§ËþÁ ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃÛþÁ ©Â§ÁÅ
¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í •Áƙ €þÁÅ•Áƨϕ „Ï™Á™Á¥Ê •Â•ÁÅϙ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä
¤Á•Ãà¤Â©ÁþÁ¨Å •Á¨©Â§Ë „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •Áƙ ¤Á•Ãà¤Â©ÁÏ •Á¨Ã•Ã þÃü¦œÃ¡Á§ÁŨŕ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁ•Á
úÁ•ÁëÏ¨Í ˆ©Ëþ ¥Á §ÁÅåúʧÁÅå¨Å ü§Ã•ÃœÊ œÁ¡Áå ¥Ä§ÁÅ žÄ§ÂÔ¦ÁŬÁÅï •Á¨Ã•Ã, ¥Ä ©Ã©ÂÿÁ üÄ©ÃœÁÏ •þÁÏžÁÏ•Â
³Â•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¬ÁÿÁü ¬ÁÏœÂþÁ úÃÿÁä¥ËþÁ £ÅŸÁÅþà •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ ©ÃþÁ¦Á ©ÃŸÊœÁ¨Å •Á¨ ¬ÁÏœÂþÂþÃä •Á¨Ã•Ã
„Ïý§ÁÅ. €œÁþÁÅ ¬ÁÏ¡ÁžÁ•ÁÅ •Áƙ úÃÿÁäÏ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ €œÁþÁÅ 11©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä•ÁÅ €™ÁÅݨÊþÃ,
••Ã±Ìþà ŸÁþÁ±Âë¡Ãàþ ¥Ä ©ÁÇœÃà ¨ÊžÂ ©Âê±Â§ÁÏ žÂí§Â €ÏžÃ¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥ÃŸÁÅþÁ ¨ÊžÂ
•ÁþÁê§ÂªÃ©Â§Á¦œÊ, ¥Ä§ÁÅ ¡ÁÏúÁ¥Áÿ ¡Áô§ÁÅ«Á ¦É•ÁÏ ¦ÉÅ•ÁÑ ¡Áë¦ÉÂüþÁ ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ €þÁŤÁ©Ã³Âà§ÁÅ. €¦œÊ,
¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á •Á§ÂÑý•Á §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ £ÅŸÁÅ™ÁÅ 7©Á ‚Ïý žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÂþÕà •ÁŧÕ©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ
©Âê±Â§ÁÏ¨Ì þÁ´ÂÛ¨•ÁÅ •ÁŧÕ©Á™ÁÏ, ¡Ëë©ÊýÅ ¬ÁϬÁã¨Ìì „žÌê•ÁÏ úʦÁ™ÁÏ, ©Ã©ÂÿÁÏ ©Á¨þÁ ©Ã«Á¦ÁϨÍ
•þÁÏžÁÏ•Â „Ï™Á•Á ±Ì©Á™ÁÏ, úéÁ§Ã•Ã þÂê¦Á¡Á§Á¥ËþÁ úÕÁÅѨÌì ¡Á™Á™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¬ÃÏÿÁ
tdp 2019
² 42

§ÂªÃ©Â§Á¦œÊ, ¥Ä§ÁÅ €ŸÃ•Á §Á•Áà±ÌýÅ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £ÇÿÁ¬ÁåœÃœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í
„ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ³ÂÿÃœÁêÏ ¡Áýì •¬Á•Ãà •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. €œÁþÁÅ •ÁþÁÅ•Á §ÂÿÁÅ©Áô ¦ÉÅ•ÁÑ þÁ¯ÁœÁëÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ
©Ã¡Á§ÄœÁ ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ.

ªÁþÃ
ªÁþà ¥Ä 8©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä§ÁÅ €þ§̕ÁêÏœÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ©Ã©ÂÿÁ üÄ©ÃœÁÏ €ªÂÏœÃœÍ ¨ÊžÂ
žÁÅ:Ž¡Áõ§ÃœÁÏ•Â (ªÁþà ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý ªÁ•Ãà¥ÁÏœÁÅ™ÁÅ •ÂþÁÏžÁÅ©Á¨ì) ¥Ä§ÁÅ •Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ. ¥ÄžÃ ¥ÃŸÁþ Ï ¨ÊžÂ
•Á§ÂÑý•ÁÏ ¨ÊžÂ ©ÃÆþÁ ¨•Áä¥ËœÊ üÄ©ÃœÁÏ¨Í „œÁà¥Á ³ÂãþÂþÃä "©Ã¡Á§ÄœÁ §Âü¦É•ÁÏ" ¢Á¨ÃœÁÏ•Â
±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ ³ÂŸÂ§Á›Ï•Â žÄ§ÁÔ¦ÁŬÁÅïþìÁÅàϞà (€¦œÊ ¥Á§Ì•Á žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¥ÊžÄ žÄþÃœÍ
•ÁÆ™ÁþÁ¡Áôå™ÁÅ ¨ÊžÂ ©Ä¯ÃÏúÁþÁ¡Áôå™ÁÅ). §Á©Ã žÄþÃœÍ •ÁÆ™ÃþÁ, ¥Ä œÁÏ™Ãë ¥Á ÂþÁ¬Ã•Á ¨ÊžÂ ªÂ§Ä§Á•Á •§Ì•ÁêÏ,
¬ÁϯʥÁÏ ¥Ã¥Áé¨Ãä •Á¨©Á§Á ¡É™ÁœÂ¦. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ žÄþÕà žÁ•ÁÓ§Á•Â „Ï™ÃþÁ •ÁÏýÕà ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ
©Ã¬Á§Áؕ©Á¦Á ©¨•ÁÅ ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ü£Åç¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡¡Áôå™Ì Š•Á³Â§Ã ¥Ä•ÁÅ
‡¥ÁÅ•Á ©Ã§Ã•Ê €©Á•ÂªÁÏ „þÁäžÃ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ §ÂÿÁÅ©Áô žÄþÃœÍ •ÁÆ™ÃþÂ, ¨ÊžÂ 6©Á ¨ÊžÂ 7©Á ‚Ïý „Ï™ÃþÂ
¥Ä ©Ã©ÂÿÁ üÄ©ÃœÁÏ ¬ÁÅŽÏ•Â „Ï™ÁžÁÅ, ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä €¨Âå¦ÁŬÁÅïѨŠ•Â©ÁúÁÅÖ. ¨Êþà ¡Á¯ÁÏ¨Í ©Â§ÁÅ
¥Ä þÁÅϙà žÁƧÁÏ•Â ©É®Ìò±Ì©ÁúÁÅÖ, ©Â§ÃœÍ ¥Ä•ÁÅ •Ì§ÁÅÛ ©ÂêŽÂêþÉäžÁŧ̩̕Á¨¬Ã §Â©ÁúÁÅÖ. €¦œÊ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ
¨ÊžÂ £ÅŸÁÅ™ÁÅ žÄþÃœÍ „Ï™Ãþ ¨ÊžÂ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ žÄþÃä ©Ä¯ÃÏúÃþ ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨŠ£Â•Á©ÁôœÂ¦. ¥ÄžÃ
•ÁþÂꨕÁä¥ËœÊ, ¡Áë¥Á žÁ©ÁªÂœÁÅà ¡Á™Ã±Ì©ÁýÏ ©Á¨ì •Â¦Á ¨Š•Â©ÁúÁÅÖ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ •Áƙ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ
±ÌÏžÁþÁýËìœÊ ¥Ä ªÁ§Ä§ÁϨÍþà ¤Â•Â¨Å ¥ÁÅŽêÏ•Â ªÃ§Á¬ÁÅð ¨ÊžÂ ¥ÁÅŽÂþÕà •Â¦Á ¨Š•Â©ÁúÁÅÖ.

úÁÏžÁë
úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¥Ä 9©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ €¨Ï•Â§Á¡Ãë¦Á ¤è«ÜÁíÏ, •Â¨åþÕÁœÁ, ¡Á§Ã©Á§ÁàþĦÁ•ÁœÂ œÁœÁíÏ
•Á¨Ã•ÃþÁ ¥Ä§ÁÅ þÁ©ÄþÁœÁþà €þÊê«Ã¬ÁÆà „Ïý§ÁÅ. £ÏŸÁÅüþÁ ¡ÊëœÃ, ©ÃžÊªÁ ¨ÊžÂ žÁƧÁžÊªÁ üÄ©Áþ ¥ÁÏžÁÅ •¬Á•Ãà
•Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ü¨§ÂªÁŨϞÁÅ (•Á§ÂÑý•ÁÏ, ©ÁǪÃÖ•ÁÏ ¨ÊžÂ ©ÃÆþÁ Ï) „þÁäýËìœÊ ¥Ä•ÁÅ
¬Á¥ÁÅžÂ먡Áýì ••Á§Áï› •Á¨Ã•Ã ¬Á¥ÁÅžÁë¦Á Âþ¨ŠúʳÂà§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¬ÁÏúÁ§ÃÏúÊ §ÂªÁŨÌì (¥Ê«ÁÏ,
•Á§ÂÑý•ÁÏ, œÁŨ ¨ÊžÂ ¥Á•Á§ÁÏ) „þÁäýËìœÊ ¨ÊžÂ ¡É•ÁÅÑ ¬ÁÏŽê¨Í ‚œÁ§Á •ÁëöÁ¨Å • §ÂªÁŨÌì ¥Á§Ã¦ÁÅ/ ¨ÊžÂ
³ÂŸÂ§Á›§ÂªÁŨÌì (¥ÃŸÁþ Ï, •ÁþÁê, ŸÁþÁŬÁÅð ¨ÊžÂ ©ÃÆþÁ Ï) „þÁäýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÅžÁƧÁ ¡ÁëžÊªÂ¨•ÁÅ ¡Áë¦Á ݬÅ
úʳÂà§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á •ÁŧÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ ªÁþÃœÍ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþ ¨ÊžÂ ©Âýà žÁÇ«ÃÛþà ±ÌÏžÃþ (£ÅŸÁÅ™ÁÅ
•ÁÆ™Á €ýÅ©ÁÏýà ³ÂãþÂþÊä ±ÌÏžÃþÁ¡Áôå™ÁÅ), ¥Ä•ÁÅ ©É¨Å•ÁÅúÁÆ™Áþà €ÏªÂ¨ÌìþÕà úÌúÁÅÖ•ÁÅ±Ì¦Ê •¬Á•Ãà •Á¨Ã•Ã,
•ÌþÃä ¡ÁëœÊê•Á €ÏªÂ¨Ìì •Î§Á©ÂþÃä, ¬ÁœÂѧÂþÃä ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á •ÁŧÁÅþà ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „ÏýÊ
¨ÃŽÃœÁ ¬ÁϣϟÁ •Â§Âê¨Ìì þÃ¥Á•Áä¥Ë „Ïý§ÁÅ. ªÁÅ•ÁÅëþà ¡Áë¤Â©ÁÏ ¥Ã¥Áé¨Ãä þÂê¦Á©ÂžÁ ©ÁÇœÃà ©Ë¡Áô
¥Á®Ãò¬ÁÅàÏžÃ. £ÅŸÁÅþà ¡Áë¤Â©ÁÏ ¬ËþÁÅäð•Ã ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Å, ªÁþà ¡Áë¤Â©ÁÏ ©Á¨þÁ •ÁþÁŨœÁë©Áí•ÁÏ,
¤ÁÆ•Á§Áè ªÂ¬ÁàëÏ, ©Áê©Á³Â¦ÁÏ ¨ÊžÂ ±Â§ÃªÂë¥Ã•Á ©ÁÇœÃà¨ÌþÁÅ „Ïý§ÁÅ. 9©ÂŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™Ã, 6©Á
€ŸÃ¡ÁœÃ 4 ©Á ¨ÊžÂ 5©Á ‚Ïý „Ï™Ãþ ¨ÊžÂ ©Ä¯ÃÏúÃþÂ, ¥Ä§ÁÅ ©ËžÁê ©ÃžÁêþà €¤Áê¬Ã³Âà§ÁÅ.

§ÂÿÁÅ
§ÂÿÁÅ©Áô ¥Ä §ÉÏ™Á©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ •§Ãã•ÁÏ•Â œÄ©Áë ¥Á §ÁÅå¨þÁÅ ‡žÁŧÌÑÏý§ÁÅ. ©ÁÇ«Á¤ÁÏ,
ŸÁþÁ¬ÁÅð, ¥Á•Á§ÁÏ, ¥Á§Ã¦ÁÅ •ÁÅϤÁ §ÂªÃ ©Â§Ã•Ã §ÂÿÁÅ©Áô €þÁÅ•Áƨ ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ ©ÁǪÃÖ•Á §ÂªÃ¨Í „ÏýÊ
©ÁêœÃ§Ê•Á ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ €ÏžÃ³Âà™ÁÅ, žÃíœÄ¦Á ŸáÁœÃ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¨ÊžÂ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ
žÃíœÄ¦Á ŸáÁœÃœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ €þÁÅ•Áƨ ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ ±ÌϞà ¥Ä •§Ãã•Á ¬ÃãœÃ
¬Ãã¥ÃœÁÏ•Â „ÏýÅÏžÃ. €žÊ €œÁþÁÅ •ÁþÁÅ•Á ªÁþà ¨ÊžÂ €Ï•Â§Á•ÁÅþÃœÍ •Á¨Ãð „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ œÄ©Áë •ýűÌýì•ÁÅ
•ÁÅ§Ë ¨Â¤ÁþÁ´ÂۨŠœÂ§ÁÅ¥Á §Á©ÁôœÂ¦.
tdp 2019
² 43

¬ÁƧÁÅê™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á €œÁþÃœÍ „þÁäýì¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä œÁÏ™Ãë ©Ã«Á¦ÁÏ•Â •ÌþÃä ¬Á¥Á¬Áê¨Å ‡žÁŧÌÑ ©ÁúÁÅÖ. €©Ã
ŸÁþÁ ¬ÁϣϟÁ ©Ã«Á¦Á Â¨Ë „Ïý¦. úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á €œÁþÃœÍ „þÁäýËìœÊ ¥Ã•ÁÏýÊ úÃþÁä ©Â™ËþÁ ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃþÁ
©Âþà •§Ì•ÁêÏ ¡Áýì ¥Ä§ÁÅ ªÁëžÁã ©ÁÿÃÏú¨Ãð „ÏýÅÏžÃ. €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á €œÁþÃœÍ „þÁäýËìœÊ ¥Ä •ÁÅýÅÏ£
œÁ•ÂžÂ¨Å, €±Â§Â㨠•Â§Á›Ï•Â ¥Á ÂþÁ¬Ã•Á €ªÂϜÕà •ÁŧÁ©ÁôœÂ§ÁÅ. žÃíœÄ¦Á ŸáÁœÃ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁϨÍ
¨Ê•ÁÅÏ™Â, ˆ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ÁÆ €œÁþÕà ¬Á¥Ã¡ÁÏ¨Í ¨Ê•ÁÅÏýÊ ¥Ä ©Ã©ÂÿÁÏ ¥Ä•ÁÅ •þÁÏžÁžÂ¦Á•ÁÏ•Â
„Ï™ÁžÁÅ. ˆžËþ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁÏ €œÁþÃœÍ •Á¨Ãð „ÏýÊ ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ (•ÊœÁÅ©Áô œÁ¡Áå ©Ê§Ê ˆžËþÁ),
7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í •ÁþÁÅ•Á ¨Ê•ÁÅÏýÊ ¥Ä ©Ã©ÂÿÁ£ÏŸÁÏ ‡•ÁÅÑ©Á •Â¨Ï •ÌþÁ³Â•ÁýÏ €þÁÅ¥Á ÂþÁ¥Ê

•ÊœÁÅ
•ÊœÁÅ©Áô ¥Ä 8©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä•ÁÅ ŸÂ§Ãé•ÁœÁ ¡Áýì ¥Á•ÁÅÑ©Á •Á¨Ã•Ã, ŸÂ§Ãé•Á ©ÃŸÁŨþÁÅ þÃœÁêÏ
þçÁí§ÃàÏúÁ™ÁÏ¨Í •þÁϞóÂà§ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ •ªÂ©ÂžÁ žÁÇ•ÁæŸÁÏ, ¡Á§Ì¡Á•Â§Á •ÁÅ›Ï •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. •Á«ÁÛ žÁªÁ¨Ì
„þÁä ¥Ä ¬ÊäÿÃœÁŨÅ, ¡Á§ÃúÁ¦Á¬ÁÅã¨Å ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ ©Â§ÁÏžÁ§ÃþÄ •žÁÅ•ÁÅþÊÏžÁÅ•ÁÅ ¥Ä ªÂ¦ÁªÁ•ÁÅà¨Â •ÁÇ«Ã úʳÂà§ÁÅ.
£ÅŸÁÅ™ÁÅ •ÊœÁÅ©Áô•Ã €œÃ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ •ÁÏ¡Áõêý§÷ ¡Áþà úʦÁ™ÁÏ¨Í þË¡Áô›êÏ •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ.
üÌêœÃ«ÁªÂ¬ÁàëÏ, ÿÁ¬Áà³Â¥ÁÅžÃë•ÁÏ ©ÁÏýà •ÁÆšÁªÂ³Âàë¨Ìì •Áƙ •¬Á•Ãà •Á¨Ã•Ã „Ïý§ÁÅ. ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ žÄþÃ•Ä €œÃ
¬Á¥Ä±ÂþÁ „ÏýÊ, (7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ¨Í ¥ÊþÁ¡Áôå™ÁÅ); ¥Ä ©Ã©ÂÿÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä
œÄ©Áë §Á•Áà þÁ«ÁÛÏ ¨ÊžÂ §Á•Áà ³Âë©ÂþÕà •ÁŧÕ©ÁúÁÅÖ. ¨ÊþáÁ¯ÁÏ¨Í ¥ÄœÍ •Á¨Ã¬Ã •ÌœÁà•Â ©Âê±Â§ÁÏ
±Âë§ÁϤÃÏúÃþÁ ©Âê±Â§ÁÏ¨Í •ÌžÃâ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨•Ê ¥Ä ©Âê±Â§Á ¤Â•Á³Âí¥Ä žÁŧÁžÁÇ´ÂÛþÕà •ÁŧÕ©ÁúÁÅÖ.
£ÅŸÁÅ™ÁÅ žÄþÕà €œÃ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡¡Áôå™Ëþ Š•Á³Â§Ã €œÃ¡ÉžÁâ ªÁ¬Áàë úÕÜÁð
úʦÏúÁÅ•Ì©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ªÁþà €œÃ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ©Â§Á¬ÁœÁíÏ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ã¥Áé¨Ãä €žÁÇ«ÁÛÏ ©Á§ÃÏúÁžÁÅ;
¥Ä ªÁë¥Á•ÁÅ œÁ•ÁÓ ¢Á¨ÃœÁÏ ¨¤ÃÏúÁžÁÅ. ¥Ä ¡Áô§Ì¤Ã©ÁÇŸÃ þÁœÁàþ ™Á•Á þÁ™ÁŬÁÅàÏžÃ. •ÂþÄ ¥Ä 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á
³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃþÁýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ •ÁÏ¡Áõêý§÷/¬ÁϣϟÜÁ ¤Â•Â¨œÍ ©Âê±Â§ÁÏ ©Á¨þÁ •ÂþÄ, ³Â¢Á۩ʧ÷ ™É©Á¨¡÷
¥ÉÏý÷ •ÁÏ¡ÉþÄ ¡ÉýÅÛ•Ì©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ •ÂþÄ ¥Ä•ÁÅ €žÁÇ«ÁÛÏ •Á¨Ã¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. •ÁŧÁÅ™ÁÅ „œÁà¥Á ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™ÃþÁ,
•ÁÏ¡Áõêý§÷ •Ì§ÁÅð•ÁÅ ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ªÃ¯Á›Â •ÊÏžÂëþÃä ±Âë§ÁϤÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨ì ©Ãü¦ÁÏ ³ÂŸÃÏúÁ•Á¨§ÁÅ.

‚ÏžÁë
¦ÁŧÊþÁ¬÷ ¥Ä 12©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ …ÿÃÏúÁþà ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä•ÁÅ €þÁÅ•Íþà ¬Á¥Á¬Áê¨ÊžÁŧÁœÂ¦.
12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê•Á±Í¦þ ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ÊžËþ žÄþÃœÍ ¨Ê•Á±Í¦þ žÄþà žÁÇ«ÃÛ
•Á¨Ã•Ã ¨Ê•Á±Í¦þ ¥Ä•ÁÅ …ÿÃÏúÁþÃ, ©ÃúÃœÁë¥ËþÁ ªÁœÁÅëœÂí¨ÅÏý¦. ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¥ÊžËþ žÄþÃœÍ „Ï™ÃþÂ
¨ÊžÂ žÄþÃä ©Ä¯Ã¬ÁÅàþÂä ©Ã¡Á§ÄœÁ¥Áþ ¬ÁàœÁíÏ •Á¨Ã•ÃþÁ ©Áê•ÁÅà¨Å ©Â§Ã žÁŪÊÖ«ÁÛ¨œÍ ¥Ã¥Áé¨Ãä £ÂŸÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ.
©Ê§Ê •ÁëÿÁ¥ÊžËþ ¦ÁŧÊþÁ¬ÁÅÑ 3*20' ¨Íì „ÏýÊ (• •ÁëÿÁ ¬ÁíœÁ¬ÃðžÁã •ÁÅ›ÂþÃä £ýÃÛ) •ÌþÃä ªÁŤÁ¢Á¨ÃœÂ¨
þªÃÏúÁ©ÁúÁÅÖ.
€žÃ §Á©Ã €¦œÊ ¥Ä§ÁÅ •ÁÏýà ü£Åç¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™Á©ÁúÁÅÖ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡Áë¤ÁœÂíŸÃ•Â§ÁŨŠ¨ÊžÂ ¥Ä ¦Á Âü¥Á  þÁ¨
••ÁëöÁþÕà •Áŧà •Â•Á¨§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ËœÊ ˆžËþ ©ÂÿÁþ Ï þÁÅϙà ¡Á™Ã±Í¦ÃÉ €©Á•ÂªÁÏ „þÁäžÃ ¨ÊžÂ ‚œÁ§Á
±ÂëϜ¨Ìì ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÂ¨Ìì ¥Ä •Â§Á›Ï•Â ¡Áë¥Á žÁÏ¨Í ¥ÁÆ™Á©Á ©Áê•Ãà•Ã •Â¦ÁÏ •Á¨•Á™ÁÏ ©Á¨þÁ
•Â§Â©Â³ÂþÕà •ÁŧÕ©ÁúÁÅÖ. •ÁÅüÅ™Ë ¥Ä•ÁÅ ©ÃžÁÅêžÂÔœÁÏ ¨ÊžÂ €•Ãä ©Á¨þÁ ¡Áë¥Á žÁÏ ü§ÁÅ•Á©ÁúÁÅÖ žÂþÃ
©Á¨þÁ ¥Ä•ÁÅ žÄ§Áԕ¨ ±ÂýÅ ©ËžÁêÏ úʦÏúÁÅ•Í©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. £ÅŸÁÅ™ËœÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä §ÁúÁþ ¨Å, ¡ÁëúÁŧÁ›¨
žÂí§Â ±Â˜Á•ÁŨ ••ÁëöÁþÕà •ÁŧΜ§ÁÅ. •ÁŧÁÅ™ËœÊ ŸÂ§Ãä•Á ¤Â©Â¨þÁÅ þÃÏžÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ
£ÿôÂѧÂþÕà •Áŧà •Â•Á¨§ÁÅ. ªÁþà ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¡Áþà úÊ¬Ê ¡ÁëžÊªÁÏ¨Í ¡Á™Ã ±Í©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ©Â™Ã ©Á¬ÁÅà©Áô
•Â§Á›Ï•Â •Â¦Á ¨Š•Â©ÁúÁÅÖ. §ÂÿÁÅ©Áô ¨ÊžÂ •ÊœÁÅ©ËœÊ ©Ã¡ÁœÁѧÁ •Â§Á›Â¨ ©Á¨ì £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. €¦œÊ ©ÄýÃ
œÄ©ÁëœÁ œÁ•ÁÓ¨ÏýÊ ¦ÁŧÊþÁ¬÷ 12©Á žÂþà þÁÅϙà žÁƧÁÏ•Â „ϙ¨à ¨ÊžÂ •ÁŧÁÅ™ÁÅ žÄþÃœÍ „ϙ¨à ¨ÊžÂ
¡Áë¤Â©ÁÏ úÁƱ¨Ã.
tdp 2019
² 44

©Á§ÁÅþÁ
þÉ¡ÁôÛêþ÷ ¥Ä 10©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¡ÁëœÊê•Á¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¦É•Áê¥ËþÁ „žÌê•ÁÏ¨Í „Ïý§ÁÅ. ¥Ä
üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ¨ÊžÂ úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê•Á±ÌœÊ,
úÃþÁäœÁþÁϨÌþÊ ¥Ä§ÁÅ œÁ¨ÃìžÁÏ™ÁÅë¨¨Í ‡©Á§Ã•ËþÁ žÁƧÁ¥Á©Á™ÁÏ ¥Ä ¥ÁþÁ¬ÁÅð¨Í œÄ©Áë €¨ü™Ã •Á¨Ã•Ã¬ÁÅàÏžÃ.
£ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ •Á®ÂœÁé•Á¤Â©ÁþÁ¨Å •Á¨Ã•Ã „Ï™Ã, ¥ÁÏúÃ
•Á®Â³ÂŸÁþÁ •Â©ÃÏúà €ÏžÁ§Ã•Ä „œÊàüÏ •Á¨Ã•ÃÏúà •ÁÅœÁÅÿÁ¨¥ËþÁ ¨ÊžÂ €œÁêÏœÁ ¡ÁëœÊê•Á¥ËþÁ •Â§Áê¤Ã©ÁÇžÃã
³ÂŸÃÏúÁ™ÁÏ žÂí§Â €ÏžÁ§Ã •Î§Á©ÂþÃä ±ÌÏžÁ•Á¨Å•ÁŜ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €ÏžÁ§Ã þÁÅϙà ¡Áõ§Ãà ¬ÁÿÁ•Â§ÂþÃä ±ÌÏžÃ
©ÃžÊªÄ¦ÁŨŠ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÁÏ¨Ì þéÁ¬ÃÏúÊ ©Áê•Ãà ¬ÁöÁ¦Á ÂþÃä ±ÌϞà €þÁÅ•Í•ÁÅÏ™Â, •Ì¡Áå ¡Ê§ÁÅ ¬ÁϱžÃÏúÃ,
•Ä§Ãà ¡ÁëœÃ«ÁۨŠ¥Ä•ÁÅ ³Âí•ÁœÁÏ ¡Á¨Å•ÁŜ¦. •ÁÅüÅ™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á €œÁþÃœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä•ÁÅ
ú¨ €þÁÅ•Áƨϕ „Ï™Ã, ¥Ä§ÁÅ œÁ§Ã•Ã±Ìþà •Ä§Ãà ¡ÁëœÃ«ÁÛ¨Å, €ÏœÁŨÊþà •Î§Á©ÂþÃä ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. ©Ã¨Í¥Á
žÁªÁ¨Í „þÂä žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁÏ •ÁþÁÅ•Á €œÁþÕà ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ¨ÊžÂ €œÁþÃœÍ ±ÂýÅ•Â „ÏýÊ, ‚©ÁþÃä ¥Ä•ÁÅ ¡Á•ÁýÃ
•Á¨¨Å•Â þÊ „Ïý¦. þÉ¡ÁôÛêþ÷ •ÁþÁÅ•Á ©Ã¨Ì¥Á žÁªÁ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ©ÁÇœÃà¡Á§ÁÏ•Â œÄ©Áë¥ËþÁ Š™ÃžÁÅ™ÁÅ•ÁŨÅ
‡žÁŧÌÑþÃ, • §ÁÏ•ÂþÃä ©ÁžÁ¨Ã¡ÉýÂÛ¨Ãð ©Á¬ÁÅàÏžÃ

¦Á¥Á
¡ÁõìýÌ ¥Ä 8©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä§ÁÅ €±Â¦Á ¨•ÁÅ žÁ•ÁÓ§Á•Â üÄ©ÃÏúÁ™ÁÏ ‚«ÁÛ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. þÃüÂþÕà þáÁôåœÍ
úɨ•ÂýÏ ¥Ä þÃœÁê•ÁÇœÁêÏ ¥Ä§ÁÅ ¡Áô§ÁÅ«ÁÅ¨ËœÊ ¥Ä¨Ì ‚ýÅ©ÁÏýà •Ì§Ã•Á ú¨ ‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ.
³ÂÿÁ³Ì¡ÊœÁ €þÊä«Á›¨Ìì úÁŧÁÅ•ÂÓ ±Â¨ÌÓÏý§ÁÅ, ¨ÊžÂ ¦ÁÆžÁ⠩ÞÁê¨Ìì •§ÃœÊ§Ã „Ïý§ÁÅ. ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ
•ÁëÿÁ¥ÊžËþ žÄþÃœÍ •ÁÆ™ÃþÁ ¥Ä§ÁÅ £¨¡ÁëžÁ§Áïþ •ÁÅ žÃ•Ê €©Á•ÂªÁÏ „þÁäžÃ. Š•Ìѳ§à úÁýÂÛþÃä úÊœÁŨÌì•Ã
œÄ¬ÁÅ•Ì©Á™ÂþÕà •Áƙ ©ÉþÁŕ™Á§ÁÅ. 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™Ã, ¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ •Áƙ €ýÅ©ÁÏýÃ
³ÂãþÂþÃä ±ÌÏžÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Ä•ÁÅ €•Â¨¥Á§Á›Ï •Á¨Å•ÁžÁÅ. •ÂþÄ 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Ä§ÁÅ
ú¨ žÁƧÁ¡ÁëžÊªÁÏ¨Í ••Á¬Ãé•Á žÁŧÁÔýþÁ•ÁÅ ¨ÊžÂ ©Ë¡Á§ÄœÁêÏ ©Á¨þÁ •É§ÂþÕà •ÁŧÕ©ÁúÁÅÖ. €¦ ÂœÊ ¬ÁÿÁü
¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ÊžËþ ¡ÁõìýÌœÍ •ÁÆ™Ãþ ¨ÊžÂ ©Ä¯ÃÏúÃþ ¥Ä§ÁÅ ¡Ë žÁŬÁðÏ•ÁýþÁ¨ þÁÅϙà £¦Áý¡Á™Á•Á¨§ÁÅ.
‚œÁ§Á ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¥ÊžËþ ¨ÊžÂ úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¡ÁõìýÌ•ÁÅ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „Ï™Ãþ ¥Ä§ÁÅ ÿÃϳ¦ÁÅœÁÏ•Â €ÏœÁ
¥ÉÅÏžÁŜ§ÁÅ ¨ÊžÂ ¥Ä§Ê ¬Áí¦ÁÏ•Â ¨ÊžÂ ªÁœÁÅë©Áô¨ ¡ÁþÂä•ÁÏ ©Á¨þÁ ••Á¬Ãé•ÁÏ•Â ¥Á ¦Á¥Ë±ÌœÂ§ÁÅ. ¥Ä 10©Á
€ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃ, •ÁÅüÅ™ÁÅ •Áƙ £¨Ï•Â „þÁä¡Áôå™ÁÅ, €•Ãä¥Á ¡Á•Á žÁ®ÁÏ, ©Ã³Ìåý•Á þç̟Á•Á
£ÇÏžÁÏ, ™Ãü¬ÁÛ§÷ ¥ÊþÊü¥ÉÏý÷ ©ÁÏýà §Áϕ¨Ìì £Â•Â §Â›Ã³Âà§ÁÅ. ©ÂýéÁ¨þÁ ¥Ä•ÁÅ ¡ÁëœÊê•Á •Î§Á©Á
¬ÁœÂѧÂþÃä •Áƙ ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ.
tdp 2019
² 44

üþÁé þÁ¯ÁœÁë ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ

³ÂŸÂ§Á› ©Ã©Á§Á¥ÁŨÅ
¥Ä§ÁÅ •Î§Á©ÁÏ•Â,¥Á§ÂêžÁ•Â ¥Á ÂýÂì™ÁœÂ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ úÊ¡ÁýÃÛþÁ ¡ÁëœÃ¡ÁþèÍþÁÅ ªÁŤÁëœÁþ Å ±ÂýÃÏú¨þà •Í§ÁÅœÁÆ
©ÁôÏý§ÁÅ.þĜÕÂ, þæÁ¥Á£žÁãÏ•Â ©ÁôÏ™Ê üÄ©ÃœÂþÃä •Á™Á±Â¨þà ¥Ä§ÁÅ •ªÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä ¡Á§Ã¬Á§Á ¡ÁëžÊªÂ¨Å
ªÁŤÁëÏ•Â ©Áôϙ¨þÁÅ•ÁÅÏý§ÁÅ, ¡Á§ÃªÁŤÁëœÁ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥ÄœÍ ˆ•Ä¤Á©ÃÏúÁþà ©Â§Ãþà ¥Ä§ÁÅ
‚«ÁÛ¡Á™Á§ÁÅ.€ªÁŤÁëÏ•Â ©ÁôþÁä ©Áê•Ãàþà ¬Á§Ã žÃžÁâýÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ¬ÁϪÁ¦ÏúÁ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ‚œÁ§ÁŨ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨ ¡Áýì
ü¨à úÁơìÁÆà ³ÂŸÁê¥ËþÁÏœÁ¥Ê§Á•ÁÅ ¬ÁöÁ¦ÁÏ úʳÂà§ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ ªÁŤÁë¥ËþÁ, §ÁÅúÕÁ§Á¥ËþÁ ¤ÍüþÁÏ
•Â©Â¨þÁÅ•ÁÅÏý§ÁÅ. ƒ •Â§Á›Ï ©Á¨ì ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ©ÃÏžÁÅ ¡ÉýÊÛ ©Â§ÁÅ •Á ¡Ê§ÁÅ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ žË©Á¤Á•Ãà
•ÁŧÁÅ ¤Á•ÃàœÍ ¥ÁÅþÕà ©ÁôÏý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ '¬ÁœÁê¥Ê©Á ü¦ÁϜà ' (¬ÁœÁê¥Ê ü¦¬ÁÅàÏžÃ) þÁ¥Áé•ÁÏ •Á¨ ©Â§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ
‚žÃ ©Á§Á¨Í ¬ÁöÁ¦ÁÏ úʬÃþÁ ©Â§Ã þÁÅϙà ¡ÁëœÁÅê¡Á•Â§Âþà •ªÃÏúÁ§ÁÅ.¥Ä ŒžÂ§ÂêþÃä, žÂœÁÇœÂíþÃä
•ÌÏœÁ¥ÁϞà œÁ¥Á ¬Áí¨Â¤Â¨•ÁÅ ©ÃþæÉ•ÃÏúÁ ¦ÁœÁäÏ úʳÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ Š•Á žÌÏ•ÁþÁÅ ¡ÁýÅÛ•ÌþÁäý즜Ê, €œÁþÁÅ
¦Ê ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨ¨Í žÌÏ•ÁœÁþ Ï úʦÁ©Á¨¬Ã ©ÁúÃÖÏžÍ œÉ¨Å¬ÁÅ•ÁÅþÊ ¡Áë¦ÁœÁäÏ úʬÃ, Š•Á ©Ê®Á ¥Ä§ÁÅ €œÁþÁÅ
úÉ¡ÃåþÁžÁϜ þÃü¦Ê €þà þÁ¥ÃéþÁýì¦þ÷, €œÁþÃä ©ÁžÃ¨Ê³Âà§ÁÅ. ‚œÁ§ÁŨœÍ ©Áê©ÁÿÁ§ÃÏúÊ þʧÁÅå ©Â®Áì
¥ÁþÁ¬ÁÅð¨þÁÅ ••ÁýÅÛ•ÁÅþÊ ¡ÁëªÂÏœÁ¥ËþÁ ••Áǜà ¥ÄžÃ.•Â£ýÃÛ ¥Ä§ÁÅ §Âü•Ä¦Á©ÊœÁà ¨Ê•Á ¡Áëü¡ÁëœÃþ ŸÃ•Ã
¦É•ÁêœÁ•Á¨©Â§ÁÅ. ¡Áëü¨þÁÅ €¦Á³ÂÑÏœÁϨ•Á ••Á§ÃïÏúÁ•Á¨,€ÏžÁ¥ËþÁ úçÁÅþÁ©Áôí ¥Ä•ÁÅÏýÅÏžÃ.¥ÄœÍ
¬ÁϣϟÁÏ •Á¨ ©Áê•ÁÅà¨¡Ë ¥Á§ÁÅ©Á¨Êþà ¥ÁÅžÁë ©Ê³Âà§ÁÅ.
¥Ä üÄ©ÃœÁϨÍþà ' Š™ÁÅžÁÅ™ÁÅ•ÁŨŠ' ‡¨Â•Á©ÁôþÁä¡ÁåýÃ•Ä ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ªÃŽ§ÂþÃä úʧÁýÏ •Âþà •ŸÍ•ÁœÃ•Ã
ü§ÁýÏ•Âþà ü§ÁÅ•ÁžÁÅ.¥Á§Ì•Á ¥Á Âý¨Í úÉ¡Áå¨ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ Š•Á ¥Á žçà ©Ãü¦Á ÂþÃä €þÁŤÁ©Ã³Âà§ÁÅ.
¥Ä•ÁÅ ‡•ÁÅÑ©Á ©ÃžÂê¤Âê¬ÁÏ, ©ÃžÂê§ÁñœÁ¨Å ¨Ê•Á±Í¦þÁ¡ÁåýÕÄ,©ÃªÊ«Á¥ËþÁ¡Á§Ã¡Á•ÁíœÁ, ©Ã©Ê•ÂþÃä
úÁơóÂà§ÁÅ.¥Ä•ÁÅ €©Á•ÂªÁÏ žÌ§Ã•ÃþÁ¡Áô™Á¨Âì üÂÚþÂþÃä ±Í•ÁÅúʦÁ ¨þÊ ‡¨ì©Ê®Á¨Â •Í§ÁÅœÁÆ ©ÁôÏý§ÁÅ.
¡Áëü¨Å €þÊ•Á ©Ã«Á¦Á ¨¨Í ¥Ä ¬Á¨öÁ¨þÁÅ,•¨ÍúÁþÁ¨Å •Í§ÁÅ•ÁÅÏý§ÁÅ. ©Ã©ÃŸÁ©Ã«Á¦Á ¨¨Í ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ
¥Ä©Ã©Ê•ÂþÃä, £ÅžÃãþà úÁƬà ¥Ã¥Áé¨Ãä •Î§Á©Ã¬ÁÆà, ¡ÁëªÁϬóÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¡É•ÁÅÑ ©Ã«Á¦Á¥ÁŨϞÁÅ þʧÁÅå•Á¨
¥ÊŸÂ©Áô¨Å.¥Ä•ÁÅ Š•Ê •Â¨Ï¨Í ©Ã©ÃŸÁ §Á•Â¨ ¡ÁþÁŨŠþɧÁ©Ê§ÁÖ•Á¨ ªÁ•Ãà,³Â¥Á§Âãê¨ÅÏý¦.€ŸÃ•Â§ÁϨÍþÁÅ
ÿ̞¨ÍþÁÅ ¥Ä§ÁÅ €œÄœÁŨÅ.¥Ä ©ÁÇœÃà¨Í €ŸÃ•Â§ÁÏ ÿ͞ •Í¬ÁÏ ¥Ä§ÁÅ ‡•ÁÅÑ©Á•Â ©ÂÏûóÂà§ÁÅ. ¥Ä§ÉþÍä
£ÂŸÁêœÁ¨þÁÅ ©ÁÿìÁÆà, £ÂŸÁêœÁ¨Å þɧÁ©Ê§ÁÅÖý•ÁÅ ‡ÏœÍ ŸÁþÂþÃä ©Áê¦ÁÏ úʦÁ©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ.•Â£ýÃÛ
¥Ä•É¡Áôå™ÁÅ ™Á£Åç •Â©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ.¥Ä £žÁâªÁœÁÅë©Áô¨ ¡Áýì •ÁÆ™Á ¡Á•Á ¡ÁýÛžÁ¨úÁ§ÁÅ. ¡Ë•Â œÄ§ÁÅåþÁÅ,
ªÃ¯Áþ Å • ¤Á•Á©ÁÏœÁÅþà úÊœÁŨÍìþÊ ©ÁôÏúÁŜ§ÁÅ.

¤ÎœÃ•Á ¨¯Á›¥ÁŨÅ
¥Ä•ÁÅ ¥ÁÏúà ••Á§Áï›Ä¦Á¥Ë þÁ ªÂ§Ä§Á•Á ¨¯Á›Â¨ÅÏý¦.¥Ä§ÁÅ ¬Á•ÁýÅ ‡œÁÅà¨Í ©ÁôÏý§ÁÅ.¥Ä ¥ÁŎϨÍ
©ÃúÃœÁë¥ËþÁ •ÁŧÁÅà •ÁþáìÁÅàÏžÃ.Š•Á ¡ÁôýÅÛ¥ÁúÁÖ §ÁÆ¡ÁÏ¨Í •Âþà ¨Ê•Á •ÁŧÁÅà•Âþà ©ÁôÏ™Á©ÁúÁÅÖ.•ÌÏžÁ§Ã•Ã
¤ÁÅüÏ ©ÉþÁਠþÁ¨ìþà ¡ÁôýÅÛ¥ÁúÁÖ ©ÁôÏ™Á©ÁúÁÅÖ.

©ÃžÁê
¥Ä•ÁÅ 30 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ ©Á¦Á¬ÁÅð ©Á§Á•ÁÅ ‡þÍä ¥Á §ÁÅå¨þÁÅ ‡žÁŧÁÅÑÏý§ÁÅ.30 þÁÅϙà 45 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨
¥ÁŸÁê žÁªÁ üÄ©ÃœÁÏ¨Í €þÃä ¡Á§ÃŸÁŨ¨ÍþÁÅ •ÁŧÃàÏ¡Á£™ÃþÁ þè•Á™Á ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ. ªÁŤÁ•ÁëöÁ¨ „þÕà ©Á¨þÁ 65
¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ ©Á¦Á¬ÁÅð œÁ§ÂíœÁ, •§Ãã•ÁÏ•Â, ³ÂϕÕÁÏ•Â •Á›þĦÁ¥ËþÁ €¤Ã©ÁÇžÃãþà €þÁŤÁ©Ã³Âà§ÁÅ.
¥Ä§ÁÅ, ¦Á ÂÏœÃë•Á ¨Ê•Á ©ÁÇœÃà ©ÃžÂê ¬ÁϣϟÁ¥ËþÁ ¨Ê•Á ‚ÏüþħÃÏ•ÁÅ ¡ÁþÁŨŠúÊ¡ÁýÅÛý•ÁÅ ¦É•ÁÅê¨Å
tdp 2019
² 45

¥Ä§ÁÅ.¡ÉýÌë¨Ã¦ÁÏ ¨Ê•Á œË¨¬ÁϣϟÁ „œÁåœÁÅà¨œÍ •ÁÆ™Á ¬ÁϣϟÁÏ •Á¨Ã•Ã ©ÁôÏ™Á©ÁúÁÅÖ.

•ÁÅýÅÏ£ üÄ©ÃœÁ¥ÁÅ
¥Ä ©Ë©ÂÿÕÁ üÄ©ÃœÁÏ €œÁêžÁÅèœÁ¥ËþÁ ¬ÁϜͫÁÏœÍ þÃϙà ©ÁôÏýÅÏžÃ.¤Â§Áê •ÁÅÏ™Á©Á¨¬ÃþÁ ¥ÁÏúà ¨¯Á›Â¨Å
•Á¨, ¥Ã•ÃѨà ©ÃŸÊ¦Áŧ¨ËþÁ ¤Â§Áê ¥Ä•ÁÅ ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ.¥Ä§ÁÅ žÂÏ¡ÁœÁê üÄ©ÃœÁϨÍþà ¬ÁÅŽ¬ÁϜʹ¨Ãä
•Í§ÁÅ•Í©Â¨Ê œÁ¡Áå þĜåÁ §ÂÓþÃä œÁ¡Áôå•Í•ÁÆ™ÁžÁÅ.

•§Í•Áê¥ÁÅ
¥Ä§ÁÅ úÉ©Ã ¬Á¥Á¬Áê¨Å, úÁ§Áé©ÂêŸÃ,‡•Ãð¥Á Â, ©ÂœÁþÍ¡Áôå¨Å ¯Á¦Á, ¥Á¨£žÁã•ÁÏœÍ £ÂŸÁ¡Á™Á•Á¨§ÁÅ.

§Á©Ã - €ªÃíþà - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 4


‚žÃ €œÁÅêœÁà¥Á¥ËþÁ €žÁÇ«ÁÛ ³ÂãþÁ¥ÁÅ.§Á©Ã ƒ ¤Â•ÁÏ¨Í ©ÁôþÁäýì¦œÊ ¥Ä§ÁÅ œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§ÁÅ.ŸÁþÁ©ÁÏœÁŨ©ÁôœÂ§ÁÅ.
¥Ä ¬Á¥Á ÂüÏ¨Í þÊœÁ•Â ±Âë¥ÁÅŽêÏ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ •Î§Á©ÁþĦÁ¥ËþÁ €ŸÃ•Â§ÁÏ úÁ¨Â¦ÏúÊ ³ÂãþÂþÃä
±ÌÏžÁŜ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ŸÂ§Ãé•Á úÃÏœÁþ•Á§ÃïœÁÅ¨Ë þçÁ騥ËþÁ ÿÁÇžÁ¦ÁÏ •Á¨©Â§Á©ÁôœÂ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©ÃŸÁŨþÁÅ
£ÂŸÁêœÁ¨þÁÅ ¥ÁþÁ¬ÁÆæ§Ãà•Â þçÁíÿÃÏúà ‡þÍä ¡Áë¦Á ›¨ŠúʳÂà§ÁÅ. ¥Ä úéÁ§Ã ©Á¦Á¬ÁÅð¨Í €žÁÇ«ÁÛÏ ¥Ã¥Áé¨Ãä
œÌÏ•Ã úÁƬÁÅàÏžÃ.

£ÅŸÁ - §Ê©ÁœÃ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1


¥Ä§ÁÅ ‚ýÂÛ þçÁߦÁÏ œÄ¬ÁÅ•Í•Á¨ ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ, ©Ã©Ê•Á©ÁÏœÁ¥ËþÁ œÄ§ÁÅåþÃúÊ֩§ÁÅ•ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©Ã©ÃŸÁ
¤Â«Á¨þÁÅ þʧÁÅÖ•Í©Á™ÁÏ¨Í •¬Á•Ãà •ÁþÁ£§ÁųÂà§ÁÅ. ¥Ä œÉ¨Ã©ÃœÊý¨þÁÅ €•ÎÏýÅð ¨ÊžÂ €™ÃéþìÊÛëý÷ §ÁÏ•ÁϨÍ
¡Áë¦É•ÃÏú¨Ã. ¡Ë §ÉÏýÃÏýÃ¨Í ˆ §ÁÏ•ÁϨÍþËþ ¥Ä§ÁÅ £Â•Â §Â›Ã³Âà§ÁÅ.

ªÁÅ•Áë - „œÁà§Â ¤ÂžÁë - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1


‚•ÁÑ™Á úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁÆ™Á ªÁÅ•ÁÅëþÃœÍ ©ÁôÏýÊ ¬Äàë üÂœÁ•Áŧ¨Š‚œÁ§ÁŨ¡Ë €¬ÁƦÁœÍ, ¬ÁϜͫÁÏ •Í§ÁÅ•ÁÅÏýÆ
©ÁôÏýÅÏžÃ.¥Á•Á üÂœÁ•ÁŨŠ¦žÊ •Á¨¦ÁÅ•Á¨œÍ ©ÁôÏýÊ ¥É¬Á•Â™Á©ÁôœÂ™ÁÅ.

•ÁÅü - ¥ÁÇ•ÁªÃ§Á - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1


¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¤Â«Á›¨Í ¥ÁÅ•ÁÅѬÁÆýÕ ©Â™Ã•Â ©ÁôÏý§ÁÅ.¥Ä •ÁÅÏ™Á©Á¨¬ÃþÁ žÂþÕÁÏýÊ ‡•ÁÅÑ©Á •§Ãã•Á
‚£çÏžÁŨŠ•Á¨Ã•Ã ©ÁôÏý§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ žÁ•ÁÓ§Á ©Â§Ã•Ã •œÄé¦ÁŨ•ÁÅ ¬ÁöÁ¦ÁÏ úʦÁýÏ¨Í ¥ÁÅÏžÁÅÏý§ÁÅ.
œÁœÁæ¨ÃœÁÏ•Â ©Â®Áì¨Í ‡•ÁÅÑ©Á ¥ÁϞà ¥Ä ¬ÁöÁ¦Á ¬ÁÿÁ•Â§Â¨•ÉžÁŧÁÅ úÁƳÂà§ÁÅ. ¥Ä ¤Â§Áê¡Ã¨ì¨ •§Í•ÁêÏ,
¬ÁϯʥÁÏ •Í¬ÁÏ œÁ•ÃþÁ ü•ÁëœÁà ©ÁÿÃÏú¨Ã. ¨•ÁäÏ ©ÃªÂŽ þÁ¯ÁœÁëÏ¨Í ¡Á™ÃœÊ ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÏœÂþÁÏ •Í¬ÁÏ
‡žÁŧÁÅúÁÆ™Á©Á¨¬Ã ©ÁôÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ •ÌÏœÁÅ•Á, ªÁ§Ä§Á¡Ë ¤Â•ÁϨÍþÁÅ §ÁÅ•ÁéœÁ¨þÉžÁŧÌÑÏý§ÁÅ.

•ÁŧÁÅ - üÊê«ÁÛ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 4


¬ÁƧÁÅê™ÁÅ, úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ •ÁÅüÅ™ÁÅ ‚•ÁÑ™Á •Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ, ¥Ä úÃþÁäœÁþÁÏ¨Í ¥Ä •§Í•ÁêÏ
žÉ£çœÃÏýÅÏžÃ.•ÁÅüÅ™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ªÁþà ‚•ÁÑ™Á •Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ¡Á§Ã¬ÃãœÃþ €§ÁãÏ úʬÁÅ•ÁÅþÊ ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ
¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä¡Ë ¥Ä•ÁÅ þÁ¥Áé•ÁÏ •Á¨Ã•ÃþÁ ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ ¡Áë¤ÁÅœÁíÏ þÁÅϙà •Ì¡Áå ¡Áô§Á³Âѧ¨Å
¨¤Ã³Âà¦.
tdp 2019
² 46

ªÁþà - ¡Áõ§Âí´ÂšÁ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 4


•ÁÅüÅþà ©Á¨ì, •ÌþÃä €þé§Áê ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨ¨Í ¥Ä ©ÃžÂê¤Âê³ÂþÕà •ýÏ•ÁÏ •Á¨Å•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ©Âê±Â§ÁϨÍ
©ÁôþÁäýì¦œÊ ±Âë§ÁϤÁ žÁªÁ §ÂýűÍýìœÍ •Áƙà ©ÁôÏýÅÏžÃ. ¥Ä ¥ÁŸÁê ©Á¦Á¬ÁÅð¨Í ¬Ãã§ÁœÁí¥ÁÅ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ.
¥Ä§ÁÅ •Â¨÷ £Âì™Á§÷ ¨ÊžÂ ©ÂœÁ þÌ¡Áôå¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™Á•Á¨§ÁÅ.

úÁÏžÁë - ªÁë©Á›Ï - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 2


¨•ÁäÏ ƒ ±ÂžÁÏ¨Í ¡Á™Ã, ªÁÅ•ÁÅëþÃœÍ ‚•ÁÑ™Á ©ÁôÏýÊ §Á©Ã ©Ä¯Á›¨Å ¬Äàë üÂœÁ•ÁŨœÍ ©ÁôÏýÊ ¥Ä§ÁÅ, ¥Ä
œÁ¨Ãì•Â§ÁÅ ¤ÎœÃ•Á •Í§ÉѨÅ, ©Ã¨Â³Â¨•ÁÅ œÁ¡Áôå žÂ§Ã ¡ÁýÛ©ÁúÁÅÖ.¥Ä§ÁÅ ¥Ä •Í§ÉѨþÁžÁÅ¡Áô¨Í ¡ÉýÅÛ•ÁÅþà ¥Ä
•§Í•ÁêÏ ¡Áýì ªÁëžÁã úÁÆ¡Á©Á¨¬Ã ©ÁôÏýÅÏžÃ.

§ÂÿÁÅ - ¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 3


¥Ä•ÁÅ ¥ÁÏúà üÂÚ¡Á•Á ªÁ•Ãà þêÜÁ¥ËþÁ œÉ¨Ã©ÃœÊý¨Å „Ïý¦. ¥Ä§ÁÅ „žÂ§Á¬Áí¤Â©Áô¨Å. ©ÃªÂ¨ ÿÁÇžÁ¦ÁŨÅ,
žÁ¦Á Â¥Á¦ÁŨÅ.¥Ä•ÁÅ ˆžÃ ¬ÁŨ¤ÁÏ•Â ¨¤Áê¥Á¦œÊ žÂþÃœÍ ¬ÁÏœÁÇ¡Ãà üÉÏžÁŜ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ •ÁÅýÅÏ£ÂþÕÃ,
£ÏŸÁÅ©Á§ÂÓþÕà ¥Ä •Â¨ÂþÃä ©ÃþæÉ•ÃÏú¨Ãð ©ÁôÏýÅÏžÃ. ‡•ÎÏýŬÁÅ, •§Ãã•Á, þÂê¦ÁªÂŽ¨Íì ¡Áë¤ÁÅœÁí
•¢Ä¬ÁÅ¨Í ¥ÁÅŽÂê €ŸÃ•Â§Ã•Â „žÍê•ÁÏ ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ. ¥Ä •§Í•ÁêÏ ¡Áýì ªÁëžÁã ©ÁÿìÁÆà ±ÍýÂìý¨Å,
¥ÁÅ«ÃÛ¦ÁÅžÂ㨠üͨÕñ͕ÁÅϙ ©Áôϙ¨Ã.¥Ä ªÁ§Ä§ÁÏ ¡Ë ¤Â•ÁþÕà ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ©ÂêŸÁŨœÍ £ÂŸÁ¡Á™Á•Á¨§ÁÅ.

•ÊœÁÅ - „œÁà§Â´ÂšÁ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1


ƒ ±ÂžÁÏ¨Í •ÊœÁÅ©Áô ¬ÃãœÃ ¥Ã¥Áé¨Ãä ¥Ä §ÁÏ•ÁÏ¨Í €œÁÅêþÁäœÁ ³Â㦕à œÄ¬ÁÅ•É®Ãò ¥Á®Äò ¥Á§Ì•Á ¡Á§Ã¬ÃãœÃ¨Í
€ŸÍ•ÁœÃ•Ã úʧÁųÂà™ÁÅ.

Potrebbero piacerti anche