150 palabras (o expresiones) que sólo

usamos los arquitectos

Para la mayoría de los estudiantes de arquitectura, los primeros años de universidad
parecen casi un curso intensivo de jerga arquitectónica. Lentamente, los primeros ramos y
talleres -y sus respectivos profesores- van influenciando nuestro lenguaje y van
introduciendo en nuestro vocabulario un gran número de términos y expresiones que
difícilmente dejaremos de utilizar el resto de nuestras vidas.

Desde "intersticios espaciales" al "diálogo entre el interior y el exterior", pasando por la

"construcción de una atmósfera", los arquitectos muchas veces parecemos no decir nada; es
un lenguaje que sólo funciona entre colegas, pero que tarde o temprano debemos
simplificar para que nuestro cliente, o el resto de las personas, puedan entendernos.

¿Es realmente necesario utilizar estas expresiones?

Hace algunas semanas hicimos un llamado a nuestros lectores para discutir aquellos
términos más extraños que ocupamos en nuestro día a día. Junto a nuestro equipo de
editores, realizamos una selección de 150 palabras y expresiones que puedes revisar por
categorías, a continuación.

Jerga Arquitectónica

1. Espacio
2. Usuario
3. Programa
4. Contexto
5. Lleno / Vacío
6. Sostenible
7. Tipología
8. Materia
9. Jerarquía
10. Cota
11. Materialidad
12. Planta libre
13. Flujo
14. Remate
15. Paramétrico
16. Fenestración
17. Paralelepípedo
18. Paramento
19. Apaisado
20. Cartesiano
21. Horizontalidad
22. Verticalidad
 23. Gentrificación
24. Configuración
25. Diagrama
26. Soporte
27. Recinto
28. Pendiente
29. Vano

Palabras simples a las que los arquitectos le han entregado un significado especial

1. Escala
2. Levantamiento
3. Tejido
4. Dispositivo
5. Habitar
6. Artefacto
7. Pieza
8. Volumen
9. Umbral
10. Contenedor
11. Vínculo
12. Operación
13. Niveles
14. Lugar / No lugar
15. Piel
16. Tensión
17. Envolvente
18. Textura
19. Fenomeno
20. Expresión
21. Identidad
22. Abrazar
23. Ritmo
24. Gesto
25. Límite
26. Atmósfera
27. Equilibrio
28. Esbelto
29. Objeto
30. Trama
31. Dimensión
32. Momento
33. Celebrar
34. Sección
35. Formal
36. Nodo
37. Hito
 38. Grano
39. Pausa
40. Literal

Conceptos que los arquitectos sobre-utilizan (o mal utilizan)

1. Dicotomía
2. Catalizador
3. Orgánico
4. Articular
5. Tectónica
6. Estereotómico
7. Ambiguo
8. Re-configurar
9. Potencial
10. (Espacio) detonador
11. Plasticidad
12. Conceptualizar
13. Proximidad
14. Ergonómico
15. Etéreo
16. Efímero
17. Icónico
18. Ecléctico
19. Vernáculo
20. Local
21. Artesanal
22. Intersticio
23. Secuencia
24. Doméstico
25. Regenerar
26. Performativo
27. Bifurcar
28. Confluencia
29. Gestalt
30. Modernismo
31. Procesión
32. Homogéneo
33. Palimpsesto
34. Paradigma
35. Disonante
36. Monolito
37. Uniforme
38. Dualidad
39. Trascender
40. Holístico
41. Truncado
Expresiones inusuales que los arquitectos adoran

1. Dinámicas del habitar / del contexto

2. Posarse sobre el terreno
3. Dialogar con el espacio / usuario
4. Aprovechar las vistas
5. Extensión de los espacios
6. El gesto del muro / del edificio / en el territorio
7. Espacio residual
8. Jugar con los volúmenes
9. Transición
10. Retórica del espacio
11. Fluidez espacial
12. Genius Loci
13. Separación virtual
14. Construir una atmósfera
15. Retranquear
16. Re-escalar
17. Modular
18. Mapear
19. Quinta fachada
20. Activar el espacio
21. Composición espacial
22. Diseño racional
23. Visualización
24. Ensamblaje de elementos
25. Flexibilidad del espacio
26. La curva que acoge
27. Explorar la noción

Conceptos extraños que surgen desde la arquitectura

1. Arquitectura líquida
2. Vacío apropiable
3. Espacio vibrante
4. Piel sensible
5. Paisajes tejidos
6. Acupuntura urbana
7. Urbanismo táctico
8. Función híbrida
9. Honestidad material
10. Espacio atemporal
11. Geometría orgánica
12. Promenade arquitectónica
13. Le Corbusiano
¿Alguna otra palabra que no puedas parar de decir?
Te invitamos a seguir el debate en nuestra sección de comentarios, más abajo.