Laboratorio de Pruebas al Recubrimiento

CONFIRMACIÓN DEL MÉTODO DE FLEXIBILIDAD EN EL

RECUBRIMIENTO BAJO EL MÉTODO DE PRUEBA EN LAS NORMATIVAS
CSA Z245.20, ISO 21809-2 y NF- A-49711.
Ing. Guillermo Antonio Avilés Valdez
Laboratorio de Pruebas al Recubrimiento
Fecha: 13 de Abril de 2018.

1. Introducción

La intención de llevar a cabo la confirmación del método es para determinar si el mismo es

adecuado para el propósito, por lo tanto el laboratorio tiene la responsabilidad de garantizar que
los resultados que produce son exactos, validos y confiables, de tal forma que se proporcione
información útil acerca de la calidad del método.

2. Alcances

Este documento tiene como alcance la confirmación del método empleado para realizar los
ensayos de impacto en el recubrimiento de acuerdo al punto 12.11 Flexibilidad del recubrimiento
en la norma CSA Z245.20, al Anexo A.13 Flexibilidad del recubrimiento de la norma ISO 21809-2
y el punto 9.16 de la norma NF-49-711.

3. Definiciones

Ensayo de Flexibilidad.
Es un método de evaluación al recubrimiento en su resistencia al agrietamiento y estrés,
producido por una flexión controlada en base a ciertos criterios.

Flexión.
Tipo de deformación que presenta un elemento estructural alargado en una dirección
perpendicular a su eje longitudinal

Agrietamiento.
Aparición o formación de grietas en una superficie.

Estrés.
Marcas en el recubrimiento sin llegar a revelar la superficie del sustrato generadas por una
fuerza de flexión.

Grados de deflexión.
Es aquella deformación que sufre un elemento por el efecto de las flexiones internas.

Especímenes de prueba.
Especímenes de acero de aproximadamente 25mm x 200mm x 6.4mm para paneles recubiertos
en laboratorio y 25mm x 200mm x el espesor de pared de la tubería para los procedentes de
anillos recubiertos.

Revisión 2018-04-13, Próxima Revisión 2019-04-13 Autoriza: Ing. Sergio Cenovio Armendariz Dávila) Página 1/7
 Laboratorio de Pruebas al Recubrimiento.

4. Uso y significado.

Esta es una prueba que puede proveer información útil acerca del recubrimiento aplicado a una
superficie metálica, su resistencia a la deformación producida por esfuerzo mecánico de flexión y
es calificada mediante la inspección visual de los especímenes de prueba para determinar la
existencia de agrietamientos o estrés en el recubrimiento.

5. Principios de la prueba.

La prueba de Flexión se rige bajo el siguiente principio:

1.- Alisar el recubrimiento en las orillas del espécimen de prueba para remover cualquier
generador de estrés.
2.- Se introducen los especímenes a la enfriadora a la temperatura mínima para flexibilidad
recomendada por el fabricante del recubrimiento (-30°C, -18°C o 0°C) y mantenerla dentro de
este rango de temperatura por un mínimo de 1 hora.
3.- Flexionar el espécimen sobre un mandril cuyo radio no es superior que el determinado de
acuerdo al espesor medido del espécimen y los grados de deflexión requeridos utilizando la
siguiente formula. La operación de flexión no debe durar más de 10 s. y debe de completarse
dentro de los primeros 30 s. después de haber removido el espécimen de la enfriadora.

Tabla 1. Fórmulas para los grados de deflexión.

La evaluación de la prueba de impacto consiste de lo siguiente:

1.- Dejar que el espécimen de prueba tome temperatura ambiente durante un periodo mínimo de
2 horas.
2.- Dentro de la siguiente hora inspeccionar visualmente el espécimen por la aparición de
grietas.

Fig. 1. Principios de prueba

Revisión 2018-04-13, Próxima Revisión 2019-04-13 Autoriza: Ing. Sergio Cenovio Armendariz Dávila) Página 2/7
 Laboratorio de Pruebas al Recubrimiento

6. Resultados de los parámetros de Confirmación.

I. VERIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DEL EQUIPO CONTRA LOS

REQUERIMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL MÉTODO.

Equipo para la prueba de Impacto.

Requerido por el
Comentarios Observaciones Estatus
método

Se cuenta con una prensa

hidráulica acondicionada
Prensa Hidráulica Si cumple
para la realización de los
ensayos de flexión.

Se cuenta con un taller de

Mandriles de doblez
con radio de flexión
Enfriadora con
capacidad para
enfriamiento con
capacidad para trabajar
a temperatura de -30°C
con una variación de +/-
3°C (Ver Anexo II).
Cronómetro para
aseguramiento de
calidad en los tiempos
de ensayo
maquinado capaz de realizar
los mandriles con los radios
requeridos para el cálculo en
base a los grados de
deflexión y al espesor de
pared del espécimen a
Si cumple
flexionar. Se cuenta con un
laboratorio de metrología
donde se realizan Ver informes de verificación:
verificaciones periódicas a JIG-REC-02, JIG-REC-04 y
los radios de mandril y se JIG-REC-05.
emiten informes de
verificación de los mismos.
El equipo cuenta con
Se cuenta con 1 enfriadora.
capacidad de enfriamiento que
Marca: So-Low, modelo
va de 0°C hasta -40°C. Si cumple
LABL-5-CT40 y no. de serie
Verificar Certificado de
1415686.
calibración: EP-LAB-02.
Se cuenta con 1
Verificar Certificado de
Cronómetro, marca: Si cumple
calibración: CR-LAB-08.
EXTECH, modelo: 365515.

Revisión 2018-04-13, Próxima Revisión 2019-04-13 Autoriza: Ing. Sergio Cenovio Armendariz Dávila) Página 3/7
 Laboratorio de Pruebas al Recubrimiento.

II. USO DE LOS MATERIALES DE REFERENCIA REQUERIDOS POR EL

MÉTODOS.

El método de prueba que se hace referencia en el punto 12.11 en la norma CSA Z245.20, al
Anexo A.13 de la norma ISO 21809-2 y el punto 9.16 de la norma NF-49-711, no establece el uso
de materiales de referencia.

III. CONFORMIDAD DE LAS INSTALACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES

DEL LABORATORIO CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL MÉTODO.

Requerido por el método Comentarios Observaciones Estatus

Se requiere tener un medio
ambiente que permita
calentar los especímenes a
una temperatura de 20°C
con una tolerancia +/- 5°C.
El laboratorio cuenta
con un sistema de El equipo cuenta con una
control de temperatura. capacidad calorífica de 24000 Si cumple
Equipo marca: Carrier, BTU/h.
Modelo: 400NC243B-E

IV. PERFIL, COMPETENCIA Y HABILIDADES DEL PERSONAL QUE REALIZA EL

MÉTODO CONFORME A LO ESTABLECIDO POR EL PROPIO LABORATORIO
O LOS REQUERIMIENTOS DEL MÉTODO O PROCEDIMIENTO.

 Currículum vitae de los analistas acreditados.

 Evidencia de la competencia técnica y habilidades de los analistas acreditados
(ver anexo I).

Requerido por el
Comentarios Observaciones Estatus
método
El método no
Se realizan exámenes
establece La competencia se
de conocimiento
específicamente evidencia con el grado
elemental para el
requerimientos para el académico, experiencia Si cumple.
desarrollo del ensayo
personal que del analista y examen
de Impacto en el
desarrolla estos de conocimiento técnico
recubrimiento.
ensayos.

V. ESTUDIO DE REPETIBILIDAD Y REPRODUCIBILIDAD EN CUMPLIMIENTO CON LOS

CRITERIOS DE ACEPTACIÓN CUANDO LO ESPECIFIQUE EL MÉTODO, O EN SU
CASO LOS CRITERIOS ESTABLECIDOS POR EL LABORATORIO MEDIANTE LOS
DATOS DE DESEMPEÑO.

 El método no requiere de un estudio de repetibilidad y reproducibilidad, mas sin

embargo debido a los criterios establecidos por el laboratorio, se está llevando a
cabo un análisis de R&r entre los analistas del área de recubrimiento con
participación del área de metrología para el apoyo en la gestión del mismo.

Revisión 2018-04-13, Próxima Revisión 2019-04-13 Autoriza: Ing. Sergio Cenovio Armendariz Dávila) Página 4/7
 Laboratorio de Pruebas al Recubrimiento

7. Conclusiones

Confirmación del método.

Se concluye que el procedimiento para medir la flexibilidad del recubrimiento, fue confirmado con
referencia a los métodos estándar localizados en el punto 12.11 de la norma CSA Z245.20, el
anexo A.13 de la norma ISO 21809-2 y el punto 9.16 de la norma NF-49-711 dentro de los
alcances establecidos por el laboratorio de pruebas mecánicas y químicas, y se determina que
los resultados obtenidos cumplen con los diferentes requerimientos de esos estándares tal y
como se encuentra documentado.

8. Anexos

ANEXO I. Evidencia de la competencia técnica de los analistas.

Debido a políticas de confidencialidad de la información, esta información se encuentra

resguardada en el área de Reclutamiento y Selección de la empresa. Ahí mismo puede ser
revisada y validada.

ANEXO II. Figuras

Imagen Descripción

Fig. 2. Enfiradora Marca So-Low,

modelo y no. de serie LABL-5-CT40 y
1415686.

Revisión 2018-04-13, Próxima Revisión 2019-04-13 Autoriza: Ing. Sergio Cenovio Armendariz Dávila) Página 5/7
 Laboratorio de Pruebas al Recubrimiento.

9. Referencia bibliográfica.

 CSA Z245.20 Plant-applied external coating for steel pipe.

 ISO 21809-2 Petroleum and natural gas industries — External coatings for buried or
submerged pipelines used in pipeline transportation system.
 NF-49-711 Steel tubes Three-Layer External Coating Based on Polypropylene Application By
Extrusion

Elaboró Revisó

Revisión 2018-04-13, Próxima Revisión 2019-04-13 Autoriza: Ing. Sergio Cenovio Armendariz Dávila) Página 6/7
 Laboratorio de Pruebas al Recubrimiento

Ing. Guillermo Antonio Avilés Valdez. Ing. Sergio Cenovio Armendariz Dávila

Revisión 2018-04-13, Próxima Revisión 2019-04-13 Autoriza: Ing. Sergio Cenovio Armendariz Dávila) Página 7/7