Preposiciones de lugar: in, at, on

in

(en, dentro de)

The young boy is in the house.

El joven está en la casa.

on

(en, sobre, encima de)

The book is on the table.

El libro está sobre la mesa.

Atención a la diferencia

The window is in the

wall.
La ventana está en (dentro
de) la pared.

The picture is on the

wall.
El cuadro está en (sobre) la
pared.

at

(a, en, en un punto determinado)

At the bus stop.

En la parada del autobús.
 to arrive

En general usamos la preposición at con el verbo To arrive (llegar).

Sin embargo, cuando llegamos a ciudades se utiliza la preposición in.
Por ejemplo, I arrive in Rome.

I arrive at school early.

Llego al colegio temprano.

Nunca: I arrive to school early

Expresiones frecuentes con at:

At home.
En casa.

At school.
En el colegio.

At work.
En el trabajo.

The doll is on the chair.

La muñeca está en la silla.

The cat is in the box.

El gato está dentro de la caja.

The pencil is on the book.

El lápiz está sobre el libro.

Dad is at work.
Papá está en el trabajo.

The boy is at school.

El chico está en el colegio.

The bus is in the street.

El autobús está en la calle.

The woman is in the

church.
La mujer está en la iglesia.
Preposiciones de tiempo: in, at, on

in

Se usa con los meses, las estaciones, los años y las partes del día.

In the morning.
Por la mañana.

In the afternoon.
Por la tarde.
In the evening.
Por la tarde/noche.
No debemos utilizar
“in the night” para
decir “por la noche”.
Morning se refiere a la mañana hasta las 12 del
mediodía.
Afternoon desde el mediodía hasta las 5 ó 6 de la
tarde.
Evening desde las 5 de la tarde hasta que nos
vamos a la cama.

I am in Miami in Night se refiere al tiempo cuando nos vamos a la

January. cama o a partir de las 9 ó 10 de la noche.
Yo estoy en Miami en
enero. Dawn se refiere a la madrugada.
She is at school in the
morning.
Ella está en el colegio por
la mañana.

It's hot in the spring.

Hace calor en primavera.

Dad is in London.
Papá está en Londres.

We are in 2008.
Estamos en el 2008.

on

Se usa con los días de la semana, las fechas completas y con ocasiones especiales que se
refieren a fechas concretas.
 Uso obligatorio
We are on the sixth of
April.
Estamos a seis de abril. En español casi nunca utilizamos preposición en
estas ocasiones. Sin embargo, en inglés su uso
I arrive in Rome on
es obligatorio.
Wednesday.
Llego a Roma el miércoles.

We are happy on
Christmas Day.
La fecha
Nosotros estamos felices el
día de Navidad.

It is fun on my birthday. En inglés podemos decir la fecha de dos formas

Es divertido en mi distintas:
cumpleaños.

We are on Monday. On the sixth of April

Estamos a lunes.
On April the sixth

at

Se usa con las horas, las horas de las comidas, algunas festividades o periodos festivos y algunas
ocasiones especiales.
 At night.
Por la noche.

At weekends.
On weekends.
Los fines de semana.

At dawn.
Al amanecer (de madrugada).

At noon.
A mediodía.

At midnight.
A medianoche.

Inglés Americano vs Inglés Británico

Entre el inglés Americano y el inglés Británico existen pequeñas

diferencias. Estas diferencias las iremos viendo a lo largo del curso.

Las palabras o frases que solo se utilizan en uno de los países vienen
marcadas con la bandera de su país.

At weekends.
On weekends.
Los fines de semana.

Si hacemos click sobre la bandera nos cambiará la frase de inglés

británico a inglés americano, o de inglés americano a inglés británico.

I am at school at eleven o'clock.

Yo estoy en el colegio a las once en punto.

She is quiet at breakfast.

Ella está tranquila en el desayuno.

Dad is at work at the moment.

Papá está en el trabajo ahora.

We are at home at lunchtime.

Nosotros estamos en casa a la hora del almuerzo.
 It's hot at noon.
Hace calor al mediodía.

Más ejemplos

Dad is sad at Easter.

Papá está triste en Semana
Santa.

I am in Turkey in
March.
Yo estoy en Turquía en
marzo.

We arrive at eleven
o'clock.
Nosotros llegamos a las once.

It's cold on Saturday.

Hace frío el sábado.

Peter is at home at
night.
Peter está en casa por la
noche.

The dog is on the chair.

El perro está sobre la silla.

I am happy on Fridays.
Yo estoy feliz los viernes.

It's fun on Halloween.

Es divertido en Halloween.

Vocabulario

Partes del día

morning noon afternoon

mañana mediodía tarde
evening night dawn
tarde (noche) noche amanecer