!

MUNIGIPf,T.IDID PROVII{GIII. DE HUINIZ

"Añ o lef B u en ..§erui c i a a { Cí u la la n o "
HUÁN.*Z

ACUERDO DE CONCEJO N' 071.2O,I7.MPH

Huaraz, 02 de Agosto del 20i7

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAZ:

POR CUANTO:

El Conceio de la tvlunicipalidad Provincial de Huaraz, en su Sesión Ordinaria de Concejo N"

01S2017, de fecha 02 de Agolo del 2017. de conformidad a lo previsto en la Ley N' 27972 - Ley orgánica de
Municipalidades;

VISTOS: ln{orme N" 321-2017-MPH-GPP: lnforme Legal N' 86S2017-MPH-GAJ; Dictamen N'
24-2017-MPH/CAL de la Comisión de Asunlos Legales, que en uso de sus facultades contenidas en elArtículo 790
del Reglamento lnterno del Concejo Municipal, propone al Concejo Munic¡pal de la ProvirEia de Huaraz, que
propone APROBAR la delegec¡ón de las funciones especificas compartidas y competencias municipales en temas
de saneamienlo en el ámbilo de la provinc¡a de Huaraz, en el l\4in¡sterio de V¡vienda, Construccún y Saneamiento,
para que otorgue alsedor pr¡vado el proyecto de inversión pam ellratamiento de aguas resduales, incluyendo el
desarrollo de las inversiones complementarias y su operac¡ón y mantenimiento cuando corresponda, en el ámb¡to
de su jurisdicción, bajo el mecanismo de Asociación Público Privada; OTORGAR al Minisler¡o de Mvienda,
lr F!ir l , Conslrucción y Saneam¡ento. bs derechos y obl§aciones que le coresponden de acuerdo a la normativa vigenle,

ü4, -. para que, en nombre y representeción de la Municipaldad Prov¡ncial de Huaraz, eieea las facultades para realízar
todo lo que sea necesar¡o según la normativa de promoción de la inversión pr¡vada a f¡n de ¡ntroduch la
parlíc¡pación del seclor pr¡vado para ef tratamiento de las aguas residuales, incluyendo el desarrolb de las
inversiones complementarias y su operación y mantenimiento cuando corresponda, en el ámbito de JUr¡sdiGrción de
la Provincia de Huaraz; APROBAR, la celebracón del CONVENIO DE DELEGACIÓN DE FUNCIoNES Y
a:1 MPETENCIAS DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAZ A FAVOR DEL MINISTERIO DE
ENDA, CONSTRUCGIÓN Y SANEAMIENTo, que consta de doce (12) cláusulas y cuya vigencia regirá a
r de su suscripción hasta la caducidad delcontrato de concesión; AUTORIZAR al Señor Alcalde a suscribir el
io precedentemente aprobado; ENCARGAR a la Secrelarla General la redacción final del texto del
nio Propueslo y los actos de formalización y notilicacbn que correspondan al Acuerdo de Conceio
pondiente, y;

_g%\ CONSIDERANDO

.S'ffiffi1\ mediante Ley N" Que, de conlormidad mn lo dispueslo por el Articulo'194" de la Constitución Politica, modilicada
%T-+fl 27680, los Gobiemos Municipales gozan de autonomía politica, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia, disposicón concordante con b establecido en elarticulo ll delTítub Preliminar de
la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N' 27972. La autonom¡a que la Constitucrón Polit¡ca del Perú esleblece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer aclos de gobierno, adminislrat¡vos y de adminislÉción,
con sujeción al ordenamienlo jurídico;

Que, el numeral 26) del Aliculo 9'de la referida Ley orgánica, establece como alr¡bución del
Concejo l\,,lun¡cipal aprobar Ia celebración de convenios de cooperación interinstilucional; en tánlo que el numeral
23) delArt. 20' le otorga la facultad al Señor Ahalde de celebrar los convenbs necesarios para eleierc¡cio de sus

Av Luz¡r.iaga N' 734 - Plazá de Armas - Telt. Cenkal ((N3) 421661

Alcaldia (043)421531 - Fax lO43) 42'1471
Facebook. munihuaraz2o15.2018t E. mail. muñihuarazzo15.2018@gmail.corn
Pagina Web. www.munihuaraz.gob pe
 r(
tl ó
MUI{IGIPII.IDAD PROVII{GIIL DE HUIRIZ
" Año le{ tsuen Seruicio a[ Cíulalano "
HT'ÁRA:Z

funciones:

Que, el Articulo 39' de la Ley Orgánica de Municipalldades establece que los Concejos
Municipales ejercen sus funciones de gob¡erno med¡anle la aprobación de acuerdos:

Oue, el Articulo 110' del Decreto Legislativo N" 1280 reconoce la facultad que t¡enen las
municipalidades provinciales, en el ámbito de su iurisdicción para otorgar al sector privado la explotacón de los
servicios de saneamiento, mediante cualquiera de las modalidades de asociación públbo privada para la
realizacón de uno o más procesos comprendidos en los sislemas que conforman los servicios de saneamienlo;

sq¡zt+¡ o
Oue, el Articulo 237" del Reg¡arnenlo del Decreto Legislalivo N' 1280, aprobádo por Decrelo
o¡iiÉáAr
Supremo N' 067-2017-VIVIENDA, señala que las mun¡crpalidades provinciales pueden delegar al Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamienlo la facultad de otorgar al sector pr¡vado la explotación de uno o más
servic¡os de saneamiento. mediante cualquiera de las modalidades de asociación público privada para la
realización de uno o más procesos comprendidos en los sislemas que conforman los servbios de saneamienlo;

Que, medianle lnforrne N' 321-2017-|\4PH-GPP de fecha 17 de iulio del 2017, el Abog. Carlos
IJ ()É .i: ,
scr;a rés Pérez 0choa -Gerente de Phnificación y Presupuesto, solicita kamitar la delegación de funciones
ificas compart¡das y competencias mun¡cipales en temas de saneam¡ento mediante Acuerdo de Conce¡o
nta un proyecto tipo de convenio para tallinalidadl
;t.
Que, de la revis¡ón del proyecto de Convenio se advierte que el M¡nisterb de Vivienda,
Construcción y Saneamiento - EL MINISTERIO, se comprometeria a:

a EFcutar las facultades otorgadas en la Cláusula Tercera, de manera responsable, eficienle, oportuna y
kansparente, a f¡n de cumplir con el objeto delconvenio.
Suscribir los confatos y sus modificalorias, as¡ como su renegociación, en representación de LA
MUNICIPALIDAD, que deriven del ejercicio de las facultades conferidas.
lnformar trimestralmente a LA MUNICIPALIDAD sobre los resultados del eierc¡cio de las facultades
conferidas.
d üorgar el confinanciamienlo o garant¡as que se requiera para el cumplimiento del objelo del convenio, de
corresponder.
e Promover la as¡stencia técnica, capacitac¡ón, ¡nvestigación cientifica y transferencia tecnolog¡ca en

r,"ffi
IU
materia de saneamiento, para el fortalecim¡ento de capac¡dades en el ámb¡to de la iurisdicción de LA
MUNICIPALIDAD,

Que, Ia Municlpalidad Provincial de Huaraz se comprometeria a:

a. Entregar a EL MINISTERIO todos los documentos técnicos, normativos, financbros entre otros, que se
encuenlren bajo su adm¡nistración, en su calidad de entidad responsable de la prestación de los servicios
de saneamiento en el ámbito de su jurisdiccón.
b. Realizar las activ¡dades que sean necesarias para el saneambnto f¡sico legal de los terrenos donde se
ubica la infraestructura existente.
c. Coadyuvar con elcumplim¡ento de Ias obligaciones que EL MINISTERIO en su calidad de delegado deba

Av . Luzuriaga N" 734 - Plaza de Armas - Telf. Ceñtrál (043) 421661

Alc€ldia (043) 421531 - Fax (O43\ 421171
Facebook. rnunihuara¿o15.2018; E. mai¡. munihuara¿o15.2018@gmaal.com
Pagina VYeb.,¡vww.munihuaraz.gob.pe
 /+

w
HUtrR.E:Z
MUNIGIPII.IDID PROVIilCMI. DE HUIRIZ
"Año le[tsuen Seruicío a{üulalano"

realizar du.ante la ejecuc¡ón del presente conven¡o, en Io que fuera necesario y cuando EL MINISTERIO
asi lo requ¡era.
d. Designar a un func¡onario(s) apoderado(s) de LA MUNICIPALIDAD para que conformen un Comité de
V¡gilancia, con el proposito de solicilar a EL MINISTERIO información sobre el estado de ejecución de las
lacultades conferidas, cautelar el adecuado ejercic¡o de las facultades y conk¡buir con la superv¡sión de la
concesión,
e. Partic¡par en los programas de capacitación en materia de saneamiento que realice EL MINISTERIO en el
ámbito de su Jurisdicción para el forlalecimienlo de sus capacidades.

Que, el ob¡eto del conyenio es delegar las funciones especificas, compartidas y competencias
sscr6nu municipales en temas de saneam¡ento en EL MINISTERIO, para que éste otorgue al seclor pr¡vado, el proyedo de
&!ÉrA!
inversión para el Tratamlento de las Aguas Residuales, incluyendo el desarrollo de las inversiones
complementarias y su operación y manlenim¡ento cuando corresponda, en el ámbito de su jurisdicción, bajo el
mecanismo de asociación público privada. Para elefeclo se otorgan las s¡guientes facullades a EL lr¡llNlSTERIO:

El rol de contralante. en representación de LA MUNICIPALIDAD.

) 1'¡
Eldiseño, aprobac¡ón e implementación del proyeclo de ¡nversión públicá, en los casos que coresponda.
El diseño, convocatoria, promoción, otorgamiento y elecución de la modalidad de asociacon público
'irridi.a .1J. privada, ya sea a través de su Comité de Promoción de la lnversión Privada o encargando la ejecución
delproceso de promoción de la rnversión phvada a PROTNVERSIÓN.
Lj'tr d. La suscripción de contratos y sus modiflcatorias que resutten de los mencionados procesos, asi como la
renegociación de los mismos.
Las funciones establecidas en el numeral 7.1 del articulo 7 del Decreto Legislat¡vo N' '1224, a excepción
. del ¡nciso a) del refe.ido numeral.
La eiecución de los actos de administración, adqú¡sicón y disposición de los bienes v¡nculados a la
prestación de los servicios de saneamienlo, a cargo de LA MUNICiPALIDAD, según la normativa v¡genle.

Que, en la Cláusula Sextá del proyecto de convenio se establece une vigencia a partir dei dia
siguiente de su suscripción hasta la caducrdad del contralo de concesión;

Oue, los gastos que se irroguen por la ejecuc¡ón de los compromisos asumidos por EL
MINISTERIO en mérito al convenio, son financ¡ados con cargo a los recursos presupuestales aprobados en el año
tiscal correspondiente;

Oue, en su Ses¡én Ordinaria de fecha 01 de Agosto del2017 , la Comisión de Asuntos Legales

ha procedido al anális¡s de la documentac¡ón puesta a su consíderacbn y adoplado la decbión conespond¡ente;

Estando a las consideraciones expuestas y con aneglo a b dispueslo por el ¡nciso 6) del Art. 20'
de la Ley Orgánica de Municipalidades N' 27972, y ál amparo de las {ecultades conferidas al Alcalde de la
l\4unicipalidad Provincial de Huaraz y normas conexas;

Que, en ese orden de análisis el Concejo lVunicipal en Sesión ordinaria realizada el dia 02 de
Agosto del 2017, adoptó el siguiente acuerdo por UI'IANIMIDAD; y con la dispensa de la aprobación y lectura del
Acta;

Av . L!¿uriaga N' 734 - Plaza de Armas , Tef. Cenlrat (043) 42166i

Alcaldiá (043) 421531 - Fax (9431421471
Facebook. munihuara¿o't5.2018; E. r¡s¡1. munihuaraz201S.2O18@gmait.com
Pag¡na Web. w\¡/w.munihuaraz.gob.pe
 lb

'w IIUARáiZ
MUIIIGIPITIDID PROVINGIII.
'Año lc{tsuen Seruício a{üula/ano"
DE HUIRIZ

ACUERDA:

ULO PRIMERO.. APROBAR la De legación de las Funciones Especificas Compartidas y

Competencias Mun¡cipales en temas de Saneamtento en el ámbito de ia provincia de Huara2, en el Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento. para que otorgue al sector privado el proyecio de inversión para el
tratam¡ento de aguas residuales, incluyendo el desanollo de las inversiones complemenlarias y su operación y
mantenimiento cuando corresponda, en el ámbito de su jur¡sd¡ccón, bajo el mecanismo de Asociación PÚblbo
Privada.

s¡ffirro RTíCULO SEGUND0-. 0TORGAR al l,4inisrerio de Vivienda , Construcc0n y Saneamiento, los

&r'ühr derechos y obligac¡ones que le corresponden de acuerdo a la normativa v¡gente, para que, en nombre y
representación de la Municipalidad Provincial de Huaraz, elerza ias facullades para realizar todo b que sea
necesario según la normativa de promoc¡ón de la ¡nversión privada a fin de introducir la participación del sector
privado para el tralamiento de las aguas residuales, ¡ncluyendo el desarrollo de las inversiones complemenlarias y
su operación y manlenim¡ento cuando corresponda, en el ámbilo de jurisdicción de le Provincia de Huaraz.
\o
ART|CULO TERCERO., APROBAR, Ia celebración de| CONVENIO DE DELEGACIÓN DE
i FUryCIONES Y COI\¡PETENCIAS DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAZ A FAVOR DEL
ISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO. que consta de doce (12) cláusulas y cuya
ncia regirá a partir de su suscripción hasta la caducidad del contrato de concesión

ARTÍCULo CUARTO.. AUTORIZAR al Señor Alcalde a suscribir el convenio precedenlemente

aprobado
/
.n ARfiCULo QUINTO.. ENCARGAR a la Secretaria General la redacc¡ón final del texto del

I 'C,onvenio Propuesto
cofiespondiente.
y los actos de formalización y notificación que correspondan al Acuerdo de Conce¡o

REGíSTRESE, COMUNIQUESE Y ARCHíVESE.

,ÍJHn :LBiD PSoritcttl 0a ,tteÁ¿

¡.LCA|OE PROVIi{qat

S€c. Cados Alberto Romero Garcia- Doy te..

Av Luzur¡aga N" 734 - Plaza de Armas - Tell. Centr¿l (043) 421661

Alcáldia (043) 42153'1 - Fax (c.{3\ 421471
Facebook- mr¡nihuará22o15-2018; E. mail. munihuaraz2o15.2018@gmail.c¡m
Pagiña Web. www.ñun¡huaraz.gob.Pe