Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
This is a reproduction of a library book that was digitized
by Google as part of an ongoing effort to preserve the
information in books and make it universally accessible.
http://books.google.com
i mIi inn i i mil mil iiiii Mini ii mi
600020964R
A VOICE FROM WITHIN
BY CAPTAIN R. HODASEVICH,
LATE OP THE TAROUTINE REGIMENT OF CHASSEUKS IN THE RUSSIAN SERVICE.
LONDON:
JOHN MTTBKAY, ALBEMAELE STBEET.
1856.
Zz J. <£.7
rlie right of Translation is reserved.
J
LOKDON: PRINTED BY W. CLOWES AND SONS, STAMFORD STK1CET,
AND CHARtNG CROSS.
PREFACE.
CHAPTER I.
CHAPTER II.
To the Battle of Alma.
Approach of the enemy — Spirit of the troops — Menschikoffs
arrangements — March to the Alma — Achievement of a naval
captain — Expedition to the village of Ulukul, and its results —
General Kiriakoffs bad memory — Evacuation of Eupatoria —
Easy mode of capturing guns — Position on the Alma — Condition
of Russian soldiers — Modes of treating them — Position of the
Allies—The night before the battle 31
x CONTENTS.
CHAPTER III.
Battle of Alma.
CHAPTER IV.
The day after Alma— Effects of the defeat on the troops — Fort
Severnaya — Privileges of the Colonel's relations — Neglect of
the wounded — Consternation in Sevastopol — Ships sunk —
Contrast between Komiloff and Menschikoff — Position on the
Belbek — General KiriakofPs flank movement — Fatiguing march
—Advantages of rank — Position of Isoba — Relaxation of disci
pline — Alarm at Simpheropol — Eeturn to Sevastopol — The
works — Distribution of troops — Incidents of the siege . . 88
CHAPTER V.
"
CONTENTS. XI
CHAPTER VI.
CHAPTER Vn.
CHAPTER I.
From our Arrival at Simpheropol to 13th September,
1854.
Such victories !
Chap. I. RUSSIAN COLONELS. 21
>
Chap. II. RUMOUR OF THE ENEMY. 31
CHAPTER II.
\
1 •
Chap. II. EXPEDITION TO ULUKUL. 41
"V
\
Chap. II. EFFICACY OF KIND TREATMENT. 63
CHAPTER III.
Battle of Alma.
* These holes are shown on the plan by circles near the houses.
Chap. III. NUMBER OF TROOPS. 69
All together 44 80
* Taking the battalions at 750 men each, this would give 33,000
infantry and 3400 cavalry, including Cossacks.
Chap. III. THEIR STATIONS. 6t
* While these events were passing, the French had gained the
heights, cutting to pieces the 2nd battalion of the regiment of
Moscow that alone opposed them ; here they were met by the
regiment of Minsk and the other three battalions of the regi
ment of Moscow, with a battery of artillery. But they came too
late, as the French were already on the heights and could not be
driven back. The French had every advantage in crossing the
river, as the trees afforded good shelter, and they had at their service
a good stone bridge with little or no opposition.
70 BATTLE OF THE ALMA. Chap. III.
CHAPTER IV.
To the Opening of the Bombardment.
The day after Alma — Effects of the defeat on the troops — Fort
Severnaya — Privileges of the Colonel's relations — Neglect of
the wounded — Consternation in Sevastopol — Ships sunk —
Contrast between Korniloff and Menschikoff — Position on the
Belbek — General Kiriakoff's flank movement — Fatiguing
march — Advantages of rank — Position of Isoba — Relaxation
of discipline — Alarm at Simpheropol — Return to Sevastopol —
The works — Distribution of troops — Incidents of the siege.
r
134 RUSSIAN TOOLS. Chap. IV.
CHAPTER V.
The Opening of the Bombardment.
'
146 DAMAGE TO SEA-BATTERIES. Chap. V.
N
Chap. V. INCIDENTS OF THE BOMBARDMENT. 169
^
Chap. V. INCIDENTS OF THE BOMBAKDMENT. 171
i 3
178 ARRIVAL OF RELIEF. Chap. VI.
CHAPTER VI.
17th Division.
7. Boutirsk 1st brigade.
nth Division.
11. Borodiuo | '
12. Taroutine .. .. .. f 2nd brigade.
- •- -" fS
Chap. VI. CASUALTIES OF OFFICERS. 209
CHAPTER VII.
From November 17th, 1854, to March 5th, 1855.
>
Chap. VII. RECONNAISSANCE BY THE ALLIES. 229
* A kind of gruel.
Chap. VII. TRUTH-TELLING. 235
-v
Chap. VII. DEFICIENT TRANSPORT. 237
>
Chap. VII. VODKA DISTRIBUTED. 239
A
Chap. VII. IN THE RUSSIAN ARMY. 243
A
Chap. VII. FAREWELL DINGER. 247
"A
Chap. VII. THE PLAN CARRIED OUT. 251
•
"V
\
EXPLANATION OF SIGNS
Plan No. I.
A. Regiment VUdtolr | m j
B. „ Sousdal ) I
C. „ Ouglitz . I lsth Wvision.
D. „ Kazan j WWP* J
a. No. 2 heavy battery of position >
6. No. 1 light ditto ( 16th brigade of Artillery.
c. No. 3 light ditto )
E. 6th battalion of Riflemen.
F. Four reserve battalions of the 13th Division.
G. Regiment Moscow. 1st brigade 1
H. „ Borodino 1 } Hth Division.
I. „ Taroutine I 2nd bri^&Ae )
d. No. 3 battery of position 1
e. No. s light battery I inh brigade of Artillery.
*. No. 4 light ditto I
K. Regiment Volhynia I
L. „ Minsk ) lst Dr,8a<le ot W"1 Division.
/. No. 3 battery of position I
g. No. 3 light battery J KUi brigade of Artillery.
M. Two battalions of Sailors.
i. Four guns belonging to Sailors.
N. Two squadrons of Hussars j Videttes that retired on the approach
0. Two sotnias of Cossacks J of the Allied Army.
p ( Regiment Lenchtenberg 1 Brigade of Hussars 6th Division of
' \ „ Weimar ) Cavalry,
fc. No. 12 light-horse battery. 6th brigade of Horse-Artillery.
Q. Two regiments of Cossacks of the Don.
1. No. 4 battery 6f the Cossacks of the Don.
R. Head-quarters of Prince Menschikoff.
S. Escort of the Prince.
EXPLANATIONS
El battalions ofttaypu
U battalions oflight/Jnfantry.
*—+ batteries ut/I'ositiorv.
t t batteries that* were-mowd/
, during the, actum;
\
| batteries on/ th&Mirch/.
-<_ ^showing tfw deration/ in<
which/ t/ie troops moved/,
CD (frtziliy
IBS Cossacks.
DRAWN BY CAP" R HODASEVICH
Rirlenfffs
A
11
% 1%.
S. £_
g,_--a«~- iyil I «*«».
EXP-LANATION OF SIGNS
Column coming from the town, under the command of Gen. Soymonoff.
composed of the following regiments :—
TENTH DIVISION.
A. Regiment Ekaterinenburg. 1st brigade.
B. „ Tomsk
> 2nd brigade.
C. „ Kolyvan
SIXTEENTH DIVISION.
D. Regiment Vladimir
E.
E. „,. Susdal
Susdal /> 1st brigade.
B^
F. „ Uglitzk. 2nd brigade,
SEVENTEENTH DIVISION.
O. Regiment Butyrsk. 1st brigade.
Column crossing the Tchernaya under the command of Gen. Pawloff, com
posed of the following regiments:—
ELEVENTH DIVISION.
H. Regiment Selesgin
I.
I. „„ Yakoutsk J> 1st brigade.
Yakouts! B
K. „ Okhotsk. 2nd brigade.
SEVENTEENTH DIVISION.
L. Regiment Borodino
1 2nd brigade.
M. „ Taroutine
N.B. There were only ten batteries of Artillery on the field. Two others were
placed in reserve on the other side of the Tchernaya.
^
.
0,.<<immmmikk
' <mmmm Mv■<
*.
mm
mwM
'■'**■■ *» , "i Wife 'W*X
v
.
MR MURRAY'S
GENERAL LIST OF WORKS.
\
PUBLISHED BY MR. MURRAY.
35. TABLES,
from the SUN, and 10 GENERAL, of the
STARS. 1787. MOON'S
Foil" 5. « DISTlxrp
DISTAJ«Cn
36. TAYLOR'S SEXAGESIMAL TABLE. 1780. 4to. 15s.'
37 TABLES OF LOGARITHMS. 4to 3i
* "^MaoS^1^ °BSEEVA"ONS for the Lo*TO
*»• -;- CHRONOMETRICAL OBSERVATIONS for Differences
«o 5«?Itudk DovkE* PoktSM0«™. and Falmouth S
40- VEN^rHi;i822PIT4E3R:2?.BSkRvat,O^Of'C0mi'ara^ith «*
41' WAOT. A4?„D 2BSAYLY'S ASTE0N<>i"CAL OBSERVATIONS.
42. WALES' REDUCTION OF ASTRONOMICAL OBSERVATIONS
10, Bd ThE S0L"rHkEX He*"">here. 1764-1771. 1788. 4 to.
>
PUBLISHED BY MR. MURRAY.
- , m «^ wpwppppi
10 LIST OF WORKS
-« . ii IIIW I i—^ipp
V
14 LIST OF WORKS
IMP*ftMM*
1« LIST OF WORKS
"\
1
PUBLISHED BY MR. MURRAY. 17
f
It UST OK WORKS
i
PUBLISHED BY MR. MURRAY. -21
\
PUBLISHED BY MR. MURRAY. 23
1
7i LIST OF WORKS
_L
PUBLISHED BY MB. MURRAY. 25
Popes toCharacter
the Pontificate
andofConduct
Nicholas V.
of 6the
Vols.
Apostles
8vo. 72s.considered as
an Evidence
Life and
of Christianity.
Correspondence
8vo. 103.
of 6d.
Edward Gibbon. Portrait.
X
\ ' I
PUBLISHED BY MR. MURRAY. 27
\
PUBLISHED BY MR. MURRAY. 2D
'
:
PUBLISHED BY MR. MURRAY. 3l