P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....

J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 183 184 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
85
D =∂ã¨=∞O^Œ∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ ѨÓ~°fi"Õ∞ ™êfl#=Ú KÕã≤# JѨÊ\˜
=~°‰Ωõ QÆiO˚ z# áêѨ=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞. D =∂ã¨=Ú# ã¨=∞ã¨Î f~å÷k ^Õ=`«ÅO^Œ~∞°
[Å=∞O^Œ∞ x"åã¨=ÚO^Œ∞~°∞. „Ѩuk#=Ú ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç Pé∞ÉÏ~°Å
á⁄^Œ∞Ì =~°‰õΩ [Å=∞O^Œ∞O_»=Öˇ#x q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.
ã¨`«ºÜ«ÚQÆ=Ú`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# Ü«ÚQÆ=Ú, "Õ^Œ=∂`å ã¨=∂#"≥∞ÿ# âß„ãÎ̈=Ú,
QÆOQÆ`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# f~°ú=Ú, [Å=Ú`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# ^•#=Ú ÖË^Œ∞. á⁄Å=Ú`À
ã¨=∂#"≥∞ÿ# ^èŒ#=Ú ÖË^Œ∞. LѨ"åã¨=Ú#∞ q∞Oz# `«Ñ¨=ÚÖË^Œ∞. ^•#=Ú#Ω
q∞Oz# ã¨∞Y=ÚÖË^Œ∞. ^ŒÜ«∞#∞ q∞Oz# ^èŒ~°‡=ÚÖË^Œ∞. ^èŒ~°‡=Ú`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#
"≥·âßY=∂㨠=∂Ǩ`«‡ º=Ú q∞„`«∞_»∞ÖË_»∞. ã¨`«º=Ú`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# Ü«∞â◊ã¨∞ûÖË^Œ∞. P~ÀQƺ=Ú`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#
L#fluÖË^∞Œ . q+¨µ=‚ Ù`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ÖË_∞» . "≥â· ßY =∂ã¨=Ú`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ
Ѩq„`« =∂ã¨=ÚÖË^∞Œ . Wk q+¨µ=‚ Ù#‰õΩ ã¨^•„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ k. ã¨=∞ã¨Î ^•#=ÚÅ∞ KÕã#≤
ѨÙ}º=Ú ã¨=∞ã¨Î f~°Ñ÷ Ũ¶ =Ú "≥â· ßY=∂ã¨=Ú# Hˆ =Å=Ú [Å^•#=Ú`À „áêÑ≤OÎ K«∞#∞.
1."≥·âßY=∂㨠„âı+¨ª`« – [Å =º[# Kè«„`« áê^Œ∞Hõ "≥·âßY=∂ã¨=Ú# =∂~°æ=Ú# =zÛáÈ=Ù"åiH˜ ^•Ç¨Ï=Ú fiÛ# q+¨µ‚Ö’Hõ=Ú

MOHANPUBLICATIONS.COM
J<åflk^•# =∞Ç≤Ï=∞Å∞
<å~åÜ«∞}O #=∞㨯 $`«º #~°O K≥·= #~À`«Î=∞"£∞I
^ÕgO ã¨~°ã¨fifO"åºã¨O `«`À [Ü«∞ =Ún~°ÜÕ∞`üII
„áêÑ≤ÎOK«∞#∞. JÅã≤áÈ~Ú# ÉÏ@™ê~°∞Å#∞ K«∂z<å „|Ǩχ q+¨µ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞
ã¨O`«∞+¨µìÅQÆ∞^Œ∞~°∞. D =∂ã¨=Ú# Q˘_»∞QÆ∞, qã¨#Hõé], K≥ѨCÅ∞, K«Å¡x h\˜x
ã¨=∞iÊOK«∞"å~°∞ Ѩk"ÕÅ ~å[ã¨∂Ü«∞ Ü«∞[˝=ÚÅ∞ KÕã≤# Ѷ¨Å=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.
ã¨∂`«∞Å"å~°∞:– ZO_» f„=`«‰õΩ Ѩ_çáÈ~Ú# „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ LѨKå~°=ÚÅ∞ KÕã≤# xëêÊѨÙÖˇ·
JO|s+¨~åA <å~°^Œ∞x`À ÉèQí "Æ å#∞x áê~°¬^∞Œ ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. =∂~°=æ Ú# áÈ=ÙK«∞ JÅã≤# kfiAx =„ã¨=Î Ú`À<≥#· #∞
qã¨i# (qã¨xHõé] ÖËxKÀ) q+¨µ™‚ êÜ«Ú[º=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. `å\˜P‰õΩÅ qã¨xHõé#] ∞
''=∞ǨÏs¬! q∂~°∞ =∂㨠=∂`«‡º=ÚÅ#∞ qxÑ≤Ozui. JxflO\˜Ö’ ^•#=Ú KÕã≤# „|Ǩχ֒Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞. áê^Œ∞HõÅ#∞ ^•#=Ú KÕã≤#
"≥·âßY=∂ã¨=Ú „âı+¨ª"≥∞ÿ#^Œx K≥Ñ≤Êui. "≥·âßY=∂ã¨"≥∞@∞¡ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ q+¨µÖ‚ ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à√◊ §^Œ∞~°∞. J<å^èŒ ÉÏ@™ê~°∞Å∞ q„â◊q∞OK«∞@‰õΩ q„âß=∞âßÅÅ∞
„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#k. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# ÜÕ∞ÜÕ∞ ^èŒ~°‡=ÚÅ∞ q+¨µ‚=Ù#‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#q?
K≥ѨC——_»x J_çÔQ#∞. xi‡Oz# "åiH˜ ÅaèOK«∞ ѨÙ}º=Ú =i‚OK«∞@‰õΩ gÅ∞HÍxk. =∞^蕺ǨÏfl
<å~°^Œ∞Å"å~°∞ :– ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ =K«∞Û Ju^èŒ∞ʼnõΩ Éè’[#=Ú ÃÑ@∞ì"åi ѨÙ}ºÑ¶¨Å=Ú JO`«∞ÖËxk.
J#fl^•#=Ú "≥#∞"≥O@<Õ `«$Ñ≤ÎxK«∞Û#∞. JO^Œ∞=Å# J#fl^•#=Ú#∞ q∞Oz#
''"≥·âßY=∂ã¨=Ú#∞ „|Ǩχ^Õ=Ú_Õ Jxfl =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ L`«Î=∞"≥∞ÿ#^Œx ^•#=ÚÖË^∞Œ . J#fl^•`« JO^Œix =∞~°ÑO≤ K«∞#∞. JO^Œ∞=Å# „uÖ’Hõ"åã¨∞ÅO^Œ~∞°
x~°‚~ÚOK≥#∞. Jk `«e¡=Öˇ ã¨=∞ã¨Î r=ÙÅ HÀiHõÅ∞ f~°∞Û#∞. ^èŒ~°‡ Ü«∞[˝„H˜Ü«∞Å∞ J#fl^•#=Ú#∞ „Ѩâ◊Oã≤Ozi. `«e¡`«O„_»∞Å∞ ˆH=Å=Ú [#‡^•`«Å∞ HÍ~°‰õΩÅ∞
`«áÈ™ê~°=ÚÅ∞, q^ŒºÅO^Œ∞ "Õ^Œ q^Œº, =∞O„`«=ÚÅO^Œ∞ „Ѩ}==Ú, =$Hõ=∆ ÚÅO^Œ∞
HõÅÊ=$Hõ∆=Ú, ^èÕ#=ÙÅO^Œ∞ HÍ=∞^èÕ#∞=Ù, ^Õ=`«Å Ü«∞O^Œ∞ q+¨µ‚=Ù, =~°‚=ÚÅO^Œ∞ =∂„`«"Õ∞. J#fl"≥Úã¨y P^Œ~°=Ú`À áÈ+≤OK«∞ "åx<Õ `«O„_çÜ«∞O^Œ∞~°∞. J`«_Õ
„ÉÏǨχ}, „Ñ≤Ü«∞=ã¨∞Î=ÙÅO^Œ∞ „áê}=Ú, #^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞ QÆOQÆ, `Õ[ã¨∞û#O^Œ∞ `«O„_ç Ü«∞QÆ∞#∞.
ã¨∂~°∞º_»∞, J„ã¨âÎ „◊ ã¨=Î ÚÅO^Œ∞ K«„Hõ=Ú, ^è•`«∞=ÙÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨∞=~°=‚ Ú, "≥∞+ÿ =‚¨ ÙÅO^Œ∞
t=Ù_»∞, ~°`«fl=ÚÅO^Œ∞ H“ã¨∞ÎÉèí=∞}˜ Z@∞¡ „âı+¨ª=ÚÖˇ·#"À, J^Õq^èŒ=ÚQÍ
=∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ "≥·âßY=∂ã¨=Ú L`«Î=∞"≥∞ÿ#k. [QÆ`«∞ÎÅO^Œ∞ nx`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#
=∂ã¨=Ú =∞~˘Hõ\ ˜ÖË^Œ∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 185
86
2. "≥·âßY=∂ã¨=Ú# qq^èŒ =ã¨∞Î=ÙÅ ^•#=∂Ǩ`«‡º=Ú
"≥·âßY ™êfl# xÜ«∞=∞=ÚÅ∞
<å~°^Œ∞Å "å~°∞ : "≥·âßY=∂ã¨=Ú# ZO_» `åѨ=Ú`À Ѩ_çáÈ~Ú# „ÉÏǨχ
}∞x Ѩ=oOѨKãÕ ≤ ¿ãqOz#"åiH˜ [#‡=∞$`«∞º ÉÏ^èÅŒ ∞O_»=Ù. "≥â· ßY=∂ã¨=∞O^Œ∞
^èŒiOK«∞ =„ã¨Î=ÚÅ∞, ^Œ∞ѨÊ@∞¡ ^•#=Ú KÕã≤# J^Õ [#‡Ü«∞O^Œ∞ ã¨=∞ã¨Î Éè’QÆ
ã¨OѨ#∞flÖˇ· áêѨ~°Ç≤Ï`«∞Öˇ· „|Ǩχx~åº} ("≥∂Hõ∆) =Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. QÆ_ç¤áÈK«Å
Y~°∂˚~åk P‰õΩÅ`À xi‡Oz# KåѨÅ#∞ ^•#=Ú KÕã≤# ^•#=Ú KÕã≤# "åi
KåѨÃÑ· q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ â◊Ü«∞xOK«∞#∞. x„^Œ ^Œ∞óY=Ú#∞ #tOѨKÕÜ«Ú#∞. x„^Œ
JÅã¨@#∞ `˘ÅyOK«∞#∞. x„^Œ KåѨÃÑ· x^Œ∞iOK«∞"åxH˜ ã¨∞Yx„^Œ xK«∞Û#∞.
ZO_» f„=`«‰õΩ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞ „ÉÏǨχ}À`«Î=Ú#‰õΩ ã¨#flx =„ã¨Î=Ú#∞ ^•#q∞zÛ#
ѨÓ~å‚ÜÚ« =Ù, L`«=Î ∞"≥∞#ÿ Ѩ~Ö° ’Hõ„áêÑ≤xÎ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. "≥â· ßY=∂ã¨=Ú# „ÉÏǨχ}∞
#‰õΩ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ ^Œ~°ƒùÅ∞ K«O^Œ#=Ú QÀ~ÀK«#=Ú Hõã¨∂Îix ^•#q∞zÛ# `åѨ
=Ú‰õΩÎÖˇ· Ѩ~°=∞âßOux á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. q„âß=∞âßÅ#∞ xi‡Oz# Ö’HÍkèѨ`«∞Å
MOHANPUBLICATIONS.COM
QÆ∞^Œ∞~°∞. =∂~°æ=Ú# K≥@∞¡ ÉÏ=ÙÅ∞ K≥é∞=ÙÅ∞ =∞O_»Ñ¨=ÚÅ∞ xi‡OѨKÕã≤#
^èŒ~å‡`«∞‡Å‰õΩ Ѩل`«∞Å`À ѨxÖË^Œ∞(ѨÙ<åfl=∞#~°Hõ=Ú #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞) L`«Î=∞
âß„ã¨=Î Ú#∞ ѨiOî K«∞@, „â◊=}=Ú KÕÜÚ« @,f~°Ü ÷ ∂« „`«Å« ∞ ã¨`û« OQÆ=Ú [Å ^•#=Ú
J#fl^•#=Ú ~åq=$Hõ∆=ÚÅ#∞ ÃÑOK«∞@, D U_çO\˜x `«=∞ ã¨O`å#=ÚQÍ
ÉèÏqOK«=Öˇ#∞. ZO_®HÍÅ=Ú# =∞\˜ì‰õΩO_»Å#∞ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ^èŒ∂Ѩ
âßOuH˜ =∞l˚QÆ ÃÑ~°∞QÆ∞ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Wk ѨÓ~å‚Ü«Ú=Ù#∞, Ü«∞[˝Ñ¶¨Å=Ú
<˘ã¨QÆ∞#∞. „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ P=Ù<≥~Úºx ^•#=Ú<˘ã¨y# Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∞[˝Ñ¶¨Å=Ú
ÅaèOK«∞#∞. ѨQÆ\ ˜ `åѨâßOuH˜ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú# „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ K≥~°‰õΩ#∞
^•#q∞zÛ# JHõÜ ∆ ∞« ѨÙ}º=Ú „áêÑ≤OÎ K«∞#∞. D =∂ã¨=Ú# „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ™êÜ«∞O
HÍÅ=Ú Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ K«Å¡xáêhÜ«∞=ÚÅ∞ WzÛ# "åi Ñ≤`«∞~°∞Å∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ
J=∞$`« áê#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. =∂q∞_ç Ѷ¨Å=Ú#∞ K«Å¡x áêhÜ«∞=Ú#∞ WzÛ#
xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ "åi áêѨ=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞. "≥·âßY J=∂"å㨺<å_»∞ Hõã¨∂Îi
Hõ~°∂Ê~°=Ú ã¨∞QÆO^èŒ=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# K«Å¡x áêhÜ«∞=Ú`À xO_ç# áê„`«#∞
^•#q∞zÛ# `˘O|k Ü«∂~°∞ (96) áê„`«Å#∞ ^•#"≥Úã¨y# ѨÙ}º=Ú ÅaèOK«∞#∞.
"≥·âßY=∞O^Œ∞ #∂<≥#∞ ѨÓã¨∞H˘#∞@, ѨQÆ\ ˜ x^Œ∞~,° HõOK«∞ áê„`«Ö’
Éèí∞lOK«∞@, =∞OK«=ÚÃÑ· Ѩ~°∞O_»∞@, QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ ™êfl#=Ú KÕÜ«Ú@, x+≤^Œú"≥∞ÿ#
Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ Éèí∞lOK«∞@, Jq∞`«=ÚQÆ Éèí∞lOK«∞@, ~å„`«∞ÅO^Œ∞ Éèí∞lOK«∞@
D Zxq∞kkO\˜x `«ºlOK«=Öˇ#∞. "≥·âßY „=`«=Ú#∞ áê\˜OK«∞"å~°∞
Ѩ^‡Œ Ѩ„`«=ÚÅO^Œ∞ Éè’[#=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. W\˜"ì å~°∞ áêѨ=Ú‰õΩÖÎ ·ˇ q+¨µÖ‚ ’Hõ=Ú#‰õΩ
"≥à◊√§^Œ∞~°∞. D =∂ã¨=Ú# #n ™êfl#=Ú KÕã≤# =¸_»∞ [#‡ÅO^Œ∞ KÕã≤#
áêѨ=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞. ã¨=Ú„^Œ™êfl#=Ú KÕã≤# U_»∞ [#‡Å áêѨ=ÚÅ∞
#tOK«∞#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
186 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
ã¨Ñ¨Î QÆOQÆÅO^Œ∞ U^À XHõ ^•xÖ’<≥·##∞ ™êfl#=Ú KÕã≤# HÀ\˜ [#‡Å
áêѨ=ÚÅ∞ #tOz =ÚH˜Îx á⁄O^≥^Œ~°∞. *ÏǨÏflq (QÆOQÆ), =$^ŒúQÆOQÆ (QÀ^•=i),
HÍoOk (Ü«∞=Ú#), ã¨~°ã¨fiu, HÍ"Õi, #~°‡^Œ, "Õ}˜, gxx ã¨Ñ¨Î#^Œ∞ÅO^Œ∞~°∞.
HõO^Œ=¸Å Ѷ¨Å âßHõ=ÚÅ∞ LѨC ÉˇÅ¡=Ú ˆ~y Ѩ„`«=ÚÅ∞, [Å=Ú =∞l˚QÆ
gxx "≥·âßY=∞O^Œ∞ WzÛ# Ѷ¨Å=Ú JHõ∆Ü«∞=∞QÆ∞#∞. „|Ǩ‡k ^Õ=`«Å∞ ‰õÄ_»
ã¨=∞iÊOK«x^Õ „QÆÇÏ≤ OK«~∞° . ^•#=Ú KÕÜ∞« x "å~°∞x~°Ü ú Ú« ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. QÍ# J=â◊º=Ú
^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞+¨~åt Ü«∞O^Œ∞#flѨÙ_»∞ „áê`«óHÍÅ™êfl#=Ú
KÕã≤ q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
ѨÓ~°fi=Ú =∞Ç‘Ï~°^èŒ∞_»#∞ <˘Hõ~åAO_≥#∞. W`«_»∞ HÍ=∞<å㨉õΩΉõΩ_»∞,
WO„kÜ«∞ x„QÆÇϨ =Ú ÖËx"å_»∞. Hˆ =Å=Ú "≥â· ßY ™êfl#=Ú`À "≥‰· Ωõ O~î^° •è =∞=Ú#‰õΩ
"≥ো #∞. "≥â· ßY =∂ã¨=Ú# =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ# ÉèQí "Æ å#∞x „áêi÷OK«=Öˇ#∞. Wk HÀiHõÅ∞
ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞ =∂ã¨=Ú.
=∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# ^Õ"Õâ◊ "≥·âßMË "Õ∞+¨ˆQ ~°Œ"ÒI
„áê`«ó™êfl#O Hõiëêºq∞ xifiѶ¨∞flO ‰õΩ~°∞=∂^èŒ=II
¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<å! ¿ÇÏ ^Õ"Õâ◊fi~° =∂^èŒ"å! <Õ#∞ ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞+¨~åt
Ü«∞O^Œ∞#flѨÙ_»∞ "≥·âßY =∂ã¨=Ú# „áê`«ó™êfl#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. q∂~°∞ nxx
x~°fiѶ¨∞fl=ÚQÆ H˘#™êQÆxO_»∞.
J#O`«~°=Ú J~°…º„Ѩ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞
"≥·âßMË "Õ∞+¨ˆQ ÉèÏ<Ò „áê`«ó™êfl# áê~åÜ«∞}óI
J~°…º`Õ-ǨÏO „Ѩ^•™êfiq∞ QÆ$ǨÏ} =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#II
"≥·âßY =∂ã¨=Ú# ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞+¨~åtÜ«∞O^Œ∞#flѨC_»∞ <Õ#∞ „áê`«ó
™êfl#=∂K«iOz q∂‰õΩ P~°…º „Ѩ^•#=Ú KÕÜ«ÚK«∞O\˜x. =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<å! nxx
„QÆÇ≤ÏOK«∞_»∞. J#∞K«∞ P~°…º ã¨=∞~°Ê} QÍqOz =„ã¨Î=ÚÅ#∞ ^èŒiOz `«~°Ê}Ïk
Hõ~‡° Å#∞ ѨÓiÎQÍqOz qHõãO≤ z# Hõ=∞Å=ÚÅ`À q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
J#O`«~°=Ú "≥·âßY=∂㨠=∞Ǩ`«‡º Hõ^äŒ#∞ q#=Öˇ#∞.
D q^èŒ=ÚQÆ *Ëã≤# HÀ\˜ [#‡Å áêѨ=ÚÅ∞ #tOz "≥∂Hõ∆=Ú#∞
á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. "≥â· ßY=Ú# ǨÏi <å=∞=Ú#∞ LK«ÛiOK«=Öˇ#∞. `«∞Åã‘ ^Œà=◊ ÚÅ`À
q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÆ KÕã≤# "å~°∞ q+¨µ‚™êÜ«Ú[º=Ú
á⁄O^≥^Œ~°∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 187
87
3. "≥·âßY =∂ã¨=Ú# Kè«„`«^•#=Ú`À
¿ÇÏ=∞HÍO`«∞_»∞^ŒƒùiOѨ|_»∞@
<å~°^∞Œ Å "å~°∞ : XHõ ã¨=∞Ü«∞=Ú# q^ÕÇϨ =∞Ǩ~åA [#‰õΩx QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ
=∞^蕺#fl ã¨=∞Ü«∞=Ú# „â◊√`«^Õ=Ù_»#∞ „ѨMϺu QÍOz# =Úx „âı+¨µª_»∞ =K≥Û#∞.
J`«_∞» "Õ^*Œ Ï˝#=Ú QÆÅ"å_»∞. gxx K«∂z#O`«<Õ ~åA ÖËz xÅ|_ç =∞^è∞Œ Ѩ~å¯^Œ∞
Å`À ѨÓlOK≥#∞. K«~}° À^ŒH=õ Ú#∞ t~°ã∞¨ û# ^èiŒ OK≥#∞. ™êfiQ`Æ « ã¨`å¯~å#O`«~=° Ú
Pã‘#∞_≥· q^ÕǨÏ~åA J_»∞QÆQÍ "≥·âßY=∂㨠=∂ǨÏ`«‡º=Ú#∞ D q^èŒ=ÚQÍ
=i‚OK≥#∞.
„â◊√`«^Õ==Úx :– ''~å*Ï! "≥·âßY =∂ã¨=∞O^Œ∞ ZO_» f„=`«‰õΩ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞
"åiÃÑ· Kè«„`«=Ú (Q˘_»∞QÆ∞) ÃÑ\˜ì# J#O`« ѨÙ}º„áêÑ≤Î QÆÅ∞QÆ∞#∞.D q+¨Ü«∞=Ú
<˘Hõ Hõ^Œä QÆÅ^Œ∞. =OQÆ^âÕ =◊ Ú# ¿ÇÏ=∞HÍO`«∞_»#∞ ~åAO_≥#∞. W`«_∞» ‰õΩâ◊Hˆ `«∞x
Ѩل`«∞_»∞. |∞kÌ=∞O`«∞_»∞. â◊„ã¨Î^è•~°∞ÅÖ’ „âı+¨µì_»∞. XHõ k#=Ú# qǨ~å~°ú=Ú
XHõ J_»qÖ’ „Ѩ"tÕ OK≥#∞. JK«@ J<ÕHõ q^è"Œ ∞≥ #ÿ =∞$QÆ=ÚÅ∞, =~åǨk [O`«∞=Ù
MOHANPUBLICATIONS.COM
Å#∞ =kèOz JÅã≤áÈÜ≥∞#∞. =∞^蕺#fl ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ =Ú#∞Å P„â◊=∞=Ú#‰õΩ
=K≥Û#∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# P„â◊=∞=Ú#O^Œ∞ L`«Î=∞ „=`«^è•~°∞_≥·# â◊`«iÛÜ«∞#∞
=∞ǨÏi¬ Ü≥∂QÆã¨=∂kèÖ’ ‰õÄ~˘ÛxÜ«ÚO_≥#∞. "≥Å∞ѨŠÜÕ∞q∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl^À
J`«xˆH=∂„`«=Ú `≥eÜ«∞^Œ∞. "åx xâ◊ÛÅ`«‰õΩ ~åA#‰õΩ „HÀ^è•"Õâ◊=Ú HõeÔQ#∞.
P =Úxx =kèOѨ`«ÅK≥#∞.
JѨC_»∞ =Úxt+¨µºÅ∞ Ѩk"ÕÅ =∞Ok "åiOK«∞K«∞, ''^Œ∞~°∞ƒùkú QÆey#
~å*Ï! =∂ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ WѨÙ_»∞ Ü≥∂QÆã=¨ ∂kèÖ’ Ü«ÚO_çi "≥Å∞ѨŠ[~°∞QÆ∞K«∞#fl
^Õq∞Ü«Ú "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. W\˜ì"åxÃÑ· h‰õΩ „HÀ^è•"Õâ◊=Ú Ñ¨xH˜~å——^Œxi.
~åA '' kfi[‰õΩ=∂~°∞ÖÏ~å! <Õ#∞ =∂~°=æ Ú# JÅã≤áÈ~Ú WK«@H˜ =zÛux.
JO^Œ∞=Å# q∂~°∞ <å‰õΩ Pu^茺q∞O——_»<≥#∞.
JO`«@ t+¨µºÅ∞ ''~å*Ï! "Õ∞=Ú aèHÍ∆ @#`À Éè∞í lOK«∞"å~°=Ú. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞
=∞"≥∞‡=iH˜ Pu^茺q∞O_»x P*Ï˝Ñ≤OK«ÖË^Œ∞. "Õ∞=Ú ã¨~åfi^• QÆ∞~°∞"å[˝#∞
áêeOK«∞"å~°=Ú. JO^Œ∞=Å# g∞ÔH@∞¡ Pu^茺 q∞=fiQÆÅ=Ú—— Jx Jxi.
~åA "åix =kèOK«∞@‰õΩ ^èŒ#∞ã¨∞û ZuÎ W@¡<≥#∞.
''<Õ<≥O^Œi<À ~°H˜∆Ozux Z<Àfl^•#=ÚÅ∞ KÕã≤ux. |ǨïQÆ~°fi=Ú QÆey
Ü«Ú#fl =Ú=Ú‡ =kèOz# ^À+¨=Ú ÖËq∞^Œx ÉÏ}=ÚÅ∞ "ÕÜ«∞™êÔQ#∞.
t+¨µºÅ∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç áêiáÈ=ÙK«∞#fl#∞ =¸_»∞=O^ŒÅ =∞Ok t+¨µºÅ#∞
=kèOK≥#∞. ~å*Ï[˝`À "åx Ãã·x‰õΩÅ∞ P„â◊=∞=∞O^Œ∞#fl ™ê=∞„QÆ∞Å#∞ ^ÀK«∞H˘x
Wëêì#∞™ê~°=ÚQÍ Éèí∞lOz ~åA`À HõÅã≤ "åi #QÆ~°=Ú#‰õΩ uiy "≥o§áÈ~Úi.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
188 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
‰õΩâ◊ˆH`«∞~åA `«# Ѩل`«∞x P~åK«Hõ=ÚÅ#∞ qx "åxx ^Õâ◊|Ç≤Ï+¨¯ $`«∞x
QÍqOK≥#∞. `«O„_ç `«ºlOz# `«~∞° "å`« ¿ÇÏ=∞HÍO`«∞_»∞ J~°}º=Ú#‰õΩ "≥oá¡ ÈÜ≥∞#∞.
Z<Àfl ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_zç ##∞# „|ǨχǨÏ`åºáêѨ=Ú "åxx `«~∞° =ÚK«∞O_≥#∞.
D q^èŒ=ÚQÆ W~°∞=k Zxq∞k (28) ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_»záÈÜ≥∞#∞.
XHõ k#=Ú "≥·âßY =∂ã¨=∞O^Œ∞ „u`«=∞Ǩ=Úx f~°÷Ü«∂„`« KÕÜ«ÚK«∞ P
J~°}º=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. ZO_» f„=`«‰õΩ |ǨïÑ‘_ç`«∞_≥· Ü«ÚO_≥#∞. =¸~°Ûù`À
Ѩ_çáÈÜ≥∞#∞. ^≥·==â◊=Ú# ¿ÇÏ=∞HÍO`«∞_»@∞ "≥à‹§#∞. =Úxx K«∂z ^ŒÜ«∞QÆey,
ѨÖÏâ◊Ñ„¨ `«=ÚÅ#∞ Q˘_»∞QÆ∞QÍ xi‡Oz "åxÃÑ· Ѩ_∞» K«∞#fl ZO_»#∞ x"åiOѨ*ÃË ã#∞.
Hõ=∞O_»Å=Ú #O^Œ∞#fl [Å=Ú`À "åx ^•Ç¨Ï=Ú#∞ fÔ~Û#∞. D LѨKå~°=ÚÅ`À
=ÚxH˜ `≥eq =K≥Û#∞. <≥=∞‡k <≥=∞‡kQÍ =∞~˘Hõ „QÍ=∞=Ú#‰õΩ "≥o§áÈÜ≥∞#∞.
"≥·âßY =∂ã¨=Ú# Ѩ_çáÈ~Ú# =∞ǨÏi¬x ¿ãqOz# ѨÙ}ºÑ¶¨Å=Ú#
¿ÇÏ=∞HÍO`«∞x ( =¸_»∞=O^ŒÅ =∞Okx =kèOz# ) „|ǨχǨÏ`åºáêѨ=Ú áÈÜ≥∞#∞.
Ü«∞=∞^Œ∂`«Å∞ ¿ÇÏ=∞HÍO`«∞x fã¨∞H˘x áÈ=Ù@‰õΩ =zÛi. "åix ¿ÇÏ=∞HÍO`«∞_»∞
K«∂K≥#∞. Kè„« `«^•# „ѨÉÏè ==Ú`À J`«_∞» q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞x 㨇iOK≥#∞. 㨇iOz#O`«<Õ
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ q+¨fi¯ˆHû#∞x`À W@¡<≥#∞. ''h=Ù Ü«∞=∞^Œ∂`«ÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl
¿ÇÏ=∞HÍO`«∞x ~°H˜∆OѨÙ=Ú. J`«_»∞ <åÉèí‰õΩÎ_»∞, "åxx #QÆ~°=Ú#‰õΩ fã¨∞‰õΩx
"≥o§ `«O„_çH˜ JѨÊ*ˇÑ¨C=Ú. `«O„_ç`À <å=∂@QÍ W@¡xK≥ѨC=Ú.
W`«_∞» JѨ~åkèÜ∞ÿ≥ ##∞ "≥â· ßY =∂ã¨=∞O^Œ∞ Kè„« `«^•#=Ú KÕã≤ XHõ =Úxx
~°H˜∆OK≥#∞. JO^Œ∞=Å# W`«_»∞ áêѨ~°Ç≤Ï`«∞_»Ü≥∞º#∞. D ѨÙ}º „ѨÉèÏ==Ú#
n~°…Ü«Ú"≥· QÆ∞}=O`«∞_≥· h Z^Œ∞@‰õΩ =K≥Û#∞. QÍ# h Ѩل`«∞#‰õΩ ~å[º"≥Úã¨QÆ∞=Ú,
Wk q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x P[˝Ü«∞x K≥Ñ≤Ê ¿ÇÏ=∞HÍO`«∞x `«O„_çH˜ JѨÊ*ˇÑ≤Ê h=Ù uiy
~°=∞‡x—— – q+¨fi¯ˆHû#∞xH˜ K≥Ñ≤Ê Ñ¨OÃÑ#∞.
q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞x P^Õâß#∞™ê~°=Ú q+¨fi¯Hˆ û#∞_»∞ ¿ÇÏ=∞HÍO`«∞x Ü«∞=∞^Œ∂`«Å
ÉÏi #∞O_ç ~°H˜∆Oz "åxx ã¨Êi≈OK≥#∞. q+¨fi¯ˆHû#∞x ã¨Ê~°≈`À ¿ÇÏ=∞HÍO`«∞_»∞
Ѩq„`«∞_»Ü≥∞º#∞. J`«xx `«O„_ç K≥O`«‰õΩ fã¨∞H˘x "≥à‹§#∞.
q+¨fi¯ˆHû#∞x ^Œi≈Oz# ‰õΩâ◊ˆH`«∞ ~åA Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞_≥· ÉèíH˜Î`À ™êëêìOQÆ
#=∞™ê¯~°=Ú KÕã≤ J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ∞QÆ ã¨∞ÎuOK≥#∞.
q+¨fi¯ˆHû#∞_»∞ ~åA#‰õΩ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ qxÑ≤OK≥#∞. P
ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ qx#O`«<Õ ‰õΩâ◊ˆH`«∞ ~åA `«# Ѩل`«∞xH˜ ~å[º=∞ѨÊyOz `«#
ÉèÏ~°º`À HõÅã≤ =#=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞
q+¨fi¯Hˆ û#∞_»∞ ¿ÇÏ=∞HÍO`«∞x „ѨâO◊ ã≤Oz âıfi`« nfiÑ=¨ ∞O^Œ∞#fl q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞x
ã¨q∂Ѩ=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. ¿ÇÏ=∞HÍO`«∞_»∞ „Ѩu "≥·âßY =∞O^Œ∞ „=`« ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞
áê\˜OK«∞K«∞O_≥#∞. W`«_∞» ã¨=∞ã¨Î ã¨OѨ#∞fl_·≥ Ѩل`« ᜄ`«∞Å`À ã¨=∞ã¨Î Éè’QÆ=ÚÅ#∞
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 189
á⁄Ok q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. Wk ^èŒ~å‡~°ú HÍ=∞ "≥∂Hõ∆=Ú#∞
„Ѩ™êkOK«∞#∞. áêѨ=ÚÅ#∞ Jyfl =Öˇ ^ŒÇ≤ÏOz"ÕÜ«Ú#∞.
4. ~åA `«# ~å[º=∞O^Œ∞ "≥·âßY=∂㨠^èŒ~°‡=Ú#∞
áê\˜OѨKÕÜ«Ú@– Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA H©iÎ=∂# ~åA
QÆ∞iOz "≥Ú~°ÃÑ@∞ìH˘#∞@
q∞kèÖÏѨu – „â◊√`«^Õ=Ùx`À ''=∞Ǩ`å‡! "≥·âßY=∂ã¨=Ú q+¨µ‚=Ù#‰õΩ
„Ñ‘uHõ~"° ∞≥ ÿ Ü«ÚO_çÜÚ« <åÅ∞QÆ∞ ѨÙ~°∞ëê~°=÷ ÚÅ <˘ã¨Q∞Æ #^≥· Ü«ÚO_çÜÚ« ZO^Œ∞ʼnõΩ
[QÆ`«∞ÎÖ’ „Ѩã≤^Œú=Ú HÍÖË^À K≥ѨC——=∞x J_çÔQ#∞.
„â◊`«∞^Õ=Ù_»∞ ''~å*Ï! D Ѩ$käèfi Ü«∞O^Œ∞ Ö∫H˜Hõ"≥∞ÿ# HÀiHõÅ∞ HÀ~°∞"å~°∞
JkèHõ=Ú. "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ ~å[㨠`å=∞ã¨∞Å∞. g~°∞ Éè’QÆ=ÚÅ#∞ Ѩل`«áœ„`åk
ã¨OѨ^ŒÅ#∞ HÀ~°∞^Œ∞~°∞. Z=fiÔ~·##∞ XHõ¯~°∞ ™êufi‰õΩÅ∞O_ç# "å~°∞ "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ
Ü«∞[˝Ü∂« QÍk ѨÙ}ºHõ~‡° Å#∞ J#∞ëêì#=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞ D HÍ~°}=Ú# [QÆ`∞« #Î O^Œ∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
~å[㨠~å=∞㨠^èŒ~°‡=ÚÅ∞ „ѨMϺuQÍOK≥#∞. ™ê`«fiHõ ^èŒ~°‡=Ú „Ѩã≤kú HÍÖË^Œ∞.
Wk q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x „Ѩã¨#∞flx KÕÜ«Ú#∞. xëê¯=∞ ÉèÏ==Ú`À KÕã≤# WǨÏÖ’Hõ,
Ѩ~°Ö’Hõ ã¨∞Y=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞. ^≥·= =∂Ü«∂"≥∂Ç≤Ï`«∞Öˇ·# "å~°∞ nxx Z~°∞QÆ~°∞.
ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú# HÍjѨÙ~°=∞O^Œ∞ H©~=ΰ ∂#∞_»#∞ ~åAO_≥#∞. W`«_∞» WH∆Ífi‰Ωõ
=OjÜ«Ú_»∞. #ÅQÆ=∞Ǩ~åAx Ѩل`«∞_»∞. W`«_∞» Q˘Ñ¨Ê H©i=Î ∞O`«∞_»∞. WO„kÜ«∞=Ú
Å#∞ „HÀ^è=Œ Ú#∞ [~ÚOz#"å_»∞. „ÉÏǨχ}Éè‰í Ωõ _Î ∞» . XHõ k#q∞`«_∞» =∞$QÆqǨ~°=Ú
#‰õΩ =t+¨ì=∞ǨÏi¬ P„â◊=∞=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. ~å[ =∂~°æ=Ú# =t+¨µìx t+¨µºÅ∞
J<ÕHõ q^èŒ=ÚÖˇ·# HÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕÜ«Ú@ K«∂K≥#∞. K«e"ÕO„^Œ=ÚÅ#∞,
KèåÜ«∂=∞O_»Ñ¨=ÚÅ#∞ ã≤^Œú=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_çi. K≥~°∞=ÙÅ∞, ÉÏ=ÙÅ#∞ xi‡OK«∞
K«∞O_çi. K≥@¡ h_»# ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@‰õΩ ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕÜÚ« K«∞O_çi. K≥é‰õΩ#∞ ã¨∞QÆO^èŒ
Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ ã¨=∞iÊOK«∞K«∞O_çi. =∞^蕺#fl ã¨=∞Ü«∞=Ú# Q˘_»∞QÆ∞
Å#∞ ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞=Ú# K«Åx¡ áêhÜ«∞=ÚÅ#∞ WK«∞ÛK«∞O_çi. H˘O^Œ~∞° t+¨µºÅ∞
K≥@¡ „H˜O^Œ pѨÙ~°∞`À z=Ú‡K«∞O_çi. P„â◊=∞ „áêOQÆ}=Ú# Wã¨∞Hõ áÈÜ«ÚK«∞O_çi.
=∞i H˘O^Œ~°∞ K≥@¡ H˘=∞‡Å‰õΩ LÜ«∂ºÅÅ∞ "ÕÜ«ÚK«∞O_çi
"åix K«∂z ~åA q∂Ô~=~°x J_çÔQ#∞. "å~°∞ ''"Õ∞=Ú =t+¨ì =∞ǨÏi¬
t+¨µºÅ——=∞x K≥Ñ≤Êi. ~åA ''WK«Û@ ÜÕ∞q∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl——^Œx J_çÔQ#∞. "å~°∞
''Wk "≥·âßY=∂㨠Hõ~°Î=º ^èŒ~°‡=∞x <åÅ∞QÆ∞ ѨÙ~°∞ëê~°÷=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞@H˜k
™ê^èŒ#=Ú "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú =t+¨ì QÆ∞~°∞^Õ=Ùx P[˝Å`À D ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞
áê\˜OK«∞K«∞O\˜ =∞xi. ~åA ''D J#∞ëêª#=Ú`À ÜÕ∞q∞ Ѷ¨Å=Ú ÅaèOK«∞#∞?——
Jx J_çÔQ#∞. t+¨µºÅ∞ ''q∂~°∞ nx QÆ∞iOz Ü«∞^è•~°÷"≥∞iy# =t+¨ª =∞ǨÏi¬x
J_»∞QÆ∞_»——xi.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
190 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
88 t+¨µºÅ =∂@Å∞ qx# ~åA j„Ѷ¨∞=ÚQÆ Ü≥∂QÆâ◊H˜Î ã¨OѨ#fl"≥∞ÿÜ«Ú#fl
=t+¨µxª P„â◊=∞=Ú „Ѩ"tÕ OK≥#∞. ~åAx K«∂z#O`«<Õ =∞ǨÏi¬ Jukè ã¨`å¯~°=ÚÅ∞
HÍqOK≥#∞.
''~åA =∞ǨÏi¬`À ''=∞Ǩ`å‡! <Õ#∞ =∂~°æ=Ú# q∂ t+¨µºÅ∞ KÕÜ«Ú
â◊√ÉèíHõ~å‡#∞ëêì#=Ú#∞ K«∂zux. ^•x QÆ∞iOz J_»∞QÆQÍ "å~°∞ q∂ ^ŒQÆæ~°‰õΩ
"≥o§ J_»∞QÆ∞=∞xi. "åi P*Ï˝#∞™ê~°=Ú <ÕxK«Û\˜H˜ =zÛux. <Õ#∞ P^è~Œ ‡° =ÚÅ#∞
q#QÀ~°∞K«∞<åfl#∞ K≥ѨC——_»x „áêiÎOK≥#∞.
=t+¨ª =∞ǨÏi¬ –''~å*Ï! q+¨µ‚ ÉèQí "Æ å#∞x Hõ^•ä „â◊=}=Ú#∞ HÀ~°∞K«∞<åfl=x#
Wk h ѨÙ}ºÑ¶¨Å=Ú. "≥·âßY=∂ã¨=Ú# K≥ѨÊ|_ç# =∞Ǩ^èŒ~°‡=ÚÅ`À „jǨÏix
P~åkèOz# ÉèQí "Æ å#∞_»∞ ã¨O`«∞+¨µ_ì ·≥ HÀi# HÀiHõÅ∞ f~°∞Û#∞. [QÆ`∞« #Î ‰õΩ „ѨÉ∞íè "≥#·
ÅH©∆ ‡Ñ¨u ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞ #tOѨ*ËÜ«Ú#∞. ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ^èŒ~°‡=Ú#‰õΩ
„Ѩã#¨ ∞fl_Q» ∞Æ #∞. HÍx ^è#Œ =Ú`À HÍ^Œ∞. ÉèHí `Θ À ѨÓlOz# HÀi#q „Ѩ™êkOK«∞#∞.
JO^Œ∞=Å# ã¨^• ÉèíH˜Î Hõey =ÙO_»=Öˇ#∞. [Å=Ú`À ѨÓlOz##∞ ˆH¡â◊=ÚÅ∞
#tOK«∞#∞. QÍ# ~å*Ï! h=Ù#∞ "≥·âßY=∂ã¨=Ú# K≥ѨÊ|_ç# ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞
áê\˜Oz# Jq Ü«∞[˝Ü«∂QÆ=ÚÅ HõO>ˇ JkèHõ Ѷ¨Å"≥Úã¨QÆ∞#∞. h ~å[º=Ú#
„Ѩ[ÅO^Œi KÕ`« D ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ áêeOѨKÕÜ«Ú =∞x K≥Ñ≤Ê, =t+¨ª =∞ǨÏi¬
"≥·âßY =∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ ~åA#‰õΩ =i‚Oz K≥ÃÑÊ#∞. ~åA =t+¨µªx ѨÓlOz
`«# ~å[º=Ú#‰õΩ "≥o§ qkèQÍ ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ áêeOѨ™êÔQ#∞.
~åA `«# ~å[º=Ú# D q^è=Œ ÚQÆ ^ŒO_À~å "Õ~ÚOK≥#∞. ''<å ~å[º=∞O^Œ∞
Zxq∞k ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞ ^•\˜# "å~°O^Œ~°∂ Z#∞|k (80) ã¨O=`«û
~°=ÚÅ∞ =Ü«∞ã¨∞û =K«∞Û =~°‰õΩ „áê`«ó HÍÅ ™êfl#=Ú KÕÜ«∞‰õΩ#fl =kèOѨ|_≥^Œ~°∞.
~å[º |Ç≤Ïëê¯~°=Ú QÍqOѨ|_≥^Œ~°∞. Wk <å P^Õâ◊=Ú——.
„áê`«ó HÍÅ™êfl#=Ú KÕã≤ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ â◊HÍκ#∞™ê~°=Ú ^•# q∂Ü«∞=Öˇ#∞.
^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOK«=Öˇ#∞. Jx K≥Ñ≤Ê „Ѩu „QÍ=∞=Ú# ^èŒ~À‡Ñ¨^Õâ◊=Ú
QÍqOѨKÕÜ«Ú@‰õΩ XH˘¯Hõ¯ „ÉÏǨχ}∞x xÜ«∞q∞OK≥#∞. S^Œ∞ S^Œ∞„QÍ=∂ʼnõΩ
XH˘¯Hõ¯ JkèHÍix xÜ«∞q∞OѨ*ËÃã#∞. ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOK«x "åix
^ŒO_çOK«∞K«∞O_≥#∞. JkèHÍ~°∞ÖÁHõ¯Hõ¯iH˜ Ѩk Ѩk QÆ["åǨÏ#=ÚÅ∞ WK≥Û#∞. D
q^è=Œ ÚQÆ ~åA âßã¨#HÍÅ=∞O^Œ∞ "≥â· ßY=∂㨠^è~Œ ‡° =ÚÅ#∞ PK«iOK«∞#@∞¡ KÕÃã#∞.
~åA ~å[º=∞O^Œ∞ =∞~°}˜Oz# „Ѩu XHõ¯~°∞ q+¨µ‚^è•=∞=Ú#‰õΩ
"≥à◊√§K«∞O_çi. Ü«∞=∞ѨÙiH˜ "≥à◊√§"åˆ~ ÖˉõΩO_çi. Ü«∞=∞ѨÙiH˜ "≥à◊√§ =∂~°æ=Ú
=¸`«Ñ¨_çáÈÜ≥∞#∞. #~°Hõ=Ú â◊¥#º=ÚQÍ #∞O_≥#∞.
XHõ~ÀA <å~°^èŒ∞_»∞ ^èŒ~°‡~åA K≥O`«ˆHy ''^èŒ~°‡~å*Ï! q∂ #~°HõÖ’Hõ=Ú
ѨÓ~°fi=Ú |Ǩï HÀÖÏǨÏÅ=ÚQÍ #∞O_≥_kç . z„`«Q∞Æ Ñ¨Ù_Î ∞» áêѨH~õ ‡° Å#∞ „"åÜ«∞‰õΩO_»
=∞ø#=ÚQÆ ‰õÄ~˘Ûx Ü«ÚO_≥#∞ HÍ~°}"Õ∞——=∞x J_çÔQ#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 191
Ü«∞=Ú_»∞ – ''<å~°^•! D ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ѩ$käèfiÜ«∞O^Œ∞ H©iÎ=∂#∞_»#∞
~åA ~å[º"Õ∞Å∞K«∞O_≥#∞. W`«_»∞ q+¨µ‚Éèí‰õΩÎ_»∞. "≥·âßY=∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞
PK«iOK«∞K«∞ `«# ~å[º=Ú# JO^Œ~°∞ PK«iOK«∞#@∞ì P^ÕtOK≥#∞. P ѨÙ}º
„ѨÉèÏ==Ú# JO^Œ~°∞ q+¨µ‚ ^è•=∞=Ú#‰õΩ "≥à◊√§K«∞O_çi——. Jx K≥ÃÑÊ#∞.
J#O`«~°=Ú Ü«∞=Ú_»∞ „|Ǩχ^Õ=Ùx K≥O`«ˆHy ''^Õ"å! <Õ#∞ q∂
P*Ï˝#∞™ê~°=Ú áêeOK«∞K«∞O\˜x HÍx Éèí∂Ö’Hõ=Ú# H©iÎ=∂#∞_»#∞ ~åA `«#
~å[º=Ú# "≥·âßY=∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOK«∞#@∞¡ P^ÕtOK≥#∞. "åxx
PK«iOK«∞@ =Å# JO^Œ~°∞ "≥·‰õΩO~î°^è•=∞=Ú#‰õΩ "≥à◊√§K«∞O_çi."åi Ñ≤`«~°∞Å∞
Ñ≤`å=∞ǨïÅO^Œ~°∞ q+¨µ‚Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§K«∞O_çi. JO^Œ∞=Å# #~°Hõ=Ú
â◊¥#º=ÚQÍ #∞O_≥#∞. Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê Ü«∞[˝=ÚÅO^Œ∞ ÅaèOK«x ѨÙ}º=Ú "≥·âßY
=∂ã¨=Ú# ÅaèOK«∞K«∞#flk. `«áÈf~åúk ^•#=ÚÅO^Œ∞ ÅaèOK«x ѨÙ}º=Ú
"≥â· ßY=∂㨠^è~Œ ‡° =ÚÅ∞ PK«iOz# „áêÑ≤OÎ K«∞K«∞#flk. "≥â· ßY=∞O^Œ∞ „áê`«ó™êfl#=Ú
KÕã≤ ^Õ=Ùx ѨÓlOz =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ q#∞"å~°∞ q+¨µ‚Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§K«∞O_çi.
MOHANPUBLICATIONS.COM
H©iÎ=∂#∞x =O\˜ ~åA#∞ WO`« =~°‰õÄ <Õ#∞ K«∂_»ÖË^Œ∞. `«# P^Õâ◊=Ú#∞
^ŒO_À~å "Õ~ÚOz "≥·âßY=∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOѨ*ËÜ«ÚK«∞O_≥#∞. nx`À
Ü«∞=∞ѨÙi â◊¥#º=∞Ü≥∞º#∞. <å =∂~°æ=Ú =¸Ü«∞|_≥#∞—— Jx „|Ǩχ^Õ=Ùx`À
q#flqOK«∞H˘<≥#∞.
5. „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA#∞ F^•~°∞Û@
q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ J`«xH˜ "≥·âßY =∂㨠Ѷ¨Å=Ú#∞ ѨOK«∞@
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ :– ''Ü«∞=∞~å*Ï ! ZO^Œ∞ÅHÍâ◊Û~°º áÈ=ÙK«∞O\˜q? QÀqO^Œ
ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ XHõ¯=∂~°∞ „Ѩ}Ï=∞=Ú KÕã≤# #∂~°∞ Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∞[˝=ÚÅ∞ J=Éèífl
™êfl# ã¨=∂#=∞QÆ∞#∞. ѨÙ#~°˚#‡ Ü«ÚO_»^Œ∞. =ÚH˜Î HõÅ∞QÆ∞#∞.
ǨÏi<å=∞=Ú ã¨‡iOz##∞, q+¨µ<‚ å=∞=Ú ã¨‡iOz##∞ q+¨µ™‚ êÜ«Ú[º=Ú
á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. `«# <å=∞=Ú#∞ 㨇iOK«∞ "å~°x# q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ KåÖÏ
W+¨=ì Ú. "≥â· ßY=∂ã¨=Ú# ѨÙ~ÀëÈ`«=Î Úx H©iOÎ K«∞K«∞ QÍ#=Ú KÕã#≤ ÉèQí "Æ å#∞_»∞
|Ç¨ï „Ñ¨ã¨#∞fl_»QÆ∞#∞.
H©iÎ=∂# ~åA "≥·âßY=∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOK«∞K«∞O_ç #O^Œ∞=Å#
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ "åx Ü«∞O^Œ∞ „Ѩã¨#flz`«∞Î_≥· Ü«ÚO_≥#∞. "åã¨∞^Õ= ÉèíQÆ"å#∞_»∞ `«#
Éèí‰õΩÎÅÔHѨC_»∞ J=∞OQÆà◊=Ú HõÅ∞QÆhÜ«∞_»∞."åiH˜ [#‡=∞$`«∞º "åºkè ÉèíÜ«∞=Ú
Å∞O_»=Ù. `«=∞ â◊HÍκ#∞ ™ê~°=Ú ™êfiq∞ HÍ~°º=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl "å~°∞ Hõ$`å~°∞÷ÅQÆ∞
^Œ∞~°∞. D HÍ~°º=Ú h‰õΩ Jã¨OÉèí="≥∞ÿ#k. JO^Œ∞=Å# D q+¨Ü«∞=∞O^Œ∞
â’H˜OK«‰õΩ=Ú. H©iÎ=∂#∞_»∞ q+¨µ‚ ^èŒ~°‡áêÅ<å `«`«Ê~°∞_»∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
192 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
89 Ü«∞=∞^èŒ~°‡~å*Ï! =∞#=Ú ‰õÄ_® q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x K≥O`«ˆHy q+¨Ü«∞=Ú#∞
K≥Ñ≤Ê "åx P*Ï˝#∞™ê~°=Ú KÕÜ«Ú^Œ=Ú. J`«_Õ =∞#‰õΩ [QÆ`«¯~°Î, ^èŒ~°‡~°Hõ∆‰õΩ_»∞,
xÜ«∂=∞‰õΩ_»∞—— Jx D q^èŒ=ÚQÆ F^•iÛ H©∆~°™êQÆ~° f~°=Ú#‰õΩ "≥o§i.
JK«@ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK«QÆ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆=∞Ü≥∞º#∞.
Ü«∞=∞^è~Œ ‡° ~åA „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ ÉèQí "Æ å#∞x K«~} ° =ÚʼnõΩ „Ѩ}Ï=∞=ÚÅ∞ QÍqOzi.
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ "Õ∞Ѷ¨∞ã¨=∂# QÆOcè~° ã¨fi~°=Ú`À ''g∞iK«Û@ˆHÅ =zÛui?——
Jx J_»∞ÔQ#∞.
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ „ѨÉ∂íè ! q∂ Éè‰í Ωõ _Î #·≥ H©i=Î ∂# ~åA `«# ~å[º=Ú# JO^Œ~∞°
"≥·âßY=∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOK«=Öˇ#x âßtOz„ѨHõ\ ˜OK≥#∞. ^•x =Å#
JO^Œ iH˜ q∂ q+¨ µ ‚ ^ è • =∞=Ú „áêÑ≤ Î O K« ∞ K« ∞ #flk. nx =Å# Ü« ∞ =∞Ѩ Ù i
â◊¥#º=∞Ü≥∞º#∞ Jx K≥ÃÑÊ#∞.
D =∂@Å∞ qx# q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ #=ÙfiK«∂ W@¡<≥#∞. ''<Õ#∞ ÅH˜∆ ‡x
`« º lOK« Q Æ Å #∞. <å „áê}=Ú#∞ â◊ s ~° = Ú#∞ „j=`« û H“㨠∞ Î É è í = ∞Å#∞
"≥[· Ü«∞Of=∂Å#∞ âıfi`n« fiÑ=¨ Ú#∞ "≥‰· Ωõ O~î^° •è =∞=Ú#∞ H©~∆ ™° êQÆ~=° Ú#∞ Pkâı+µ¨ x
QÆ~°∞`«‡O`«∞x ã¨=∞ã¨Î=ÚÅ#∞ `«ºlOK«QÆÅ#∞. HÍh <å Éèí‰õΩÎx `«ºlOK«ÖË#∞.
W`«_»∞ <å H˘~°‰õΩ ã¨=∞ã¨Î Éè’QÆ=ÚÅ#∞ `«ºlOz `«# rq`«=∞O`«Ü«Ú
<å‰õΩ JiÊOK≥#∞. <å Ü«∞O^Õ =∞#ã¨∞û xeÑ≤# =∞ǨÉè‰í Ωõ xÎ <Õ<@≥ ∞¡ `«ºlOK«QÅÆ #∞?
H©iÎ=∂#∞#‰õΩ <Õ<Õ Ñ¨k"ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ PÜ«Ú=Ù <˘ã¨yux. nxÖ’ Zxq∞k
ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_»záÈ~Ú#q. q∞ye# PÜ«Ú=٠ѨÓiÎÜ≥ÿ∞# `«~°∞"å`« J`«xH˜
<å ™êÜ«Ú[º=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
gx `«~°∞"å`«''ÉË#—— Ü«∞#∞ <å=∞=ÚQÆÅ ~åA ~å[º"Õ∞Å∞#∞. W`«_»∞
^Œ∞ëêì`∞« ‡_»∞, ã¨=∞ã¨Î "Õ^Œ ^è~Œ ‡° =ÚÅ#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜÚ« #∞. "≥â· ßY =∂㨠^è~Œ ‡° =ÚÅ#∞
zè<åflaè#fl=ÚQÍqOK«∞#∞. W`«_»∞ `«# áêѨ=Ú`À `å<Õ Éèí㨇=∞QÆ∞#∞.
J#O`«~°=Ú <Õ<Õ Ñ¨$^èŒ∞K«„Hõ=iÎQÍ =zÛ ã¨=∞ã¨Î ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ „ѨKå~°=Ú
KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. JѨC_»∞ "≥·âßY =∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ∞ „Ѩã≤kúQÍOK«∞#∞. "≥·âßY =∂ã¨
^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOK«∞ =∞Ǩ‡`«∞‡Å ^•fi~° h‰õΩ ѨÙ}ºÉèÏQÆ=Ú ÅaèOK«∞#∞. Z=~°∞
"≥â· ßY =∂㨄=`«=∂K«iOz##∞ h ÉèÏQÆ=Ú hHõiÊOK≥^.Œ "≥â· ßY=∂㨠^è~Œ ‡° =ÚÅ#∞
PK«iOK«∞ "åiH˜ h"≥ÑC¨ _»∞#∞ qѶ∞¨ fl=ÚÅ∞ HõeyOK«~å^Œ∞——. Jx q+¨µ‚ ÉèQí "Æ å#∞_»∞
Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA#‰õΩ K≥Ñ≤Ê JO`«~å÷#=∞Ü≥∞º#∞. „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞#∞ `«# ¿ã=‰õΩÅ`À
HõÅã≤ ã¨`«ºÖ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§áÈÜ≥∞#∞. P `«~°∞"å`« Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA#∞ `«#
ѨÙ~°=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞.
"≥·âßY =∂㨠ѨÓi‚=∞ <å_»∞ "≥Ú^Œ@ Ü«∞=∞~åA#ˆH hà◊§‰õΩO_»#∞ ÃÑ~°∞QÆ∞
J#fl=Ú ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. `«~°∞"å`« Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 193
J#O`«~°=Ú q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ j`«Å [Å=Ú#∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ J#fl=Ú ^ŒH˜∆}`åO
|∂Å=Ú Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ HõOK«∞áê„`«Ö’ LOz „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x „Ѩu=∞#∞ "≥·âßY=∂㨠=∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ q#∞Ñ≤OK«∞ „ÉÏǨχ}∞
#H©Ü∞« =Öˇ#∞. ^è~Œ ‡° =HõÜ
Î ∞ÿ≥ # „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^è#Œ "≥Úã¨y ѨÓlOK«=Öˇ#∞. H©i=Î ∂#∞_»∞
W^Õ q^èŒ=ÚQÆ PK«iOK≥#∞. W`«_»∞ ã¨=∞ã¨Î Éè’QÆ=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOz âı+¨ rq`å
#O`«~°=Ú Ñ¨Ù„`«áœ„`«Å`À HõÅã≤ q+¨µ‚ ^è•=∞=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞.
q∞käÖÏѨu – =∞Ǩ`å‡! ^Œ∞~å`«∞‡_≥·# ÉË#~åA „Ѩ^äŒ=∞ ™êfiÜ«∞OÉèí∞=
=∞#fi#~Î =° Ú Ö’x"å_»∞. H©i=Î ∂#∞_»∞ WH∆Ífi‰Ωõ ‰õΩÅÉè∂í +¨}∞_»∞ "≥=· ã¨fi`« =∞#fi#~Î =° Ú
Ö’x"å_»∞. D~åA "≥·‰õΩO~î° "åã¨∞_≥·# `«~°∞"å`« ÉË#~åA =K≥Û#x K≥Ñ≤Êui.
=∞i WѨC_»∞ =∞~˘Hõ q^èŒ=ÚQÆ K≥Ñ≤Êui. Wk <å‰õΩ ã¨Oâ◊Ü«∞=ÚQÆ#∞#flk. nxx
K≥ѨC_»x—— J_çÔQ#∞.
„â◊√`«^=Õ Ù_»∞ :– ''~å*Ï! ѨÙ~å}=ÚÅO^Œ∞ q+¨=∞=ÚQÆ QÀK«iOK«∞#k Ü«ÚQÆ
ÉèË^Œ=Ú HõÅÊÉèË^Œ=ÚÅ =º=™ê÷#∞™ê~°=ÚQÆ #∞#flk. (XHõ HõÅÊ=∞O^Œ∞ "≥Ú^Œ@
MOHANPUBLICATIONS.COM
H©iÎ=∂#∞_»∞ `«~°∞"å`« ÉË#~åA Jx Ü«ÚO_≥#∞) JO^Œ∞=Å# Wk J„áê=∂}˜Hõ
=∞x â◊OH˜OK«‰õΩ——=∞x K≥ÃÑÊ#∞.
6.ÉèíQÆ=`«¯^è•„â◊=}=Ú – H©~°Î# =∂Ǩ`«‡º=Ú
"≥·âßY =∂㨠^èŒ~å‡#∞ëêª#=Ú`À ѨÙ~°∞Ü«∞â◊~åA
ã¨OHõ@=Ú #∞O_ç q=Ú‰õΩÎ_»QÆ∞@
''"≥·âßY=∂ã¨=Ú# „áê`«ó ™êfl#=Ú KÕã≤ q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOz D
Hõ^äŒ#∞ qx# ã¨=∞ã¨Î áêѨq=Ú‰õΩÎÖˇ· q+¨µ‚^è•=∞=Ú# ˆHQÆ∞^Œ∞~°∞. D q+¨Ü«∞=Ú#∞
`≥Å∞Ѩ٠XHõ „áêp#"≥∞ÿ# WuǨã¨=Ú QÆÅ^Œ∞ K≥ÃÑÊ^Œ#∞ q#∞=Ú.
QÀ^•=s f~°=Ú# Ǩχ¿Çχâ◊fi~° ˆH∆„`«=∞O^Œ∞ ^Œ∞~åfiã¨∞x t+¨µºÅ∞ W~°∞=Ù~°∞
QÆÅ~°∞. g~°∞ „|Ǩχ xëêªÑ¨~°∞Å∞ WKåÛ~°Ç≤Ï`«∞Å∞. aèH∆Í@#`À rqOK«∞K«∞ XHõ
QÆ∞ǨÏÜ«∞O^Œ∞ x"åã¨=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_çi. giÖ’ XHõi <å=∞=Ú ã¨`«ºx+¨µª_»∞,
=∞~˘Hõi ¿Ñ~°∞ `«áÈx+¨µª_»∞. ã¨`«ºx+¨µª_»∞ ã¨^• q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x Hõ^ä•QÍ#=Ú
KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞.
Z=Ô~·##∞ „â’`«Å∞ ^˘iH˜# "åiH˜ ÉèíQÆ=`«¯^äŒ#∞ q#∞Ñ≤OK«∞ "å_»∞, =HõÎ
^˘iH˜# "å~°∞ K≥ѨC#k `å#∞ q#∞"å_»∞. Hõ^äŒ#∞ qx##∞ K≥Ñ≤Ê##∞ [#‡=∞$`«∞º
ã¨O™ê~° |O^èŒ#=Ú Å∞O_»=Ù. ÉèíQÆ"å#∞x Hõ^äŒ Ü«ÚO_»x ã¨÷Å=∞O^Œ∞ ™ê^èŒ∞
ѨÙ~°∞+¨µÅ∞O_»~°∞. `«∞Åã≤ ÖËx ™ê÷#=Ú q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ÖËx ™ê÷#=ÚÅ∞ x"åã¨
Ü≥∂Qƺ=ÚÅ∞ HÍ=Ù. Wk xâ◊ÛÜ«∞=∞x `«Åz ã¨`«ºx+¨µª_»∞ ã¨^• q+¨µ‚ Hõ^äŒ#∞
㨇iOK«∞K«∞<Õ Ü«ÚO_»∞"å_»∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
194 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
90
^Œ∂~åfiã¨∞x Ô~O_»= t+¨µº_≥·# `«áÈx+¨µª_»∞ ^Œ∞~å„QÆǨÏ=Ú`À ÉèíQÆ=`«¯^äŒ#∞
q_»z, J=¿ÇÏà◊# KÕÜ«ÚK«∞ Hõ+¨ì=ÚÅ áêÅÜ≥∞º#∞. ã¨`«ºx+¨µª_»∞ gxx ã¨OHõ@
"≥∂K«#∞x KÕÃã#∞.
ZK«@ ÉèíQÆ"å#∞x Hõ^ä•QÍ#=Ú [~°∞QÆ∞K«∞O_»∞<À JK«@ ã¨~°fif~°÷=Ú
ÅO_»∞#∞. ZK«@ q+¨µ‚ Hõ^ä•QÍ#=Ú [~°∞QÆ∞K«∞O_»∞<À JK«@ ѨÙ}º#^Œ∞Å∞ „Ѩ=
Ç≤ÏOK«∞K«∞O_»∞#∞. JK«@ x"åã¨=ÚO_ç# =ÚH˜Î QÆÅ∞QÆ∞#∞.
ѨÓ~°fi HÍÅ=Ú# áêOKåÅ^Õâ=◊ ∞O^Œ∞ ѨÙ~°∞Ü«∞â◊√_»#∞ ~åAO_≥#∞. W`«_∞»
ѨÙ}ºjÅ∞_»∞, |∞kú=∞O`«∞_≥#· Éè∂í iÜ«∞â◊~åAx Ѩل`«∞_»∞. `«O„_ç =∞~°}Ï#O`«~=° Ú
ѨÙ~°∞Ü«∞â◊√_»∞ ~å[ºã≤OǨã¨#=ÚÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. W`«_»∞ ^èŒ~°‡Ñ¨~°∞_»∞ â◊¥~°∞_»∞
L^•~°`åk QÆ∞}ã¨OѨ#∞fl_∞» ^è#Œ ∞ˆ~fi^Œ „Ѩg}∞_»∞. W`«_∞» ^è~Œ å‡#∞™ê~°=Ú Ñ¨$käfix
áêeOK«∞K«∞O_≥#∞.
H˘O`« HÍÅ=Ú#‰õΩ ~åA ^è#Œ Ç‘Ï#∞_»Ü∞≥ º#∞. QÆ[=ÚÅ∞ Jâ◊fi=ÚÅ∞ ~ÀQÆ=Ú
Å`À =∞~°}˜OK«∞K«∞O_≥#∞. ѨÙ~°∞Ü«∞â◊√#‰õΩ q<åâ◊HÍÅ=Ú ã¨OÉèíqOK≥#∞. Wk
„QÆÇÏ≤ Oz# â◊„`«∞~åAÅ∞ P„Hõ=∞}KÕã≤ gxx Ü«Ú^Œ=ú Ú# [~ÚOzi. J#O`«~=° Ú
~åA `«# ÉèÏ~°º`À#∞, ^•ã¨^•ã‘Å`À#∞ Ѩ~°fi`«QÆ∞ǨÏÅO^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK≥#∞.
~åA D q^èŒ=ÚQÆ PÖ’zOѨ ™êÔQ#∞. <åH˜\ ˜ì J=ã¨÷ UÅ HõeÔQ#∞? <Õ#∞
`«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ¿ãqOK«∞"å_»#∞ QÆ∞~°∞ÉèíH˜Î QÆÅ"å_»#∞ L^•~°∞_»#∞ „ÉÏǨχ}∞Å#∞
¿ãqOK«∞"å_»#∞. ^èŒ~°‡Ñ¨~åÜ«∞}∞_»#∞, ã¨=∞ã¨Î „áê}∞ÅO^Œ∞ ^ŒÜ«∞Hõey Ü«ÚO_»∞
"å_»#∞. ^Õ=Ùx ѨÓlOK«∞"å_»#∞, l`ÕO„kÜ«Ú_»<≥·Ü«ÚO_»∞ "å_»#∞ =∞i Ju
^Œ∞óY ^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# D ^Œi„^Œ=Ú Z@∞¡ „áêÑ≤ÎOK≥#∞. <Õ<≥@∞¡ Ѩ~ål`«∞_»<≥·ux?
ÜÕ∞ Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú# <åH© =#"åã¨=Ú ã¨OÉèíqOK≥#∞?—— Jx ~åA "庉õΩÅ z`«∞Î_≥·
ã¨~°fiA˝_»∞ QÆ∞~°∞=ÙÜ≥ÿ∞# Ü«∂[=Úxx LѨܫ∂Ax 㨇iOK«∞H˘<≥#∞.
~åA `«Åz#O`«<Õ "å~°∞ JK«@H˜ =zÛi. "åix K«∂z# áêOKåÅ
#ˆ~â◊√_»∞ ÉèíH˜Î ÉèÏ==Ú`À QÆ∞~°∞K«~°}=ÚʼnõΩ „Ѩ}Ï=∞=Ú QÍqOz =#=∞O^Œ∞
ÅÉèºí =∞QÆ∞ "åx`À "åi~°∞=Ùix ѨÓlOz ''q„Ѩ=~°∞ÖÏ~å! <Õ#∞ QÆ∞~°∞K«~}° Ï~°qO^Œ
Ü«∞O^Œ∞ ÉèíH˜Î QÆeyÜ«Ú#fl"å_»#∞. <åˆHÅ D ^Œi„^Œ=Ú ã¨OÉèíqOK≥#∞? ^èŒ<å
QÍ~°=ÚáÈ~Ú â◊„`«∞=ÙÅKÕ Ñ¨~ål`«∞_»<u·≥ x, ÜÕ∞ HÍ~°}=Ú =Å# <åH© =#"åã¨=Ú
XO@i `«#=ÚÅ∞ ã¨OÉèqí OK≥#∞? <å‰õΩ Ѩل`«∞Å∞ ÖË~∞° , ™È^Œ~∞° Å∞ ÖË~∞° q∞„`«∞Å∞#∞
ÖË~°∞.ã¨∞iH˜∆`«=ÚQÆ #∞#fl <å ~å[º=Ú# W^≥@∞¡ ã¨OÉèíqOK≥#∞ ^ŒÜ«∞`À K≥ѨC_»——
<≥#∞.
~åA D q^è=Œ ÚQÆ J_çy# `«~∞° "å`« W~°∞=Ù~°∞ =Úx=~°∞ºÅ∞ D q^è=Œ ÚQÆ
Jxi.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 195
91
''~å*Ï! h=Ù QÆ_»z# Ѩk [#‡Å #∞O_ç =∞ǨáêÑ≤"≥·# É’Ü«∞"åxq.
JѨC_»∞ h=Ù „‰õÄ~°∞_»=Ù Ç≤ÏO™êѨ~åÜ«∞}∞_»=Ù. q+¨µ‚ <å=∞=Ú h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞,
QÀqO^Œ∞x K«~°}Ï~°qO^Œ=ÚÅ#∞ 㨇iOz Z~°∞QÆ=Ù. ÉèíQÆ"å#∞x ÔHѨC_»∞
#=∞™ê¯~°=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. D q^èŒ=ÚQÍ h‰õΩ `˘q∞‡k [#‡Å∞ QÆ_çK≥#∞. ѨkÜ«∞=
[#‡Ö’ h=Ù ã¨Ç¨ÏºÑ¨~°fi`«=ÚÃÑ· ѨÙ#ó É’Ü«∞"åxQÆ [x‡Ozuq. h=Ù „‰õÄ~°
ã¨fiÉèÏ==Ú`À #∞O\˜q. x#∞fl K«∂z# "å~°∞ Ü«∞=Úx K«∂z#@∞¡ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞
K«∞O_çi. ^ŒÜ«∂Ç‘Ï#∞_»"≥· Ç≤ÏO™ê Ѩ~åÜ«∞}∞_»"≥· Ü«ÚO\˜q. z#fl z#fl =∞$QÆ=Ú
Å#∞ Ѩ‰õ∆ΩÅ#∞ =kèOK«∞@ =Å# hH© [#‡Ö’ Ѩل`«∞Å∞ ÖˉõΩO_çi. h=Ù qâßfiã¨
Ѷ¨∂`«‰õΩ_»"≥·#O^Œ∞# h‰õΩ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞ ÖˉõΩO_çi. ÉÏ@™ê~°∞Å#∞ Ñ‘_çOK«∞@
=Å# hH© [#‡Ö’ q∞„`«∞Å∞ ÖˉõΩO_çi. ™ê^èŒ∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ u~°™ê¯~° ÉèÏ==Ú`À
K«∂z#O^Œ∞=Å# â◊„`«∞=ÙÅKÕ hH© Ѩ~å[Ü«∞=Ú QÆeQÔ #∞. Z#fl_∞» ^•#=Ú KÕÜ∞« x
^À+¨=Ú =Å# hH© ^Œi„^Œ=Ú „áêÑ≤ÎOz#k. W`«~°∞Å#∞ ÉÏ^èŒ ÃÑ\˜ì# HÍ~°}Ǩï#
hH© =#"åã¨=Ú ã¨OÉèíqOz#k. h „‰õÄ~° Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú =Å# h ~å[º=Ú zè<åfl
MOHANPUBLICATIONS.COM
aè#fl=∞Ü≥∞º#∞.
"≥·âßY=∂ã¨=Ú# ZO_» f„=`«‰õΩ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞#fl XHõ |∞∞+≤H˜ h=Ù
^Œ∂~°=ÚQÍ K≥~°∞=Ù#fl^Œx K≥Ñ≤Ê, QÍe qã¨~°∞H˘#∞@‰õΩ ZO_ç# ѨÖÏâ◊ Ѩ„`«=Ú
<˘Hõ\ ˜ WzÛuq. D XˆH XHõ¯ ѨÙ}ºHÍ~°}=Ú# h [#‡ Ѩq„`«"∞≥ ÿ ~å[=Oâ◊=∞O^Œ∞
[x‡Ozuq.
h=Ù ã¨∞Y=Ú#∞ ~å[º=Ú#∞ ^èŒ# ^è•<åºk ã¨OѨ^ŒÅ#∞ ã¨fi~°æ"≥∂Hõ∆=ÚÅ#∞
NǨÏi ™êÜ«Ú[º=Ú#∞ HÀ~°∞H˘x# "≥·âßY=∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOK«∞=Ú.
WѨC_»∞ "≥·âßY=∂ã¨=Ú [~°∞QÆ∞`«∞#flk. <Õ_»∞ JHõ∆Ü«∞ `«$fÜ«∂ukä. <Õ_»∞
™êfl#=∂K«iOz ÅH©∆ ‡Ñ¨ux ѨÓlOK«∞=Ú. QÆ∞}=O`«∞_≥·# Ѩل`«∞x á⁄O^ŒQÀi#
„áê}∞ʼnõΩ ^•Ç¨Ï=Ú#∞ f~°∞Û=Ú. "≥·âßY=∂ã¨=Ú# ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOz#
JO`«óHõ~}° =Ú â◊√^Œ=ú ∞QÆ∞#∞. JѨC_»∞ h=Ù ÉèQí "Æ å#∞x „Ѩ`º« Hõ=∆ ÚQÆ ^Œi≈OK«QÅÆ =Ù——
Jx K≥Ñ≤Êi.
„ÉÏǨχ}À`«Î=ÚÖˇ·# P W~°∞=Ù~°∞ =Ú#∞Å∞ (Ü«∂[ LѨܫ∂AÅ∞)
"≥o§áÈ~Úi. "åi LѨ^Õâß#∞™ê~°=Ú ~åA "≥·âßY ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ „â◊^ŒúQÆ PK«iO
K≥#∞. =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ# ÉèQí "Æ å#∞x ѨÓlOK≥#∞. gx „ѨÉÏè ==Ú# |O^è∞Œ ÉÏO^è=Œ ÙÅ∞
uiy gxx ã¨q∂Ñ≤Ozi.
q∞ye# ¿ã#Å`À#∞ |O^è∞Œ =ÙÅ`À#∞ ~åA áêOKåÅ #QÆ~=° Ú#‰õΩ =K≥Û#∞.
P ã¨=∞Ü«∞=Ú# uiy Ü«Ú^Œú=Ú [iÔQ#∞. P ã¨O„QÍ=∞=Ú# ѨÙ~°∞Ü«∞â◊~åA
ã¨=∞ã¨Î ~åAÅÃÑ· q[Ü«∞=Ú á⁄O^≥#∞. q~À^èŒ∞Öˇ·# ~åAÅ∞ áêiáÈ~Úi.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
196 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
áêOKåÅ ~åA áêiáÈ=ÙK«∞#fl~åAʼnõΩ ^èŒ#=Ú#∞ ѨkHÀ@¡ Jâ◊fi=ÚÅ#∞
=¸_»∞ HÀ@¡ QÆ[=ÚÅ#∞ #∂~°∞HÀ@¡ ~°^äŒ=ÚÅ#∞ Ѩk"ÕÅ XO>ˇÅ#∞ =¸_»∞
ÅHõ∆Å QÍ_ç^ŒÅ#∞ WzÛ Ñ¨OÃÑ#∞.
q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x Hõ$Ѩ=Å# áêOKåÅ ~åA UHõKè«„`åkèѨuQÆ ~å[º"Õ∞Öˇ#∞.
gxH˜ S^Œ∞QÆ∞~°∞ Ѩل`«∞Å∞ QÆeyi. g~°∞ ^èŒ$+¨ìH©iÎ, ^èŒ$+¨ìˆH`«∞ ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=∞fl q[Ü«∞
z„`«Hˆ `«∞ <å=∞=ÚÅ`À „Ѩãk≤ ú QÍOzi. ^è~Œ ‡° ѨiáêÅ#`À ã¨=∞ã¨Î „Ѩ[Å∞ ã¨∞dOz
~åAÃÑ· J#∞~°‰õΩÎÖˇ· Ü«ÚO_çi.
JѨÊ\˜ #∞O_ç áêOKåÅ ~åA "≥·âßY =∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOK«∞K«∞
xëê¯=∞ÉèÏ==Ú`À „Ѩ[Å#∞ áêeOK«∞K«∞O_≥#∞. ã¨O`«∞+¨µì_≥·# q+¨µ‚ ÉèÏQÆ"å#∞_»∞
JHõ∆Ü«∞ `«$fÜ«∞ k#=Ú# ~åA#‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆ ^Œ~°≈#"≥Úã¨ÔQ#∞.
7. ѨÙ~°∞Ü«∞â◊~åA#‰õΩ ÉèíQÆ"å#∞x ^Œ~°≈#=Ú – J`«_»∞
ÉèíQÆ"å#∞x ã¨∞ÎuOK«∞@ – ÉèíQÆ"å#∞x =~° „ѨÉèÏ==Ú`À
~åA#‰õΩ ™êÜ«Ú[º=ÚH˜Î
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ K«`«∞~°∞ƒù[ ^è•iÜ≥ÿ∞ â◊OYK«„HõQÆ^• Ѩ^Œ‡=ÚÅ#∞ ^èŒiOz
Ü«ÚO_≥#∞. Ñ‘`åO|~°=Ú ^èŒiOz =#=∂ÖÏ qÉèí∂+≤`«∞_≥· Ü«ÚO_≥#∞. ÅH©∆ ‡^Õq`À
HõÅã≤ QÆ~°∞_» "åǨÏ#=ÚÃÑ· q~ålÅ∞¡K«∞O_≥#∞.
ÉèíQÆ"å#∞x `Õ[ã¨∞û#∞ QÍOz# ѨÙ~°∞Ü«∞â◊ ~åA <Õ„`«=ÚÅ∞ =¸`«Ñ¨_≥#∞.
J„â◊√^è•~°Å∞ „ã¨qOK«∞K«∞O_≥#∞. ÉèQí =Æ ^Œ~≈° #=Ú`À P#O^Œ=∞QÆ∞fl_·≥ ™êëêìOQÆ „Ѩ}Ï
=∞=ÚKÕã≤ ÉèíQÆ"å#∞x K«~°}=ÚÅ#∞ Hõ_çy P [Å=Ú#∞ t~°ã¨∞û# ^èŒiOK≥#∞.
ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ =∞Ǩ"≥·Éèí==ÚQÆ =„™êÎ Éèí∂+¨}=ÚÅ#∞ K«O^Œ#=Ú ^èŒ∂Ѩ nѨ Ǩ~°
=ÚÅ∞ J=∞$`« `«∞ź"≥∞ÿ# <≥·"Õ^Œº=Ú x"Õ^Œ# KÕã≤ P`«‡ ã¨=∞~°Ê}QÍqOz ѨÙ~å}
ѨÙ~°∞+¨µÖˇ#· q+¨µ‚ ÉèQí "Æ å#∞x ѨÓlOK≥#∞. ѨÓ*Ï#O`«~=° Ú D q^è=Œ ÚQÆ ã¨∞uÎ OK≥#∞.
x~°∞æ} x~°O[#∞_»∞ „|Ǩχk^Õ=`«ÅKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_»∞ NǨÏi ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ
#=∞™ê¯~° = Ú. â◊ ~ ° } ÏQÆ ` « ∞ _» = Ù áêѨ = ÚÅ#∞ #tOѨ K Õ Ü « Ú "å_» = Ù. q∂
K«~°}Ï~°qO^Œ=ÚÅ#∞ Ü≥∂QÆ∞Å∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ ^èŒiOK«∞"å_»=Ù. g∞
K«~°}=ÚÅ#∞ 㨇iOz#O`«<Õ Ñ¨~°=∞ ^è•=∞=Ú <˘ã¨QÆ∞"å_»=Ù. qz„`«"≥∞ÿ# Hõ~°‡Å∞
KÕÜ«Ú"å_»"≥·# h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. ™ê^èŒ∞ѨѨÙ+¨µÅÃÑ· J#∞„QÆǨÏ=Ú K«∂ѨÙ"å_»"≥·#
Ѩ~°=∂`«∞‡#‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.
qâ◊fi=¸sÎ! Dâ◊fi~å! ZѨC_»∞ ã¨`«ûOQÆ=Ú ÅaèOK«∞<À JѨC_»∞ hÜ«∞O^Œ∞
J#∞~åQÆ=Ú [xOK«∞#∞. <Õ#∞ ~å[º=Ú#∞ ÉèÏ~åºÑ¨Ù„`«∞Å#∞ ^è<Œ åQÍ~°=Ú#∞ ÜÕ∞k
HÀ~°∞@ ÖË^Œ∞. P~å^èŒhÜ«∞"≥∞ÿ# h K«~°}Ï~°qO^Œ=ÚÅ#∞ x`«º=Ú ¿ãqOѨ=Öˇ#x
HÀ~°∞K«∞<åfl#∞. ^Õ"Õâ◊fi~å! [QÆxfl"å™ê! <åÃÑ· ^ŒÜ«∞K«∂ѨÙ_»∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 197
92
ÉèíQÆ"å<£! <å =∞#ã¨∞û q∂ K«~°}Ï~°qO^Œ=ÚÅ#∞ ã¨^• 㨇iOK«=Öˇ#∞.
<å "å‰õΩ¯ x~°O`«~°=Ú q∂ Hõ^ä• QÍ#=ÚKÕÜ«∞=Öˇ#∞. <å <Õ„`«=ÚÅ∞ q∞=Ú‡
^Œi≈OK«=Öˇ#∞. Hõ~=‚° ÚÅ∞ Hõ^•ä „â◊=}=Ú QÍqOK«=Öˇ#∞. <åÅ∞Hõ g∞ „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞
P™êfikOK«=Öˇ#∞. Ô~O_»∞ ǨÏã¨Î=ÚÅ∞ q∂ =∞Ok~°=Ú#∞ â◊√zQÍ #∞OK«∞@‰õΩ
Ô~O_»∞ HÍà◊√§ q∂ ˆH∆„`«=Ú#∞ ^Œi≈OK«∞@‰õΩ t~°ã¨∞û x~°O`«~°=Ú q∂ K«~°}Ï~°
qO^Œ=ÚʼnõΩ #=∞™ê¯~°=Ú KÕÜ«ÚK«∞ D q^èŒ=ÚQÆ <Õ#∞ ã¨^• q∞=Ú‡ ¿ãqOK«∞
K«∞O_»=Öˇ#∞.
=∞Ǩ`«∞‡Å∞ q∂Hõ^•ä QÍ#=Ú KÕÜÚ« K«∞#fl ^•xx q#∞K«∞ <Õ#∞ k#=∞O`«ÜÚ«
QÆ_∞» Ѩ=Öˇ#∞. <Õ#∞ ÜÕ∞kÜ«Ú HÀ~°∞@ ÖË^∞Œ . x~°O`«~=° Ú q∂ K«~}° Ï~°qO^Œ=ÚÅ#∞
¿ãqOѨ=Öˇ#x HÀ~°∞H˘#∞ K«∞O\˜x. „|Ǩ‡k ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞ nx H˘~°ˆH q∞=Ú‡
„áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°∞——. Jx ~åA ÉèíQÆ"å#∞x ã¨∞ÎuOK≥#∞.
~åA D q^èŒ=ÚQÆ ã¨∞ÎuOK«QÆ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ „Ѩã¨#∞fl_≥· ''~å*Ï! h=Ù <å
Éèí‰õΩÎ_»=x `≥eÜ«∞^Œ∞. h=Ù HÍ=∞<å~°Ç≤Ï`«∞_»=Ù, áêѨ~°Ç≤Ï`«∞_»=Ù. 㨈~fiâ◊fi~å! <å
MOHANPUBLICATIONS.COM
Ü«∞O^Œ∞ h‰õΩ ^èŒ$_è»"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î QÆÅ∞QÆ∞#∞, JO`«=Ú# ™êÜ«Ú[º=Ú#∞ á⁄O^≥^Œ=Ù.
h=Ù ã¨∞ÎuOz# ™È΄`«=Ú#∞ ã¨∞ÎuOK«∞ "åiH˜ <Õ#∞ Éè’QÆ "≥∂Hõ∆=ÚÅ <˘ã¨ÔQ^Œ#∞.
D JHõ∆Ü«∞ `«$fÜ«∞ ukä Ѩ$käfiÖ’ „Ѩã≤kú QÍOK«∞#∞. Wk Éè’QÆ "≥∂Hõ∆=ÚÅ∞
<˘ã¨QÆ∞#∞. <Õ#∞ hÃÑ· „Ѩã¨#∞fl_»<≥·u. D ukä Ü«∞O^Œ∞ ™êfl#^•<åk „H˜Ü«∞Å∞
QÍqOz# "å~°∞ <å Ѩ~°=∞ Ѩ^Œ=Ú# á⁄O^≥^Œ~°∞. Ñ≤`«~°∞Å #∞^ÕÌtOz JHõ∆Ü«∞
`«$fÜ«∞<å_»∞ „âß^Œú=ÚHÍqOz# P „âß^Œú=Ú JHõ∆Ü«∞ =∞QÆ∞#∞. D ukä Ü«∞O^Œ∞
ã¨fiÅÊ=ÚQÆ Ñ¨Ù}º=Ú KÕã≤##∞ ^•x Ѷ¨Å=Ú JHõ∆Ü«∞=∞QÆ∞#∞.
#$Ѩ„âıëêª! ‰õΩ@∞Oc‰õΩ_≥·# „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ QÀ=Ù#∞ ^•#=Ú KÕã≤# ã¨=∞ã¨Î
ã¨OѨ^ÅŒ #∞ á⁄Ok Éè∞í H˜Î =Ú‰õΩÅÎ #∞ á⁄O^≥^~Œ ∞° . "≥â· ßY=∂ã¨=Ú# <å‰õΩ „Ñ≤Ü∞« =∞QÆ∞
^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOz# "åiH˜ [#‡=∞$`«∞º [~åÉèíÜ«∞=ÚÅ#∞, áêѨ=ÚÅ#∞
<Õ<Õ `˘ÅyOK≥^Œ#∞——. Jx =~°"≥Úã¨ÔQ#∞.
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ~åA#‰õΩ =~° "≥Úã¨y JO`«~å÷#=∞Ü≥∞º#∞. J#O`«~°=Ú
~åA ã¨^• ÉèíQÆ"å#∞x ¿ãqOK«∞K«∞ ~å[º=Ú#∞ áêeOK≥#∞. ã¨=∞ã¨Î Éè’QÆ=ÚÅ#∞
J#∞Éèqí Oz, J#O`«~=° Ú# K«„Hõ^•è i q+¨µ‚ ÉèQí "Æ å#∞x ™êÜ«Ú[º=Ú#∞ á⁄O^≥#∞.
nxx q#∞ "å~°∞ qxÑ≤OK«∞ "å~°∞ áêѨ=Ú‰õΩÎÖˇ· Ѩ~°=∞ Ѩ^Œ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
198 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
8. â◊OY „ÉÏǨχ}∞_»∞ É’Ü«∞"å_»∞ ã¨OÉèÏqOK«∞H˘#∞@
É’Ü«∞"åx ѨÓ~°fi[#‡ =$`åÎO`«=Ú
„â◊√`«^Õ=Ù_»∞ :– ''~å*Ï! ѨOáêf~°=Ú# â◊OY <å=∞=Ú`À „Ѩã≤^Œ∞ú_≥·#
„ÉÏǨχ}∞_»∞O_≥#∞. W`«_»∞ |$ǨÏã¨Êu ã≤OǨÏ~åtÜ«∞O^Œ∞#flѨC_»∞ QÀ^•=i #k
Ü«∞O^Œ∞ ™êfl#=∂_»∞@‰õΩ "≥à‹§#∞. =∂~°æ=Ú# Ѩq„`«"≥∞ÿ# cè=∞~°kèx ^•\˜
[Åâ◊¥#º=Ú ÉèíÜ«∞OHõ~°=Ú x~°˚#"≥∞ÿ# =#=∞O^Œ∞ ^•Ç¨Ï=Ú`À „Ѩ"ÕtOK≥#∞.
"≥·âßY=∂ã¨=Ú =∞^蕺#fl ã¨=∞Ü«∞=Ú J~Ú#O^Œ∞# XHõ =$Hõ∆=Ú „H˜O^Œ
‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. W^Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú# ^Œ∞~åKåiÜ≥ÿ∞# É’Ü«∞"å_»∞ JK«@H˜ =K≥Û#∞.
„ÉÏǨχ}∞x ^Œ~°≈#=Ú`À "åx |∞kú Ѩq„`«=∞Ü≥∞º#∞ J`«_ç@¡_çÔQ#∞.
''=∞Ǩ=Úh! <Õ#∞ J`«ºO`« ^Œ∞~°∞ƒùkú QÆÅ"å_»#∞. =∞ǨáêÑ≤x. ™ê^èŒ∞
=∞Ǩ`«∞‡Å∞ ^ŒÜ∂« Ѩ~∞° Öˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. <Õ#∞ hK«‰Ωõ Å=∞O^Œ∞ [x‡Oz# É’Ü«∞"åxx,
=∞i ZHõ¯_» #∞O_ç <åH© Ѩq„`«"≥∞ÿ# |∞kú =K≥Û#∞. ˆH=Å=Ú Wk JO`«Ü«Ú q∂
^ŒÜ«∞ =Å#<ÕÜ«∞x ÉèÏqOK«∞K«∞O\˜x, ™ê^èŒ∞ÉÏÉÏ! <Õ#∞ q∂ t+¨µº_»#x J#∞
H˘#∞_»∞, q∂ Hõ$Ѩ‰õΩ áê„`«∞_»#∞ ™ê^èŒ∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ ã¨=∂QÆ=∞=Ú ^Œ∞óY=ÚÅ#∞
`˘ÅyOѨ *ËÜÚ« #∞. QÍ# q∂~°∞ <åˆH^≥#· LѨ^âÕ q◊ ∞O_»∞ ™ê^è∞Œ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ JO^Œix
ã¨=∂#=ÚQÆ K«∂K≥^Œ~°∞. ã¨~°fi „áê}∞ÅO^Œ∞ ^ŒÜ«∞QÆey Ü«ÚO^Œ∞~°∞. `«# =∞#
ÉË^èŒ=ÚÅ∞O_»=Ù. |O^èŒ# q=Ú‰õΩÎÅ=Ú QÍ=Öˇ#x HÀ~°∞ "åiH˜ *Ï˝<ÀѨ^Õâ◊=Ú
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. QÆOQÍ#k áêѨ=ÚÅ#∞ #tOѨKÕÜ«Ú#>Ë¡, ™ê^èŒ∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ =¸_è»
[<À^Œú~°}QÍqOK≥^Œ~°∞——.
É’Ü«∞"åx =∂@Å#∞ qx# â◊OY„ÉÏǨχ}∞_»∞ ''É’Ü«∞"å_®! h=Ù `«iOK«
=Öˇ#x HÀ~°∞H˘x# q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ „ѨfHõ~°"≥∞ÿ# "≥·âßY=∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞
PK«iOK«∞=Ú Jx K≥ÃÑÊ#∞.
â◊OY „ÉÏǨχ}∞_»∞ =∞^蕺ǨÏfl HÍÅ Láêã¨##∞ ѨÓiÎ KÕÃã#∞. ѨÓ*Ï#O`«
~°=Ú É’Ü«∞"å_»∞ `≥zÛ# Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ Éèí∞lOK≥#∞. „ѨâßO`«=ÚQÆ ‰õÄ~°∞ÛO_ç#
ã¨=∞Ü«∞=Ú# É’Ü«∞"å_»∞ KÕ`«∞Å∞ *’_çOz ''=∞Ǩ=Úh! ÜÕ∞ Hõ~°‡=Ú =Å#
<Õ#∞ `«"≥∂QÆ∞}=ÚÅ∞ QÆÅ É’Ü«∞"åxQÆ [x‡Ozux? ^Õx =Å# =∞Ǩ`«∞‡Å
™êOQÆ`«º=Ú ÅaèOz#k? ^ŒÜ«∞`À K≥ѨC——_»x J_çÔQ#∞.
â◊OY „ÉÏǨχ}∞_»∞ :– ''h=٠ѨÓ~°fi [#‡Ö’ "Õ^Œáê~°OQÆ`« ѨO_ç`«
„ÉÏǨχ}∞_»=Ù. âßHõź #QÆ~°=∞O^Œ∞ h=Ù [x‡Ozuq. h=Ù N=`«ûQÀ„fÜ«Ú_»=Ù,
''ã¨ÎOÉèí—— <å=∞^èÕÜ«Ú_»=Ù. HÍh h=Ù "Õâߺ㨉õΩÎ_»"≥·uq. P ã¨OQÆ ^À+¨=Ú =Å#
h=Ù x`«ºHõ~°‡Å#∞ `«ºlOz â◊¥„^Œ∞x=Öˇ #∞O_» ™êyuq. ã¨^•Kå~°º â◊¥#∞º_»"≥·
^èŒ~°‡Hõ~°‡Å#∞ `«ºlOzuq. h ÉèÏ~°º x#∞fl "Õâ◊º#∞ W~°∞=Ùix ¿ãqOK«∞ K«∞O_≥#∞.
u#‰õÄ_»x Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ h=Ù u#∞@ =Å# h‰õΩ ÉèíQÆO^Œ~° ~ÀQÆ=Ú =K≥Û#∞.
~å„u ѨQÅÆ ∞ =∞O@Å∞ ~ˆ QÆ∞ K«∞O_≥#∞. ^è#Œ Ç‘Ï#∞_»"#·≥ O`«<Õ x#∞fl "Õâº◊ `«ºlOK≥#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 199
93
"åºkè„QÆã¨∞Î_≥·# P „ÉÏǨχ}∞_»∞ `«# ÉèÏ~°º`À ''h"Õ ##∞fl ~°H˜∆OK«=Öˇ#∞.
h=٠Ѩ~°=∞ Ѩq„`«∞~åÅ=Ù, <Õ#∞ h ÔH\˜ì LѨHÍ~°=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. áêÑ≤ `«#
Ѩuflx P^ŒiOK«_»∞. W\˜ì "å_»∞ Ѩ^Œ∞<≥·^Œ∞ (15) [#‡Å =~°‰õΩ #ѨÙO㨉õΩ_»QÆ∞#∞.
h=Ù ™êkèfix Ѩu„=`«=Ù JO^Œ∞=Å# h =∞#ã¨∞ûÖ’ Ü«Ú#fl „HÀ^è•yfl`À <Õ#∞
[fieOK«∞K«∞O\˜x Jx J<≥#∞. P Ѩu„=`« „áê}<å^è•! g∞ÃÑ· <åÔH\˜ì „HÀ^äŒ=Ú
ÖË^Œ∞. ѨÓ~°fi[#‡ áêѨ=Ú =Å# D [#‡Ö’ ^Œ∞óY=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. P^Œ∞óY=Ú#∞
^è≥·~°º=ÚQÆ ã¨Ç≤ÏOK«∞#^Õ ™êkèfiÜ«∞#|_»∞#∞. W\˜ì ã¨uH˜ ѨuÜÕ∞ „Ѩ`«ºHõ∆^≥·==Ú——
J#∞K«∞ x~°O`«~=° Ú Ñ¨ux ¿ãqOK«∞K«∞O_≥#∞. `«O„_çx ™È^Œ~∞° Å#∞ J_çy ^è#Œ =Ú
`≥zÛ Éè~í #ΰ ∞ áÈ+≤OK«∞K«∞O_≥#∞. Ѩux ~°HO∆˜ ѨÙ=∞x ^≥=· =Ú#∞ „áêi÷OK«∞K«∞O_≥#∞.
(Ѩu P~ÀQƺ=Ú#∞ HÀ~°∞`«∂) K«O_çHÍ^ÕqH˜ ÃÑ~°∞QÆ∞ J#fl=Ú QÆ}Ëâ◊√#‰õΩ
"≥∂^ŒHõ=ÚÅ∞ ã¨=∞iÊOK≥^Œ#∞, Ѩk â◊x"å~°=ÚÅ∞ LѨ"åã¨=ÚO^Œ∞#∞, uÜ«∞ºx
Ѩ^•~°=÷ ÚÅ#∞ <Õux Éè∞í lOK«#∞ Jx „"≥Ú‰õ¯™êÔQ#∞. <å Ѩu #∂~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞
rqOK«=Öˇ#x „Ѩuk#=Ú ^Õ=`«Å#∞ „áêi÷OK«∞K«∞O_≥#∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
J\˜ì ã¨=∞Ü«∞=Ú# "≥·âßY=∂ã¨=Ú# ^•Ç¨ÏÑ‘_ç`«∞_≥· ^Õ=Å∞_»∞ gi
QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ ™êÜ«∞O ã¨=∞Ü«∞=Ú# =K≥Û#∞. „ÉÏǨχ}∞x ÉèÏ~°º ^Õ=Å∞xH˜ ^•Ç¨Ï=Ú
fiÛ K«~°}=ÚÅ#∞ Hõ_çy PK«~°}À^ŒHõ=Ú#∞ t~°ã¨∞û# ^•ÖˇÛ#∞. ^Õ=Å=Úx
„áê`«óHÍÅ ™êfl#=∂K«iOz Pj~°fikOz "≥o§áÈÜ≥∞#∞.
„ÉÏǨχ}∞#‰õΩ H˘O`« HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨xfláê`« [fi~°=Ú =K≥Û#∞. "Õâ◊º#∞
㨇iOK«∞K«∞ =∞~°}˜OK≥#∞. W`«x ÉèÏ~°º gx`À HõÅã≤ ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞#=Ú KÕÃã#∞.
=∞~°}Ï#O`«~=° Ú q+¨µ‚ ^è•=∞=Ú#‰õΩ "≥ো #∞. D"≥∞ "≥â· ßY=∂ã¨=Ú# ^Õ=Å=ÚxH˜
K«Å¡x áêhÜ«∞=Ú#∞ WzÛ# Ѷ¨e`«=Ú# Ѩ~°=∞ Ѩ^Œ=Ú á⁄O^≥#∞. h=Ù JO`«º
HÍÅ=Ú# "Õâº◊ #∞ `«Åz# HÍ~°}=Ú# É’Ü«∞"åxQÆ [x‡Ozuq. h=Ù "≥â· ßY=∂ã¨
=Ú# K«Å¡x áêhÜ«∞=Ú#∞ ^Õ=Å=ÚxH˜ WK«∞Û@‰õΩ h ÉèÏ~°º‰õΩ J#∞=∞uxzÛ#
HÍ~°}=Ú# (P ѨÙ}ºÑ¶¨Å=Ú#) h=Ù É’Ü«∞"åxQÆ [x‡Oz##∞ ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞
QÆ∞iOz „ѨtflOzuq. ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞ ǨÏiOѨKÕÜ«Ú =Úx K«~°}À^ŒHõ=Ú
h t~°ã∞¨ û# ^•eÛ# ѨÙ}ºÑ¶Å¨ =Ú# D =#=∞O^Œ∞ <å ™êOQÆ`º« =Ú h‰õΩ ÅaèOz#——
^Œx K≥ÃÑÊ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
200 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
9. q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x ã¨fi~°∂Ѩ=Ú – „âı+¨ì"≥∞ÿ# „áê}=Ú – r=ÙÅ
qq^èŒ ã¨fiÉèÏ=ÚÅ∞ – Hõ~°‡ HÍ~°}=Ú – ÉèÏQÆ=`« ^èŒ~°‡=Ú
É’Ü«∞"å_»∞ :– ''=∞Ǩ`«‡! q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x „Ñ‘uH˘~°‰õΩ HõÖϺ}„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#
ÉèÏQÆ=`« ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞, "åxÖ’ "≥·âßY=∂㨠xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ PK«iOK«=Öˇ#x
q∂~°∞ "≥Ú^Œ\ ˜ K≥ÑÊ≤ Ü«ÚO\˜i. P q+¨µ‚ ÉèQí "Æ å#∞_≥@∞¡O_»∞#∞? "åx ÅHõ}∆ =ÚÖËq?
nxˆHk „Ѩ=∂}=Ú? ÉèíQÆ"å#∞x Z=i ^•fi~° `≥eã≤H˘#∞@ Ü≥∂Qƺ=Ú? "≥·+¨‚=
^è~Œ ‡° "≥∞@∞¡O_»∞#∞? Z@∞¡ NǨÏi „Ѩã#¨ ∞fl_Q» ∞Æ #∞? ^ŒÜ∞« `À Wq JxflÜÚ« K≥ÑC¨ _»∞.
<Õ#∞ q∂‰õΩ ^•ã¨∞_»<≥· Ü«ÚO^Œ∞——#x J_çÔQ#∞.
â◊OY=Úx :– ''ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú KÕã≤ É’Ü«∞"å_®! q+¨µ‚
ÉèíQÆ"å#∞_≥@∞¡O_»∞<À q#∞=Ú. W`«_»∞ ã¨=∞ã¨Î â◊‰õΩÎʼnõΩ P„â◊Ü«Ú_»∞, ã¨~°fiQÆ∞}xkè
㨈~fiâ◊fi~°∞_»x K≥ѨÊ|_ç#k. x~°∞æ} x+¨¯ÅOHõ J#O`«∞_»∞. ã¨`üz`ü P#O^Œ
ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. D JdÅ K«~åK«~° [QÆ`«∞Î "åx =â◊"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. "åx =Å#<Õ
L`«ÊuÎ áêÅ# ã¨OǨ~° ѨÙ#~å=$`«∞ÎÅ∞, xÜ«∞=∞<å^Œ∞Å∞ „ѨHÍâ◊|O^èŒ# "≥∂Hõ∆
„Ѩ=$`«∞ÎÅxflÜ«Ú Z=x #∞O_ç L^ŒƒùqOK≥<À J`«_Õ „|Ǩχ<å=∞=Ú`À „Ѩã≤^Œ∞ú_≥·#
q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞_»∞. J`«_Õ ã¨~fi° "åºÑ≤Ü∞ÿ≥ # Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞. *Ï˝#∞Å∞ W`«xx Ѩ~„° |Ǩχ
Ü«∞O^Œ∞~°∞. "Õ^Œ âßG 㨇 $u ѨÙ~å} WuǨ㨠áêOK«~å„`« =∞ǨÉèÏ~°`=« ÚÅxflÜÚ«
q+¨µ‚ ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖË, q+¨µ‚ „Ѩuáê^ŒHõ=ÚÖË. "åx =Å# =∞Ǩq+¨µ‚=Ù#∞ `≥eã≤
H˘#∞@ Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#k. "Õ^ŒˆH#∞º_»∞ ã¨<å`«#∞_≥·# ÉèíQÆ"å#∞x J#∞=∂#=Ú`À#∞
`«~¯° =Ú`À#∞ `≥eã≤ H˘#ÖË~∞° . gxx „QÆÇÏ≤ Oz# r=ÙÅ∞=Ú‰õΩÅÎ QÆ∞^Œ∞~°∞. D ã¨=∞ã¨Î
[QÆ`«∞Î „áê}=Ú`À L`«Ê#fl"≥∞ÿ#k. „áê}ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿÜ«Ú#flk. JO^ŒiH˜ P^è•~°
Éèí∂`«"≥∞ÿ# ã¨∂„`å`«‡ „áê}"Õ∞ q+¨µ‚=Ù—— Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞.
É’Ü«∞"å_»∞ – ''=∞Ǩ`å‡! r=ÙÅO^Œ∞ D ã¨∂„`å`«‡ „áê}=Ú Jxfl\ ˜HõO>ˇ
U q^èŒ=ÚQÆ „âı+¨ª"≥∞ÿ# ^ŒÜ≥∞º#∞——? Jx J_çÔQ#∞.
â◊OY=Úx – ''É’Ü«∞"å_®! ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú# ã¨<å`«# ÉèíQÆ"å#∞_»∞ „|Ǩ‡k
^Õ=`«Å#∞ ã¨$+≤Oì z ^Õ=`«ÖÏ~å! q∂ JO^ŒiH© K«„Hõ=iÎQÆ „|Ǩχ^Õ=Ùx xÜ«∞q∞OK«∞
K«∞<åfl#∞. W`«_Õ q∂‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù. q∂ JO^ŒiÖ’ JkèHõ â◊H˜Î=∞O`«∞x Ü«Ú=~åAQÆ
xÜ«∞q∞OK«∞H˘#∞_»∞—— Jx ÉèíQÆ"å#∞_»∞ K≥Ñ≤Ê#O`«<Õ, WO„^•k ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞
"åiÖ’ "å~°∞ <Õ#O>Ë <Õ#x q"å^Œ=Ú ÖÏ_»∞H˘#™êyi.
H˘O^Œ~∞° ã¨∂~°∞º_»x H˘O^Œ~∞° WO„^Œ∞_»x H˘O^Œ~∞° =∞#‡^ä∞Œ _»x "å^Œ=ÚÖÏ_»∞
H˘#™êyi. =∞iH˘O^Œ~°∞ =∞ø#=ÚQÆ #∞O_çi. JO^Œ∞=Å# JO^Œ~°∞ <å~åÜ«∞}
ÉèíQÆ"å#∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ KÕã≤i.
''=∞Ǩq+¨Ø‚! =∂Ö’ „âı+¨µ‚_≥=~À =∂‰õΩ `≥eÜ«Ú@ ÖË^Œ∞. q∂ˆ~ x~°‚~ÚOz
K≥ѨC——_»x J_»∞yi.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 201
q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ã¨=ÙfiK«∞ – ''q~å\ò â◊s~°=Ú#∞O_ç "≥Ú^Œ\ HÍà◊§#∞
"≥Å∞ѨʼnõΩ ѨOÃÑ#∞. JѨC_»∞ "åxx JO^Œ~°∞ qHõÖÏOQÆ∞_»xi. HÍx â◊s~°=Ú
Ѩ_áç ÈÖË^∞Œ . ZѨÊ\˜ =Öˇ â◊s~°=Ú =∂\Ï¡_∞» @, q#∞@, „`åQÆ∞@ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Ѩ#∞Å∞
KÕÜ«ÚK«∞<Õ Ü«ÚO_≥#∞. J#O`«~°=Ú QÆ∞ǨϺ ^Õâ◊=Ú (=∞~å‡=Ü«∞==Ú) #∞O_ç
^ŒHõ∆„Ѩ*ÏѨu "Õ~°Ü≥∞º#∞. JѨC_»∞ JO^Œ~°∞ #ѨÙO㨉õΩ_»xi. HÍx â◊s~°=Ú
Ѩ_çáÈÖË^Œ∞. `«~°∞"å`« q~å\ò â◊s~°∞x KÕ`«∞Å #∞O_ç WO„^•k ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞
"≥Å∞ѨʼnõΩ =zÛi. S##∞ â◊s~°=Ú Ñ¨_çáÈÖË^Œ∞. JO^Œ~°∞ Jã¨=∞~°∞÷_»xi. W^Õ
q^è=Œ ÚQÆ <Õ„`«=ÚÅ∞ "≥Å∞ѨʼnõΩ =K≥Û#∞. JO^Œ~∞° JO^è∞Œ _»xi. <åã≤H=õ Ú #∞O_ç
Jtfih‰õΩ=∂~°∞Å∞ "≥Å∞ѨʼnõΩ =zÛi, â◊s~°=Ú Ñ¨`«#=Ú HÍÖË^Œ∞. "åã¨#
K«∂_»Ö_Ë x» i. Hõ~=‚° ÚÅ #∞O_ç Jkèëêª`$« ^Õ=ÙÅ∞ kâ◊Å∞ "≥Å∞ѨʼnõΩ =K≥Û#∞. K≥q\˜
"å_»xi. HÍh â◊s~°=Ú Ñ¨`#« =Ú HÍÖË^∞Œ . J#O`«~=° Ú lǨÏfi=~°∞}∞_»∞ "≥Å∞ѨʼnõΩ
=zÛi, JO^Œ~°∞ ~°™ê#∞Éèí==Ú ÖËx"å_»xi. P `«~°∞"å`« WO„kÜ«∞=ÚÅ #∞O_ç
"å‰õΩ¯ Jyfl ^Õ=Ù_»∞ "≥Å∞ѨʼnõΩ =K≥Û#∞. "åxx JO^Œ~°∞ =¸QÆ "å_»xi. P
`«~°∞"å`« JO`«óHõ~°}=Ú #∞O_ç ~°∞„^Œ^Õ=Ù_»∞ "Õ~°Ü≥∞º#∞, K≥·`«#º Ç‘Ï#∞_»xi.
MOHANPUBLICATIONS.COM
S##∞ â◊s~°=Ú Ñ¨_áç ÈÖË^∞Œ . JO`«=Ú# â◊s~°=Ú #∞O_ç „áê}=Ú "≥_e» áÈÜ≥∞#∞.
JѨC_»∞ "åxx JO^Œ~°∞ =∞~°}˜OK≥#xi, â◊s~°=Ú Ñ¨_çáÈÜ≥∞#∞.
^Õ=`«ÅO^Œ~°∞ q㨇ܫ∞=Ú K≥Ok. W@¡#∞H˘xi. uiy =∞#=∞O^Œ~°=Ú
D â◊s~°=∞O^Œ∞ „Ѩ"tÕ OK≥^=Œ Ú. Z=~°∞ „Ѩ"tÕ Oz#ѨC_»∞ D â◊s~°=Ú Ñ¨Ó~°fi=Ú
=Öˇ ÖËz xÅ∞=|_»∞<À, â◊s~°=Ú#∞ rqOѨ*ËÜ«Ú<À J`«_Õ Ü«Ú=~å[QÆ∞#x
„Ѩu[˝ KÕã∞¨ ‰õΩx „Hõ=∞=ÚQÆ „Ѩ"tÕ OѨ™êyi. S##∞ â◊s~°=ÚÃÑH· ˜ ÖË=ÖË^∞Œ . „Ѩ*ÏѨu
^Œ‰Ω∆õ _»∞ QÆ∞¿ÇϺO„kÜ«∞=∞O^Œ∞ „Ѩ"tÕ OK≥#∞, HÍx â◊s~°=Ú ÃÑH· ˜ ÖË=ÖË^∞Œ . WO„^Œ∞_»∞
ǨÏã¨Î=Ú ÅO^Œ∞, ã¨∂~°∞º_»∞ <Õ„`«=ÚÅO^Œ∞, kâ◊Å∞ Hõ~°‚=ÚÅO^Œ∞, =~°∞}^Õ=Ù_»∞
lǨÏfiÜ«∞O^Œ∞, Jtfih ‰õΩ=∂~°∞Å∞ <åã≤Hõ =∞O^Œ∞, Jyfl "å‰õΩ¯#O^Œ∞, ~°∞„^Œ∞_»∞
JO`«óHõ~°}=∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOzi. S##∞ â◊s~°=Ú ÃÑ·H˜ ÖË=ÖË^Œ∞. z@ì z=~°
„áê}=Ú „Ѩ"ÕtOK≥#∞. JѨC_»∞ â◊s~°=Ú ÃÑ·H˜ ÖËz xÅ∞=|_≥#∞. JѨC_»∞
WO„^•k ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞ JO^Œi HõO>Ë „áê}"Õ∞ „âı+ª̈"≥∞ÿ#^Œx xâ◊Û~ÚOzi. r=#
â◊HÖΘ ’ „áê}"Õ∞ ã¨~åfikèH"õ ∞≥ #ÿ ^Œx ^Õ=`«Å∞ „áê}=Ú#ˆH Ü«Ú=~å[ Ѩ^qŒ <˘ã¨yi.
JO^Œ∞=Å# JxflO\˜Ö’ „áê}"Õ∞ „âı+¨ì"≥∞ÿ#^Œxi.
„áê}=Ú ã¨~fi° ^"Õ å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ k, ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞ „áê}=∞Ü«ÚÅ∞. "åã¨∞^Õ=Ùx
J#∞ã¨iOK«∞K«∞ "åx Ü«∞O^Õ Ü«ÚO_»∞#∞.
â◊OY=Úx D q^è=Œ ÚQÆ K≥Ñʨ QÆ É’Ü«∞"å_»∞ uiy ''=∞Ǩ`å‡! D „áê}=Ú
ã¨~fi° [QÆ`∞« #Î H©âfi◊ ~∞° _≥· Ü«ÚO_ç Ö’Hõ=Ú# ZO^Œ∞KÕ`« „ѨMϺu QÍOK«Ö—Ë —^Œx J_çQÔ #∞.
â◊OY=Úx – ''ѨÓ~°fi=Ú QÆOQÍf~°=Ú# [~°∞QÆ∞K«∞#fl Ü«∞[˝=Ú#‰õΩ
„áê}=Ú "≥o§ Éèí∂q∞x â’kèOK«™êÔQ#∞. JK«@ ѨÙ@ìÜ«∞O^Œ∞ Hõ}fi=Úx
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
202 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
94
`«Ñ㨠∞¨ û#O^Œ∞O_≥#∞. <åQÆe `«ye ѨÙ@ì Ѩ_áç ÈÜ≥∞#∞. =Úx„HÀ^è•yfl`À ''Ö’Hõ=Ú#
h MϺu „Ѩã≤kú *ˇO^Œ‰õΩO_»∞QÍHõ—— Ü«∞x „áê}=Ú#∞ â◊Ñ≤OK≥#∞.
''É’Ü«∞"å_»∞ =∞Ǩ`å‡ r=ÙÅ ã¨fiÉèÏ="Õ∞Å J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ∞QÆ #∞O_≥<À
K≥ѨC——=∞<≥#∞.
â◊OY=Úx – ''~°*’QÆ∞}=Ú `«"∂≥ QÆ∞}=Ú ã¨`Ϋ fiQ∞Æ }=ÚÅ`À r=ã¨=Ú^•Ü«∞
=ÚO_≥#∞. ~å[㨠ã¨fiÉèÏ==Ú QÆÅ"å~°∞. ~å[㨠Hõ~‡° Å∞, `«"∂≥ QÆ∞} r=ÙÅ∞ `å=∞ã¨
Hõ~°‡Å∞ ™êuÎ fiHõ ã¨fiÉèÏ==Ú QÆÅ r=ÙÅ∞ ™êuÎ fiHõ Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«ÚK«∞O^Œ∞~°∞.
`«^#Œ ∞™ê~°=Ú ã¨∞Y^Œ∞óY=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. QÆ∞}Hõ~å‡#∞™ê~°=Ú "å~°∞ J<ÕHõ
q^èŒ=ÚÖˇ·# Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞K«∞O^Œ∞~°∞.
`«"≥∂QÆ∞} r=ÙÅ∞ `å=∞㨠=$uÎ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. ^ŒÜ«∂Ç‘Ï#∞Å∞QÆ#∞
„‰õÄ~°∞Å∞QÆ#∞ ^Õfi+¨=Ú`À #∞O^Œ∞~°∞. ~åHõ∆㨠Ñ≤âßKåk r=ÙÅ∞ `«"≥∂QÆ∞}=Ú
QÆÅ"å~°∞. ~å[㨠r=ÙÅ∞ áêѨ=ÚÅ#∞ ѨÙ}º=ÚÅ#∞ ~Ô O_»∞#∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. ѨÙ}º=Ú
=Å# ã¨fi~=æ° Ú#∞, áêѨ=Ú =Å# Ü«∂`«#Å#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. WO^Œ∞=Å# [QÆ`∞« ÖÎ ’
Ѩ^Õ Ñ¨^Õ [x‡OK«∞K«∞O^Œ∞~°∞. ™êuÎ fiHõ ã¨fiÉèÏ= r=ÙÅ∞ ^èŒ~°‡Ñ¨~°∞Å∞ ^ŒÜ«∂Ѩ~°∞Å∞,
W`«~°∞Å Ü«∞O^Œ∞ ^À+¨=ÚÅ#∞ K«∂_»x "å~°∞QÆ #∞O^Œ∞~°∞. JO^Œ∞=Å# "Õ~°∞ "Õ~°∞
ã¨fiÉèÏ==ÚÅ∞ Hõey Ü«ÚO^Œ∞~°∞. ÉèíQÆ"å#∞_»∞ "åi "åi Hõ~å‡#∞™ê~°=ÚQÆ
Ѷ¨e`«=ÚÅ <˘ã¨QÆ∞K«∞O_»∞#∞.
`À@=∂e Jxfl =$Hõ∆=ÚʼnõΩ ã¨=∂#=ÚQÆ XˆH [Å=Ú#∞ áÈÜ«Ú#∞.
=∞i "Õ~°∞ "Õ~°∞QÆ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞O_»∞#∞. WO^Œ∞Ö’ `À@#∞ ÃÑOK«∞"åx ^À+¨=ÚO_»^Œ∞.
q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ XHõ xq∞+¨=Ú „|Ǩχ^Õ=Ù#‰õΩ XHõ HõÅÊ=Ú`À ã¨=∂#
=∞QÆ∞#∞. „|Ǩχ HõÖÏÊ`«=Ú q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ L<Õ‡+¨=∞QÆ∞#∞ (<Õ„`«=ÚÅ∞ `≥~°z
K«∂K«∞@) ZѨC_»∞ xq∞+¨=∞QÆ∞<À JѨC_»∞ „Ѩà◊Ü«∞"≥ÚK«∞Û#∞. xq∞ëêO`«=Ú#
ÉèíQÆ"å#∞x L^Œ~°=∞O^Œ∞ J<ÕHõ r= ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚÅ∞O_»∞#∞.
q+¨µ‚ ÉèQí "Æ å#∞_»∞ K«`∞« ~°∂fi ºÇ¨Ï ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ L<Õ‡+¨HÍÅ „Ѩ^=Œä ∞ ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞
K«∞`«∞~°∂fi ºÇ¨Ï=Ú „ѨHõ@=∞QÆ∞#∞. "åã¨∞^Õ= ã¨fi~°∂Ѩ=Ú# ™êÜ«Ú[º ™ê~°∂Ѩº
™êq∂Ѩº ™êÖ’Hõº=Ú<˘ã¨QÆ∞ K«∞O_»∞#∞. ã¨=∞ã¨Î Ö’Hõ=ÚÅ#∞ Jx~°∞^Œ∞ú_»∞ K«∂K«∞
K«∞O_»∞#∞. J#O`«~°=Ú „Ѩ^Œ∞º=Úflx =â◊=∞QÆ∞#∞. =∞Ǩq+¨µ‚ Ö’Hõ=ÚÅ#∞ ã¨$+≤ìO
K«∞#∞. ã¨OHõ~°¬} ã¨fi~°∂Ѩ=Ú`À [QÆ`«∞Î#∞ ã¨OǨ~°=Ú KÕÜ«Ú#∞. Wq JxflÜ«Ú
q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ KÕÜ«Ú HÍ~°º=ÚÖË——.
''=∞Ǩ=Úh! ÉèÏQÆ=`« ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ K≥ѨC——=∞x J_çÔQ#∞.
â◊OY=Úx – ''JO`«óHõ~°}=Ú â◊√^Œú=ÚQÍ #∞O_ç LѨHÍ~° |∞kúQÆÅ"åÔ~·
Z=ix xOkOK«‰õΩO^Œ∞~À Jq ™êuÎ fiHõ ^èŒ~°‡=ÚÅ∞. "Õ^Œ 㨇 $`«∞ÅO^Œ∞ K≥ѨÊ|_ç#
Ö’Hõ=Ú#‰õΩ q~°∞^Œ=ú ÚQÍ =º=ǨÏiOK«∞@ xëê¯=∞ÉèÏ==Ú`À #∞O_»∞@, ^è~Œ ‡° =Ú#∞
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 203
95
áêeOK«∞@ WqÜ«Ú#∞ ™êuÎ fiHõ ^èŒ~°‡=ÚÖË Ü«∞QÆ∞#∞. ™êuÎ fiHõ ^èŒ~°‡=ÚÖË ÉèÏQÆ=`«
^èŒ~°‡=ÚÅ∞. W`«~° ^Õ=`«Å „Ñ‘uH˘~°‰õΩ KÕÜ«Ú#q ~å[㨠^èŒ~°‡=ÚÅ∞. Ü«∞Hõ∆ ~åHõ∆ã¨
Ñ≤âßK« Ç≤ÏO™ê`«‡HÍk xOk`« Hõ~°‡Å∞ `å=∞㨠^èŒ~°‡=ÚÅ∞.
ã¨`«Î fiQÆ∞}=Ú QÆey q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x „Ѩã¨#flѨ~°K«∞ â◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ# ™êuÎ fiHõ
^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ ã¨^• xëê¯=∞ ÉèÏ==Ú`À J#∞ëêª#=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ ÉèÏQÆ=`«∞Å∞
(q+¨µ‚ Éèí‰õΩÎÅ∞)QÍ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. Z=x z`«Î=∞O^Œ∞ ÉèíQÆ"å#∞_»∞O_»∞<À, Z=x
lǨfiÃÑ· ÉèíQÆ"å#∞x <å=∞=ÚO_»∞<À, Z=i ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ ÉèíQÆ"å#∞x
K«~°}=ÚÅ∞O_»∞<À "åi<Õ ÉèÏQÆ=`«∞Å∞QÍ K≥Ñ≤Êi. ã¨^•Kå~° Ѩ~åÜ«∞}∞Å∞#∞,
Ѩ~ÀѨHÍ~°∞Å#∞ =∞=∞`å~°Ç≤Ï`«∞Å∞#∞ ÉèÏQÆ=`«∞Å∞QÆ K≥Ñ≤Êi. âßG=Ú#O^Œ∞,
QÆ∞~°∞=Ù#O^Œ∞ ã¨`ü Hõ~°‡Å Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ã¨^• q+¨µ‚=Ù#∞ ÉèílOK«∞"åx
ÉèÏQÆ=`«∞Å∞QÆ K≥Ñ≤Êi. ÉèíQÆ=^Œƒù‰õΩÎÅ#∞ ѨÓlOK«∞"åˆ~ q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ
„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"å~°∞. xëê¯=∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ „â◊^Œú`À ¿ãqOK«∞"åˆ~ q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ
ã¨^• „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°∞. JqÜÕ∞ ÉèÏQÆ=`« ^èŒ~°‡=ÚÅ∞.
204 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
10. "≥·âßY=∂㨠=∂Ǩ`«‡º=Ú – „â◊=}=Ú`À
ã¨~°Ê=Ú#‰õΩ "≥∂Hõ∆=Ú – "≥·âßY ^èŒ~å‡K«~°} – ~å=∞<å=∞
[Ѩ=Ú`À É’Ü«∞"å_»∞ "åb‡H˜ JQÆ∞@
„â◊√`«^Õ=Ù_»∞ :– ''É’Ü«∞"å_»∞ â◊OY=Úx q㨇ܫ∞=Ú K≥Oki. Jã¨Å∞
h"≥=iq? hH© ^Œâ◊ Z@∞¡ ã¨OÉèíqOK≥#∞?—— Jx J_çÔQ#∞.
ã¨~°Ê=Ú – ''ѨÓ~°fi [#‡Ö’ <Õ#∞ „Ѩܫ∂QÆ #QÆ~°"åã¨∞_»#∞, „ÉÏǨχ}∞_»#∞.
‰õΩj^Œ=Úx <å `«O„_ç, <å ¿Ñ~°∞ ~ÀK«#∞_»∞. <Õ#∞ ^èŒ#=O`«∞_»#∞, |ǨïѨل`«∞ʼnõΩ
`«O„_çx. Jaè=∂# QÆifix ^Œ∂+≤`«∞_»#∞ x^Œ∞~°áÈ=Ù@ "å^Œ=∂_»∞@ "≥∞ÿ^èŒ∞#=Ú
E^Œ=∂_»∞@ [#∞Å#∞ q=∞i≈OK«∞@ Wk <å x`«ºHõ$`«º=Ú. Ö’HõxO^Œ‰Ωõ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç
<å=∞=∂„`«=ÚQÆ â◊√ÉèíHõ~°‡Å∞ KÕÜ«Ú"å_»#∞ (QÆ~°fi=ÚQÆ) D q^èŒ=ÚQÆ Z<Àfl
ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_çK≥#∞.
J#O`«~°=Ú "≥·âßY=∂ã¨=Ú# [Ü«∞O`«∞_»#∞ „ÉÏǨχ}∞_»∞ „Ѩܫ∂QÆ ˆH∆„`«
x"åã¨∞ʼnõΩ "≥·âßY =∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ qxÑ≤OK«∞K«∞O_≥#∞. Jxfl ‰õΩÅ=ÚÅ "å~°∞

MOHANPUBLICATIONS.COM
H©∆~° ™êQÆ~°=Ú #∞O_ç JO^Œi Ç≤Ï`«=Ù HÀi ÅH©∆ ‡^Õqx, ÃÑ~°∞QÆ∞#∞O_ç „áê`«óHÍÅ ™êfl#=Ú KÕã≤ ("ÕÖÏk =∞Ok) q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOz [Ü«∞O`«∞_»∞
"≥#fl#∞ fã≤# q^è=Œ ÚQÆ ã¨~fi° âßG ™ê~°É∂íè `«"∞≥ #ÿ "≥â· ßY ^è~Œ ‡° =Ú#∞ LѨ^tÕ Ozux. K≥ѨC Hõ^äŒ#∞ q#∞K«∞O_çi. JO^Œ~°∞ Ѩq„`«=ÚQÆ =∞ø#=ÚQÆ ÉèíQÆ`«¯^è•#∞~°‰õΩÎÖˇ·
nxx J#∞ëêª#=Ú KÕã≤# "å~°∞ ã¨∂~°º=∞O_»Å=Ú#∞ ÉèËkOz q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x Ü«ÚO_çi.
Ѩ~°=∞ ^è•=∞=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞——. XHõ k#=Ú <Õ#∞ ‰õÄ_» K«∂K«∞@‰õΩ "≥o§ „â’`«ÅO^Œ∞ ‰õÄ~°∞ÛO\˜x. <å
D q^èŒ=ÚQÆ â◊OY=Úx "≥·âßY=∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ =i‚Oz K≥ѨCK«∞O_»QÆ t~°ã∞¨ ûÃÑ· `«ÅáêQÆ Ü«ÚO_≥#∞. <Õ#∞ #=∞™ê¯~°=Ú KÕÜ∞« Hõ ã¨O™ê~° q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞
S^Œ∞ âßYÅ∞ QÆÅ =@ =$Hõ=∆ Ú Éè∂í q∞ÃÑ· Ѩ_áç ÈÜ≥∞#∞. ^•xÖ’ XHõ ã¨~Ê° =ÚO_≥#∞. =∂\Ï¡_∞» K«∞ Hõ^‰Œä Ωõ qѶ∞¨ fl=Ú QÆeyOK«∞K«∞O\˜x, xO^•~ÀѨ}∞Å∞ KÕÜÚ« K«∞ ÃÑ^ŒQÌ Æ
Jk áêѨÜ≥∂x â◊s~°=Ú#∞ `«ºlOz, k=º ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ á⁄Ok #=∞™ê¯~°=Ú #=ÙfiK«∞ Hõ^äŒ =ÚyÜ«Ú=~°‰õΩ W>Ë¡ „Ѩ=iÎOzux. =∞~°∞<å_»∞ ã¨xfláê`« ~ÀQÆ=Ú`À
KÕÜ«ÚK«∞ â◊OY=Úx Z^Œ∞@ xÅK≥#∞. <Õ#∞ =∞~°}˜Ozux. ##∞fl ǨÏÅǨÏÅ #~°Hõ=Ú# Ѩ_»"Õã≤i. Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „=`« „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ =∞#fiO`«~=° ÚÅ =~°‰Ωõ Ü«∂`«#Å#∞ J#∞Éèqí Ozux. P `«~∞° "å`« Z#∞|k <åÅ∞QÆ∞
1. ™ê~Úã¨`«º„=`«O 10–00 7. ™œÉèÏQƺQ“s„=`«O 10–00 (84) ÅHõ∆Å Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞ [x‡OK«∞K«∞ =∞~°}˜OK«∞K«∞ WѨC_»∞ ã¨~°Ê=Ú<≥· D
=$Hõ∆Ѩ٠`˘é]Ö’ x"åã¨=Ú KÕÜ«ÚK«∞O\˜x. <å ™œÉèÏQƺ =â◊=Ú# q∂~°∞ K≥ѨC
2. J#Ѷ¨∂^Õg„=`«O 10–00 8. ˆH^•ˆ~â◊fi~°„=`«O 5–00 J=∞$`«=∞Ü«∞"≥∞ÿ# Hõ^äŒ#∞ qO\˜x. P "≥#∞"≥O@<Õ áêѨq=Ú‰õΩÎ_»<≥·ux. =Úx
3. N ã¨`«º^Œ`«Î „=`«O 10–00 9. ã¨`«º<å~åÜ«∞}™êfiq∞„=`«O 10–00 ѨÙOQÆ"å! q∂Ô~=~À <Õ<≥~°∞QÆ#∞, q∂~°∞ ÜÕ∞ [#‡Ö’ <å‰õΩ |O^èŒ∞=ÙÖ’ `≥eÜ«∞^Œ∞.
4. "≥·Éèí=ÅH©; „=`«O 8–00 10. =~°ÅH©;„=`«O 5–00 <Õ<≥=iH˜ LѨHÍ~°=Ú KÕÜ«∞x "å_»#∞, J\˜ì<åÃÑ· q∂‰õΩ ^ŒÜ«∞HõeÔQ#∞. ^Õx =Å#
5. NÅH©;‰õΩÉË~°„=`«O 9–00 11. „u<å^èŒ „=`«O 5–00 <åH© ^èŒ~°‡|∞kú HõeÔQ<À <åÔH@∞¡ D ™ê^èŒ∞™êOQÆ`«º=Ú ÅaèOK≥#∞? Jx ѨÅ∞
q^èŒ=ÚÅ „áêi÷OK«∞K«∞ KÕ`«∞Å∞ *’_çOz â◊OY=Úx Z^Œ∞@ xÅK≥#∞.
6. HÍ`åºÜ«∞h „=`«O 10–00 12. q<åÜ«∞Hõ„=`«O 5–00
â◊OY=Úx :– ''h=Ù "≥·âßY =∂ã¨=Ú# q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û
J[O`åǨϟ@Öò Z^Œ∞~°∞QÍ, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–1. á¶È<£ : 2462565
qO\˜q. ^•x =Å# h áêѨ=Ú "≥#∞"≥O@<Õ Ñ¨\ÏѨOK«ÅÜ≥∞º#∞. ѨiǨã¨=Ú#
QÍx ÉèíÜ«∞=ÚKÕ`« QÍx, HÍ=∞„HÀ^èŒ ^Õfi+¨ ¿ãflǨ^Œ∞Å KÕ`« QÍx, XHõ¯=∂Ô~·##∞
q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x <å=∞=Ú#∞ LK«ÛiOz# ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞ ~ÀQÆ â’Hõ=ÚÅ
#∞O_ç q=Ú‰õΩÎÖˇ· "≥·‰õΩO~î° ^è•=∞=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 205
96
=∞i „â◊^•ú Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Hõey WO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ [~ÚOz ^ŒÜ∂« ã¨fiÉèÏ==Ú`À
ÉèQí "Æ å#∞x Hõ^#Œä ∞ q#∞"åix QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x K≥Ñʨ QÆÅ=Ú! Hˆ =Å=Ú ÉèQí "Æ å#∞xÃÑ·
ÉèHí Θ QÆey Ü«Ú#fl#∞ Ѩ~=° ∞ Ѩ^=Œ Ú ÅaèOK«∞#∞. ^Õfiëê^Œ∞Å KÕ`<« #·≥ #∞ ÉèQí "Æ å#∞x
㨇iOz#, ÉèíH˜Î QÆey Ü«Ú#fl ѨÓ`«#=Öˇ Ѩ~°=∞Ѩ^Œ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. ã¨^•
ã¨`ü ™êOQÆ`º« =Ú#∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ~°K#« tkèÅ"≥∞#ÿ #∞ ^•x Ü«∞O^Œ∞#fl ÉèQí "Æ å#∞x
<å=∞=Ú áê=ÚÅ#∞ #tOѨKÜ Õ Ú« #∞. XHõ¯ =∂~°∞ ÉèQí "Æ å#∞x <å=∞=Ú#∞ 㨇iOz
##∞ Ѩ~°=∞^è•=∞=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. W\˜ì ^ŒÜ«∞QÆÅ ÉèíQÆ"å#∞x q_»z =∞i
Z=ix â◊~°}∞ "Õ_≥^Œ~°∞? J=º‰õΩÎ_»∞ ^ŒÜ«∂xkè ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞_≥·# <å~åÜ«∞} ÉèíQÆ
"å#∞x â◊~°}∞"Õ_»∞_»∞. "≥·âßY=∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ áêeOK«∞_»∞, q∂‰õΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞
HõÅ∞QÆ∞#∞. Jx â◊OY=Úx K≥Ñ≤Ê =∞ø#=Ú =Ç≤ÏOK≥#∞.
JѨC_® k=ºÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ (ã¨~Ê° =Ú) ''=Úhâ◊fi~å! g∞‰õΩ <åÃÑ· J#∞„QÆÇϨ =Ú
QÆey#O^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ ^è#Œ ∞º_»#∞—— J#∞K«∞ â◊OY=ÚxH˜ „Ѩ^HŒ } ∆˜ QÍqOz, J#∞=∞u
fã¨∞‰õΩx k=ºÖ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§áÈÜ≥∞#∞. J#O`«~°=Ú É’Ü«∞"å_»∞ â◊OY=Úxx
MOHANPUBLICATIONS.COM
¿ãqOz P ~å„u QÆ_çÃÑ#∞.
â◊OY=Úx „|Ǩχ=ÚǨï~°Î=Ú#<Õ ÖËz ™êfl#=∂K«iOz ã¨O^蕺
`«~Ê° }Ï^Œ∞Å∞ QÍqOz É’Ü«∞"åxx Ñ≤ez "åxH˜ '~å=∞— <å=∞=Ú#∞Ѩ^tÕ OK≥#∞.
Wk "Õ^Œ=ÚÅ HõO>Ë â◊√ÉèíHÍ~°Hõ"≥∞ÿ#k. q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#k
~å=∞ <å=∞=Ú. JO^Œ∞=Å# x~°O`«~=° Ú ~å=∞ <å=∞=Ú#∞ [Ñ≤OK«∞=Ú. =∞$`«∞º
Ѩ~°ºO`«=Ú <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# ^èŒ~°‡=Ú#∞ áêeOK«∞=Ú. D <å=∞ „ѨÉèÏ==Ú# hg
=b‡Hõ |∞∞+≤ QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ [x‡OK≥^Œ=Ù. hg Ѩ$kèfiÃÑ· "åb‡H˜ <å=∞=Ú`À „Ѩã≤kú
QÍOK≥^Œ=Ù. Jx â◊OY=Úx É’Ü«∞"åxH˜ K≥Ñ≤Ê ^ŒH˜∆} kâ◊QÍ "≥o§áÈÜ≥∞#∞.
É’Ü«∞"å_»∞ â◊OY=ÚxH˜ „Ѩ^ŒH˜∆} KÕã≤ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ K«~°}=ÚʼnõΩ #=∞™ê¯~°
=ÚÅ∞ KÕã≤, â◊OY=Úx "≥o§ áÈ=ÙK«∞O_»QÆ Hõ#∞Ñ≤OK«∞#O`« =~°‰õΩ K«∂K«∞K«∞<Õ
Ü«ÚO_≥#∞.
J#O`«~=° Ú É’Ü«∞"å_»∞ "≥â· ßY ^è~Œ ‡° =ÚÅ#∞ áêeOz, =#=∞O^Œ∞ ÅaèOK«∞
Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ ÉÏ@™ê~°∞ʼnõΩ ÃÑ@∞ìK«∞ `å#∞ Éèí∞lOK«∞K«∞O_≥#∞. „áê`«óHÍÅ™êfl#
=∂K«iOz ~å„u ѨQÅÆ ∞ ~å=∞ <å=∞=Ú#∞ [Ñ≤OK«∞K«∞O_≥#∞. D ^è~Œ å‡#∞ëêª#=Ú
=Å# =∞~°∞[#‡Ö’ =b‡Hõ Ѩل`«∞xQÆ [x‡Oz, "åb‡H˜ <å=∞=Ú`À „Ѩãk≤ ú QÍOK≥#∞.
P "åb‡H˜ Ü Õ ∞ =∞<ÀÇ¨Ï ~°" ≥∞ÿ# „Ѩ|O^èŒ ~°K« # `À [QÆ `« ∞ Î # ~å=∞Hõ ^ ä Œ # ∞
„ѨHÍtOѨKÕÃã#∞. ("åb‡H˜ N~å=∂Ü«∞}=Ú) Wk ã¨=∞ã¨Î Hõ~°‡ |O^èŒ#=ÚÅ#∞
`˘ÅyOK«∞#∞.
"≥·âßY =∂㨠=∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ q#∞"åiH˜ qxÑ≤OK«∞"åiH˜ ѨÙ#~°˚#‡
Ü«ÚO_»^Œ∞ ѨÙ#ó `«e¡áêÅ#∞ „`åQÆ∞ J=ã¨~°=Ú ~å^Œ∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
206 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
11.^èŒ~°‡=~°∞‚x Hõ^äŒ – Hõe¯ „ѨÉèÏ= =~°‚#– ^èŒ~°‡ =~°∞‚#‰õΩ
Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ ã¨O"å^Œ=Ú – "≥·âßY J=∂"å㨺 „âı+¨ª`«
q∞käÖÏѨu :–=∞Ǩ‡`å‡! D "≥·âßY=∂ã¨=∞O^Œ∞ ÜÕ∞ÜÕ∞ u^èŒ∞Å∞
ѨÙ}º„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#q? K≥ѨC`å——x J_çÔQ#∞.
„â◊√`«^Õ=Ù_»∞ :– ''ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞+¨~åtÃÑ· Ü«Ú#flѨC_»∞ "≥·âßY=∂ã¨=Ú#
=ÚѨÊk(30) u^äŒ∞Å∞ ѨÙ}º„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#"Õ. UHÍ^Œj ѨÙ}º=Ú HÀ\˜Ô~@∞¡ JkèHõ=ÚQÆ
#∞O_»∞#∞. P ukä <å_»∞ KÕÜ«Ú™êfl# ^•# `«Ñ¨ Ǩϟ=∞ ѨÓ[ ѨÙ}ºHõ~å‡k Hõ^ä•
„â◊=}Ï^Œ∞Å∞ P Hõ∆}=∞O^Õ =ÚH˜Î<˘ã¨QÆ∞#∞. ~ÀQÆ„QÆã¨∞ÎÅ∞ ^Œi„^Œ Ñ‘_ç`«∞Å∞ D
Hõ^äŒ#∞ qx#O`«<Õ Hõ$`«Hõ$`«∞ºÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
Wk ^Œi„^Œ∞ʼnõΩ ^èŒ<å_»∞ºÅ‰õΩ, qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ JO^èŒ∞ʼnõΩ #ѨÙO㨉õΩʼnõΩ
q^è=Œ ʼnõΩ ™ê^è•~°} „ã‘ÅÎ ‰õΩ ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ ÉÏÅ∞~°‰Ωõ Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ =$^Œ∞Åú ‰õΩ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ
JO^ŒiH© "≥·âßY =∂㨠^èŒ~°‡=Ú J`«ºO`« ã¨∞Y™ê^茺"≥∞ÿ#k. J=∂"å㨺 ukä
HÀ\˜Ô~@¡kèHõ Ѷ¨Å"≥Úã¨QÆ∞#∞.
HõeÜ«ÚQÍO`«=Ú# P#~°Î^Õâ◊=∞O^Œ∞ ^èŒ~°‡=~°∞‚_»#∞ <˘Hõ „ѨMϺu QÍOz#
„ÉÏǨχ}∞_»∞O_≥#∞. W`«_»∞ 㨄`«Ü«∂QÆ=∞O^Œ∞ áêÖÁæ#∞@‰õΩ ѨÙ+¨¯~° ˆH∆„`«=Ú#‰õΩ
"≥à‹§#∞. JK«@ H˘O^Œ~°∞ =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ HõeÜ«ÚQÆ=Ú#∞ „Ѩâ◊Oã≤OK«∞K«∞O_çi.
ã¨`«ºÜ«ÚQÆ=∞O^Œ∞ q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x ã¨O`«∞+¨ª Ѩ~°K«∞@‰õΩ XHõ ã¨O=`«û~°=Ú
Ѩ@∞ì#k, „`Õ`åÜ«ÚQÆ=Ú# XHõ =∂ã¨=Ú, ^•fiÑ~¨ ° Ü«ÚQÆ=∞O^Œ∞ Ѩ^∞Œ <≥^· ∞Œ k#=ÚÅ∞
(15) =∞i HõeÜ«ÚQÆ=∞O^Œ∞ q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x 㨇~°}`À<Õ Ñ¨kÔ~@∞¡ JkèHõ=ÚQÆ
ѨÙ}º=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. HõeÜ«ÚQÆ=Ú# ã¨fiÅÊ=ÚQÆ Ñ¨Ù}º=Ú KÕã≤##∞ Jk HÀ\˜
~Ô @¡kHè õ ѶŨ "≥Úã¨Q∞Æ #∞. ÉèQí "Æ å#∞x <å=∞=Ú#∞ XHõ¯=∂~°∞ 㨇iOz ^ŒÜ∂« ^•#=Ú
KÕã#≤ (^ŒÜ∞« QÆey Ü«ÚO_»∞@) "å~°∞ ^Œ∞iƒùH=∆õ ∞O^Œ∞#∞ J#fl "≥Úã¨QÔ ^Œ~∞° . W\˜"ì å~°∞
xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ T~°÷fiÖ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞.
D =∂@Å∞ qx# <å~°^∞Œ _»∞ #=ÙfiK∞« #$`«º=Ú KÕÜ∂« ™êÔQ#∞. Jk K«∂z#
ã¨ÉèÏã¨^Œ∞Å∞ ''<å~°^•! ÜÕ∞q∞@k——? Jx J_çyi.
<å~°^Œ∞_»∞ #=ÙfiK«∞ ''q∂~°∞ K≥ѨCH˘#∞#k ã¨`«º"Õ∞, WO^≥\ ˜ì ã¨O^ÕǨÏ=Ú
ÖË^Œ∞, HÍx HõeÜ«ÚQÆ=Ú# WO„kÜ«∞x„QÆǨÏ=Ú lǨÏfiKåѨź=Ú Wq Ô~O_»∞#∞
™êkèOK«∞@ Hõ+¨ì"≥∞ÿ#k.
=∞ǨÏ~°∞¬Å∞ Ü«∞[˝=Ú ã¨=∂ѨÎ=Ú QÍqOz "≥o§áÈ~Úi. ^èŒ~°‡=~°∞‚_»∞
„|ǨχK«~°º „=`«^è•~°∞_≥· ^ŒO_»=Ú#∞ Hõ=∞O_»Å=Ú#∞ KÕ`«|\˜ì [\Ï=ůŠ^è•iÜ≥ÿ∞
HõeÜ«ÚQÆ=Ú# J<åKå~°∞Öˇ·# ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ K«∂K«∞@‰õΩ QÆ$ǨÏ=Ú q_»z "≥à‹§#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 207
HõeÜ«ÚQÆ=Ú# áêáêKå~° „Ѩ=$uÎ Hõey ^Œ∞+¨µìÖˇ· Ü«ÚO_çi. „ÉÏǨχ}∞Å∞
"≥∂ã¨HÍ~°∞Å∞QÍ, =¸~°∞öÅ∞QÍ LO_çi. â◊¥„^Œ∞Å∞ ã¨<åºã¨∞ÅQÆ∞K«∞O_çi. ÉèÏ~°ºÅ∞
Éèí~°ÎÅ#∞ ^Õfi+≤OK«∞K«∞O_çi. t+¨µº_»∞ QÆ∞~°∞=`À "≥·~°=ÚQÆ #∞O_≥#∞. ¿ã=‰õΩÅ∞
„ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ, Ѩل`«∞Å∞ `«O„_çH˜ „^ÀǨÏ=Ú `«ÅÃÑ@∞ìK∞« O_çi. „ÉÏǨχ}∞Å∞ „â◊¥^Œ∞Å
=Öˇ, QÀ=ÙÅ∞ "Õ∞HõÅ =Öˇ#∞O_≥#∞. Éè∂í `«„¿Ñ`« Ñ≤âßKå^Œ∞Å#∞ Láêã≤OK«∞K«∞O_çi.
[#∞Å∞ "≥∞ÿ^äŒ∞<å㨉õΩÎÖˇ· Ü«ÚO_çi. ^•x H˘~°ÔH· „áê}=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® áÈQ˘@∞ì
H˘#∞K«∞O_çi. JO`«@ J|^Œ=ú ∂_»∞@ HõÑ@¨ "≥∂ã¨=ÚÅ∞ xO_çÜÚ« O_≥#∞. q^ŒºÜ«Ú
™êfi~°÷=Ú`À xO_çÜ«ÚO_≥#∞. HõeÜ«ÚQÆ =∞O^Œ∞ J^èŒ=ÚÖˇ·# "åix ѨÓlOK«∞
K«∞O_çi. „âı+ª¨ ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ J=¿ÇÏà◊# KÕÜÚ« K«∞O_çi. "Õ^Œ ѨO_ç`∞« Å∞ ^Œi„^Œ∞ÅQÆ∞
K«∞O_çi. ÉèQí "Æ å#∞xÃÑ· ÉèHí ÖΘ ‰Ë Ωõ O_çi. ѨÙ}ºˆH„∆ `«=ÚÅO^Œ∞ "≥∂ã¨HÍ~°∞Å∞ JkèH=õ ÚQÆ
#∞O_çi. â◊¥„^Œ∞Å∞ [\Ï^è•~°∞Öˇ· `«Ñ¨ã¨∞fiÖˇ· ^èŒ~°‡ "åºMϺ#=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞O_çi.
JO^Œ~°∂ ^èŒ~°‡ "åºMϺ^Œ∞ÅQÆ∞K«∞O_çi. =º~°÷=ÚQÆ W`«~°∞Å#∞ xOkOK«∞K«∞O_çi.
^À+¨=ÚÅ<Õ K«iÛOK«∞H˘#∞K«∞O_çi.
MOHANPUBLICATIONS.COM
áêáê`«∞‡Å∞ ^À+¨=ÚÅ#∞ ã¨^Œ∞æ}=ÚÅ∞QÍ K≥ѨCK«∞O^Œ∞~°∞. QÆ∞}Ç‘Ï#∞Å∞
W`«~∞° Å ã¨^∞Œ }æ =ÚÅ#∞ QÍOK«H,õ "åi ^À+¨=ÚÅ<Õ „QÆÇÏ≤ OK«∞ K«∞O^Œ∞~°∞. F+¨^∞Œ Å
â◊H˜Î Ç‘Ï#=∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞.
|∞∞`«∞=ÙÅ∞ `å~°∞=∂~°Q∞Æ K«∞O_≥#∞. JO`«@ Hõ~∞° =Ù `åO_»qOK«∞K«∞O_≥#∞.
Hõ#ºÅ‰õΩ Ü≥∂Qƺã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ∞@ ÖË^Œ∞. [#∞Å∞ #@∞Å =Öˇ
#~°Î‰õΩÅ=Öˇ #QÆ∞K«∞O_çi.
"Õ^Œ "Õ^•O`« q^•º`«`«Ê~°∞Å#∞ J*Ï˝#∞Å∞ J==∂# Hõ~°=ÚQÆ K«∂K«∞
K«∞O_çi. „âß^Œú Hõ~°‡Å#∞ `«ºlOK«∞K«∞O_çi. q+¨µ‚ <å=∞=Ú#∞ 㨇iOK«‰õΩO_çi.
â◊$OQÍ~° ~°™ê#∞Éèí==Ú<Õ QÍ#=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_çi. q+¨µ‚=Ù#∞ ¿ãqOK«∞@ ZHõ¯_»
Hõ#∞Ñ≤OK«∞@ÖË^∞Œ . âß„ã‘Ü Î ∞« K«~Û° Å∞ ÖË=Ù. f~°Ü ÷ ∂« „`«Å∞ÖË=Ù, ^•#^è~Œ ‡° =ÚÅ∞ÖË=Ù.
Wq JxflÜÚ« K«∂z# ^è~Œ ‡° =~°∞#‚ ‰õΩ ÉèÜ í ∞« =Ú QÆeQÔ #∞. =∞~˘Hõ nfiÑ=¨ Ú#‰õΩ
"≥ো #∞. JxflÜÚ« K«∂K«∞K«∞ Ñ≤`$« Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥ো #∞. #~°HÜ õ ∂« `«#Å∞ Ѩ_∞» K«∞#fl
Ñ≤`«~°∞Å#∞ K«∂K≥#∞. Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞_≥· ''q∂Ô~=~°∞? ÜÕ∞Å D JO^茉õÄѨ=Ú#
Ѩ_ç Ü«ÚO\˜~°x—— J_çÔQ#∞.
Ñ≤`~« ∞° Å∞ :– ''"Õ∞=Ú N=`«û QÀ„fÜ«ÚÅ=Ú. =∂‰õΩ ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆÖ^Ë ∞Œ .
JO^Œ∞=Å# =∂‰õΩ „âß^Œú Hõ~‡° Å∞, Ñ≤O_»^•#=ÚÅ∞ KÕÜÚ« "å~°∞ ÖËHõ #~°HÜ õ ∂« `«Å#∞
J#∞ÉèíqOK«∞K«∞O\˜q∞. ã¨O`å# Ç‘Ï#∞Öˇ·#"å~°∞ JO^茉õÄѨ=Ú# Ѩ_≥^Œ~°∞. =∂
=Oâ◊=∞O^Œ∞ XˆH XHõ¯_»∞O_≥#∞. J`«_»∞ ^èŒ~°‡=~°‚<å=∞=Ú`À „Ѩã≤kú QÍOz
Ü«ÚO_≥#∞. HÍx J`«_»∞ =O@iQÆ u~°∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞ QÆ$ǨÏã¨÷ ^èŒ~°‡=Ú#∞ ã‘fiHõiOK«
ÖË^Œ∞. J`«_»∞#∞ =∞~°}˜Oz# "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú D #~°Hõ=Ú# #∞O_»=Åã≤#^Õ.
JO^Œ∞=Å# q∂~°∞ "≥o§ ^èŒ~°‡=~°∞‚#‰õΩ K≥ѨC_»∞. =Oâ◊=Ú JO`«iOz#k. h
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
208 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
97
=Hõ¯_ç"Õ q∞yeuq. h=Ù ‰õÄ_® =∞~°}˜Oz# ã¨O`å# Ѩ~°OѨ~°ÖËx HÍ~°}=Ú#
h=Ù#∞ JO^艌 Äõ Ѩ=Ú# Ѩ_^≥ =Œ Ù. JO^Œ∞=Å# QÆ$ǨÏã¨÷ ^è~Œ ‡° =Ú#∞ ã‘fiHiõ Oz ã¨O`å#
=$kúx QÆÅ∞QÆKÕÜ«Ú=Ú. nx =Å# =∂‰õΩ#∞ h‰õΩ#∞ T~°úfi QÆ`«∞Å∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞.
XHõ¯ Ѩل`«∞_»∞#fl#∞ J`«_∞» "≥â· ßY=∂Ѷ∞¨ HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ ™êfl<å^Œ∞Å∞
„âß^Œú ^•# Hõ~°‡Å∞ KÕã≤# "Õ∞=Ú T~°÷fi QÆux á⁄O^≥^Œ=Ú, #~°Hõ q=Ú‰õΩÎÅ
=∞QÆ∞^Œ∞=Ú. XHõ¯ Ѩل`«∞_≥·##∞ q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x Éèí‰õΩÎ_≥· UHÍ^Œj „=`«áêʼnõΩ_≥·,
q+¨µ‚ Hõ^ä•„â◊=}Ï^Œ∞Å∞ KÕã≤# #∂~°∞ `«~°=ÚÅ (=Oâ◊=ÚÅ) "åix `«iOѨKÕã≤#
"å_»Q∞Æ #∞ Jx g∞~°∞ ^è~Œ ‡° =~°∞x‚ `À K≥ÑC¨ _»∞. „|ǨχK«~º° =Ú#∞ `«ºlOz QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞
=∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOѨ٠=∞x K≥ѨC_»——x HÀii.
Ñ≤`«~°∞Å =∂@Å∞ qx# ^èŒ~°‡=~°∞‚_»∞ q㨇ܫ∞=Ú`À KÕ`«∞Å∞ *’_çOz ''<Õ<Õ
^èŒ~°‡=~°∞‚_»#∞. q∂ =Oâ◊=∞O^Œ∞#fl ÉÏʼnõΩ_»#∞ <Õ<Õ. <å~°^Œ∞_»∞ K≥ѨÊQÍ qx
ã¨=∞ã¨Î nfiѨ=ÚÅ#∞ u~°∞QÆ∞K«∞O\˜x. D HõeÜ«ÚQÆ=Ú# =¸_»∞ K«~°}=ÚÅ∞
QÆ_»záÈÜ≥∞#∞. JOu=∞ K«~°}=∞O^Œ∞ 350 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ QÆ_çzáÈÜ≥∞#∞. <å [#‡
=º~°=÷ ÚQÆ QÆ_K» #≥ ∞. =∂`å Ñ≤`~« ∞° Å |∞∞}=Ú f~°Ûx "å_»<u·≥ x. Ѩ$käfiH˜ ÉèÏ~°"∞≥ #ÿ
Ѩل`«∞x =Å# ÜÕ∞q∞ ÖÏÉèí=Ú? ^Õ=`«Å#∞ Ñ≤`«~°∞Å#∞ ѨÓlOK«x Ѩل`«∞x =Å#
„ѨÜ≥∂[#=ÚÖË^Œ∞. q∂ P[˝#∞ áêeOK≥^Œ#∞. <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞=Öˇ<À K≥ѨC_»∞.
HõeÜ«ÚQÆ ã¨O™ê~° ÉÏ^èŒ Öˇ@∞¡ `˘ÅQÆ∞#∞? K≥ѨC——_»x J_çÔQ#∞.
^èŒ~°‡=~°∞‚x =∂@Å∞ qx# Ñ≤`«~°∞Å∞ W@¡xi.
''Ѩل`å! h=Ù QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞=Ú#∞ ã‘fiHõiOz ã¨O`å<À`«ÊuÎ`À =∞=Ú‡
L^ŒúiOK«∞=Ú. q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x Hõ^äŒ q#∞K«∞, x~°O`«~°=Ú NǨÏix 㨇iOK«∞K«∞
ã¨^• Kå~å áêÅ<å `«`«Ê~°∞Öˇ· Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. W\ì̃ "åiH˜ HõeÜ«ÚQÆ ÉÏ^èŒÅ∞O_»=Ù.
Z=i QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ âßÅ„QÍ=∞ tÅ ÖËHõ =∞ǨÉèÏ~°`« ѨÙã¨ÎHõ=ÚO_»∞<À "åiH˜x
HõeÜ«ÚQÆ ÉÏ^èŒÅ∞O_»=Ù. "≥·âßY=∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOK«∞ "åiH˜ =∂Ѷ¨∞™êfl#
`«`«Ê~°∞Öˇ·#"åiH˜, HÍsÎHõ nѨ ^•#=Ú KÕÜ«Ú"åiH˜ HõeÜ«ÚQÆ ÉÏ^èŒÅ∞O_»=Ù. q+¨µ‚
ÉèíQÆ"å#∞x k=ºHõ^äŒ, â◊√Éèí„Ѩ^•~Úx `«∞Åã≤, QÀ=Ù LO_ç# ™ê÷#=∞O^Œ∞ Hõe
ÉÏ^èŒÅ∞O_»=Ù——.
Ѩل`å! h=Ù j„Ѷ¨∞"Õ∞ Éèí∂Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§ "≥·âßY =∂㨠^èŒ~°‡=ÚÅ#∞
PK«iOK«∞=Ú. =ÚѨÊk u^äŒ∞Å∞ ѨÙ}º„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#"Õ. "≥·âßY J=∂"å㨺 ukä
"≥∂Hõ∆"≥Úã¨QÆ∞#∞. Wk ^Õ=`«Å‰õΩ Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ W+¨ì"≥∞ÿ#k. P k#=Ú# „âß^Œú Hõ~°‡
Ñ≤O_»^•#=Ú KÕã≤# Ѷ¨Å=Ú JHõ∆Ü«∞=∞QÆ∞#∞.
h=Ù j„Ѷ¨∞"Õ∞ "≥o§ QÆ$ǨÏã¨∞÷_≥· ^èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞ ã¨O`«∞+¨µ‚_»"≥·, L`«Î=∞
ã¨O`å#=Ú#∞ á⁄Ok J#O`«~°=Ú ã¨∞Y=ÚQÆ nfiѨ nfiáêO`«~°=ÚÅO^Œ∞
qǨÏiOK«∞=Ú. Jx Ñ≤`«~°∞Å∞ J^ÕtOK«QÍ ^èŒ~°‡=~°∞‚_»∞ Éèí∂Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 209
"≥·âßY =∂㨠„áê`«ó™êfl#=∂K«iOz ^Õ=`«Å‰õΩ |∞∞+¨µÅ‰õΩ Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ
`«~°Ê}=Ú QÍqOK≥#∞.
‰õΩOÉèí^•#=Ú KÕã≤ „âß^Œú Hõ~°‡Å`À Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ =ÚH˜Î HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞.
J#O`«~°=Ú q"åǨÏ=Ú KÕã¨∞H˘x L`«Î=∞ ã¨O`å#=Ú#∞ á⁄O^≥#∞. P `«~°∞"å`«
q+¨µ‚ ÉèQí "Æ å#∞x P~åkèOz QÆO^è=Œ ∂^Œ# Ѩ~fi° =ÚÃÑH· ˜ "≥ো #∞. "≥â· ßY J=∂"å㨺
Ѩ~°=∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ#k.
12. "≥·âßY JHõ∆Ü«∞ `«$fÜ«∞ ukä – ^•fi^Œj =∂Ǩ`«‡º=Ú –
^•fi^Œj ѨÙ}º^•#=Ú`À â◊√#Hõ=Ú#‰õΩ "≥∂Hõ∆=Ú QÆÅ∞QÆ∞@
„â◊√`«^=Õ Ù_»∞ :– JHõÜ
∆ ∞« `«$fÜ«∞<å_»∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« =Ú#<Õ „áê`«óHÍÅ=Ú<Õ
™êfl#=Ú KÕã≤ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOz Hõ^äŒ qx# "≥∂Hõ∆=Ú QÆÅ∞QÆ∞#∞. P
k#=Ú# ^•#"≥Úã¨y# JHõÜ ∆ ∞« ѶŨ =Ú „áêÑ≤OÎ K«∞#∞. "≥â· ßY =∂㨠Ѩq„`« u^ä∞Œ ÅÖ’
â◊√Hõ¡ ѨHõ∆ ^•fi^Œt ã¨=∞ã¨Î áêѨ~åâ◊√Å#∞ #tOѨKÕÜ«Ú#∞. â◊√Hõ¡ ^•fi^Œt <å_»∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
Ü≥∂Qƺ áê„`«∞#‰õΩ J#fl=Ú ÃÑ\˜#ì HÀ\˜ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ Éè’[#=Ú ÃÑ\˜#ì ѨÙ}º=Ú
HõÅ∞QÆ∞#∞. â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ UHÍ^Œj ukä Ü«∞O^Œ∞ q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOz *ÏQÆ~°}
KÕÜ«Ú"å~°∞ r=#∞‡‰õΩÎÅQÆ∞^Œ∞~°∞. "≥·âßY ^•fi^Œt<å_»∞ HÀ=∞Å"≥∞ÿ# `«∞Åã‘
^Œà◊=ÚÅ`À ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOz# =Oâ◊=Ú#∞^ŒúiOz "≥·‰õΩO~î° Ö’Hõ=Ú#
JkèѨ`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. „`«Ü≥∂^Œt <å_»∞ áêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ ѨOK«^•~° <≥~Úº `Õ<≥Å`À
q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOz ѨOKå=∞$`«=Ú`À NǨÏiH˜ ™êfl#=Ú KÕ~ÚOz#
ã¨=∞ã¨Î =Oâ’^•ú~°‰õΩÖˇ· q+¨µ‚Ö’Hõ=Ú# „Ѩu+≤ª`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú
ÉèQí "Æ å#∞#‰õΩ ѨO_»¡ ~°ã=¨ ÚhÜ«∞=Öˇ#∞. "≥â· ßY â◊√Hõ¡ ^•fi^tŒ Ü«∞O^Œ∞ ÜÕ∞ =∂„`«"∞Õ
ѨÙ}º"Õ∞ KÕã≤# Jk JHõ∆Ü«∞ Ѷ¨Å=Ú <˘ã¨QÆ∞#∞.
„áêp# HÍÅ=∞O^Œ∞ HÍj‡~° ^Õâ◊=Ú# ^Õ=„=`«∞_»#∞ „ÉÏǨχ}∞_»∞O_≥#∞.
gxH˜ ~°∂Ѩ=u J~Ú# ѨلuHõ HõÅ^Œ∞. D"≥∞ =∂eh <å=∞=Ú`À „Ѩãk≤ ú QÍOz#k.
D"≥∞‰õΩ ã¨`º« jÅ∞_»#∞ „ÉÏǨχ}∞x`À q"åǨÏ=Ú [iÔQ#∞. D"≥∞ Éè~í ΰ =∂@q#Hõ
¿ãfiKåÛù#∞™ê~°=ÚQÍ u~°∞QÆ∞K«∞ K≥_»∞ „Ѩ=~°Î# Hõey Ü«ÚO_≥#∞.
D ^À+¨=Ú# =∞~°}Ï#O`«~°=Ú #~°Hõ Ü«∂`«#Å∞ Ѩ_»∞K«∞O_≥#∞. XHõ
ÅHõ∆ U|k "ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ~åy ÉèÏO_»=∞O^Œ∞ HÍyáÈ~Ú #∂~°∞ =∂~°∞Å∞
â◊√#Hõ (‰õΩHõ¯) [#‡"≥∞`≥#Î ∞. J#O`«~=° Ú ™œg~° ^Õâ=◊ ∞O^Œ∞ Ѩ^‡Œ |O^è∞Œ „ÉÏǨχ}∞x
WO@ â◊√#Hõ"≥∞ÿ ^Œ∞óY=ÚÅ#∞ÉèíqOK≥#∞. D q^èŒ=ÚQÆ =ÚѨÊk ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞
QÆ_çK≥#∞.
XHõ k#=Ú "≥·âßY ^•fi^Œt ukä Ü«∞O^Œ∞ Ѩ^Œ‡ |O^èŒ∞=٠Ѩل`«∞_»∞ #n
™êfl#=Ú KÕã≤ `«∞Åã≤ HÀ@ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘<≥#∞. P HÀ@
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
210 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
98
„ѨHõ¯# ‰õΩHõ¯ x^Œ∞~°áÈ=ÙK«∞O_≥#∞. „ÉÏǨχ}∞x K«~°}À^ŒHõ=Ú ‰õΩHõ¯ÃÑ· Ѩ_≥#∞.
JO`«\ωõΩHõ¯‰õΩ ѨÓ~°fi[#‡ ã¨∞ÊùiOK≥#∞
Jk „ÉÏǨχ}∞x ã¨g∞Ñ≤Oz n#=ÚQÍ ''¿ÇÏ =Úhâ◊fi~å! ##∞fl ~°HO∆˜ ѨÙ_»∞.
D ^Œ∞~åKåi}˜ÃÑ· q∂~°∞ n#∞Å#∞ HÍáê_»∞"å~°∞. D ^Œ∞~åKåi}˜x q∂ ѨÙ}º
=Ú`À L^ŒúiOK«∞_»∞. ÉèíQÆ"å#∞_»∞ n# [# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. "åx Éèí‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_® "åx
=Öˇ<Õ Ü«ÚO^Œ∞~°∞. q∂ ^•fi~å áêeHõ<≥· Ü«Ú#fl ‰õΩHõ¯#∞ <Õ#∞. D n#∞~åeÃÑ·
^ŒÜ«∞K«∂ѨÙ_»∞—— Jx #=∞™ê¯~°=Ú KÕÃã#∞.
‰õΩHõ¯ =K«#=ÚÅ#∞ qx# „ÉÏǨχ} ‰õΩ=∂~°∞_»∞ – ''â◊√#Hõ=∂! „áê}∞
ÅO^Œ~∂° "åi "åi Hõ~å‡#∞™ê~°=Ú ã¨∞Y^Œ∞óY=ÚÅ#∞ Éèqí OK«=Åã≤#^Õ. áê=Ú‰õΩ
áêÅ∞áÈã≤# Jk q+¨=Ú<Õ =$kúKÜ Õ Ú« #∞. J>Ë¡ áêÑ≤H˜ ѨÙ}º^•#=Ú KÕã#≤ áêѨ"∞Õ
=$kú Ü«∞QÆ∞——#x ѨeÔH#∞.
=Úx ‰õΩ=∂~°∞x =∂@ʼnõΩ ^Œ∞ódOK«∞K«∞ "åx `«O„_çÜ≥ÿ∞# Ѩ^Œ‡|O^èŒ∞=Ù
^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ ''ÉÏÉÏ! <Õ#∞ q∂ ^•fi~°=Ú K≥O`« #∞O_»∞ â◊√#Hõ=Ú#∞. ##∞fl
~°H˜∆OѨÙ_»∞——. =∞Ǩ`«∞‡Å QÆ$Ç¨Ï ^•fi~°=ÚÅ K≥O`« áêe`« r=ÙÅ∞O_ç# "åxx
L^Œiú OK«=Öˇ#x "Õ^"Œ `Õ ÅΫ ∞ K≥ÃÑÊ^Œ~∞° . Jã¨=∞~°÷ r=ÙÅ#∞ áêeOK«‰Ωõ #fl #~°H=õ Ú#
Ѩ_^≥ ~Œ x° q^•fiOã¨∞Å∞ K≥¿ÑÊ^Œ~∞° . ã¨$+≤Hì ~õ Ü
ΰ ∞ÿ≥ # q+¨µ‚ ÉèQí "Æ å#∞_»∞ ã¨=∞ã¨Î „áê}∞Å#∞
áêeOK«∞K«∞#fl>Ë¡, `å=Ú áÈ+≤OK«∞"åix `å"Õ∞ ~°H˜∆OѨ=Öˇ#x ÉèíQÆ"å#∞x P[˝,
QÍ# q∂~°∞ ##∞fl L^ŒÌiOK«∞_»∞.Jx J<≥#∞.
â◊√#Hõ=Ú K≥ѨC =∂@Å∞ qx# =ÚxѨل`«∞_»∞ QÆ$ǨÏ=Ú֒ѨŠ#∞O_ç
|Ü«∞@‰õΩ =K≥Û#∞.
Ѩ^‡Œ |O^è∞Œ =Ù â◊√#Hõ=Ú`À ''Jã¨Å∞ h=$`åÎO`«"∞Õ q∞?—— Jx J_»∞QÆ∞K«∞O_»QÍ
„ÉÏǨχ} Ѩل`«∞_»∞ q+¨Ü«∞=∞O`«Ü«Ú `«O„_çH˜ K≥ÃÑÊ#∞.
''Ѩل`å! h=Ù â◊√#Hõ=Ú`À J>Ë¡Å =∂\Ï¡_çuq? ™ê^èŒ∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ J@∞¡
=∂\Ï¡_~» å^Œ∞. Ѩ~ÀѨHÍ~°=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. K«O„^Œ∞_»∞, ã¨∂~°∞º_»∞, "åÜ«Ú=Ù, ~å„u,
Jyfl, [Å=Ú K«O^Œ#=Ú =$Hõ∆=Ú ™ê^èŒ∞ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ ã¨^• W`«~°∞Å "Õ∞Å∞#∞
„âıÜ«∞ã¨∞û<Õ HÀ~°∞H˘#∞#∞.
^≥·`«∞ºÅ∞ =∞Ǩ|Å=O`«∞Åx „QÆÇ≤ÏOz# ^Œnèz =∞ǨÏi¬ ^Õ=`«Å‰õΩ
LѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ `«# â◊s~°=Ú #∞O_ç Z=ÚHõÅ#∞ fã≤ WK≥Û#∞.
ѨÓ~°fi=Ú ta K«„Hõ=iÎ áê=Ù~°=Ú „áê}=Ú ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ PHõeQÆ#∞#fl _ÕQƉõΩ
`«# â◊s~° =∂Oã¨=Ú#∞ WK≥Û#∞. r=¸`« "åǨÏ#∞_»#∞ ~åA XHõ ã¨~°Ê=Ú
„áê}=Ú ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ QÆ~°∞_»∞#‰õΩ `«# r==Ú<Õ ã¨=∞iÊOK≥#∞. JO^Œ∞=Å#
Ѩ~ÀѨHÍ~° ^ŒÜ«∂QÆ∞}=ÚÅ∞O_»=Öˇ#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ 211
99
WO„^Œ∞_»∞ â◊√^Œú"≥∞ÿ# ™ê÷#=∞O^Õ =i¬OK«∞K«∞O_≥<å, Jâ◊√^Œú ™ê÷#=∞O^Œ∞
=i¬OK«∞@ ÖË^•? K«O„^Œ∞_»∞ KåO_®Å∞x QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ „ѨHÍtOK«∞@ ÖË^•?
JO^Œ∞=Å# Ѩ^Õ Ñ¨^Õ „áêi÷OK«∞K«∞#fl D â◊√#Hõ=Ú#∞ <Õ#∞ <å ѨÙ}º=Ú`À
L^ŒúiOK≥^Œ#∞ Jx Ѩل`«∞#‰õΩ K≥ÃÑÊ#∞.
Ѩ^Œ‡|O^èŒ∞ „ÉÏǨχ}∞_»∞ D q^èŒ=ÚQÆ ã¨OHõÅÊ=Ú KÕÃã#∞.
''â◊√#Hõ=∂! Öˇ=Ú‡. <Õ#∞ ^•fi^Œj =∞ǨѨÙ}º=Ú#∞ h‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞
K«∞<åfl#∞—— Jx „ÉÏǨχ}∞_»∞ ѨÅ∞HõQÆ<Õ â◊√#Hõ=Ú `«# â◊s~°=Ú#∞ `«ºlOz,
k=º^ÕÇϨ =Ú#∞ ^èiŒ Oz k=º"≥∞#ÿ =„™êÎÉ∂íè +¨}=ÚÅ`À qÉè∂í +≤`"« ∞≥ ,ÿ ^Œâ◊ kâ◊Å#∞
„ѨHÍtOѨKÕÜ«ÚK«∞ „ÉÏǨχ}À`«Î=Úx P[˝`À ã¨fi~°æ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§áÈÜ≥∞#∞.
JK«@ ã¨∞Y Éè’QÆ=ÚÅ#∞ÉèíqOz Ѩ$käèfiÃÑ· #~° <å~åÜ«∞}∞Å JOâ◊`À T~°fiã≤QÆ
„ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞.
13. "≥·âßY =∂ã¨=∞O^Œ∞ z=i =¸_»∞ u^äŒ∞Å∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
"åx =∂Ǩ`«‡º=Ú – „QÆO^äŒ LѨã¨OǨ~°=Ú
„â◊√`«^Õ=Ù_»∞ :– ~å*ËO„^•! "≥·âßY â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆=∞O^Œ∞ z=i =¸_»∞ u^äŒ∞Å∞,
„`«Ü≥∂^Œt #∞O_ç áœ~°‚q∞ =~°‰õΩ u^äŒ∞Å∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ#q. â◊√ÉèíHÍ~Hõ°"≥∞ÿ#q.
''Ѩ Ù +¨ ¯ i}˜ — — Wk 㨠= ∞㨠ΠáêѨ = ÚÅ#∞ #tOѨ K Õ Ü « Ú #∞. "≥ · â ßY
=∂ã¨=∞O`«Ü«Ú ™êfl#=Ú KÕÜ«∞ÖËx Jã¨=∞~°∞÷Öˇ·# D =¸_»∞ u^äŒ∞Å Ü«∞O^≥·##∞
™êfl#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. nx =Å# "≥·âßY=∂㨠ѨÓ~°‚ Ѷ¨Å=Ú ^Œ‰õΩ¯#∞.
ѨÓ~°fi=Ú "≥·âßY=∂㨠UHÍ^Œj ukä Ü«∞O^Œ∞ J=∞$`«=Ú „ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞.
^•fi^Œt ukä Ü«∞O^Œ∞ q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ J=∞$`«=Ú#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. „`«Ü≥∂^Œt ukä
Ü«∞O^Œ∞ NǨÏi ^Õ=`«Å‰õΩ J=∞$`«=Ú#∞ „`åyOѨKÃÕ ã#∞. K«`∞« ~°tú <å_»∞ ^≥`· ∞« ºÅ#∞
ã¨OǨ~°=Ú KÕÃã#∞. áœ~°‚q∞<å_»∞ ^Õ=`«Å‰õΩ "åi ™ê„=∂[º=Ú „áêÑ≤ÎOK≥#∞.
nx =Å# ^Õ=`«Å∞ ã¨O`«∞+¨µ‚Öˇ· D =¸_»∞ u^äŒ∞ʼnõΩ =~°"≥Úã¨yi. D
=¸_» ∞ u^ä Œ ∞ Å∞ 㨠= ∞㨠ΠáêѨ = ÚÅ#∞ #tOѨ * Ë Ü « Ú #∞. Ѩ Ù „`« á œ„`åk
Ѷ¨Å=ÚÅ<˘ã¨QÆ∞#∞. =∂ã¨=∞O`«Ü«Ú ™êfl#=Ú KÕÜ«∞ÖËx "å~°∞ D =¸_»∞
u^äŒ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ™êfl#=Ú KÕã≤ ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOz# ѨÓ~°‚Ѷ¨Å=Ú#∞ á⁄O^≥^Œ~°∞.
q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x ™êÜ«Ú[º=Ú#∞ á⁄O^≥^Œ~°∞. q+¨µ‚ ^è•=∞=Ú# P#O^Œ=ÚQÍ
LO_≥^Œ~°∞.
D q^èŒ=ÚQÆ ^Õ=`«Å∞ =~°"≥Úã¨y `«=∞ ^è•=∞=Ú#‰õΩ "≥o§áÈ~Úi.
JO^Œ∞=Å# ѨÙ+¨¯i}© <å=∞=Ú`À „Ѩã≤kú QÍOz# z=i =¸_»∞ u^äŒ∞Å∞
ѨÙ}º„Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ q. D =¸_»∞ u^ä∞Œ ÅO^Œ∞ w`åѨ~#°î =Ú KÕã#≤ „Ѩuk#=Ú Jâ◊fi"∞Õ ^äŒ
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
212 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
Ü«∞[˝=Ú KÕã≤# Ѷ¨Å=Ú ÅaèOK«∞#∞. D =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú
ѨiîOz# "åi ѨÙ}º Ѷ¨Å=Ú =i‚OK«∞@‰õΩ Éèí∂Ö’Hõ ã¨fi~°æÖ’Hõ=ÚÅO^Œ∞#fl "åÔ~=i
`«~°=Ú HÍ^Œ∞.
ѨÓi‚=∞<å_»∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ`À =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ áêÅ`À
Jaè¿+Hõ=Ú KÕã≤# "å~°∞ "≥·‰õΩO~î° ^è•=∞=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞. „Ѩuk#=Ú
ÉèÏQÆ=`«=∞O^Œ∞ XHõ â’¡Hõ"≥∞ÿ##∞ ÖËHõ ã¨QÆ=Ú â’¡Hõ"≥∞ÿ##∞, JkÜ«Ú KÕÜ«∞ÖˉõΩ#fl
áê=Ù â’¡Hõ"≥∞ÿ##∞ ѨiîOz# „|Ǩχ ÉèÏ==Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. D =¸_»∞ k#=ÚÅ∞
ÉèÏQÆ=`« âßG=Ú#∞ qx##∞ ѨiîOz##∞ ([Å=∞O^Œ∞#fl Hõ=∞Å=Ú#‰õΩ =∞e#
=∞O@x q^èŒ=ÚQÆ áêѨ=ÚÅO@=Ù) "≥·âßY =∂ã¨=Ú# ^•<åk L`«Î=∞
Hõ~å‡#∞ëêª#=ÚÅ∞ KÕã≤# xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ Éè’QÆ "≥∂Hõ∆=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
D q^è=Œ ÚQÆ q∞käÖÏ Ñ¨u [#‰õΩ#‰õΩ LѨ^âÕ =◊ Ú KÕã≤ „â◊√`«^=Õ Ù_»∞ "≥à√◊ §@‰õΩ
J#∞=∞ux HÀ~°QÆ [#‰õΩ_»∞ „â◊√`«^=Õ Ù#‰õΩ =„™êÎ Éè∂í +¨}=ÚÅ#∞ QÀ=ÙÅ#∞, Éè∂í q∞x
ã¨∞=~å‚^Œ∞Å#∞ ã¨=∞iÊOz, ѨÓlOz „Ѩ^ŒH˜∆} QÍqOK≥#∞. J#O`«~°=Ú Ñ¨~°=∞
Ü«∞â◊ãfi≤ =∞Ǩ`Õ[ã≤fi Ü≥∞ÿ # „â◊√`«^=Õ Ùx ѨÅH¡ Ö˜ ’ ‰õÄ~°∞ÛO_»É\ˇ ì˜ g_À¯Å∞ QÍqOK≥#∞.
„â◊√`«^Õ=Ù_»∞ ã¨O`«∞+¨µì_≥· `«# ™ê÷#=Ú#‰õΩ "≥o§áÈÜ≥∞#∞.
<å~°^Œ∞_»∞ :– ''JO|sëê! D L`«Î=∞"≥∞ÿ# LáêMϺ#=Ú#∞ <Õ#∞ h‰õΩ
qxÑ≤Ozux. Wk ã¨~°fiáêѨ=ÚÅ#∞ ǨÏiOѨ*Ëã≤ ã¨~°fi ã¨OѨ^ŒÅ∞ xK«∞Û#∞. nx
=Å# ÉèíH˜Î =ÚH˜Î *Ï˝#, "≥∂Hõ∆=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞—— Jx J<≥#∞.
<å~°^∞Œ x =K«#=ÚÅ∞ qx# JO|s+¨ ~åA |Ǩï„Ѩã#¨ ∞fl_Ü » ∞≥ º#∞. =ÚxH˜
™êëêìOQÆ „Ѩ}Ï=∞=Ú QÍqOz "≥·Éèí==ÚQÆ Ñ¨ÓlOK≥#∞.
J#O`«~=° Ú <å~°^Œ =∞ǨÏi¬ =∞~À Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥ো #∞ (W`«_∞» ^ŒH„∆õ Ѩ*ÏѨu
âßѨ=Ú =Å# XˆH ™ê÷#=Ú# #∞O_»_»∞).
JO|s+¨ ~å[i¬ <å~°^Œ∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ PK«iOK«∞K«∞ Ѩ~°„|Ǩχ
Ѩ~°=∂`«‡ Ü«∞O^Œ∞ qb#=∞Ü≥∞º#∞ nxx q#∞"å~°∞ ѨiîOK«∞"å~°∞ Ѩ~°=∞QÆux
á⁄O^≥^Œ~°∞. Z=i QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ Wk edOz# ѨÙã¨ÎHõ=ÚO_»∞<À "åi KÕuÖ’xH˜
=ÚH˜Î =zÛ KÕ~°∞#∞. =∞i ã¨^• nxx „â◊=}=Ú KÕÜ«Ú"åix QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x
K≥ѨÊQÆÅ=Ú. Jk =i‚OK«∞@ÔH=iH˜ ™ê=∞~°÷º=Ú ÖË^Œ∞.
(™ê¯O^äŒÑ¨Ù~å}=ÚÖ’x "≥·âßY=∂㨠=∂ǨÏ`«‡º=Ú ã¨OѨÓ~°‚=Ú)