Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Casación N° 4664-2010-Puno
Demandante: René Huaquipaco Hanco
Demandada: Catalina Ortiz Velazco
Materia: Divorcio por la causal de separación de hecho
Clase de proceso: Proceso de Conocimiento
Sumario:
l. DEL PROCESO. 01
1. Demanda. 02
3.1. Contestación. 03
3.2. Reconvención. 03
IV. FALLO.
Primero: lnfundado el recurso de casación
Segundo: Precedente Judicial Vinculante
Parte Decisoria 91
SENTENCIA DICTADA EN EL TERCER PLENO CASATORIO CIVIL
En la ciudad de Lima, Perú, a los dieciocho dias del mes de marzo del dos
mil once los señores Jueces Supremos, en Pleno Ca9atorio, han expedido la
siguiente sentencia. conforme a lo establecido por el articulo 400 del Código
rocesal Civil.
Vista que fue la causa en audiencia pública del Pleno Casatorio de fecha
quince de diciembre del dos mil diez, oidos el informe oral del señor abogado de
la parte demandante y la exposición de los señores abogados invitados en calidad
de amicus cor/ae (Amigos del Tñbunal), discutida y deliberada que fue la causa,
•• de los actuados, resulta:
1. DEL PROCESO.
Los actos postulatorios de las partes están configurados del siguiente modo:
Página 1 de 93
Tsr rsr fl:io tisslorio ti iil
1. DEMANDA .
Con el escrito de fojas 11, subsanado a fojas 19, Rene Huaquipaco Hanco
interpone demanda para que sa declare el divorcio por Is causal de separación de
hecho y la suspensión de los deberes relativos al lecho, habitación y del vínculo
matrimonial: y solicita accesoñamente se le otorgue un régimen de visitas para
con sus menores hijos Robert y Miñsn Huaquipaco Ortiz.
Página 2 de 93
3. CONTES TAC IÓN DE LA DEMAN DA Y RECO N VEN CIÓ N.
Por escñto de fojas 61. sub9anado a fojas 111, Catalina Ortiz Velazco de
uaquipaco contesta la demanda y formula reconvención en los siguientes
t rminos:
3.1. Contestación.
a demandada afirma que convivió con el actor desde el año J 980, es decir,
es que tenía 1e años de edad, y por ansiar un mejor futuro para su familia le
ins ió al demandante para que estudie mientras ella se dedicaba al cultivo de
fé en el sector de Putina Punco. Es el caso que el actor ingresó para e9tudiar la
carrera maeis terial en Juliaca y la suscrita siempre le enviaba dinero para sus
estudios, pero el actor siempre le pedfa más y más, ya sea para la confección del
temo, sus paseos de excursión, sus gastos de 9tUdio, alimentación, alquiler del
cuarto y otros, tal como acredita con las cartas que áste le semilla.
Señala además que el demandante los abandonó para irse con otra mujer. razón
por la cual se vio en la necesidad de interponer demanda de alimentos para ella y
sus hijos, que se tramitó como Expediente N° 177-1697. Desde entonces el actor
jamás se ha preocupado por 9u9 hijos, nunca los visitó y menos les dio
oñentación alguna. Tampoco la visitaba cuando nacieron los menores y, por el
contrario, ha sido la demandada que se dedicó a la crianza de aquéllos, siendo
que en la actualidad se dedica a vender fruta y lo poco que gana no le alcanza
para subsistir ya que paga los estudios de su hijo James René quien 9e educa en
el CEPRO Horacio Zevallos Games; de Robert que está preparándose en la
academia, y de Mirian que cursa el cuarto año de secundaria. Por tal motivo,
solicita que subsista la pen9ión alimenticia a su favor.
3.2. Reconvención.
, Página 3 de 93
la abandonara con sus hijos tuvo que prestar9e dinero de diversas personas y
familiares para remitlrselo. Cuando la suscrita quiso viajar a Juliaca el
demandante se lo prohibla, y cuando tuvo su pñmer trabajo en la Escuela de
Huancho y fue a visitarlo, el demandante se molestó y la avergonzó, al eHremo
de llegar a golpearla hasta dejarla inconsciente, y fueron los demás profesores
quienes la auxiliaron, tal como se corrobora con el certificado medico y la
ncia expedida por el Director de la Escuela que acompaña a la demanda.
Lue o se enteró que la razón de los golpe9 fue porque el demandante había dicho
a odos que era soltero y no tenía ningún compromiso. Lo cierto es que él no
uería contraer matrimonio con ella pese al compromiso que habla asumido, pero
finalmente lo hizo por exigencia de los padres de la demandada.
I actor la ha dejado para irse con una profesora Ilamada Natividad, y reitera que
• nunca volvió a preocuparse por sus hijos ni a visitarlos, siendo que el mayor de
ellos, Adán, tuvo que dejar sus estudios universitarios a medias. Actualmente, la
reconviniente padece de dolencias cerebrales y se le ha ordenado efectuar una
tomografía cerebral a la que no puede acceder por ser costoso dicho examen.
Página 4 de 93
Tt« tr ?Irn0 C‹» I0/!0 Ci›!I
” conciliación asignándole el 1036 del haber mensual del ingreso que percibe el
8
Página 5 de 93
Terctr llena tasal aria ti›il
ue por lo menos pueda visitarlos una vez por semana; en consecuencia, a fin de no
con los estudios de los menores, debe accederse a la visita los dfas
badOS 6ntre las ocho y Ia9 diecisiete horas.
' Da fojas 59 a el: Casas emitidas por cl demandante a la demandada con féchas 11 de octubre
do 1083, 14 de mayo de 1084 y 11 de junio de 1080. A fojas 62: Carte remñida por el demandante al
pedre de la demandada Raymundo Ortiz en fecha 21 de junio de 1e83. De fo¡as 83 a 80: ca‹tas
remitidas demandante a le demandado con fechas 10 de diciembre do 1980, 18 do enero. 08
de 1981, 03 de mayo y 21 de junto de 1983. Do fojas 69 a 72: Recibos de prestamos
personas a favor do a demandada con fechaa 12 de )u is y 25 de diciembre
A fojas 73 Cítaóón Pol con motivo de le denunóa nterpuesta por la demandada contra el
demandante por Vx3tencia Familiar (maltrato flsí ), su fecl›s 31 de matzo de 1997. A fojas 74: Acta
de Conciliación ante el Fiscal Provincial Civil dc San Román - Julíaca, su fecha 07 de octubre de
1eB9, respeto de la denunci a por Potencia Fs‹tiilier (maltrato físico y psicólogico) interpues to por le
demandada. A fojas 75: Documento Pñvado de Tran6eoÓón Extrajudicial de fecha 18 de octubre de
1095, £clatiVQ a la6 agfBBiOf›G8 fl8tCBs sUfÚdaB por la demandada. de parte dcl demandante. el dia 17
do octubre del mi6mo as a a » 7s ‹ita de Compro‹» so y DBe Bt miento de 27 de diciembre
de 1005 sobre la denuncia por maltratos ñsJcos y paicológícm sufridos por le demandada y sue
hijos. Da fojas 77 a 70: Manifest8¢4ix›es recogidas entre el 20 y al 22 dc díciambie con motivo de le
denuncia policial nterpuesta por la demandada contra e demandante por mattratos fisicos y
Página 6 de 93
Tercer Flen‹ ta›‹laria ti›iI
A fojas 322. Rene Huaquipaco Hanco interpone recurso de apelación re9pecto del
extremo declara fundada en parte la reconvención sobre indemnización por daño
moral alegando que fue la demandada quien promovió la separación, que ésta no
apoyó sus estudios en forma exclusiva ya que también lo apoyaron sus padres y
ue prestó alimentos sin necesidad de exigencia judicial. Por su parte, a fojas
328 Catalina Ortiz Velazco interpone recurso de apelación alegando que la Sala
Supeñor debió amparar en su totalidad la pretensión indemnizatoria, toda vez que
*• ha cumplido con los deberes conyugalee, ayudando decisivamente al
sostenimiento de la familia, además que el demandante contrajo otro compromi9o,
abandonando el hogar bajo un clima de violencia al haber sustraído los bienes
gananciales, dejándola sola al cuidado de los hijos.
Página 7 de 93
derecho de la mujer a llevar et ape9ido del cónyuge y la pérdida del derecho
ereditario entre las partes.
tal virtud, estima la Sala Superior, que corresponde velar por la estabilidad
económica de la cónyuge pegudicada, asf como reparar los daños a su persona
fijando una indemnizaóón a cargo de la parte menos afectada, máxime si se tiene
en cuenta el abandono moral en que se encuentra la cónyuge y sus hijos quienes
tuvieron que recurrir al Poder Judióal para obtener una pensión alimenticia, incluso
prorrateo de alimentos, según consta de los actuados del proceso de prorrateo
alimentos por lo que quedan desvirtuados los argumentos
expuestos en el recurso de apelación del demandante.
Da fojss 53 a 55: Constancia de estudios escolares y pre-universitarios de trea de sus a›atro hli
A f•ias 50: Carnet pro-universitaño. A fojac 57: Boleta de pago de matricula en centio pra-
universitari o. A fojas 58: C‹xistanci a expedida por el Presidente de la Urbentz ación San Francisco
strito de Ju iaca quo de cuonta de. abendot›o aufñdo por la demandada y que ha sido el
se ha hectjo cargo del cuidado de sus hLjoe.
Página g de 93
modo que compense su mayor peguicio; siendo ello asi, valorando las pruebas en
njunto y según su apreciación razonada, en aplicación del artículo 187 del Código
roceeal Civil debe confirmarse dicho extremo.
Página 9 de 93
Tercer llena fttalaria ti›iI
Página 10 de 63
T« tr ?Itn0 C» I0r!0 C!›!I
ntre IO9 diversos expedientes elevado9 en casación ante este Supremo Tñbunal,
se ha advertido que, de forma continua y reiterada, los Juzgados y Salas
especializadas que se avocan al conocimiento de temas de familia están
resolviendo los procesos de divorcio por la causal de separación de hecho,
específicamente refeñdo al tema indemnizatorio previsto en el articulo 345-A del
Código Civil, con criterios distintos y hasta contradictorios, tal como se evidencia
el análi9is de las Casaciones Nros. 5t06-2006 Lima', 1585-2010 Lima', 5512-
2009 Puno', entre otras, en los que se evidencia que a nivel de los órganos
juñsdiccionales inferiores no existe consenso respecto de la determinación del
cónyuge perjudicado, las pautas para su probanza, la necesidad o no de que la
indemnización a que hubiere lugar sea solicitada expresamente por la parte
o eaa detenziinada de oficio por el juzgador, entre otros aspectos
relacionados con el tema de divorcio en general.
En este el Juez de la cau6a estableci ó que la conduc ta conflictivo entre ambos cónyuges
de poner fín at dober de hacor vida en común. argumento cos e que 8a
demandante tro obstante b aca no se ha probado que hub era tonído por objeto causarle daño y
Revisadas 'les sentenci as de mArito advierte que el Juez de ta cousa estableció qt›e no era
posible determinar la existencia de rjutcio alguno en razón a que existió una intención cierta y
deliberada de ambos cónyuges de poner ñn a su vida en común; mientras que para la Sale Superór
colo hecho de abandono tullido por el actor de pafto do su eaposa lo corivert a en el cónyuge
cu8l do los cónyuges resulta responsable de la separación no se puede verificar B existencia det
cónyuge pefjudicBdo. Sin embargo, en 6ogunda instancia, el Colegiado Superior estableció que al
no haber le demandada ncorpor ado a proceso la pretensión de cobro de ndemníz aci ón la misma
Página 11 de 93
presente caso trata de un proceso de divorcio por la causal de separación de
h ho en el que el tema materia de casación trata esencialmente sobre la
n emnización fijada a favor del cónyuge perjudicado; por lo que resulta necesario
s ablecer pautas para una interpretación vinculante, además de un cñteño
iformizador para las decisiones que en el futuro adopten los órganos
i ionales sobre el mismo tema.
, III CONSIDERANDO :
.- Para una mejor justificación y comprensión de las facultades tuitivas del Juez
de familia en los procesos que bajo su competencia le corresponde conocer. y
dentro de ellos el proceso de divorcio asf como de la flexibilización de ciertos
pñncipios procesales, es pertinente abordar muy brevemente el significado y
alcances de la 1ónnuIa polhica del Estado democrático y social de Derecho.
Bcnda, Maihofer , Vogel, Hesse, Heyde. ktantia/ do Oefscño Consáfuc /óna/, segundo edición,
Madrid, Mardal Pons. 20¢i1. pp. 493 y ss.
Joigo Rei»eido vanoeai enumera como elementos del Estado as Derecho, los siguientes:
soberanía popu ar creación del derecho por ntervención o representación de los gobernados
de grupos ( ntereses) idad permanente de alternanci a en el acceso de poder respons abili dad
de los gobernantes, ttgimen de garentlaa y ralaavizactón de los dogmaB oficiales. En: E/ Estado de
0« ec/›o en el cns/›t‹x›/ona/is»xi Soc/al tercera edición Buenos Aires Ed tor .I Universitaria dc
Buenos Airea - Eudeba, 20¢Q, pp. 44-45.
Página 12 de 93
de todos los derechos y libertades, y dentro de ellos especialmente de los
d rechos fundamentales.
2 - Una tutela jurisdiccional efectiva requiere, entre otras cosas, un proceso con
n “mínimo de garantías" que hagan posible un juzgamiento justo e imparcial;
esta necesidad nos Ileva a buscar y postular un modelo procesal que responda a
estas exigencias, pues seria vano reconocer derechos en la Constitución cuando
ellos no pueden hacerse efectivos en un proceso juñ9diccional; de alli que las
gar ntías dentro un marco del Estado de Derecho '(...) se revela en la aceptación
d postulado según el cual los procedimientos deben ser puestos al servicio de
s contenidos, desde el momento en que aquéllos son nada más que medios
instrumentales al servicio de ciertas finalidades"'.
” Cuco de Oerecf›o Crx sáfuc/ona/, Madúd - Barcelona, Marciel POftB, Edíciones Jurídicas y
iales SP., 2tXQ. pp. 200 y 201.
Página 13 de 93
title lc¢ttni de f›sIit ii dc li ti91ti’iti
nestar social. Pérez Arroyo sostiene también que: “Ésta e9 la evolución que
tende traducir la fórmula Estado social de Derecho. El EstadO 9igue 9iendo un
tado de Derecho, esto es, un Estado garantista del individuo frente al poder y
el intercambio con los demás ciudadanos, pero es también un Estado social,
ésto e9, un Estado comprometido con la promoción del bienestar de la sociedad y
ners muy especial con la de aquellos sectores más desfavorecidos de la
á. El Estado social es, pues consecuencia del proceso de
de ocratización del E9tado. Como consecuencia de ello. el Estado democrático
ne que convertirse inevitablemente en Estado social, en la medida en que tiene
ue atender y dar respuesta a las demandas de ’todos’ los sectores de la
sociedad y no exclusivamente a una parte de la misma"'.
4.- Hay un sector importante de la doctrina que sostiene que el Estado social de
Derecho en el fondo significa: el Estado constitucional es mprometido con la
justicia social; el atributo social comporta un mayor recurso directo a los
elementos de la justicia, la igualdad material, la compensación social, la ayuda
para los débiles y su protección. La cláusula del Estado social fue una via para la
integración de la clase trabajadora en el estado constitucional y el sistema
parlamentaño".
Página 14 de 93
ormatividad procesal (célere), la naturaleza de la tutela jurisdiccional
especialmente efectiva y muchas veces urgente), que hagan viable esta
romoción y protección.
Conctituoón, ertlcz/lo 4.- Protección del nitro, madro, anciano, familia y el matrimonio La
comunidad y el Estado protegen espeóaknente al ni al adolescente a le madie y al anciano en
situación de abandono. También protegen a la familia y promueven el matrimonio. Reconocen a
est¢a últimos c‹xho nstitutoe naturales y fundamema se de la sociedad
Página 15 de 93
plementación procesales que permitan ejercicio
/\J igual que este autor, Mirta Mangione Muro” resalta el hecho de que las normas
de derecho de familia sdemás de ser de derecho pñvado son también de orden
público y hacen que conlleven caracteri9ttcas especiale9, tales como la limitación
del principio dispositivo, asignación del proceso de conocimiento, la competencia
de los órganos en materia civil", el reconocimiento de litisconsorcio pasivo”, la
intervención del Ministerio Público, entre otros.
Belluscio, Augusto Cáaar. Manual da Daieoho d• harniIie. Tomo I, sátima edición. primera
reimpiesi ón, Bueroa Aires, Editorial Aetrea de Alfredo y Ricardo Depal me S.R.L., 2tX74, p. 70.
Respecto del presunto conflicto entre la autonomía pñvada y el oiden público, Bossert y Zanr›oni
n señalado que orden público en el derecho privado tiene por función pñmordial limitar B
Página 16 de 93
farle t«jrenia 6 e Jttlicia 6 t lay lejí tlica
” 8.- Nuestro sistema procesal civil reconoce este principio, desde Iuego en el
marco del Estado democrático y social de Derecho. Previene que el Juez debe
evitar que las desigualdades de cualquier Índole afecten el desarrollo o resultado
del proceso”.
9.- Los principios procesales, siendo parte de los pñncipios generales del
son los fundamentos que sustentan un sistema procesal. Para nuestro
el proceso civil tiene una orientación publicista, pues no solamente
mantcrieño dentro del derecho cMl, dada Is lrxim8 relación que tiene con la persona humana". En:
Exágos/s daf Cod/go C/v# Peruano de f984 Torf›o VI derecho de famil Lima, Gaceta Jurld#se
Editoiae C.R.L. J907, p. 29.
”Cfr.: Belluscio, Augusto Cé6or. Ob. Cit.,
”Mangione Mufo, Mirta Hebs. Ibidem.
” Código Procesal Civil, aftlculo VI del Título Preliminar.- Principio do socialízaóón del
Página 17 de 93
t0r lt \‹y›t rl1 é‹ J»!ir!1 II li ltyIll!c›
Página 18 de 93
torls li¢r t iili ls Jtsl it ii ls li St¢ílli:i
Página 19 de 93
las relaciones jurídico-familiares son instrumentales y se atribuyen al titular para
Que mediante su ejercicio puedan ser cumplidos los fines previstos por el
;rdenamiento jurídico’".
Borthwick. Adolfo E. Prif›ctpfos Procesales, Maño A Vera Editor, Buenos Aires, 2003,
Cfr. Morelb Augusto, cifado por. Peyrano, Jorge W. E/ Proceso C/vil, P›#›cá›/os y F-t/ndar ne n/o8,
Aires. Editorial Astrea de Alfredo y Ricardo Depal ma, 1978. p. 288.
Página 20 de 93
torls li¢ r srli éc Aslicii éc lt ls¢lllict
Tt« tr /It›0 Cá ›‹I0r!0 C!›!I
" Página 21 de 93
e derecho de defensa y el derecho a la instancia plural. Por lo demás el pedido
i pllcito está considerado por la doctrina como una hipótesis de flexibilización del
rincipio de congruencia.
Página 22 de 63
ituación jurídica lesionada, aún cuando no haya sido objeto de pretensión
xpresa en la demanda.
" Cfr.: PBcido Vik:achagua, Alex F. 4fanva/ db Oezecño de Feruilia, pñmeca aói 6a, Una, Gaoe\a
ice S.A., 2fXl1, pp. 41-42.
Página 23 de 93
jos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como
/ nsecuencia de la pretensión principal"”.
20.- Nuestro Código Civil, con la modificatoria introducida por la Ley 27495,
reconoce un sistema de disolución del vínculo matñmonial mixto y complejo, al
regular tanto causales inculpatorias como causales no inculpatorias, configurando
el divorcio sanción y el divorcio remedio.
" Hinostroz a Minguez, Alberto. S‹j/e/os del Pñxoso C/vf/, primera edición, Lima, Gaceta Jurídica
2IXI4 M2-353.
Página 24 de 93
T0rIt \i¢›cni lt J›II!t!I l: 1› 1›¢IlJi«
Terctr lleis tasalsris ti›il
culpa) y al elemento objetivo. Así tenemos que el divorcio puede ser de dos
clases:
2.- Es aqudI que considera sólo a uno de los cónyuges --o a ambos como
esponsable de la disolución del vínculo matñmonial por incumplimiento de
lgunos de los debere9 matrimoniales que impone la ley o por la conducta que el
ez lora como grave por ser moralmente negativa, y que trae como
s cuencia la sanción del culpable que se proyecta en diversos aspectos, como
so la pérdida de los derechos hereditaños, de los derechos alimentarios, de la
p tña potestad, entre otros.
ambián respecto de esta causal, Luis Diez Picazo y Antonio Gullón han señalado
que: •De acuerdo con ella, la consideración de determinados hechos antiurldicos
mo causa de divorcio para el oónyuge que no los haya cometido constituye una
sanción cuya imposición queda al arbitño de éste, mediante el ejercicio de la
acción de divorcio. En con9ecuencia, el proceso de divorcio es un debate sobre la
culpabilidad o la inocencia y determina la búsqueda, a veces escandalosa y nada
conveniente, de los más escondidos pliegues de la vida conyugal. (...) En el
llamado divorcio-sanción se buscan aquellos hechos que entraban
incumplimiento9 graves de los deberes dimanante9 de la relación conyugal, que
son especialmente el abandono, el adulteño, y otras situaciones 9ImiIares• .
Página 25 de 93
Iguno de ellos. Aquí, el divorcio no importa ni trae consigo una sanción a las
artes, sino la solución a los casos en los que la relación conyugal se ha
uebrado de forma irrevocable y no se cumplen los fines del matrimonio. El
ivorcio no tiene el efecto de frustrar la relación matñmonial ni sus fines sino que
iene a declarar una situación fáctica de frustración matrimonial que acaeció
o ntes de que se iniciara el proceso de divorcio. En el caso concreto. la
e pa ción de hecho de los cónyuges, probada en el proceso respectivo, confirma
la uiebra del matrimonio, independientemente de cuál de Io9 cónyuges lo
mande o cuál de ellos lo motivó”.
/
/Con alguna razón se sostiene que ’[e]Isimple hecho de que un cónyuge acuda a
los tñbunales formulando una demanda frente a otro, revela la ausencia de cañño
o afecto marital, siendo causa suficiente para justificar la 9eparación judicial o el
divorcio""; de alli que se ha dado a denominarta como la tasis de la frustración de
la finalidad social del instituto, que coincide con la imposibilidad de recomponer la
de la vida conyugal producido por el fracaso razonablemente irreparable
matrimonio”. Ante tal perspectiva, podemos sub clasificar" al divorcio
. remedio en:
” Reepeclo del dfvoióo remedÓ, la Casación N" 38-2007 Lims. pubicada ol 02 de seáembie del
20o8 ha establecido que eua quiora de tos cónyuges puede accionar en busca de soluóonar una
situación conflictivo; en estos caaoa "(...) so buscB no un mlpable. sirio enfrentar una situación en
ue se incumplen los deberes conyugalos".
Sánchez Hernández, Ángel. La modiñcación del Código Civil en materia de separación y divorcio
por fa Ley 15/2005 de 8 de En Srta/es de Derecho Universidad de Murcia N" 23 2005
130
' Cfr.: Diez Pk:azo, Luis y Antonio Gullón. Ob. Cit., p. 116. Señalan eatos autores: "Cuando se ha
produddo el fracaso razonaaemente rreparable de matñmonb y éste no pu•de ya a›mplir la
es pe§ud por constitu r únicerriente una cofteze vacla de contenido y productora en cambio
situacioriae lacerantee. Socialmente, en telea casos es preferibl e Reventar el acta de la definitiva
Respeto de esta aub dastficaóón, Diez Pícazo y Gullón hen refeñdo: "Si se adopta esta premisa
[divorcio-remedb] pueden seguirse dos vlaa distintas para regular los hod›os determinantes del
divofóo eegún se prefiera dejar muy abierta a fóiwiu a lcg ativa a modo da una dáusula general,
de suerte que sean los tribuna es qu a vayan llenando de sent do y desenvolvíando e traváB dB
una casulsáce que se tipíficaré jurisprudencialmente, que es la linea seguida por los paises
engk›sajonee, o qt›e en cembio as trate de dotar de un mayor autoitiatiemo a los tribunales de
jucácia, lo gus inversamente requíeie un mayor casuísttio legislativo y unos ápos más conadoe. En
esta tesitura nuestro legislador ha preferido e automatismo leg slativo y ha construido e
determ nante de divorcio e part r de una situación de separaóón que ha durado un tiompo
razonaba. Se considera quo un matñmonio que ha vivido separado a k lergo de un peñodo de
mpo os muy díftÓl que vuelva a unirse". (Ob. Cit., p. 116). Entre corchetes ea r›tf8BtfQ.
Página 2s de 93
B Divorcio-remedio extensivo: que se configura cuando comprende una causal
testativa descrita expresamente por el legislador (numeros c/aosus), o cuando
de manera nominada o innominada alude a una situación compleja de ruptura
m .trimoniaI sujeta a calificación judicial (nt‹merus apert«s).
” Para Augusto César Bcllusóo resulta evidente la tendencia de toa paises de dar mayor csbida al
Ilamado divorcio-remedio, inclusive de suprimir toda posibilidad de indagación de culpas. Al respecto
ha señalado: "En k›e últimos años, en Europa oxáderital y en Estados Unidos de Am8ñca se ha
manifes tado una fuerte lendenci e s IBvar hasta sus últimas consecuenci as el cñterio del dívorcio-
nconducta de otro en otros --a partir de las nuevae legislaciones de Alemania Suecia y de a gurios
Estados noi1eam erIc anoe- se ha suprímxl o inclusive t‹›ae posibilidad de indagaci ón de culpes". (Ob.
Página 27 de 93
yecto existencial de naturaleza ética que propone la unión, sin que psra ello
ba mediar necesañamente ls comisión de hechos ilícitos.
26.- Nuestro Código Civil, tras la modificatoña introducida por Ley 27495, ha
consensuado la vigencia de dos sistema9 dentro de la institución de divorcio: uno
subjetivo o de culpa del cónyuge, y otro objetivo, basado en la ruptura de la vida
matrimonial'. Asf tenemos que nuestro ordenamiento regula un sistema
causales de divorcio aquellas contempladas igualmente para la separación de
Página 28 de 93
Tercer llena t‹talsria ti›iI
" “ArtloJlo M9.- Causales de dívoióo. Puede demaridarse el dtvoióo por las causales ceñaladac en
el artículo 333, incisos del 1 al 12.
” Aitlcub 333.- Son ceusas de eeparaóón de cuerpos:
1. El adulterio.
2. La violencia flsim o psicológica, que óljuez aprecian sogún faa órcunstanciaa.
3. El atentado contra la vida del cónyuge.
4. La injuña grave, que haga insoporiaNe le vida en común.
5. El abandono injustificado de la cesa conyugal por más de doe añoa continuos o cuando la
duraÓón sumada de los periodos de abanz9x o exceda a e8te plazo.
6. La conducta deshonrosa qt›e haga insoportable la vida en común.
7. El uso habitual e injustificado de drogas alucinógenac o de sustancias que puedan generar
toxicomants, salvo bdispues to en el articulo 347.
. Le enfer medad grave de bansmisi ón sexual contrslde despues de la celebración del matrimoni o.
. La f›omosaxualidad sobreviniente al matrimonio.
10. La condena por dalito doloso e pena pñvativa de la libertad mayor de dos años, impuesta
Página 29 de 93
os meramente c«/posos. particularmente en el caso de las injuria9 inferida9 gOr
cónyuge a otro, las que, aunque carecieran de animus iniuriandi, pueden
i rtar de todos modos ofensas o humillaciones cuya entidad debia ser
venida por el cónyuge ofensor°*'.
29.- Es pertinente referir los antecedentes y evolución del divorcio por la causal
que nos ocupa y particularmente eobre la forma cómo se incorpora en nuestro
sistema jurídico.
No fue sino hasta 1930, con la promulgación de los Decretos Leyes 6889 y 6890
que se introdujo el divorcio absoluto en nuestro ordenamiento y 9e aprobó su
" Zanrionl, Eduardo A. Oerecho C/vf/ - dczecño de Camille, Tomo 2, o›arta edíóón actualizada y
ampliado, primem reimpeai ón, Buenos Aires, Editoñel Astrea de Alfredo y Ricardo Depal ma, 2fXJ2,
Página 30 de 93
Iamento. Asimismo, en 1934 se promulgó la Ley 7894 por la cual se incorporó
mutuo disenso como causal de divorcio. Estas reformas fueron mantenidas con
promulgación del Código Civil de 1936.
Pero es recien a partir del año 1996 en que las propuestas legislativas se
acrecientan, destacando entre ellas el Proyecto de Ley N° 1716/06-CR
(reactualizado mediante Proyecto de Ley N° 4662/9&CR”), por el cual se
especificaba la causal de separación de hecho, cuya duración hubiera sido no
menor de dos años continuos. En esa misma perspectiva, el Proyecto de Ley N•
" Varei Rospigliosi, Enrique. Dfvo/sfo, Filiación y Petrie Potestad, Ü a, Editora Jurídica Gñjley,
. J1.
Página 31 de 93
552/06-CR ampliaba la propuesta, regulando que la causal pueda ser invocada
I ego dc haber transcurñdo cuatro años continuos de separación.
Página 32 de 93
otación por los Congresistas asistentes al Pleno, y aprobado por 53 votos a
vor, 23 votos en contra y 2 abstenciones.
Página 33 de 93
r la separación de hecho, las disposiciones contenidas en Io9 artículos 323,
3 4, 342, 343, 351 y 352 del Código Civil, siempre que resulten pertinentes.
Con buen criteño Juan Espinoza Espinoza señala que cuando se trata de la
aplicación de la Ley 27495, los juzgadores deben ir más allá de la comodidad de
aplicar el mandato constitucional de irretroactividsd de la Iey, y por el contrario
deben dar respuestas para efectos de superar situaciones injustas e ineficientes a
nivel socisl. Considerar que los problemas sociales pueden superarse con el
ñncipio de irretroactividad de la ley seria •(...) tan absurdo como si, al
montamos a la época en la cual Ramón Castilla mediante Iey abolió la
esclavitud, se hubiera entendido que ésta era sólo aplicable a los hijos de
Página 34 de 83
sclavos nacido9 con posterioridad a la publicación de ésta. Esto es justamente lo
ue se quiere evitar cuando 9e dicta una Iey que elimina una situación que genera
n conflicto social, dándole una aplicaóón retroactiva. (...) El Tñbunal Supremo
spañol con sentencia del 16 de junio de 1956 (...) ha establecido lo siguiente:
principio de irratroectividad no es ap/icsb/e por so propia naturaleza y
ca cuando se frafa de normas que son de mero dessno/lo do otras, o
procu n exclusivamente su ejecución, o denoncisn so propós”ito smp/tamente
rectif / ador de s/toaciones mode/es o socia/es en /ss que la nueva ley se dec/ara
in patio/e. o cuendo persiguen un des“›gn/o infepretaf/vo o ac/sratodó””.
Espinoza Espinoza Los Pñnó)zióe c‹x›fer›/dós on ef Título Preliminar dat Código Civil
Pbrusno dá f9&¥, segunda edición, Lima, Fondo Editorial do la Pontificia Universidad Católica del
Perú, 2tX)5. pp. 153-154. También ha señalado Alex Plácido Viicachagua: "Esta referencia al tieitipo
transcurrido en la separación de hecho, preexistente e la vigencia óo la citada norma, lúo
omsti‹x›ada por considefársele contraria al principio de irrelroactívidad de la Iey. No obstante. la
sugerenóa de una prohibida aplicación retroadlva óo le nomie debe ser descartado por cuanto ro
se eatá frente a hechos. situaciones o relaciones jurldiCBB que hubieren consumado sue
conse‹x›enciss con anteríondad a la dación de a uomia Por el contrario la evidencia de la
Página 35 de 93
Esta Corte Suprema de Justicia, en reiterada jurisprudencia, ha definido a esta
usal como: "(...) la interrupción de la vida en común de los cónyuges, que se
produce por voluntad de uno de ellos o de ambos•”.
Como podemos concluir, la causal regulada en el inci9O 12 del articulo 333 del
Código Civil es a la vez una de naturaleza objetiva y subjetiva, porque no sólo se
configura con la verificación de la separación física permanente y definitiva de los
cónyuges, sino por la intención deliberada de uno o de ambos de no reanudar la
vida en común.
35.- Son tres los elementos que distinguen a esta causal en particular, y que se
deñvan de la atenta lectura de su texto, en concordancia con la Tercera
Página 36 de 93
Disposióión Complementaña y Transitona de la Ley 27495. Los elementos son:
ater /s/, psicológico y temporal.
"Con felació•i e este elemento materi al, la Sala Civil Permanente de la Cofte Suprema de Jusáóa,
en la Caaaóón N’ 157-20£f4 (Cono Noris), óiada en le referenci a anBrior, ha esteNeci do que: "E6ts
3amado también 'deber de cohabitaci ón', significa la ob gación que tienen los esposos da
GOfTlpB f £R06g 0 g
”Cfr.: Zannoni, Eduardo A. Dezecño Cfv# - Ogrecf›o de Familia, Tomo Z, pp. 117-118. Sin embargo,
áctdo Vikachagu e ha expresad o su d 8crepBncia con esta posición aeñe ando quo ) ce
Página 37 de 93
está obligado de retomar fisicamente al hogar conyugal, y en el supuesto de no
acerlo, se configuran la causal de separación de hecho.
"“.: xannoni, eduardo A. Derecho C/vf/ - O0zecño t:fe Femili8, Tomo 2. Ob. Cit.. p. 124.
Página 38 de 93
t irls lt ¢rsrii 4c íislit ii ée li Ss¢íllit i
Zannonl refiere como carecteffBtica de las acciones del estado de famiFie que éstas son
imprescñpábles, lo quo no quiere decir que no estón Bujetee a plazo de caduódad: ”Loz táiwiinos de
caducidad ntogran et supues to de hecho que ateñe a la existencia de detacho como tal. Loa plazos
Página 39 de 93
T‹r‹tr ?Itn0 C» áI0r!0 C!›!I
41.- Esta causal se concibe como una suerte de causal residual, en la medida que
en ella se pueden abarcar conductas no previstas expresamente en los demás
incisos del articulo 333 del Código Civil, aunque algunos autores estiman que
básicamente se refiere a la incompatibilidad de caracteres entre los cónyuges s
un grado que no sea posible la convivencia por el estado permanente de conñicto
que se crea entre ellos , mientra9 que para otros se trata de una definición
por lo que corresponde al órgano juúsdiccional calificar el supuesto
enfermedad que regu
Tomo2,pp.98-98).
” En sas sentido sa ha pronunciado a Sa a Civi Transitoria de B Corte Suprema de Justicia en le
Casación N• 217&2005 Lima, publicada ol 02 de octubre dot 2007. al señalar quo: "(...) debe
tenerse presente que la separación de hecho ng implicB necesariamente que haya habido abandono
volumaño ícioso (o ustiticado) de pañe de uno de los cónyuges por al comrario sa trata de
Página 40 de 93
ncionado por el legislador". Para la configuración de este supuesto, no se
•’ uiere que las partes. a la fecha de interposición de la demanda, se encuentren
s paradas fl9icamente, como si se exige en el caso de la causal de reparación de
h cho, pudiendo continuar la convivencia vigente hasta que se decrete la
paración definitiva.
Efectos legales.
42.- Te emos dicho que el divorcio tiene Iugar con la sentencia estimatoria que
asi I declare; sentencia que es de carácter constitutiva"; por tanto, es lógico
afi ar que los efectos del divorcio se darán s partir de la expedición de la
s tencia respectiva.
Página 41 de 93
torlt li¢ rciii dc íislitii de li (s¢íllitt
45.- La norma bajo análisis agrega como otro9 efectos del divorcio por la causal
de separación de hecho, los siguientes:
Página 42 de 93
Tercer Flena tat ‹laria ti›iI
c} El cónyuge separado por culpa suya pierde los derechos hereditarios que
le corresponden (artículo 343).
Página 43 de 93
revemente los aspectos más relevantes de la indemnización en el divorcio-
medio.
8.1. Concepto.
Página 44 de 93
50.- No obstante ello, es necesario precisar que la referida causal de divorcio, si
en se sustenta en un criterio objetivo, en donde es indiferente la culpabilidad del
nyuge en la separación de hecho; sin embargo, para la determinación de la
i demnización se hace necesario recurrir a ciertos elementos de la culpa o dolo. a
de identificar al cónyuge más perjudicado. Y en este sentido, ser4 considerado
o t aquel cónyuge: a) que no ha dado motivos para la separación de hecho,
b) qu a consecuencia de esa separación ha quedado en una manifiesta situación
de enoscabo y desventaja mateñal con respecto al otro cónyuge y a la situación
q e tenia durante la vigencia del matñmonio, c) que ha sufrido daño a su persona,
cluso el daño moral.
52.- Pueden darse otras dos hipótesis con relación al cese de la vida en común de
los cónyuges: a) cuando uno de los cónyuges acepta la propuesta del otro de
separarse (acuerdo verbal o escrito de separación), para evitar que siga siendo
maltratado fisica o moralmente, (incluso los hijos también pueden ser
b) cuando uno de los cónyuges se aleja unilateralmente del hogar
porque el otro lo maltrata o ejerce violencia familiar en cualquiera de sus formas.
Consideramos que en ambos supuestos sa justifica la actitud del cónyuge y
fácilmente se puede identificar y acreditar su condición de cónyuge más
perjudicado y, por tanto, establecerse una indemnización a su favor.
Página 45 de 93
Aplicable y, por consiguiente, el contenido y extensión de aquella indemnizaóón.
n la doctñna” se han formulado distintos enfoques sobre su naturaleza:
Página 46 de 93
n la culpa o dolo del cónyuge a quien se le impone el pago de aquella
Gestación.
Cfr. Vidal Olivares, Álvaro Rodrigo. Le coz›pens ac /ón eo‹xxfm/c e en la ley del matzim‹x úo óvff.
¿Un nuevo amen de responeeó///ded civil exfracont acfua/7', véase el taxto en el siguiente enlece:
httD //Mvw biblioivtidíce.oro/libros/4/196$/2$.pg(. Asimismo, Cfr.: Álvaro Velverde, Luis Genero. El
ser y el deber ser de la deri‹xninada "indemnización en caao óo peijuício", derivado de le csusel de
seperacón de hocho, algunas notae entorno al esdareómíento de su autéeóce natursieza jurídica.
Oia/ogo ¢on fe Jurfsprudonc/a, Tomo 123, Gaceta Jurídico, Lima, Diciembre, 2008. pp.147 y ss.
Zarraluqul , Luis, Op. Cit. p. &9.
Página 47 de 93 .
n sector dc la doctúna nacional asume esta posición", aun cuando algunos
d stinguen su aplicación y precisan que para el divorcio sanción se aplican las
rmas de la responsabilidad óvil extracontractual matizada por las
racterísticas propias del Derecho de Familia y, por otro lado, para el divorcio
medio se aplicarla un tipo de responsabilidad civil familiar y especial”. En
s encia, se puede convenir parcialmente, que en el divorcio sanción. en
de requiere la culpabilidad de uno de los cónyuges, la indemnización se
sujet a las reglas de la responsabilidad civil extracontractual, y a su vez
ten” ndose en cuenta las particulañdades, características y la naturaleza del
Derecho de Familia. Mientras que en el divorcio remedio que analizamos, no le es
de aplicación las reglas de la responsabilidad extracontractual ni contractual.
" Re9a¡endo esta posición doaririaña B Sala civi! Permanente de la Coi1e Supisme de Justicia,
resolvió la Casación N’ 241-2lXB (Cajamatoa), publicada al 31 de mayo del 2010. en la que
soBtíerio: "Que, tradicionalmente e8te daño se ericuenoa dentro da le esfera de ls responsabilidad
civil extiaco«treau ai. con la pecutiaride d de derivar de v nculo jurídico fern iar que relaciona a faa
violaóón de deber gen8ñco de no causar petju óo a otro
AI reepacto, Felipa Osterlirig Parodi y Mario Cacülio Freyre sostienen que: "Ea impresóndit› Ie,
as sino mitar adecuadamente los a cancee óo la responsab idad óvi extracontzactua que
A sato debemos agregar e hecto de que le reeponsab idad civi debe verse matizada por aB
ceraaeristícas propias del Derecho de Femille, de modo que se logre le ermonle de los intereses
supeñoea en la constitución de un mctrInxx›io de su estabi ided y e sentimíemo dc justióa de la
comun dad junto con el principio general qtn axige que quien sufre un daño debe ser ndemnizado’
Respoasabilided Civil derivada del . Váase el taxto completo en el siguiente enlece:
Página 48 de 93
aricio Auñon sostiene que •(...) en sentido estricto puede definirse como una
o ligación impuesta por la Iey, por motivos de equidad, para equilibrar en todo o
parte una desigualdad económica peyorativa (...) la obligación legal
mpensatoña tiene por finalidad corregir desigualdades fortuitas (...). El
ropósito no es resarcir o reparar daños. ni igualar renta o patrimonios. sino
'• . uilibrar el agravio comparativo de las situaciones que se comparan sin que
de aer desiguaIes•".
55.- Por otra parte, para nuestro sistema la indemnización no tiene un carácter
”mentario porque su prestación, además de no ser de tracto sucesivo o de pago
peñódico, no tiene por finalidad cubrir las necesidades propias de la subsistencia
de restablecer. en la medida de lo posible, el mayor perjuicio sufñdo por el
Se debe tener en cuenta que 9e ordena la indemnización o adjudicación
"” además de la pensión de los alimentos que pudiera corresponder al cónyuge
mencionado.
" La Pensión Compensaforfe. En: Revista de Derecho de Familia N° 5, octubre, 1909. pp. 40 y 41.
" Cfr. Vidal Olivares. Álvaro Rodrigo. Ob. Cit. p. 424. El Código Civil italiano (articulo 129 bic)
reconoce la den‹xninada eseegriaz/one per dñorz/o que viene a ser una suma oorre6pondiente a
p‹estac/ó‹t compensafo/ze en vit‹xI de la eua uno de los cónyuges puede quedar obligado a
abonar al obo una prastaóón desánada a compensar, en la medida de lo posible, B disparidad que
la ruptura de matñmonto creo en las condiciones de vida reepecbvas’ Código Civil español
anteñor áene derecho a una pensión que ce fijara en la resoiuóón judicial teniendo en cuenta
emre otras. las sigutsntee ÓroJnBtsnóaB,..". Asimismo, Cfr.: Alfaro Valverde, Luis Ganaro. El ser y
Página 49 de 93
- En el curso de la audiencia pública de este Pleno Casatorio expuso su
sertación, en calidad de smicts corfse (amigo del Tribunal), el ”9efior A/ex
fácido ''ilcachagua, quien sostuvo, entre otro9 argumentos, que en el plano de a
indemnización en e9te tipo de divorcio era aplicable --como fundamentos- los
"terios de equidad, el principio de enriquecimiento indebido y la solidaridad
y al. Sin embargo, el enriquecimiento sin causa o indebido" debe
con dejarse subsumido en la equidad. y, por otro Iado, en cuanto al tercer
fu damento --solidaridad conyugal- consideramos que como la indemnización
debe comprender no sólo al cónyuge sino también a las consecuencias
perjudiciales recaídas en los hijos, entonces el concepto de eolidaridad familiar,
como fundamento de dicha indemnización, resulta mucho más apropiado y
comprensivo”.
acóón para ograr dicha ndemnízaóón Para el caso conoalo, al cónyuge mas petjud cado puede
obter›or la indemnización en el proceso de divorcio en exención a lo dispuesto px el aiticulo MS-A
dad ótado código Además da tomarse fundamento e’ enñquecimiento s n ceusa serfa más
grasoso para el petjud cado poique regu ese prober . 1) el irxxemento da patrirrioni o de onriquocido
2) el conslativo empobrecimiento dcl perjudicado, c) la ausencia de ceusa que justifique al
enriqueômîento y d) la nexistencie de une norma lcga qtæ exduya eu aplk›aci‹5n
" Jurisprudencia del Tribunal Suprerrio español hace mención del pñncipio general de "protección
del convlviente más perjudicado” (STS de 27 de marzo del 20£l1. 17 do 6neio del 20¢l3, 23 de
noviembre del 2lXl4) en donde se soslaya a aplicación de principlo de enriquecimiento sin csuaa y
únicamente se toma como base al dato ob etivo del deeequ9 bño económico entre las panea Véase
en: Pinto Andrade, Cristóbal. £/b‹xos patrimoni o/es Iras la rcpfura do /ac perp/as de /›ecf›o, primera
, Barcelona, Editorial Bosch S.A. 2tXB, p.131.
Página 50 de g3
in emnización mencionada las reglas de la responsabilidad civil, y dentro de ésta,
ejemplo, las reglas de responsabilidad objetiva, las de fractura del nexo causal
e las concausas, entre otras.
.- Ahora bien, la norma que regula la indemnización (artículo 345-A) tiene señas
dbficiencias, pue9 contiene imprecisiones que hace dificil concluir cuál es la
naturaleza jurídica de la misma, sus alcances y si el Juez fija tal indemnización de
ica , a pedido de parte o tiene ambas opciones. Sin embargo, teniendo en
ts lss posiciones doctrinarias aludida9 y su regulación en el derecho
parado, puede establecerse válidamente que, la indemnización tiene dos
mponentes: a) la indemnización por el desequilibrio económico resultante de la
ruptura matrimonial, que tiene como objeto velar por la "estabilidad económica•
del cónyuge más perjudicado y. b) el dafío personal sufrido por e9te mismo
cónyuge”.
Página 51 de 93
totlt li¢tt rii 1s f islitii le li (i¢íllit i
Página 52 de 93
naturaleza, pero uno de los consorte9 resulta más perjudicado que el otro. En el
contexto del juicio de procedibilidad el Juez verificará si existe en el proceso en
ncreto un cónyuge más perjudicado, al cual se refiere el articulo 545-A del
’ódigo Civil.
"En la Casación N’ 2080-2007 (Cusco), pubicada el 30 de mayo del 2Q38, se he establecido que:
la invocación del hecho propio (...)".
La Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia, en la Casación N“ 241-2000
Cajamarca, publicada el 31 do mayo del 2010, señala b siguiente: “Ouo. en referanóa al segundo
supuesto de artículo 345-A del Código Civi en cuanto preceptúa la ndemnizacióri que
conespondeña por los daños causados por el divo‹óo por la cause de separación de hecho debe
señalarse qrle Bi biaf› os cíeito, qMe 61 divorcio por la cousal de sepereción de hecho a que as refiere
art culo 333 nciao 12" de Cód go Civi modificado por la Ley 27495 regu a e dívoióo remedio
Página 53 de 93
como elemento trascendente para una decisión judicial más justa respecto de la
indemnización o adjudicación”.
objetivo de la reparación misma, que puede ser alegada como causal de divorcio
incluso por el cónyuge que motivó la separación.
” También es dat mierrio parecer. Zapate Jaán, Marla Elerie. Los da/Ios derivados del ‹:£vorc/o o
separación de cuerpos por cat›sa/, en el Código Cfvf/ peruano. En: AA.W. P4feono, Ocrecf›o y
i-/0erfad, Nuevas Perspectivas, Eecñtos en Homenaje el profesor Carlos Fernández Sessarego.
Lima - Perú, Editora Jurídica Motivenss, 20¢B, p 538.
” Nuestra Constituóón rio ha reconoodo exdusivamente un solo modelo de estructura familiar.
famili bajo ola quier estructura d stinta a la tradícione como lae que provienen de las unionBB de
hocico, la familia monoperentel (formada por cualquórs do los padres con 6ue hijos), la familia
reconstituida. TBltlbi6n aBl lo hs reconoodo al Tribunal CQftBtózcionai a »t« • css7z-
2008-PA/TC, Piura. Igualmente puede verse aobre las fuentes u oñgenee de la familia monoparental
: AA.W. Femilie Moaopa tal, Marissa Herrera, Directora, Buenos Aires, Editorial Universidad,
Página 54 de 93
Terter Flena tt›‹laria ti›iI
66.- Los artículos 345-A y 351 del Código Civil (el segundo dispositivo aplicable al
divorcio remedio por remisión del pñmero), autoñzan la indemnización del daño
personal o daño a ta persona y del daf\o moral. En la doctñna y el derecho
comparado no hay criterio unánime sobre la relación de estos dos conceptos. Aún
lzlá9, se ha sostenido que un criterio válido de clasificación es aquel que
considera que los daños solamente se clasifican en patrimoniales y morales.
Página 55 de 93
En principio, el •daño a que alude la primera norma citada lo
identificamos como el daño a la persona, y cuya formulación ha sido explicita en
el articulo 1985 del Código Civil.
69.- También algunos autores, como Carlos Fernández Sessarego, sostienen que
el daño al "proyecto de vida" estaria comprendido dentro del daño a la persona,
eerla el daño más grave a la persona; que tal proyecto de vida se sustenta en la
libertad y en la temporalidad del ser humano".
Página 56 de 93
tarle t›prema 6t Jztlitia 6e l‹ frpí tlica
condicionado por su pasado. Todo ello lo sirve como estímulos y como posibilidades para proyectar
su vids ( No sólo al cueipo o la peique pueden Ilustrar el proyecto de vida s no tembián toa
mundo tanto inteñor orino exterior. Por b derrite en oJarito ef aer humano es ffbre. resulta ‹xi ser
impredecible. Puede esperarse de 6I, en conaecivncia, la fonziutación de cualquier proyecto." En:
Derecho PUC, Revista de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catdica del Perú. M°
50. Lima. diciembre, 1990.
" Cfr.: Gatdós. Jorge Meño. ¿Hay daño al proyeao de vida† En: AA.W. Pe‹sone, Derecho y
Liberta d. Ob Cit 412
Página 57 de 93
p blica, una beca de estudios superiores) ”, precisamente porque dicho concepto
n ae viene elaborando en la doctrina y en la jurisprudencia para delimitar su
ntenido y alcances.
En todo caso, para los efectos del divorcio por la causal de separación de hecho
en particular, uno de los aspectos esenciales para la procedencia del pago de la
indemnización o la adjudicación de un bien está dado por la existencia de la
relación o nexo de causalidad entre los perjuicios sufridos por el cónyuge y la
separación de hecho o, en su caso, con eldivorcio en si.
’” Váaea: Diaz Cáceda, Jool. E/ Da/lo s la Persona jr el De/lo & Projmcio do W›da, una
Página 58 de 93
.- De otro lado, según doctrina nacional autorizada, la relación que hay entre
año a la persona y el daño moral es de género a especie ”. Sin embargo, cabe
dvertir que el mismo Código Civil de 1984 no es sistemático en utilizar el
ncepto de daño moral, pues algunas veces lo utiliza como sinónimo de daño a
a ”, tal como ocurre en la norma contenida en el articulo 1322'”, y en
os, con un alcance más restringido y específico como en el supuesto del
artfcu 1984'” y, aún diferenciándolo del daño a la persona como ocurre en el
del Iculo 1985'".
En cuanto al daño a la persona se requiere que sea cierto y personal, que tenga
relación de causalidad entre el daño y el hecho generador del daño y debe derivar
de la lesión a un interés o derecho no patrimonial del damnificado'".
’“ Cfr.: Espinoza Espinoza, Juan. Derecho de le responsadi/idad c/vff. Segunda edición actualizado
Lima, Pefú, Gaceta Jurídica S.A., 2003, p. 181.
Cfr.: Osterling Parodi, Falipe. Las OO//gecf‹:x'›os, en: Cód/po Civil, Expoe›óón de ñ4o/zvos y
Cornentaf/oa, Tomo V. Compilaóón de Delia Revoredo de Debakey, Segunda edición, Grafot6cnk:a
Impiseores C.R.L., Lima, 1084, p. M9.
1322.• Daño mont. El daflo moral, orando ál de hubiera irrogado, también es susceptible
daño producido
monto de la Indemniz aci ón devenga intereses legales desde la fecha en qua se produjo el daño.
Fernández Sessarego, Cañoe. El daño a le persona en el Código Civil de 1984. En: L/áro
fxxnen is a Josá Laón Barandiarán. tina. Cultural Cuzco, 1085, p. 214.
La PIB Civil Tranaitoña dc B Coite Suprema de Justicia, al resolver la Casación N" 1782-2tX)5
{Lima) se he pioriunciado sobre e daño mora y perdone puede ser ubicado en e siguiente enlace
que a coparación pueda ocaaiorier en ei cónyuge perjudicad o y e hecho de ver que el cónyuge
inocente ha fruncido su proyecto de vlde en común con el cónyuge di8iderite".
Ramón Daniel Pizarro participa en parte de este criterio, eunque enfocs el daño a la persona
daño moral. Ob Cit. p 122
Página 56 de 93
s pertinente puntualizar que et daño a la persona debe comprender al daño
oral"'. Éste viene a estar configurado por las tribulaciones, angustias,
Acciones. 9ufrimientos psicológicos, los estados depresivos que padece una
ná'". En el caso que nos ocupa, estos padecimientos los sufre
ame talmente el cónyuge má9 (3ofjUdicado, sin que ello obste que el otro
cónyug también pueda padecerlos en grado menor.
72.- Nuestra legislación propone que el Juez debe velar por el cónyuge más
pegudicado y a tal efecto puede hacerlo de dos formas: a) mediante el pago de
suma dineraria indemnizatoria, o b) la adjudicación preferente de uno o varios
bienes de la sociedad conyugal. El cónyuge perjudicado elige cuál de las dos
formas conviene a su9 intereses. Haya o no elección, en todo caso, el Juez puede
por la alternativa más adecuada al caso concreto"'.
73.- Como regla general, para que la indemnización cumpla su finalidad de velar
por la estabilidad económica del cónyuge más perjudicado, debe establecerse en
un solo monto dinerario que el Juez estime justo en atención a las pruebas
recaudadas y a lo que resuka del proceso. No se trata de una pensión
compensatoria como ocurre en el derecho español, en donde el Juez está
"' Canoa Fernán dez Sessare0o sostiene que ei ‹›cepto do daño moral tiene dos acepciones. una
de elise lo idenáfice con el daño a la persona la otra, 6Btabfece una relaóón de gánefo a espeóa
contra los derechos de la personalidad y otra más uaua en nuestro medio qtn la reatringa a una
dimensión afectiva, al dolor o al aufñmlento que experimenta la persona". En: Deacño de las
peze‹xias , dácimo primera edición actualizada y aumentada, Lima, Editora Juñdice Grijley, 2009, p.
”’ Cfr.: Ghersi, Carloe Alberto. Oa/'lo moral y poco/ój co, ds?Io a a psiquis. Segunda edíóón
Página 60 de 93
Tercer ?lena tatalsria ti›il
a ñzado a fijar una pensión indemnizatoria, de tracto sucesivo, que debe ser
a ada en cuotas y periódicamente, durante un cierto tiempo.
"’ Cfr. MoasBt lMrfBB)30, Jorge. Diez Reglaa sobre Cuantificación del Daño Moral. Véase en:
R0vi6ta Jurfdica Argentina LA LEY, AA. W. Responsabilidad Cfvf/ Docfñnas Esaacielas, Psrtos
General y Especial, Fálix A. Trigo Represas, Director, Tomo III, 1ra Edición, Buenoc Aires, 2007, pp.
En el plano dcl derecho comparado, el ertlcub 07 del Código Civil español, modificado por el
9 de la ley 15/2005 del 06 de ju io del 2tXl5 foiwiula un listado de óro/nstancias que al juez
terior en cuente a
cónyuge al que la superación o el divorcio produzca un desequilibño económico en
relaóóri c‹x› la posición del otro qua mp iq‹m un empe‹xamíento en su sttuactón anteñor en el
Página 61 de 93
torls li¢r srli ls Jisl itis ls ls lcyíll iti
Página g2 de 93
O nada la adjudicación preferente de bienes gananciale9, la misma se hará
cfe iva en ejecuóón de sentencia, en el marco de la liquidación de la sociedad
de 8ananciales. La elección entre indemnización y adjudicación, en principio
rresponde al conaorte beneficiado; sin embargo, si la elección no es adecuada,
I Juez finalmente decidirá la opción legal más apropiada al interés de la familia.
Página 63 de 93
9.1. La indem nización o adjudicación de oficio.
78. La norma principal que nos ocupa (articulo 545-A Código Civil) tiene una
red cción con imprecisiones y defectos que necesariamente obliga a efectuar una
d uada interpretación para establecer la voluntad objetiva de la norma, tanto en
u aspectos materiales como en los procesales que contiene. En este propósito
be utilizarse los métodos de interpretación postulados por la doctñna, a partir de
una interpretación literal o gramatical para usar también los otros métodos o
el sistemático. teleológico, axiológico, entre otros. Interpretación que
ob iamento debe hacerse desde los principio9 y valores que consagra la
C nstttución Política y atendiendo al deber especial de protección a la familia
onoparental que eurge del divorcio y a la fórmula política del Estado
democrático y social de Derecho. (articulos 4 y 43 de la Carta Política).
79.- En principio cabe preguntarse ¿es necesario que la parte interesada solicite -
via demanda o reconvención- una indemnización o la adjudicación de un bien por
considerarse el cónyuge más perjudicado† o bien ¿es suficiente que el cónyuge
ue en cualquier estado del proceso su condición de cónyuge perjudicado para
el Juez tenga el deber de pronunciarse sobre la indemnización o la
. adjudicación prevista en la norma7, y aún más, 9in que exista petición o alegación
sobre perjuicios ni prueba alguna ¿puede el Juez fijar un monto indemnizatorio (o
la adjudicación de bienes) bajo el 9imple argumento de cumplir con el deber de
velar por la estabilidad económica del cónyuge más pegudicado?.
Página 64 de 93
interesada no ha alegado o manifestado hechos referidos a determinados
›juicios, el Juez se pronunciará por la improcedencia de la indemnización en el
so concreto. El Juez no tendría ninguna base fáctica. probatoria ni jurídica para
itir pronunciamiento de fondo en tales circunstancias. Pero además, el Juez
ulneraria el principio de contradicción y el derecho de defensa del cónyuge a
uien le impone el pago de la indemnización, pues lo sorprendería con una
cisión de tat Índole y, por tanto, se lesionarfa 9us derechos al debido proceso y
la jutela juñsdiccional efectiva reconocidos por el inciso 3• del artículo 139 de
nu tra Carta Politica. No podria alegarse que el Juez, en este supuesto, est6
a uando al amparo del principio lara nov/t cure. pues sin ningún pedido o
egación ni base fáctica acreditada pretenderla aplicar la parte de la norma
jurídica (artículo 345-A) refeñda a Io9 "pe‹juicios•.
Es necesario tener presente que de acuerdo a lo normado en el art culo VI de Titulo Prali nar
del Código Procesal Constitucional, las semericiaa del Tribunal Consótucional que adquieren la
autoñdad de cosa juzgada constituyen precedente vinculante cuando asl lo exprese la sentenóa,
precl8ardo el extremo de su efecto noimativo: siendo el caao señalar que hasta la fecha no as ha
emitido ningún precedente vinculante en materia de indemniz aó6n derivada de los procesos de
por la csuss de separación de hecho
Página 65 de 93
probarlo", vulnerarla la garantia de imparcialidad del juez, asi como el derecho de
defensa de todo demandante de divorcio por causal de separación de hecho"”.
I
! eso caso, se aprecia que la demandada ni siquiera contestó la demanda y. en
En otro caso, el Tribunal Constitucional consideró que: "(...) Sin embargo, de ellas
no se aprecia fundamentación alguna que evoque el cumplimiento del mandato
establecido en el artículo 345-A del Código Civil respecto a la obligación del juez
de señalar una indemnización por daños u ordenar la adjudicación preferente de
bienes de la sociedad conyugal a favor del cónyuge perjudicado por el divorcio:
todo lo cual hace deducir a este Tribunal Constitucional que los órganos judiciales
e conocieron el proceso judicial subyacente habrían emitido sentencias
traviniendo el derecho de la recurrente a la debida motivación de las
“ resoluciones judiciales"" . El Tribunal citado cambió de criterio y sostuvo que la
norma contenida en el articulo 545-A del Código Civil configura un mandato
imperativo para el Juez y, en consecuencia, el juzgador debió pronunciarse sobre
la indemnización, al no hacerlo, contravenia el derecho a la debida motivación de
la resoluciones judicialee.
En esta situación, resulta por demás razonable. lo que propone al respecto este
Supremo Tribunal constituido en Pleno Casatorio: si no hay pretensión deducida
en forma (acumulada en la demanda o en la reconvención), por lo menos debe
haber alegación de hechos concretos de la parte interesada referentes a los
perjuicios sufridos, y que la contraparte tenga la oportunidad razonable de
contradecirlos para que el Juez pueda pronunciarse en la sentencia sobre la
estabilidad económica del cónyuge afectado. Será suficiente, por ejemplo, que el
Página 66 de 93
cónyuge alegue que su consorte lo abandonó an el hogar conyugal sin causa
justificada, con sus hijos menores de edad, y que por ésta razón estuvo obligado
h demandar el cumplimiento de la obligación alimentañs en la vla judicial, para
Que entonce9, acreditada esta situación fáctica, el Juez deba considerarlo como el
ónyuge más perjudicado. y por tanto, fijar una indemnización o di9poner la
adjudicación de bienes sociales a su favor.
”81.- Según el principio dispositivo, nemo jtzdex sine acfore, el proceso sólo se ej
a instancia de parta, nunca ex offic/ó; por consiguiente, al demandante se le uye
carga procesal de presentar demanda ante órgano
diccional'”. No sólo debe alegar hechos y formular petitoños sino también
óebe probar tales hechos, y por consiguiente, sa considera la necesidad de la
carga de la 1 Esto nos conduce a considerar la existencia de la carga de
uestro proceso civil, está informado por una señe de principios procesales,
muchos de ellos de raigambre constitucional y con una inequívoca oñentación
publiclstica. No obstante esta oñentación, rige el principio dispositivo, con algunas
ftexibilizaciones, en los proceSo9 de familia.
Hernando Devis Echandla deñrie a la carga como: “un poder o una facultad (en sentido amplio),
e ejecutar bremerite óertos sctos o adoptar óerta conducta prevista en le norma para beneñcio y
en interáa propio, ain sujeción ni coacóón y sin que exists ‹no sujeto que tenga el derecho e exigir
au observencie, pero cuya inobservanóa acarrea consecuencias perjudicialoa". En: Fsoffa General
do la Pnmse Judio/el, Tomo f, quinta edición, Buenos Airea, Vx:tor P. de Zavalaga Editor, 1981, pp.
420-421
'" En la doctñna más recibida se ha diferenciado entre la carga pfoce6al y el deber u obligación
I, añrmándose que a d Bánción fBdica an le diversa sanción conni nada a quien no reali
figura de la csrga ) obligación y carga tienen de común el elemento forma cons stente en al
vlriculo de la voluntad, peio divergen en cuanto al elemento sustancial, porque cuando «›eaia
obligación, el vlncub se imp‹x›e para la tutela de un interés ajeno y orando hey carga, para le tutela
de un imerás propio". Camelutti Frat›ce8co. 1ez/one di Diflllo Praoassuata Civile Tomo II. Padova,
1038 358 citado por Garcla-Cusrva Garcia Las reg/as generBBs def o›us proóand/ En
AA.W. Otge/o y carga de la pruei›a c/vd, Xavier Abel Uunch y Joan P¡có i Junoy (directores),
lona, JM Boach Editor, 2tXf7, pp. 56-57.
Página 67 de 93
8 .- A tenor del pñncipio dispositivo, en el proceso de divorcio en general, y en
rticular en el que nos ocupa, la parte interesada en pñncipio debe solicitar el
go de una indemnización o la adjudicación, o por lo menos debe alegar hechos
lativos al perjuicio sufñdo.
'” Un sector imponente de la doctñna (Peyrario. Wsyar, Fassi, Moiello) ha considefsdo que una de
las hipótesis dc Rembilízación del pñncipio de congruenóa ea el podido o petitoño implícito. Cfr.
Peyiano, Jorge W. /Vuevas 7dcf/cas Pmcesaas, 1ra. edición, Rosario Santa Fe Argentina, Nove
Te8is Editorial Jurídica S.R.L. 2010, p. 1tXi. El mísfro autor propone algunos alcsncoa para la
fomtutación de una teorfa de las deÓ6lones implfcitas, las mismas que se derivan de varios
supuestos. Resolución implícita infeñda: a) de la simple omisión decisorio, b) del contexto deóaono,
c) da lo deódiao e» ot‹as a›esóo»ee. Y sún argumenta a favor de la coaa juzgada implícita, váase
en: Proced/mfenfo Cívf/ y ComerÓa/ f, Rosario Santa Fe. Editorial Juri6. 1991, pp. 105 y as.
'” Cermen Julia Cabello Matamala sostiene, en principio, que rio es procedente que el Juaz de
sañale una indemnización, sino qua requiere alegación de la pañe interesada fófmulada
necesariamente en la demanda o. en su caso, en la reconvención: -Considerar por tanto,
innececerie la alogsción de Indemnlzaóón por parte del cónyuge petjudicedo, asumiendo que su
seflalami ento debe ser de ofíóo, Insulta discutible por la natural ez a del derecho en a›eetido, corro
se ha alegado en los párrafos precedentes, pero ademáa dichs interpretación afectaría prinópios
pro‹::es otes q‹m gamntiz an ol debido prooeao, tales cono el principio de congnmnóa que exige que
el juez sa pronunóe sobre todos y cada uno de los puntos controvertidos, respeto de los o›alos ss
ha producido el debate probatoño, de lo co‹›t‹ario el pfonunciemiento en reiaóón a extremos no
demandados o reconvenídoa efecterla además el derecho da defense del obligado, que al no ser
em lazado no tiene la oportunidad de desvirtuar toa argumentos por toa cualea deberia indemnizar,
ni b cl monto indemnizatoño (...). Por ello consideramos que, tanto la indemnización o
Página 68 de 93
- Los suocdáneos de los medios probatorios están constituidos por los indicios,
I presunciones legales --absolutas y relativas, las presunciones judiciales, la
fi ”ón legal. Así por ejemplo, la rebeldía declarada contra el cónyuge demandado
nvenido causa presunción legal relativa aobre la verdad de los hechos
ex ue.stos en la demanda, ealvo que se produzca alguna de las circunstancias
visfas en el articulo 461 del Código Procesal Civil ”.
Según nuestro ordenamiento procesal civil, la conducta procesal asumida por una
de,•)as partes en el proceso puede dar lugar a que el Juez extraiga conclusiones
en contra de los intereses de tal parte, especialmente cuando sea evidente su
falta de cooperación para lograr la finalidad de los medios probatorios o su actitud
obstructiva según previsión del articulo 282 del citado cuerpo normativo’".
84.- Con relación a la forma cómo las partes en el proceso de divorcio introducen
s alegaciones, el pñncipio de congruencia debe flexibilizarse al punto en que no
será imprescindible que el cónyuge expresamente peticiorie la indemnización en
la demanda o en via reconvencional; por el contrario. será suficiente que alegue
hechos que configuren su condición de cónyuge más pegudicado y que la otra
parte tenga la razonable oportunidad de pronunciarse sobre tales hechos, para
preservar el derecho de defensa y el principio del contradictorio'”. Por tanto, el
en este tipo de procesos, como el de divorcio que se analiza. en calidad de
del proceso debe flexibilizar algunos principios como el de congruencia,
« formalidad, preclusión procesal, entre otros, y atender a los fines del proceso y
humanas de la causa como le impone el articulo IX del Título
adjudicación deben ser derechos alegados por su titular en el proceso judicial, en la demanda o. en
su coso, en la reconvención". Ef divorcio en ef Qerecf›o /0e oar» or/ceno, Biblioteca Iberoamericana
de Derecho, Editorial Reua SE.,
'” Articulo 481.- Efectos de la deaar aóón de rebeldía.
declaraci ón de rebeldía csusa presunci ón legal relativa sobre B verdad do los hechos expuestos
Página 69 de 93
re/iminar del Código Procesal Civil, pero sin afectar el derecho de defensa de la
parte ni el debido proceso en general, porque de lo que se trata es de emitir
sentencia objetiva y materialmente justa'”, sobre todo atendiendo a la
naturaleza del proceso, a los derechos e intereses que se discuten en el marco
de Estado democrático y social de Derecho que autoproclama nuestra
” u ión.
’" En este linea de pensamiento, Guillermo Joige Enderle pone énfasis an la elastiódad de la
forma para B búsqueda de una deóeión usta y expresa Cuando hab amos de ñex ízación de le
Página 70 de 93
al ación, lo que a su vez habilita la probanza de este hecho y el deber del juez
de pronunciarse sobre la existencia del cónyuge más perjudicado. En caso
co traño, si no confluyen los elementos de convicción necesarios, el Juez aa
pr nunciará eobre la inexistencia de aquella condición.
E tos hecho9 también pueden ser alegados por la parte interesada después de
s actos po9tulatorios. En tal hipótesis, el Juez tiene el deber dc considerar en la
t a r‹espondiente como uno de los puntos controvertidos el referido a los
’” Cfr.: Peyiano, Jorge W. P‹o0femas y so/melones procesa/es. Rosario, Argenti na, Editorial Librería
Juñe, 20£B, pp. 103-104.
"' La inCtar›Óa plUfBi ¡3fBviBtB ef› ía Constitución (articulo ‹3 inciso e) tiene una configuración legA
y en tai sentido ce reconoce la doble instenóa pers al proceso civil en el articulo X del Titulo
Preliminar de Código Procesa Civi que d spone Principio de doble instancia. El proceso tiene dos
Página 71 de 93
prueba pertinente que ofrezca la parte interesada será de actuación inmediata ”,
n I fin de evitar dilaciones y conductas maliciosas, sin perjuicio de la prueba de
fici que el Juez pueda disponer para identificar al cónyuge máe perjudicado y
t blecer la entidad de los perjuicios si fuera el caso. De esta forma se garantiza
e derecho al debido proceso de ambas partes con relación al tema de los
‹juicios, a la vez que se armoniza el trámite y resultado del proceso con la
rma de derecho de familia, se ñexibiliza los mencionados pñncipios procesales en
el arco del Estado democrático y social de Derecho que reclama nuestra
Carta Politica y, por tanto, sa garantiza una especial protección al matrimonio y a
la familia, en particular a la /'smi/ie monoparents/ que resulta como consecuencia
del divorcio'”.
'” Constituyen pruebas de actuación Inmediata aquelBs que rio requieren de audienóa o
igonctamíento previo para ser objeto de valoraóón es como cualgu er prueba que ya ha sido
a demand e pueda aducir nuevaa alegaóones y hechos siempre que sea sotneóda
contradictoño. Cfr. Dos Santa Bedague, Jo8A Roberto. Efectividad dat Proceso y Técnico
Procesal, traducción Juan Josá Monn:iy Palacios y Chústian De gado Suáraz tre ed Lima
Perú, Librería Communítas E.I.R.L., 2010, pp. 191 y 163.
”En la docbina se ha establecido la diferenc ia entre
primera el litigante rio tiene el operativo de cumplir una determ nada conducta no que es una
exigencia de que la cumpla para que obtenga una consecuencia favorable dentio del proceso. En la
ob igaóón pro:Mesa el sujeto áene el operativo de cumplir una conauaa que de rio hecei1o sa a
imp‹x›e una sanción juñdica; por tanto, en le carga procecel el vínculo se impone el sujoto en su
proPio nteráa en tanto que en la ob igaóón ta na›lo ss mpona en nteráa a}eno Cfr Devis
1. Bogotá, Temic, 2lXl2, p. 401.
109 Carga de la prueba Salvo disposición diferente B carga da probar corresponde
Página 72 de 93
cómo debe fallar, cuando no encuentra en el proceso pruebas que le den certeza
i
bre los hechos que deben fundamentar su decisión e indirectamente establece
cuál de las partes le interesa la prueba de tales hechos, para evitar
nsecuencias desfavorables o favorables a la otra parte"”.
’” C‹x»pend› o de derek/›o procesal. PruabBs judiciales, Tomo II, novena edfóón, Bogotá, Editorial
1988 . 149.
Página 73 de 93
›.
inicios idóneos para identificar al cónyuge perjudicado y, por tanto habilitado
para pronunciarse sobre la indemnización señalada por la Iey" .
Por tanto, debe existir una comunidad de esfuerzos entre la actividad probatoria
de las partes y la iniciativa oficiosa del juez para establecer en el proceso la
verdad juridica objetiva, la que debe constituirse en una de las piedras basales de
una decisión justa'”.
Si bien el articulo 480, in fine, del Código Procesal Civil, dispone que los procesos
sobre separación de cuerpos y divorcio por causales sólo deben impulsarse a
ido de parte, esta norma no impide en modo alguno que el Juez pueds
ordenar pruebas de oficio, y con mayor razón tratándose de este tipo de procesos.
Página 74 de 93
91.- En cuanto st daño moral, a los efectos de la carga probatoña. debe
sideraree comprendido dentro del daño a la persona. Por otra parte, la
Ipabilidad del cónyuge, como se ha anotado, no es requisito para la
nfiguración de esta causal de divorcio. En cambio, la parte que alegó el
‹juicio puede probar la culpa del otro cónyuge en los hechos que motivaron la
epa’ ci de hecho con la finalidad de just4icar una mayor indemnización.
Página 75 de 93
de divorcio; por lo que resulta innegable que con la conducta del demandante se
producido el quebrantamiento de los deberes de asistencia y vida en común.
Página 76 de 93
E criterio del Colegiado Superior, el monto indemnizatoño fijado por el Juez
esponde a su prudente arbitrio, habiéndose considerado el interés familiar y lo
uado en el ¡3£OCOSO, tanto más que no es posible adjudicarle bienes de modo
e compense su mayor peguicio.
Por lo tanto, la Sala concluye que la indemnización debe cubñr el daño y perjuicio
sufrido por la demandada, mientras que el Juez reduce el ámbito de la
indemnización y lo circun9cribe al daño moral.
Página 77 de 93
9 .- No obstante. en cuanto a los argumentos de la sentencia de primera
tancia, es necesario precisar lo eiguiente:
Como as ha dicho nuesbo Código Civil vigente reconoce el daño e la persona y el daño motal,
auque no en fom›e sistemática: en conaocuenóa, correlscionando estos dos conceptos, sa ha
establecido que e daño a la pef8or›B eB el gánaro y el daño mora a espeoe en el sentido de
Página 78 de 63
ta bién daños a la persona por las lesiones corporales y vulneración a la
in equidad fisica de la demandada. En consecuencia, y tal como lo ha señalado la
ntencia de 9egunda instancia, por consiguiente se ha producido daños a la
rsona de la emplazada.
Articulo 4.- Con6ecimncias del ejefóóo irregular del derecho de acóón civil. Concluido un
por resolución que deeestima la demanda, si el demandado considera que el ejercicio dcl
derecho de ección fue irregular o arbítiario, puedo demandar el resafómiento por los daños y
perjuicios que haya sufñdo, sin perjuicio del pago por ol litigante malicioso de IBB CO8tBB, GO9tOC §
multas establecidos en el prooeso terminado.
El ejeróóo arbitraño o irregular del derecho de acción tiene Iugar a ando la pretensión es
manifiestamente infundada o ambigua, o se sustenta en hecho evidentemente falsos o con
intenciones dolosas, tai ocurre cuando se elige la v!a mas peijudícial para el adversaño, la confusión
a travás del proceso con la inlencón de provocar una incerádumbre dañosa, o ozando ss despliega
una actividad procesal que metería engaño, temeridad o malicia, o oar›do co recurre al proceso sin
necesidad de ello. El ejerócio abusivo también puede darse en el curso de la eaivided p«>:osal ga
ecóón so ejercita durante todo el proceso). Cfc.: Gozafni, Osvaklo Alfredo. 7erisezfdad y ñfa//óa en el
, Buonos Aires, Rubinzal Culzoni Editores. 2tXf2, p. 175.
Página 79 de 93
A) C mo se tiene anotado, la culpabilidad del cónyuge no es requi9ito del divorcio
r m io; empero, este elemento subjetivo puede ser tomado en cuents en la
d te inación del ouantum indemnizatorio, y asi lo hace la sentencia. En esta
ctiva, se argumenta que la demandada es oónyuge inocente, pues no dio
m vo a la separación de hecho, por el contrario cumplió con los deberes
m iales durante el peñodo de vida en común y asumió la tenencia y
- ci n de Io9 hijo9. También puede observarse que la referida sala, al igual
q e juzgado, justifica la indemnización en el hecho de que la demandada es
quie asumió los gastos para que el aaor obtuviera su titulo de docente.
B) Así mismo, la Sala Superior estima que le corresponde velar por la estabilidad
económica de la consorte pe‹judicada. Sin embargo, no expone las razones
puntuales por cuales habrfa existido un desequilibrio económico, como sería el
de: a) relacionar la situación material de un cónyuge respecto del otro y
simultáneamente comparar la 9ituación mateñal resuhante del cónyuge que se
más perjudicado con la que tenia durante el matrimonio. De otro Iado,
sentencia mencionada sustenta en parte la indemnización en la frustración del
de vida matrimoniaI•; concepto que como hemo9 ViStO es discutible y
un fuerte ingrediente de subjetividad, pero que además la Sala no precisa
cuáles son en concreto las probabilidades de realización de la persona de la
demandada que quedan truncas a consecuencia de la frustración del citado
proyecto de vida.
Página 80 de 93
tarle t‹pre aa te J» litia ie la te fftlita
Página 81 de 93
Tsrt sr Plsis t issloiio tiiil
precedente judicia estables reglas o cñteñoa eua íficadoa da nterpretación y aplicación del
derecho objetivo, qua reBuhan da observancia obligatoria por boa juecec de todas las instancias: en
virtud do azyac reglas deben resolver toa casos esencialmen te serrie antes de forma s lar &
Págins 82 de 93
IV. FALLO:
Página 83 de 93
I daño moral es indemnizable y se halla comprendido en el daño a la
rsona.
Página 84 de 93
siguientes circunstancias: e) el grado de afectación emocional o psicológica;
b) la tenencia y custodia de hecho de sus hijos menores de edad y la
dedicación al hogar. c) si dicho cónyuge tuvo que demandar alimentos para él
u hijos menores de edad, ante el incumplimiento del cónyuge obligado; d)
i a quedado en una manifiesta situación económica desventajosa y
judicial con relación al otro cónyuge y a la situación que tenia durante el
matñmonio, entre otras circunstancia relevantes.
Página 85 de 63
VÍCTOR TIC ARIA ARAND DR
En Lima, a los dieciocho dias del mes de marzo del dos mil once, el Juez
Supremo que suscribe ha propuesto el siguiente voto singular, de acuerdo a lo
dispuesto por el articulo 143 de la Ley Org4nica del Poder Judicial.
Página 86 de 93
I. EL FIN DE LA COMUNIDAD POLITICA
Estas políticas deben evitar que la preferencia dada a los derechos de algunos
particulares venga a cohonestar su posición de privilegio: La posición de privilegio
del o la cónyuge que en el interior de la comunidad familiar tiene el poder
económico, de quien tiene trabajo remunerado, de quien tiene la posibilidad de
coaccionar, chantajear, verter amenazas y cumplidas frente al menos favorecido.
En contra de la parte débil de la relación conyugal que. en el Perú. no puede
defenderse de la violencia familiar ni la violencia sexual, ni tiene capacidad
económica, social o cultural para acercarse a un abogado, para demandar, para
defenderse judictslmente, para ofrecer prueba o actuarla o para reconvenir; o si
está interesado/a, procesalmente, en defender la vigencia del matrimonio antes
que en reclamar la vigencia de sus derechos personales.
Página 87 de 63
ii. LA SOCIEDAD Y EL ESTADO AL SERVICIO DE LA FAMILIA
La norma legal debe enfatizar una relación correcta y con9tructiva entre la familia,
la sociedad y el Estado; la prioridad social de la familia; el deber fundamental de
respetar y promover el matrimonio y la familia; garantizar y favorecer la genuina
enti ad de la vida familiar y a evitar y combatir todo lo que la altera y daña. El
res to y la promoción de los derechos de la familia.
Esta perspectiva hace posible elaborar criterios normativos para una solución
correcta de los diversos problemas sociales, porque las personas no deben ser
considerad69 sólo singularmente, sino también en relación a sus propios núcleos
familiares, cuyos valore9 específicos y exigencias han de ser tenidos en cuenta.
Página 88 de 93
T0rÍt Gi¢« Ni II J¥SÍ!€!£ II II lt¢ íl1!t£
Página 89 de 93
Las nuevas relaciones de interdependencia entre hombres deben
transformarse en relaciones que tiendan hacia una verdadera y propia solidaridad
ético-social. La solidaridad no es sólo una fundamental virtud moral y social. Es
también un pñncipio social ordenador de Ia9 instituciones. mediante la creación o
la o rtuns modificación de ordenamientos jurídicos, políticos y económicos.
a lidaridad es también, "la determinación firme y perseverante de empeñarse
po el bien común; es decir, por el bien de todos y cada uno. para que todos
s mos verdaderamente responsables de todos•. (Juan Pablo II, Carta ene.
Sollicítudo reí socialis, 38:1988 565-566).
Página 90 de 93
tarle f‹prena 6t J‹›litia le la !epítlica
Es una solidañdad que puede asumir el rostro del servicio que persigue el
derecho y de la atención a cuantos viven las consecuencias del relativismo, el
hedonismo, el egolBmo y el consumismo; que se hace voz ante las instituciones
de cualquier situación de carencia, para que intervengan según sus finalidades
especificas.
También debe considerarse que el artículo 335 del Código Civil establece que
“Ninguno de los cónyuges puede fundar la demanda en hecho propio"; pese a que
este principio universal haya sido transgredido en el texto del articulo 333 inciso
12 del propio Código Civil.
Por las razones expuestas, de conformidad con la norma prevista en los artículos
143 de la Ley Orgánica del Poder Judicial y 400 del Código Procesal Civil: el
Juez que suscñbe se adhiere al voto unánime que:
Página 61 de 93
las relaciones socialee, familiares e interpersonales. Todo ello de conformidad con
lo dispuesto en la Constitución Politica del Estado cuyos artículos 1, 2, inciso 1,
4 y 43 consagran, respectivamente:
2.- En los procesos sobre divorcio y de separación de cuerpos los jueoes tienen
el deber de velar, de oficio, por la estabilidad económica del cónyuge que resulte
más perjudicado asi como la de sus hijos, de conformidad con lo dispuesto por el
articulo 345-A del Código Civil; aún si ello no hubiese sido demandado, ni
reconvenido ni alegado. Se trata de una obligación constitucional y su fundamento
es la equidad y la solidaridad.
5.- Para que proceda el reconocimiento judicial de los derecho9 reconocidos por
el artículo 345-A del Código Civil la actuación de oficio o el pedido de parte
Página 92 de 93
podrán ser formulados en cualquier estado del proceso. En todo caso, los jueces
deberán garantizar a las parte9 el ejercicio del principio de contradicción, de su
derecho constitucional a la instancia plural y de defensa.
Carm
Relatos
Página 63 de 93