Código:CLM_OPER_PR_012

PROCEDIMIENTO PARA TRASIEGO DE

Revisión: 01
COMBUSTIBLE
Página: 2 de 9

1. OBJETIVO

Describir las actividades, procedimientos, adecuado manejo y control de las actividades

en donde se realice el trasiego de combustible.

2. ALCANCE

Todas las actividades donde se realice trasiego de combustible sean en vasijas, canecas,
bidones, etc.

3. DOCUMENTOS REFERENCIA

 Fichas MSDS ACPM

 Fichas MSDS Gasolina

4. DEFINICIONES

N/A

5. RESPONSABILIDADES

Supervisor de Mantenimiento
Operadores Maquinaria
Conductores Maquinaria y Volquetas
Supervisor(es) HES

6. ENTRENAMIENTO

 Control de Incendios Uso de Extintores

 Primeros Auxilios
 Manejo y Conocimiento en Fichas MSDS o Fichas Toxicológicas

MANEJO DE DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PRODUCTOS PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
QUIMICOS PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código:CLM_OPER_PR_012
PROCEDIMIENTO PARA TRASIEGO DE
Revisión: 01
COMBUSTIBLE
Página: 3 de 9

7. PROCEDIMIENTO

DOCUMENTO/
No TAREA RESPONSABLE
REGISTRO
Ubicar el vehículo, sistema (tanque,
Conductor
1 vasija) al cual le va a suministrar N/A
CarroTanqueo
combustible.
Previo al tanqueo revisar la manguera
de descarga, comprobar que no presenta Conductor
2 N/A
fugas, inspeccionar el sistema de salida, CarroTanqueo
acoples, bomba etc.
Si evidencia fugas se debe realizar el
ajuste correspondiente, no se debe Conductor
3 N/A
iniciar el trasiego de combustible hasta CarroTanqueo
tanto no se haya corregido la fuga.
Una vez llega al sitio donde debe
suministrar combustible al equipo, el
Conductor
4 conductor informa al operario para que N/A
CarroTanqueo
este ubique la máquina para realizar el
tanqueo.
Después de ubicar el equipo para el
Conductor
5 suministro, debe colocarse la puesta a N/A
CarroTanqueo
tierra.
Estacionar el vehículo al lado derecho del
equipo teniendo en cuenta la longitud de Conductor
6 N/A
la manguera, acciona el freno de CarroTanqueo
seguridad.
El operario de la máquina y del carro
tanque proceder a retirar la tapa del
tanque de la misma, colocar el lincillo Conductor
7 N/A
dentro del filtro original y se inicia el CarroTanqueo
suministro de combustible, registrando
la cantidad administrada.

MANEJO DE DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PRODUCTOS PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
QUIMICOS PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código:CLM_OPER_PR_012
PROCEDIMIENTO PARA TRASIEGO DE
Revisión: 01
COMBUSTIBLE
Página: 4 de 9

En caso de existir goteo accidental en la

maquinaria recoger y disponer los
Conductor
8 residuos en el lugar indicado para N/A
CarroTanqueo
contaminados según el código de colores
establecido.

EN CASO DE DERRAME DE COMBUSTIBLE

 Mantener la calma.

 Trate de atenderlo utilizando el Kit de Derrame: Forme una barrera de tierra

alrededor del derrame utilizando la pala; cubra el combustible derramado con tela
olefílica o aserrín; recoja el material contaminado con la pala y échelo en las bolsas
de polietileno.

 Prevención de contaminación de bocatomas de acueductos y canales de irrigación.

 Prevención de contaminación de cultivos y áreas de vida silvestre.

 Asegurarse de que no hay fuentes de ignición: Personas fumando, motor del

vehículo encendido etc.

 Si el Derrame es mayor, solicite ayuda de personal experto. Mientras recibe ayuda

del personal experto, verifique si puede controlar escape del derrame, cerrando
válvulas o tapando orificios del tanque con cuña de madera, tela, jabón o
plastilina.

8. PLAN DE EMERGENCIAS

 El personal que realice tareas que generen o en ambientes con exceso de material
particulado o sustancias químicas, deberá siempre contar con elementos de
protección (Vías Respiratorias) adecuados al riesgo o labor.

MANEJO DE DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PRODUCTOS PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
QUIMICOS PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código:CLM_OPER_PR_012
PROCEDIMIENTO PARA TRASIEGO DE
Revisión: 01
COMBUSTIBLE
Página: 5 de 9

 En el sitio de trabajo se deberá mantener un botiquín de primeros auxilios , el cual

estará equipado con lo mínimo establecido por el cliente para los frentes de
trabajo

 Se deberá utilizar, actualizar y capacitar en el manejo de las fichas de seguridad

(FDS) o en inglés, Material Safety Data Sheet (MSDS).

 Toda actividad que genere puntos en caliente requiere para su ejecución de un

extintor de por lo menos 20 lb cerca al área de trabajo. Todo el personal debe
saber el procedimiento para el uso y manejo del extintor. Los extintores deben
colocarse en un sitio que facilite su ubicación por las personas que estén en el área
a proteger según la norma NFPA 10. Norma para extintores portátiles.

 Se puede presentar riesgos con efectos inmediatos de accidentes, por lo cual se

requiere antes de emprender la labor verificar las condiciones de seguridad
presentes en el área y contar con el Panorama de Riesgos correspondiente para la
actividad.

 En caso de vertimiento accidental de Sustancias en Suelo:

MANEJO DE DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PRODUCTOS PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
QUIMICOS PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código:CLM_OPER_PR_012
PROCEDIMIENTO PARA TRASIEGO DE
Revisión: 01
COMBUSTIBLE
Página: 6 de 9

Derrames de Sustancias
Combustible Lubricantes
Aceites

NO SI
¿Es el suelo
Impermeable?

Bloquear los drenajes para Excavar una zanja en la parte

evitar manchas en los cuerpos más baja del derrame para
hídricos evitar el avance subterráneo

Eliminar las fuentes de ignición Realizar zanjado en forma de

en el área (fumar, prender espina de pescado
carros, celulares)

Eliminar las fuentes de ignición

Concentrar el derrame y en el área (fumar, prender
recuperarlo si es posible carros, celulares)

Recoger el derrame con Retener el líquido en zanjas y

bombas o sorbentes piscinas

Recolección y
Disposición de
Material contaminado

9. RECOMENDACIONES ESPECIALES

1. No fumar en las áreas de trabajo y evitar que otros lo hagan.

2. Se debe disponer en el vehículo para suministrar combustible a los equipos, de

mínimo 2 extintores de polvo químico seco en perfectas condiciones.

3. Se debe verificar que la bomba esté funcionando correctamente.

MANEJO DE DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PRODUCTOS PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
QUIMICOS PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código:CLM_OPER_PR_012
PROCEDIMIENTO PARA TRASIEGO DE
Revisión: 01
COMBUSTIBLE
Página: 7 de 9

4. Estar alerta y controlar la máquina para detectar presencia de humo etc.

5. Familiarizarse completamente con las estrategias para el control de incendios.

6. Apagar la maquinaria alrededor para prevenir la posibilidad de un incendio.

10. PANORAMA DE PELIGROS Y RIESGOS

ACTIVIDAD PELIGROS RIESGOS PROB. CONSEC. CRITIC. MITIGACIÓN

Use botas de
Mecánicos: seguridad, no
Resbalones, Fracturas, corra, visualice
tropiezos y contusiones, la zona antes
Inspección caídas al heridas. de trabajar.
de mismo nivel. Inspección
5 2 C
Maquina/He Biológicos: Infecciones, visual previa
rramientas Presencia de alergias, del área a
ofidios y envenenamie señalizar,
abejas o nto verificando la
avispas. ausencia de
animales.

MANEJO DE DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PRODUCTOS PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
QUIMICOS PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código:CLM_OPER_PR_012
PROCEDIMIENTO PARA TRASIEGO DE
Revisión: 01
COMBUSTIBLE
Página: 8 de 9

Use protección
Pérdida de la auditiva
audición. sencilla.
Físicos: Ruido
Evite colocarse
del equipo.
Golpes y en la línea de
contusiones, peligro con
Mecánicos:
daños a respecto a la
Atropellamient
vehículos. 5 2 C maquinaria o
o con personas
equipo.
o vehículos.
Operación Fuego, Mantenimiento
de la incendio en preventivo y
Incendio o
maquina el sistema mantener
explosión
eléctrico del extintor
equipo. multipropósito
s.
Ergonómico:
Movimientos
Lesiones Ejercicios de
repetitivos,
musco 5 2 C Calentamiento
sobreesfuerzos
esqueléticas previo
en el manejo
del barreno.

11. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Los elementos de protección personal a utilizar durante la actividad de trasiego de

combustible son los siguientes:

 Casco
 Gafas Lente Oscuro, Lente Claro cuando aplique
 Protección auditiva de Inserción.
 Guantes de Baqueta
 Guantes de Nitrilo

MANEJO DE DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PRODUCTOS PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
QUIMICOS PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código:CLM_OPER_PR_012
PROCEDIMIENTO PARA TRASIEGO DE
Revisión: 01
COMBUSTIBLE
Página: 9 de 9

 Botas de Seguridad en Cuero con Puntera de Acero y Suela antideslizante.

 Protector (mascarilla contra vapores)

MANEJO DE DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PRODUCTOS PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
QUIMICOS PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA