Sei sulla pagina 1di 1

AUTONOME PROVINCIA

PROVINZ AUTONOMA
BOZEN DI BOLZANO
SÜDTIROL ALTO ADIGE
PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN
SÜDTIROL

Bezirkswetterbericht 08.07.2019 Bollettino meteo per il comprensorio


Ladinien - Dolomiten 09:00 Ladinia - Dolomiti
Previjion tl raion Ladinia - Dolomites
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
lunesc merdi mierculdi juebia vënderdi sada
08.07 09.07 10.07 11.07 12.07 13.07

WETTERPROGNOSE
PREVISIONE METEO
PREVIJIONS METEO

NIEDERSCHLAGS- 90%
WAHRSCHEINLICHKEIT 60%
PROBABILITÀ DI PRECIPITAZIONI
30%
PROBABLTÀ DE PLUEIA
<10%

NIEDERSCHLAGSMENGE
QUANTITÀ DI PRECIPITAZIONE 0 - 10 mm 0 - 10 mm 0 mm 0 - 5 mm 0 - 10 mm 0 - 5 mm
CUANTITÀ DE PLUEIA

GEWITTERWAHRSCHEINLICHKEIT
PROBABILITÀ DI TEMPORALI
PROBABLTÀ DE TEMPORAI
◼◻◻ ◼◼◻ ◻◻◻ ◼◻◻ ◼◼◻ ◼◻◻
TEMPERATUREN, MIN/MAX
TEMPERATURE, MIN/MAX 8° / 23° 8° / 23° 8° / 23° 7° / 22° 8° / 21° 8° / 22°
TEMPERATURES: MIN/MAX

TEMPERATURENTWICKLUNG
EVOLUZIONE TEMPERATURE
SVILUP DLA TEMPERATURES

FROSTGEFAHR IN DEN TALLAGEN


PERICOLO DI GELO NELLE VALLI
PERICUL DE DLACEDES TLA VALEDES
◻◻◻ ◻◻◻ ◻◻◻ ◻◻◻ ◻◻◻ ◻◻◻

EREIGNIS FENOMENO AVENIMËNT


◻◻◻
unwahrscheinlich improbabile nia probabl
sehr geringe Wahrscheinlichkeit probabilità molto bassa scialdi puech probabl

◼◻◻
möglich possibile puscibl
geringe Wahrscheinlichkeit bassa probabilità puech probabl

◼◼◻
wahrscheinlich probabile probabl
mittlere Wahrscheinlichkeit probabilità media probabltà mesana

◼◼◼
sehr wahrscheinlich molto probabile drët probabl
hohe Wahrscheinlichkeit alta probabilità gran probabltà

Erläuterung der Ereignisse Spiegazione dei fenomeni Avenimënt y stlarimënt


Gewitter: bringen intensive Regenschauer. Sind oft von Temporali: portano rovesci di forte intensità. Sono spesso Temporai: i porta jetes stersces. I ie suvënz acumpaniei da
starker Blitzaktivität, heftigen Windböen und manchmal auch accompagnati da un’intensa attività di lampi, forti raffiche di n’atività sterscia de tarluies y vënt y datrai nce da tampesta. Pra
von Hagel begleitet. Bei den Niederschlagsprognosen ist zu vento e qualche volta anche grandine. Nella previsione delle la prognoses dla prezipitazions iel da tenì cont che la cuantiteies
beachten, daß die Mengen bei Gewittern lokal stark variieren. precipitazioni bisogna considerare che in caso di temporali d’ega possa mudé dassënn da luegia a luegia.
Frostgefahr: Temperaturen unter dem Gefrierpunkt in einer localmente le quantità variano di molto. Pericul de dlaceda: temperatures sota nul a n’autëza de 2 m
Höhe von 2 m über dem Boden in den Tallagen. Gilt für die Pericolo di gelate: temperature sotto lo zero in un’altezza sëura l fonz tla valedes. Vel per l’ëures da duman de chël dì.
Morgenstunden des jeweiligen Tages. di 2 m sopra il suolo. Vale solo per le prime ore del mattino del
giorno indicato.

Agentur für Bevölkerungsschutz, Agenzia per la Protezione civile, Agenzia por la Prutezion zevila,
Landeswetterdienst – Drususallee 116, 39100 Bozen Servizio Meteo – Viale Druso 116, 39100 Bolzano servisc meteo – viale Druso 116, 39100 Bulsan
INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555 – Internet INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555 – Internet INFOSERVICE 0471 271177 – 270555 – Internet
wetter.provinz.bz.it meteo.provincia.bz.it meteo-ladin.provinzia.bz.it