Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
• EN EL SUR DE AL-ANDALUS
Para concretar desde un primer momento lo que puedo decir sobre los
recientes estudios de arqueología andalusí en el S de al-Andalus es necesario
referirse a modo de preámbulo a dos problemáticas muy distintas entre sí,
pero totalmente necesarias para el correcto entendimiento de la exposición.
Una de esas problemáticas es la que se refiere a que las novedades en
arqueología andalusí no son un hecho aislado, sino que hay que contem-
plarlas dentro del contexto más amplio de la estructuración de la arqueo-
logía andaluza en general, por lo cual el punto de partida viene impuesto
con el momento de las transferencias de las competencias arqueológicas
del Estado central a la Comunidad Autónoma, hecho que tiene lugar en el
año 1984. La otra problemática, de signo muy distinto, atiende a que
buena parte de esos recientes estudios forman parte de proyectos a medio
o largo plazo, que, por lo tanto, se siguen ejecutando por los respectivos
equipos o investigadores y, en consecuencia, se encuentran al amparo de
la propiedad intelectual de sus autores; por esta causa, en la presente co-
municación me centraré en los trabajos que viene realizando mi equipo,
limitándome en los restantes proyectos a las aportaciones ya publicadas o
a la mera enunciación de sus títulos y objetivos. Diré, no obstante, que
esta limitación que asumo convencidamente, para el lector se verá paliada
al estar presentes en este mismo Seminario investigadores como Miquel
Barceló o Patrice Cressier, vinculados a varios de esos proyectos.
Como decía, las novedades de la arqueología andalusí se integran en el
ámbito más amplio de la estructuración de la arqueología andaluza en
355
MANUEL ACIEN ALMANSA
356
RECIENTES ESTUD1OS SOBRE ARQUEOLOGIA ANDALUSI: EL SUR DE AL-ANDALUS
357
MANUEL ACIEN ALMANSA
358
RECIENTES ESTUDIOS SOBRE ARQUEOLOGIA ANDALUSI: EL SUR DE AL-ANDALUS
359
MANUEL AC1EN ALMANSA
15. M. ACIEN ALMANSA, Cerámica a torno lento en Bezmiliana. Cronología, tipos y difusión,
en Actas del I Congreso de Arqueología Medieval Española, t. IV, Zaragoza, 1986, p. 247.
16. Trabajos citados en nota 2.
17. Al-mulk, el verde y el blanco. La vajilla califal omeya de Madinat al-Zahrä', en I Encuentro
de Arqueología y Patrimonio (en prensa). Agradezco aquí la deferencia del autor al procurarme
el texto manuscrito.
360
RECIENTES ESTUDIOS SOBRE ARQUEOLOG1A ANDALUSI: EL SUR DE AL-ANDALUS
361
MANUEL ACIEN ALMANSA
que no tienen que ser exclusivamente tardías como pretenden ciertos in-
vestigadores, ya que eso se conjuga difícilmente con su extensión a nivel
peninsular, hasta casi la desembocadura del Ebro y por encima de la línea
de Lisboa 23 ; tampoco son exclusivos de ning ŭn grupo étnico, como lo
muestran los Benimaurell y Benamaurel (< Maurellus) 24 o la denominación
de Banú Hábil que da el Muqtabis a los conocidos rebeldes de Jaén25,
pero su desarrollo sí implica un mismo medio social, muy posiblemente el
de partición de linajes y terrenos irrigados que defiende Miquel Barceló26
pero teniendo en cuenta que, segŭ n su ubicación, estos desarrollos tienen
lugar en áreas relativamente marginales o, si se quiere, en zonas donde la
implantación de los sucesivos estados ha sido menor. Se explica así su casi
inexistencia en la Depresión Bética, pero también en torno a ciudades
como Málaga o Granada.
El segundo mapa, como se decía, se diferencia del anterior en cuanto a
su metodología, si bien sus fines y provisionalidad son iguales, ya que los
topónimos están extraídos de las fuentes de la época, puesto que versa
sobre hagiotoponimia y la difusión de los Munt-, que la cartografía o las
fuentes más modernas podían tergiversar 27 . Expresa indudablemente los
asentamientos de altura de la población indígena, en consonancia con la
prospección extensiva, y asimismo la coincidencia de ubicación con los
topónimos en Izn-, ya que todos los hagiotopónimos aparecen en los textos
como busún, al igual que la mayoría de los Munt-, donde a veces se da la
vacilación, como el hisn Aqút del Muqtabis V, que en la Crónica Anómina
aparece como Munt Aqrit 28 . La prospección toponímica contin ŭa en esta
línea que, por ahora, parece autorizar la hipótesis de poblamiento lanzada
en un trabajo anterior 29 , adelantando ahora que, para los casos mejor do-
23. G. ROHLFS, Aspectos de toponimia espatiola, en idem, Antroponomía e Toponomastica
nelle lingue neolatine, Tiibingen, 1985, p. 47.
24. M. SANCHIS GUARNER, Introducción a la historia lingüística de Valencia, Valencia, 1945,
p. 47.
25. IBN HAVYAÄN, Muqtabis V, p. 60; trad., p. 56.
26. El diseño de espacios irrigados en al-Andalus: un enunciado de principios generales, en El
agua en zonas áridas: arqueología e historia (I). Actas del I Coloquio de historia y medio
físico, Almería, 1989, p. XV-XLVII.
27. Dentro de la provisionalidad aludida, no se han incluido hagiotopánimos indudablemente
antiguos, pero no documentados, como Santiponce, o los suministrados por la documentación
castellana inmediata a la conquista de los s. XIII y XV, de indudable constancia, por tanto,
en el mundo andalusí, pero que responden a investigaciones muy desiguales para los distintos
lugares, con la consiguiente deformación. A ŭn así, el mapa se podría ampliar con topónimos
recogidos en las obras árabes y bastante seguros, como Mojácar, de un muy probable Munt
Šaqr, que aparece en Idrisi como al-caqaba Šanar; véase, E. TERES, Al-caqaba. Notas de
toponimia hispanoárabe, «Al-Andalus» XLIII (1978), p. 372, y J. COROMINAS, Tópica
hespérica. Estudios sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponimia romances, t. I,
Madrid, 1971, pp. 54-56; pero es una investigación que no he hecho.
28. IBN HAYYAÁN, Al-Muqtabis V, p. 114; trad. p. 96; Una cránica anónima de ,Abd al-
Rahmún Editada por primera vez y traducida, con introducción, notas e índices,
po; E. LEVI-PROCENçAL y E. GARCIA GOMEZ, Madrid-Granada, 1950, p. 137, n. 102.
29. La cultura material (en prensa).
362
RECIENTES ESTUDIOS SOBRE ARQUEOLOGIA ANDALUSI: EL SUR DE AL-ANDALUS
363
MANUEL ACIEN ALMANSA
364
RECIENTES ESTUDIOS SOBRE ARQUEOLOGIA ANDALUSI: EL SUR DE AL-ANDALUS
365
MANUEL ACIEN ALMANSA
366
RECIENTES ESTUDIOS SOBRE ARQUEOLOGIA ANDALUSI: EL SUR DE AL-ANDALUS
367
MANUEL ACIEN ALMANSA
r
f
2 (''''N, \
11
----, •
.• •. Ill
.1 11 311."---s.--..--
t,
)
...., 5 .119 i s_. . .....
i-s'
í f / ...,.. t. 10 '-. 1
l 1
/I .. 9 2 .)k ) k.
.
f ) 4 15 A 25
laÁl 1 1n \--\. 7 ,13 35
1. 1 ,......," e: 7_ 413.\.. i • g5 12
•i -N
-..
n I8
-« - • 27 • A --------------- \.
\ A•A,
\ 1286 ks...13
i
._/ „„, -t, 520•6 ) 4 2ZA
• 28
-,/ /21' '--- Ai8
/--,-/il ,•4 3‘.10 -
• i L A23 A6
ii 2
• ALCALA
• 1ZN-
• BEN1-/BENA-
0 100 Krn
Figura 1
Akalá: 1. Arroyo de Alcalá. 6. Benahavís.
2. Rivera de Alcalaboza. 7. Benajara.
3. A. de Guadaira. 8.. Benajarafe.
4. A. de los Gazules. 9. Benajarafe (río).
5. A. del Río. 10. Benalauría.
6. A. del Valle. 11. Benalija (rivera).
7. A. la Real. 12. Benalŭa de Guadix.
8. Alcolea (Córdoba). 13. Benalŭa de las Villas.
9. Alcolea (Almeria). 14. Benalup de Sidonia.
10. Alcolea del Río. 15. Benamahoma.
11. Cala. 16. Benamargosa.
12. La Calahorra. 17. Benamaurel.
18. Benamejí.
Izn-: 1. lzbor. 19. Benamocarra.
2. Izcar. 20. Benaocaz.
3. Iznadiel. 21. Benaoján.
4. 1znájar. 22. Benaque.
5. 1znalloz. 23. Benarrabá.
6. Iznate. 24. Benatae.
7. Iznatoraf. 25. Bencarrón.
8. Aznalcázar. 26. Benecid.
9. Aznalcóllar. 27. Benejar (arroyo).
10. San Juan de Aznalfarache. 28. Benejí.
29. Benharán.
30. Benínar.
Beni- I Bena-: 1. Benacazán. 31. Benitagla.
2. Benacebada. 32. Benitorafe.
3. Banadalid. 33. Benizalón.
4. Benagalbón. 34. Bentarique.
5. Benahadux. 35. Benzal.
368
..
)
,.....„ ,. .•, i .
. .! -1
/
,.. •_/ ./...„. . ( /
- 1 ‘.../
\ _ ---t-.
1 ..lf
\ I )--- - 5 1/2 O
''' 1.. 40 V 't_ _. 1. V6
? ---
\t
tf
1 V7
2 3
g 9
1/1
T 11) E3 GovT
V MU NT -
H AGIOTOPON I MO
100Am
Figura 2
369