1

TESTIMONIO
INSTRUMENTO No. 364/2011 .- ESCRITURA PUBLICA SOBRE CONSTITUCION DE
SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA QUE GIRARA BAJO LA
DENOMINACION “COMPAÑÍA INDUSTRIAL DON JUAN S.R.L”. QUE EFECTUAN LOS
SEÑORES: JUAN ABUAWAD CHAHUAN Y CARLOS EDUARDO ABUAWAD AMPUERO,
CON UN CAPITAL SOCIAL DE BS. 7.214.617.41.- (SIETE MILLONES DOSCIENTOS
CATORCE MIL SEISCIENTOS DIECISIETE 41/100 BOLIVIANOS).----------
&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra – Estado Plurinacional de Bolivia, a horas
Nueve con Treinta minutos del Día Viernes Dos del Mes de Septiembre del Año Dos Mil
Once, ante mi, RUTH GABRIELA MONTEVERDE GOMEZ, Abogado, Notario de Fe
Publica Nº 101 de Primera Clase de este Distrito Judici al con residencia en esta capital y
testigos que al final se nombraran y firmaran comparecen, los señores: JUAN ABUAWAD
CHAHUAN , con C.I. No. 1002047 Ch., Estado Civil: Casado, de Profesión: Industrial,
domiciliado en Km. 10 Carretera al Norte de esta ciudad y CARLOS EDUARDO ABUAWAD
AMPUERO , con C.I. No. 2828252 S.C., Estado Civil: Casado, de ocupación: Comerciante,
domiciliado en Av. Av. Pilcomayo No. 199 de esta ciudad, a quienes de identificar por la
documentación que exhiben doy fe y dicen: Que para la autenticidad de la presente
escritura me pasan una minuta sobre Constitución de Sociedad de Responsabilidad
Limitada y Acta de Fundación de la Empresa Compañía Industrial Don Juan S.R.L., la cual
formara parte del presente Instrumento, los mismos que transcritos son del tenor siguiente:
MINUTA .- Papel Bond.- SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA En el registro de escrituras
públicas que corre a su cargo, sírvase usted insertar una constitución de Sociedad de
Responsabilidad Limitada al siguiente tenor: PRIMERA. - DE LOS SOCIOS.- Participan en
la presente Sociedad los señores: 1.1 JUAN ABUAWAD CHAHUAN, con C.I. 1002047 Ch.,
Boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, de estado civil casado, con domicilio en el
Km. 10 Carretera Al Norte. de la ciudad de Santa Cruz.1.2 CARLOS EDUARDO
ABUAWAD AMPUERO, con C.I. 2828252 S.C., Boliviano, mayor de edad, hábil por
derecho, de estado civil casado, con domicilio en Av. Pilcomayo Nº 199 de la ciudad de
Santa Cruz. Todas las partes decidieron de manera voluntaria y sin que medie vicio alguno
constituir una Sociedad de Responsabilidad Limitada que se desenvolverá de acuerdo a las
disposiciones del Código de Comercio y del presente acuerdo social. SEGUNDA. - DE LA
DENOMINACIÓN Y DOMICILIO.- La Sociedad girará bajo la denominación de “COMPAÑÍA
INDUSTRIAL DON JUAN S.R.L.”, tendrá su domicilio principal en la ciudad de Santa Cruz,
 2

Estado Plurinacional de Bolivia y podrá establecer sucursales, agencias, representaciones,

lugares de negocios, oficinas y cualquier otro centro de trabajo, en el interior y exterior del
país, sin limitación alguna. TERCERA. - DE LA DURACIÓN.- El plazo de duración de la
sociedad será de cincuenta (50) años computables desde la fecha de su inscripción y
registro en FUNDEMPRESA, podrá ser prorrogada o renovada por resolución expresa de
los socios cuyos votos afirmativos representen más de la mitad del capital social. CUARTA.
- DEL OBJETO.- La sociedad tendrá por objeto dedicarse por cuenta propia o asociada
con terceros a las siguientes actividades: 1.- Prestación de servicios en madera; secado,
maquinado, selección, clasificación, empaque, carguío y descarguio . 2.- Fletes; Transporte
de madera, troncas, cargas en general de origen a destino del contrato adquirido a nivel
nacional e internacional. 3.- Explotación; Corte, tumbe, sendeo, censo, tronqueo, aserraje,
apertura de caminos de acuerdo a normativa vigente en el rubro forestal. 4.- Alquileres;
prestación de servicios de acuerdo a los puntos anteriores, lo que se requiera en la venta y
distribución de servicios que la sociedad requiera y determine de acuerdo a sus intereses.
5.- La sociedad está plenamente facultada y legalmente habilitada para presentarse a
licitaciones y/o invitaciones directas públicas y privadas, nacionales e internacionales y
realizar todas las operaciones y actos estipulados en el Código de Comercio y demás leyes
vigentes. 6.- Servicios Adicionales; Construcción de viviendas, obras civiles en general. 7.-
En cumplimiento de sus fines la sociedad podrá realizar, sin reserva ni limitación alguna,
toda clase de actos y celebrar todo tipo de contratos civiles, mercantiles y de cualquier otra
naturaleza que resulten convenientes al interés social sin limitación alguna, actuando por
cuenta propia y/o como agente representante o factor de toda clase de empresas y/o
sociedades, ya sean del país o del extranjero. 8.- Finalmente la sociedad podrá realizar
cualquier otra actividad necesaria para el cumplimiento de su objeto social, sin más límite
que los fijados por este acuerdo social y las leyes. En general la sociedad se dedicará a
todos los actos y operaciones de comercio en cuanto sean compatibles con el presente
giro social. 9.- Exportación e Importación; se podrá realizar la exportación de madera,
materiales acabados, con valor agregado y otros productos en general, Importación de
insumos, mercadería, materiales en general. QUINTA. - DEL CAPITAL Y APORTES.- El
capital social con el que se constituye la sociedad es de Bs. 7,214,617.41 (Siete millones doscientos catorce mil

seiscientos diez y siete Bolivianos 41/100), íntegramente pagado y cubierto por los socios, dividido en Setenta y dos

mil ciento cuarenta y seis 17/100 cuotas de capital de Bs. 100.- (Cien bolivianos 00/100) cada una. Este capital se

encuentra cubierto con los siguientes aportes:

SOCIO APORTES C UOTAS PORCENTAJE

 3

Juan Abuawad Chahuan Bs. 3,679,454.88.- 36,794.55 51%

Carlos Eduardo Abuawad Ampuero

Bs. 3,535,162.53.- 35,351.62 49%

Total
Bs. 7,214,617.41 72,146,17 100%
 4

SEXTA. - DEL AUMENTO DE CAPITAL.- Los socios en cualquier tiempo, podrán acordar
el aumento de capital social. En todas las ocasiones que así lo resuelvan, tendrán
derecho a aumentar sus propias participaciones en directa proporción a sus cuotas
de capital. El socio que no pudiera efectuar el nuevo aporte, deberá informar acerca
de ello a los otros socios en el término de treinta días, computables a partir de la
fecha de la Asamblea Extraordinaria en la que se aprueba el incremento. En tales
circunstancias, el otro socio podrá acrecentar su porcentaje de participación en el
aumento de capital siempre que se cumpla lo estipulado en la cláusula décima
primera (DE LOS VOTOS). SÉPTIMA. - DEL LIBRO DE REGISTRO DE SOCIOS.-
La sociedad llevará un Libro de Registro de Socios donde se inscribirán los nombres
de los socios, sus domicilios, los montos de sus aportes, la transferencia de sus
cuotas de capital y, en su caso, los gravámenes que legalmente y con los otros
recaudos de ley pudieran afectar sus participaciones. OCTAVA. - DE LA ASAMBLEA
DE SOCIOS.- 8.1- . La Asamblea de Socios será soberana y constituirá el órgano
superior de la sociedad. Ella será de dos clases: Ordinaria y Extraordinaria. 8.2. Por
regla general, el Gerente General efectuará las respectivas convocatorias a ambas
clases de Asambleas. Sin embargo, cuando el Gerente General no lo haga, serán los
socios que representen el 50% del capital social quienes podrán hacerlo conforme el
artículo 206 del Código de Comercio. Las convocatorias serán efectuadas mediante
carta certificada dirigida a los domicilios que tengan registrados los socios en el libro
respectivo o a través de dos publicaciones, con intervalo de tres días entre una y
otra, en un periódico de circulación nacional. Tanto el envío de las cartas certificadas
como la segunda publicación en su caso, deberán efectuarse por lo menos con ocho
días de anticipación a la fecha señalada para la celebración de cada Asamblea,
incluyendo la correspondiente Orden del Día. No habrá necesidad de convocatorias
guardando las mencionadas formalidades, cuando los socios decidan reunirse en
Asamblea, requiriéndose simplemente la concurrencia y representación del 100% del
Capital Social. 8.3. El quórum legal para cada Asamblea, quedará constituido con la
presencia o representación de socios que alcancen por lo menos el cincuenta y un
por ciento (51%) del Capital Social. 8.4. Cuando alguno de los socios no pueda
concurrir personalmente a las Asambleas podrá hacerse representar por otro socio o
por personas extrañas a la sociedad. Para el primer caso, será suficiente una carta,
fax, o cualquier nota escrita que así lo haga constar y, para el segundo, será
necesario un Poder extendido ante Notario de Fe Pública o una carta poder
 5

igualmente extendida ante Notario. 8.5. En las Asambleas, los socios tendrán
derecho a un voto por cada cuota de capital. NOVENA. - DE LA ASAMBLEA
ORDINARIA.- Los socios se reunirán en Asamblea Ordinaria, en forma obligatoria,
una vez al año, dentro de los tres primeros meses siguientes al cierre de cada
ejercicio económico, para considerar los siguientes asuntos: 9.1. El Balance General
con sus respectivos estados. 9.2 Aprobar o determinar el destino de las utilidades, si
las hubiere o el tratamiento que darán a las perdidas, en su caso. 9.3 Conocer,
aprobar o rechazar los informes de labores de los Gerentes o Administradores. 9.4
Evaluar la política empresarial y determinar rumbos nuevos si fueran necesarios.
DÉCIMA. - DE LA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA.- Cuando el o los Gerentes
consideren conveniente o cuando los socios que representen 50% capital social lo
soliciten, el o los Gerentes convocarán a Asambleas Extraordinarias, para tratar los
puntos específicos que serán contemplados en las convocatorias correspondientes.
En estas Asambleas, los socios podrán considerar toda clase de asuntos que no
sean de competencia específica de las Asambleas Ordinarias. DÉCIMA PRIMERA. -
DE LOS VOTOS.- Para aprobar los asuntos que se indican a continuación, serán
absolutamente imprescindibles votos afirmativos que representen por lo menos el
75% del Capital Social. 11.1 Modificar el Contrato Social. 11.2 Cambiar el objeto de
la sociedad. 11.3 Aumentar o reducir el Capital Social. 11.4 Admitir nuevos socios
por aumento de capital no cubierto por los Socios existentes en ese momento. 11.5
Fusión de la sociedad. 11.6 Disolver la sociedad. Para aprobar cualquier otro asunto
que no esté descrito anteriormente serán necesarios votos afirmativos que
representen el 51% del Capital Social. DÉCIMA SEGUNDA. – DE LA
ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN.- La sociedad será administrada con las
más amplias facultades de administración y disposición por un Gerente General,
socio o no, designado en Asamblea de Socios, a quien se le conferirá el respectivo
Poder General de Administración. Asimismo, la Asamblea podrá crear otros órganos
sociales de acuerdo a sus necesidades, siendo este el representante legal de la
sociedad. DÉCIMA TERCERA. - DE LOS BALANCES, UTILIDADES Y PÉRDIDAS.-
La sociedad, elaborará balances generales, estados financieros e inventarios de
existencias anualmente; así como estados de cuentas por períodos que resuelva la
respectiva Asamblea. De los beneficios líquidos obtenidos, apartará el cinco por
ciento (5%), hasta alcanzar el cincuenta por ciento (50%) del capital social, para la
formación de la Reserva Legal, y podrá acordar también la constitución de Reservas
 6

Especiales. Las utilidades anuales y las pérdidas en su caso, serán distribuidas a los
socios en proporción a sus cuotas de capital. DÉCIMA CUARTA. - DEL CONTROL.-
Los socios tendrán derecho de examinar la contabilidad, libros y documentos de la
sociedad, en cualquier momento. A tal fin, el o los Gerentes estarán obligados a
facilitarles su labor, proporcionándoles la información que ellos requieran, poniendo
a su disposición la documentación respectiva. DÉCIMA QUINTA. - DE LA
TRANSFERENCIA DE CUOTAS DE CAPITAL- Cuando cualquiera de los socios se
proponga transferir la totalidad o parte de sus cuotas de capital, comunicará su
decisión por escrito a los otros socios para que éstos, en el plazo de quince (15)
días, hagan conocer su decisión de adquirirlas o no. Al respecto, el socio que reciba
la oferta tendrá derecho preferente de comprar las cuotas de capital del oferente al
valor real, sin incremento de ninguna naturaleza. Si el socio ofertado, en el
mencionado plazo de quince (15) días, no hiciera conocer su respuesta, se
presumirá su negativa a adquirirlas, quedando en libertad el oferente para vender
sus cuotas a terceros. Esta estipulación se considerará en todo tiempo como una
autorización concedida por el socio que recibió la oferta, para admitir a nuevos
socios en caso de no comprar él las cuotas de capital del oferente, sin necesidad de
resolución específica en cada caso. Los socios, para todas sus comunicaciones,
podrán dirigirse entre ellos en forma escrita, directa y verificable en tiempos de
remisión y entrega de las notas correspondientes, o también por escrito pero
mediante la Gerencia de la sociedad. DÉCIMA SEXTA. - DE LA PROHIBICIÓN.- Los
socios quedan expresamente prohibidos de organizar, constituir y/o participar en
sociedades comerciales con terceros cuyo objeto social sea similar al establecido en
el presente Contrato Social. Asimismo, los socios quedan prohibidos de otorgar en
garantía sus cuotas de capital sin la aprobación expresa del 51% de votos
afirmativos del capital Social. DÉCIMA SÉPTIMA. - DEL FALLECIMIENTO DE
SOCIOS.- 17.1 Si durante la vigencia de la sociedad falleciera cualquiera de los
socios, los sobrevivientes optarán entre admitir en la sociedad a los herederos del
socio fallecido o adquirir las cuotas del mismo por su valor real a la fecha de la
muerte de dicho socio. 17.2 Cuando los socios sobrevivientes opten por incorporar
en la sociedad a los herederos del socio fallecido, podrán exigir que sea en las
condiciones de su causante y entre todos ellos designen a una sola persona que los
represente. Si por el contrario optarán por adquirir las cuotas de capital del socio
fallecido, tendrán el término de noventa (90) días de vencido el ejercicio anual en el
 7

que hubiese fallecido éste, para pagar a los herederos el valor real de sus cuotas de
capital, sin que exista incrementos de ninguna clase. 17.3 La alternativa que escojan
los socios sobrevivientes, deberá ser comunicada a los herederos del socio fallecido
dentro del término de noventa (90) días computables desde la fecha en que dichos
herederos se dirijan por escrito a la sociedad haciendo conocer su deseo de
continuar o apartarse de la sociedad. Si los socios sobrevivientes no contestaran
dentro del mencionado término, se presumirá que ha optado por la continuidad de
los herederos dentro de la sociedad a través de un representante. DÉCIMA
OCTAVA. - DE LA COPROPIEDAD E INDIVISIBILIDAD DE LAS CUOTAS.- Cuando
se presente el caso de copropiedad en una o más cuotas de capital, la sociedad
podrá exigir a los copropietarios que sus derechos los ejerciten a través de un solo
representante con plenas facultades legales, ya que las cuotas de capital son
indivisibles. DÉCIMA NOVENA. - DE LA DISOLUCIÓN.-La sociedad podrá
disolverse por las siguientes causas: 19.1. Por acuerdo de socios cuyos votos
representen el 75 % del capital social. 19.2 Por vencimiento del término estipulado,
salvo prórroga o renovación aprobada por socios cuyos votos representen más del
cincuenta y un por ciento (51%) del Capital Social. 19.3 Por pérdida de más del
cincuenta por ciento (50%) del Capital Social y reservas, salvo reintegro o aumento
aprobado por socios cuyos votos representen el 75 % del capital social. 19.4 Por
quiebra declarada judicialmente, a no ser que se suscribiera con los acreedores un
convenio preventivo o resolutorio. 19.5 Por fusionarse con otra u otras sociedades.
19.6 Por reducción del número de socios a uno solo. VIGÉSIMA. - DE LA
LIQUIDACIÓN.- 20.1 Resuelta la disolución, la sociedad designará, dentro de los
treinta (30) días siguientes, a uno o más liquidadores, socios o no, fijándoles sus
remuneraciones y el plazo en el que deberán poner en consideración de los socios
la liquidación a practicarse. 20.2. Tanto la designación como la eventual remoción de
los liquidadores se harán por simple mayoría de votos en Asamblea Extraordinaria a
la que concurran socios que representen por lo menos el cincuenta por ciento más
uno (50% + 1) del capital Social. 20.3. Los liquidadores asumirán la representación
de la sociedad con plenitud de facultades, pudiendo proceder a la realización de los
bienes de la misma. 20.4. Los liquidadores, deberán informar por escrito,
mensualmente a los socios del progreso de la liquidación. 20.5 Una vez cubiertas
todas las obligaciones de la sociedad, el remanente será distribuido por los
liquidadores a prorrata entre los socios, de acuerdo a las cuotas de capital de cada
 8

uno de ellos. 20.6 La Asamblea de Socios, podrá, en su caso, acordar la distribución

del remanente en especie. La liquidación se practicará en la forma prescrita por el
Código de Comercio. VIGÉSIMA PRIMERA. - DE LAS DIVERGENCIAS Y DEL
ARBITRAJE.- Cualquier controversia emergente de la presente relación contractual,
sea entre los socios o entre aquellos y la sociedad, cualquiera que sea aquella, se
someterá y resolverá por la vía conciliatoria y/o arbitral única y exclusivamente,
renunciando expresamente las partes a la vía judicial. 21.1. A tal efecto las partes
designan como único órgano encargado de administrar la conciliación y/o el
arbitraje, al Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Nacional de Comercio .
21.2. El arbitraje será resuelto por tres Árbitros que deben figurar obligatoriamente
en las listas de Árbitros del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Nacional
de Comercio única y exclusivamente, no pudiendo nombrarse Árbitros que no se
encuentren en tales listas. 21.3. Cada una de las partes nombrará a un Arbitrio de
parte, y entre ambas partes nombrarán al tercer árbitro. En caso de que las partes
no arribaren a un acuerdo sobre la designación del Tercer Arbitro, aquél será
nombrado por los Árbitros nombrados por las partes, y si aquellos tampoco se
pusieren de acuerdo sobre el nombramiento del Tercer Arbitro, aquél será nombrado
por el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Nacional de Comercio. 21.4
La parte perdidosa aún cuando se tratare de un proceso doble con acción
reconvencional formulada por la parte demandada, asume la obligación de pagar
todos los gastos del arbitraje, los que incluyen honorarios de los Árbitros, de
abogados, peritos y todo otro gasto en el que la parte victoriosa hubiere incurrido
para la realización del arbitraje, sin limitación ni exclusión alguna, incluyendo los
derechos del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Nacional de Comercio,
como órgano encargado de administrar el Arbitraje. 21.5. Las partes se someten a
las Reglas de Arbitraje del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Nacional
de Comercio, así como a la Ley de Conciliación y Arbitraje en actual vigencia . 21.6
Las partes renuncian en forma expresa a cualquier recurso que pudieran interponer
en contra del Laudo Arbitral y en caso de interponer algún recurso en su contra, se
obligan a pagar una multa penal a la parte victoriosa, del tres por ciento (3%)
mensual sobre el importe condenado en el Laudo Arbitral. 21.7 Las partes se
someten a las normas sustantivas vigentes en la fecha de suscripción del contrato,
normas que regularán los derechos de las partes contratantes. 21.8 Igualmente las
partes estipulan que si la parte perdidosa no cumpliere con el pago del importe
 9

condenado en el Laudo Arbitral dentro de los tres primeros días de la fecha en que
se ha ordenado dicho pago, queda obligada al pago de una tasa de interés penal del
tres por ciento (3%) mensual sobre el total del importe condenado en el Laudo
Arbitral, importe que será exigible en forma conjunta con la obligación principal, por
convenirse por el simple retraso. Esta multa penal será exigible sobre los importes
condenados en el Laudo Arbitral y se pagará mientras dure el incumplimiento y
sustituye a las multas y sanciones progresivas previstas por el artículo 57 de la Ley
de Arbitraje Nº 1770. VIGÉSIMA SEGUNDA. - DE LA ACEPTACIÓN.- Nosotros,
JUAN ABUAWAD CHAHUAN, con C.I. 1002047 Ch., y CARLOS EDUARDO
ABUAWAD AMPUERO, con C.I. 2828252 S.C., damos nuestra aceptación y
conformidad a todas y cada una de las cláusulas del presente instrumento sin
reserva ni limitación alguna. Usted señor Notario agregará las demás cláusulas de
estilo y seguridad. Santa Cruz, 25 de agosto de 2011.- Fdo. Ilegible.- Juan Abuawad
Chahuan. C.I. 1002047 S.C .- Fdo. Ilegible.- Carlos Eduardo Abuawad Ampuero.-
C.I. 2828252 S.C.- Fdo y Sello.- Joaquin Saavedra Montero.- ABOGADO.- R. 4881
C.A. 3786.-------------------------------------------------------------------------------------------------
TRANSCRIPCION DE COPIA
LEGALIZADA.-.----------------------------------------------------------------- C O P I A LEGALIZA
D A DEL ACTA DE FUNDACION DE LA EMPRESA COMPAÑÍA INDUSTRIAL DON
JUAN S.R.L . En la ciudad de Santa Cruz de la Sierra – Estado Plurinacional de Bolivia,
a horas Nueve del Día Viernes Dos del Mes de Septiembre del Año Dos Mil Once;
ante mí Ruth Gabriela Monteverde Gómez, Abogado, Notario de Fe Pública Nº 101 de
este Distrito Judicial, con residencia fija en esta capital, comparecen los señores: JUAN
ABUAWAD CHAHUAN , con C.I. No. 1002047 Ch., Estado Civil: Casado, de Profesión:
Industrial, domiciliado en Km. 10 Carretera al Norte de esta ciudad y CARLOS
EDUARDO ABUAWAD AMPUERO , con C.I. No. 2828252 S.C., Estado Civil: Casado, de
ocupación: Comerciante, domiciliado en Av. Pilcomayo No. 199 de esta ciudad , a
quienes de identificar por las cédulas de identidad que exhiben, doy fe y dicen: Que en
su calidad de socios de la SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “COMPAÑÍA
INDUSTRIAL DON JUAN S.R.L.”, me pasan en hoja suelta el Acta de Fundación de la
Empresa Compañía Industrial Don Juan S.R.L. a objeto de realizar Copia Legalizada de
dicha acta, por lo que considerando a los comparecientes capaces para este acto, se
transcribe la misma y es como sigue: ACTA DE FUNDACION DE LA EMPRESA COMPAÑÍA
INDUSTRIAL DON JUAN S.R.L.- En la ciudad de Santa Cruz, a horas 16:00, del día 25 de
 10

agosto del año dos mil once, en la oficina principal de la empresa ubicada en la Carretera al
norte Km. 10 Zona Norte se reunieron los señores: JUAN ABUAWAD CHAHUAN, con C.I.
1002047 Ch., Boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, de estado civil casado, con domicilio
en el Km. 10 Carretera Al Norte de la Ciudad de Santa Cruz., CARLOS EDUARDO ABUAWAD
AMPUERO, con C.I. 2828252 S.C., Boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, de estado civil
casado, con domicilio en Av. Pilcomayo Nº 199 de la ciudad de Santa Cruz., con el objeto de
fundar una sociedad de responsabilidad limitada acto único que funcionara en Bolivia bajo la
denominación “COMPAÑÍA INDUSTRIAL DON JUAN S.R.L. de acuerdo a las siguientes
características: a) La sociedad tendrá como domicilio legal la ciudad de Santa Cruz – Bolivia,
pudiendo abrir sucursales, oficinas, agencias y representaciones en el interior como en el
exterior del país. b) La sociedad tendrá como objeto: a. Prestación de servicios en madera;
secado, maquinado, selección, clasificación, empaque, carguío y descarguio. b.Fletes;
Transporte de madera, troncas, cargas en general de origen a destino del contrato adquirido a
nivel nacional e internacional. c. Explotación; Corte, tumbe, sendeo, censo, tronqueo, aserraje,
apertura de caminos de acuerdo a normativa vigente en el rubro forestal. d. Alquileres;
prestación de servicios de acuerdo a los puntos anteriores, lo que se requiera en la venta y
distribución de servicios que la sociedad requiera y determine de acuerdo a sus intereses. e. La
sociedad está plenamente facultada y legalmente habilitada para presentarse a licitaciones y/o
invitaciones directas públicas y privadas, nacionales e internacionales y realizar todas las
operaciones y actos estipulados en el Código de Comercio y demás leyes vigentes .f. Servicios
Adicionales; Construcción de viviendas, obras civiles en general. g. En cumplimiento de sus
fines la sociedad podrá realizar, sin reserva ni limitación alguna, toda clase de actos y celebrar
todo tipo de contratos civiles, mercantiles y de cualquier otra naturaleza que resulten
convenientes al interés social sin limitación alguna, actuando por cuenta propia y/o como
agente representante o factor de toda clase de empresas y/o sociedades, ya sean del país o del
extranjero. h. Exportación e Importación; se podrá realizar la exportación de madera,
materiales acabados, con valor agregado y otros productos en general, Importación de
insumos, mercadería, materiales en general. i. Finalmente la sociedad podrá realizar cualquier
otra actividad necesaria para el cumplimiento de su objeto social, sin más límite que los fijados
por este acuerdo social y las leyes. En general la sociedad se dedicará a todos los actos y
operaciones de comercio en cuanto sean compatibles con el presente giro social. c) Los
fundadores acordaron que el capital autorizado de la sociedad será de Bs. 7,214,617.41
(Siete millones doscientos catorce mil seiscientos diez y siete Bolivianos 00/100), íntegramente
pagado y cubierto por los socios, dividido en Setenta y dos mil ciento cuarenta y seis 17/100
 11

cuotas de capital de Bs. 100.- (Cien bolivianos 00/100) cada una, que son aportados en la
siguiente forma y porcentajes: ---------------------------------------------------------------------------------------

SOCIO APORTES CUOTAS PORCENTAJE

Juan Abuawad Chahuan Bs. 3,679,454.88.- 36,794.55 51%

Carlos Eduardo Abuawad Ampuero

Bs. 3,535,162.53.- 35,351.62 49%

Total
Bs. 7,214,617.41 72,146.17 100%

Seguidamente, los socios encomendaron al Asesor legal de la empresa en formación, elaborar

los instrumentos legales y Estatutos de la sociedad, disponiendo que el directorio Provisional
proceda a la aprobación de los mismos en una próxima asamblea. Sin otro asunto que
considerar, la reunión concluyo a horas 17:30. Fdo. Ilegible.- Juan Abuawad Chahuan. C.I.
1002047 Chuq..- Fdo. Ilegible.- Carlos Eduardo Abuawad Ampuero- C.I. 2828252 S.C.------------
ES COPIA FIEL DEL ACTA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA “COMPAÑÍA INDUSTRIAL DON JUAN S.R.L.”, QUE
SE ME PUSO DE MANIFIESTO EN HOJA SUELTA PARA SU FRANCATURA,
QUEDANDO UNA FOTOCOPIA EN MIS ARCHIVOS COMO CONSTANCIA, EXPIDO,
SELLO Y FIRMO A LOS DOS DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL
ONCE. DOY FE.- *** En fe de lo cual y previa lectura así lo dicen se ratifican y firman en
presencia de las testigos instrumentales: Rony Edilberto Sanchez Arianta, con C.I. No.
5054719-Tja. y Claudia Evelin Pedraza Frey, con C.I. 6282184-SC., ambos mayores de
edad, hábiles por derecho, idóneos y de mi conocimiento.- Doy Fe.- FIRMAS: Fdo.
Ilegible.- JUAN ABUAWAD CHAHUAN.- Fdo. Ilegible.- CARLOS EDUARDO ABUAWAD
AMPUERO.- COMPARECIENTES.- Fdo. Ilegible.- Rony Edilberto Sanchez Arianta.- Fdo.
Ilegible.- Claudia Evelin Pedraza Frey.- Testigos Instrumentales.- Lugar del Signo: Ruth
Gabriela Monteverde G., Notaria de Fe Publica 1era. Clase No.101.- Santa Cruz-Bolivia.--
El protocolo lleva timbre de Ley Bs. 10.-------------------------------------------------------------------
C O N C U E R D A : EL PRESENTE TESTIMONIO CON EL INSTRUMENTO MATRIZ DE
SU REFERENCIA QUE CORRE EN EL REGISTRO A MI CARGO, AL QUE EN CASO
NECESARIO ME REMITO, PASO ANTE MÍ, SIGNO SELLO Y FIRMO EN EL LUGAR Y
FECHA DE SU OTORGAMIENTO.- DOY FE.-