Técnicas y Prevención de

Riesgos en el uso de
Motosierras en
Faenas Forestales

Líder en Prevención de Riesgos

 DIRECTORIO DE LA ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD

PRESIDENTE EJECUTIVO: Eugenio Heiremans D.

DIRECTORES TITULARES: Patricio Brickle R.

Representante de los Trabajadores

Freddy Fritz Ch.

Representante de los Trabajadores

Eugenio Heiremans D.
Representante de las Empresas

Jorge Matetic R.
Representante de las Empresas

José Luis Mejía N.

Representante de los Trabajadores

José Moreno A.
Representante de las Empresas

PARTICIPAN EN EL DIRECTORIO: Eduardo Undurraga U.

Gerente General

Alfredo Grasset M.
Fiscal

GERENCIA DE PREVENCION: Martín Fruns Q.

Gerente de Prevención

Horacio Soissa S.
Subgerente Operaciones

Salvador Alonso P.
Subgerente Técnico

Alfredo Cea E.
Subgerente Medicina Preventiva

Walter Dümmer O.
Asesor Técnico

TECNICAS Y PREVENCION DE RIESGOS EN EL USO DE

MOTOSIERRAS EN FAENAS FORESTALES
MANUAL

Es Propiedad de la Asociación Chilena de Seguridad

Registro de Propiedad Intelectual Nº 64.753
Derechos Reservados
Registro Interno HT 487p.
Vicuña Mackenna Nº 152 - Fono: 222 5533 - Fax: 222 3533
Casilla: 14565- Correo Central
Santiago- Chile
TECNICAS Y PREVENCION DE RIESGOS
EN EL USO DE
MOTOSIERRAS EN
FAENAS FORESTALES

1
2
INDICE

Tema Pág.

I. Condiciones Adecuadas de Trabajo ................................................................. 4

II. Elementos de Seguridad y Equipo en la Operación de Motosierras ............. 5

III. Operación de la Motosierra .............................................................................. 6

IV. Mantención ......................................................................................................... 8

V. Posiciones que Facilitarán su Trabajo ........................................................... 14

VI. Técnicas de Volteo .......................................................................................... 15

VII. Técnica de Desrame ....................................................................................... 25

VIII. Técnica de Trozado ......................................................................................... 28

IX. Reglas que Usted no Debe Olvidar ................................................................ 31

Bibliografía ....................................................................................................... 32

3
I. CONDICIONES ADECUADAS DE TRABAJO:
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

El operador de motosie- Una alimentación adecua-

rras requiere un aporte da le permitirá trabajar me-
diario de 4000 a 4500 jor, alcanzando un mayor
Kcal. Usted deberá com- rendimiento y evitando ac-
probar que la alimenta- cidentes por fatigas.
ción que está recibiendo
contenga esa cantidad de
calorías. CONSULTE.

Para prevenir el agota- Producto del cansancio ge-

miento físico usted debe- neralmente el operador co-
rá contemplar durante su mienza a descuidar las téc-
jornada PAUSAS DE nicas de corte, incurriendo
DESCANSO, de acuerdo en errores que lo exponen
a las exigencias que im- a sufrir graves accidentes.
pliquen las condiciones Las pausas evitarán que
de su trabajo. Bajo ningu- Ud. se c,anse demasiado.
na circunstancia deberá
Sobrepasar las 8 horas
de trabajo diarias, legal-
mente establecidas.

El campamento deberá Si las condiciones del cam-

contar con instalaciones pamento no le permiten te-
que otorguen el máximo ner un adecuado descan-
de bienestar y seguridad so y recreación, alcanzará
a los trabajadores que vi- un menor rendimiento en
ven en él. su trabajo.

4
II. ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y EQUIPO
NECESARIO EN LA OPERACION DE MOTOSIERRAS.
PROCEDIMIENTO SEGURO
El operador deberá utilizar:
- Casco con protector
auditivo incorporado.
- Protector visual.
- Guantes antideslizantes.
- Pantalón anticorte.
- Zapatos de seguridad.
- Chaqueta con hombrera
de color o chaleco
reflectante.
- Silbato para emergencias.
- Botiquín de primeros
auxilios.
Use pantalones anticorte,
con suspensores, leve-
mente sueltos para faci-
litar sus movimientos.
Amarre sus zapatos con
un nudo de seguridad,
reduciendo así la longi-
tud de los cordones.
El operador deberá llevar
a terreno el siguiente
equipo adicional:
- Herramientas para repa-
ración, ajustes menores
y mantención.
- Repuestos: cadena y
bujías.
- Bidones plásticos her-
méticos para el trans-
porte de aceite y com-
bustible.
- Cuñas, ganchos, tena-
zas y palanca de volteo.
RESULTADO SEGURO
La utilización de estos ele-
mentos de protección dis-
minuirá el número y la gra-
vedad de lesiones provoca-
das por:
- Caída de ramas y conos
desde las copas.
- Proyección de astillas y
aserrín.
- Golpes de ramas y trozos.
- Atrapamientos por trozos.
- Ruido y vibraciones.
Evite bufandas, cinturones,
cordones u otras prendas
que puedan ser atrapadas
por ramas o la cadena de
la máquina durante el tra-
bajo.
Considerar estos elemen-
tos, le permitirá ahorrar
tiempo y desplazamientos
en el bosque.
5
MOTOSIERRA
SISTEMAS Y ELEMENTOS BASICOS
- Manija delantera y posterior.
- Protección de mano con freno de cadena
incorporado.
- Bloqueo acelerador.
- Sujetador de cadena.
- Amortiguadores de vibración.
- Protección posterior.
- Funda protectora de espalda y cadena.
- Protector antirretroceso (Safe-T-Tip).

III. OPERACION DE LA MOTOSIERRA

ENCENDIDO
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Antes de proceder al en- Esta medida de seguridad

cendido verifique que el evitará el riesgo de inflama-
bidón de combustible ción del combustible.
esté a una distancia mí- Recuerde que el combus-
nima de 3 metros respec- tible siempre deberá trans-
to a la máquina. portarse en bidones her-
No fume en la faena. méticos.

Asegúrese que no exis- Recuerde que el contacto

tan personas u objetos con este elemento puede
que puedan tomar con- originar graves lesiones y
tacto con la cadena. daños a personas u obje-
tos.

6
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

No encienda la motosie- Encienda la motosierra en

rra en lugares cerrados o lugares abiertos, evitando
con ventilación deficien- así la concentración de ga-
te (dormitorios, casinos u ses tóxicos en el ambiente
otros). La combustión de de trabajo.
la máquina produce
monóxido de carbono
que causa asfixia y final-
mente la muerte

Coloque la motosierra en No realice el encendido

el suelo. con la máquina suspendi-
da. Puede sufrir un grave
accidente al perder el con-
trol durante esta acción in-
segura. Apoyando la má-
quina en el suelo evitará
accidentes.

Ponga el pie en la manija Este procedimiento le per-

posterior y tome firme- mitirá mantener el control
mente la manija delante- de la motosierra durante el
ra con la mano corres- encendido.
pondiente.

7
 PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Aplique un tirón corto y Evitará dañar el sistema de

rápido a la cuerda de partida.
arranque.
Conserve tomada la ma-
nija de la cuerda de
arranque.
No suelte la manija brus-
camente.

IV. MANTENCION
Para asegurar que su máquina esté en condiciones que faciliten un
trabajo sin riesgo, considere las siguientes recomendaciones:

ESPADA
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Al apretar las tuercas, le- Evitará que la espada cam-

vemente, durante el bie su posición cuando co-
tensionado de la cadena, mience el corte.
presione la espada hacia
arriba o sosténgala firme
desde abajo. Finalmente,
asegure fuertemente las
tuercas reapretándolas.

Engrase diariamente el Evitará desgastes prema-

piñón y el extremo de la turos de rodamientos.
espada siempre que esta
última sea del tipo reem-
plazable o de estrella.

8
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Evite el desgaste dispa- Logrará un desgaste pare-

rejo de la espada, invir- jo en ambos lados de la
tiéndola diariamente. Ve- espada, aumentando su
rifique que esté recta. vida útil.

Mejore la lubricación de Obtendrá una buena lubri-

la cadena, eliminando
diariamente aserrín, resi-
na u otros elementos ad-
heridos al canal y orificio
de lubricación de la espa-
da.
cación de cadena y estre-
lla, prolongando la vida útil
de espada y cadena, como
también aumentará cali-
dad, producción y seguri-
dad en el trabajo.

Durante la mantención de Evitará inflamaciones de

los sistemas y elementos materiales y fluidos com-
de la motosierra tome la bustibles.
precaución de no estar
cerca de fuegos, ciga-
rros, calentadores, velas
u otro tipo de combustio-
nes a llama abierta. El
combustible de la moto-
sierra y solventes utiliza-
dos para la limpieza pue-
den inflamarse.
Evite lavarse las manos
con bencina, diluyentes u
otros derivados del pe-
tróleo. Puede producir
dermatitis u otros daños
a la salud.

9
 PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Elimine periódicamente Facilitará el corte de la

las rebabas y asperezas madera y su trabajo.
de los bordes de la barra,
utilizando una lima.

CADENA

Antes de realizar cualquier operación de mantención o reparación de

la cadena, verifique que el motor esté apagado.

PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Procure mantener una Evitará el deterioro de ella

buena tensión de la cade- y el desgaste prematuro de
na. la espada y piñón.
Además logrará mejor ren-
dimiento, calidad y seguri-
dad en su trabajo.

Los cuchillos de la cade- Impedirá que los cuchillos

na pueden originar lesio- dañen sus manos.
nes durante las operacio-
nes de mantención.
Utilice siempre guantes
de descarne durante el
tensionado y afilado de la
cadena.

10
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

El afilado de la cadena Facilitará su desempeño

deberá realizarlo periódi- en terreno, obteniendo me-
camente de acuerdo al jores cortes y rendimientos
tipo de madera y horas de
uso.

Durante el corte evite el Prevendrá el deterioro de

contacto de la espada con la espada y cadena, au-
tierra, clavos o piedras. mentando la vida útil de
estos elementos de traba-
jo.

Antes de proceder a rea- Permitirá una mayor vida

lizar los cortes, comprue- útil de la cadena y una me-
be que el sistema de lu- jor calidad en los cortes.
bricación esté funcionan-
do adecuadamente.

11
 PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Controle permanente- Prolongará la vida útil de la

mente el estado del pi- cadena, haciendo también
ñón. más eficiente el funciona-
Un piñón deteriorado miento de la motosierra.
puede dañar y romper
una cadena. Si este ele-
mento presenta desgas-
te, cámbielo.

MOTOR
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Verifique que los meca- Este elemento evitará que

nismos de seguridad es- se acelere accidentalmen-
tén funcionando adecua- te el motor.
damente.

Revise el gatillo de blo- Logrará proteger su cuer-

queo del acelerador. po de posibles accidentes
y podrá detener rápida-
Revise el freno de cade- mente la marcha de la ca-
na y protector de manos. dena durante emergencias.

Cuando el motor esté en- Evitará exponer al opera-

cendido observe que la dor a lesiones por cortes
cadena permanezca dete- durante el desplazamiento
nida. Si la cadena tiene entre árboles.
movimiento debe revisar
el sistema de embrague.

12
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Revise el filtro de aire, Un filtro limpio permite una

limpiándolo con una es- adecuada combustión ob-
cobilla, agua caliente y teniendo un mejor rendi-
detergente. Asee periódi- miento del combustible y
camente las aletas de re- máquina.
frigeración del cilindro,
utilizando un elemento
delgado.

Controle periódicamente Obtendrá una mejor chispa

el estado de las bujías. y combustión de la mezcla.
Limpie alrededor del ob-
turador y verifique su
abertura.
Use la herramienta para
bujía y lámina cali-
bradora.

Revise el mecanismo de Evitará pérdidas de pro-

arranque. ducción por detenciones de
Engrase el rodamiento de la motosierra.
la cuerda, lubrique el re-
sorte y reemplace la
cuerda si hay señales de
desgaste.

13
 PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Limpie diariamente las Asegurará una buena refri-

tomas de aire en la cu- geración del motor.
bierta del sistema de
arranque.

V. POSICIONES QUE FACILITARAN SU TRABAJO

PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Separe los pies tanto en Esta posición le permitirá

sentido longitudinal mejorar la estabilidad du-
como transversal. rante el trabajo.

Descienda al lugar de Facilitará su trabajo y evi-

corte flexionando las ro- tará el cansancio prematu-
dillas, manteniendo la ro.
espalda recta.
Distribuirá mejor el peso de
Apoye los codos sobre
la motosierra y aumentará
los muslos.
la precisión de corte.

14
 PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Mantenga siempre la Evitará accidentes y

concentración en el tra- mejorará su rendimiento.
bajo que realiza.

VI. TECNICAS DE VOLTEO

PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Elegido el árbol a voltear Evitará dificultar el tránsito

determine la dirección de de personas, vehículos,
caída. animales y equipos en la
Debe considerar: faena.
- Distribución de los ca- Favorecerá la prevención
minos de madereo. de riesgos.
- Inclinación natural del
árbol.
- Dirección del viento.

Limpie la base del árbol Tendrá mejor visual para

y sus alrededores. continuar trabajando.
Utilice el tronco como Evitará rebotes de la mo-
protección, ubicándose tosierra.
al lado opuesto de la
rama a cortar.
Desrame hasta la altura
de su pecho.
Durante el corte manten-
ga la espalda horizontal.

15
 PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Usted o su ayudante de- La máquina se puede repo-

berá construir dos rutas ner, su vida no.
de escape en dirección
opuesta a la dirección de
caída del árbol.
Si necesita huir rápida-
mente, no escape llevan-
do la motosierra consigo.
Déjela abandonada en el
lugar.

Verifique antes de co- Mantener un área de segu-

menzar los cortes que no ridad es importante para
haya personas en el área evitar que árboles, ramas y
de caída del árbol. conos caigan sobre sus
Por seguridad, no debe- compañeros de trabajo.
rá permanecer nadie en
un radio correspondien-
te a dos veces la altura
del árbol a derribar.

CORTE DE DIRECCION
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Mire en la dirección ele- Apoye su cuerpo y rodilla

gida de volteo y coloque derecha contra el árbol
la manija delantera en lí- para aligerar el esfuerzo
nea recta a esta direc- sobre su espalda, lo que le
ción. permitirá guiar mejor la
motosierra.

16
PROCEDIMIENTO SEGURO
El corte de dirección se
compone de:
- Corte oblicuo (superior)
- Corte horizontal (inferior)
La profundidad del corte
de dirección deberá ser
aproximadamente 1/4
del diámetro.
Haga coincidir exacta-
mente el corte horizontal
con el oblicuo. Recuerde
que los cortes deben rea-
lizarse lo más cerca po-
sible del suelo, así apro-
vechará mejor el árbol.
RESULTADO SEGURO
Comience por el corte obli-
cuo, realizándolo con un
ángulo igual o superior a
45º.
Estos cortes guiarán al ár-
bol hacia el lugar de caída
elegido.
Mientras realice el corte
horizontal compruebe la
profundidad que está al-
canzando a través del cor-
te oblicuo, mirando por él.
17
Dependiendo del diámetro del árbol, proceda a realizar el corte de
dirección de la siguiente forma:

Para diámetros inferiores a la longitud de la espada

CORTE OBLICUO CORTE HORIZONTAL

Para diámetros superiores a la longitud de la espada.

CORTE OBLICUO CORTE OBLICUO CORTE HORIZONTAL

Realice la mitad del corte oblicuo de 45º desde un lado del árbol.
Luego cambie la posición y termine el corte oblicuo desde el
otro lado.

El corte horizontal realícelo comenzando desde la posición en

que se encuentra, girando luego la motosierra alrededor del ár-
bol, hasta liberar la muesca.

18
CORTE DE CAIDA
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

El corte de caída es un Debe realizarse siempre a

corte opuesto al de la di- mayor altura que el corte
rección que remueve la horizontal de dirección. Se
mayor parte de madera recomienda 1" a 2" por so-
que sostiene aún al árbol bre el corte horizontal.
y provoca su caída.

El corte de caída no debe Durante el corte se debe

llegar al corte de direc- considerar dejar una bisa-
ción. gra de aproximadamente 1/
10 del diámetro del árbol.
La bisagra evitará que el
tronco retroceda hacia us-
ted violentamente.

Dependiendo del diámetro del árbol, proceda a realizar el corte de caída de

la siguiente forma:

Arboles cuyo diámetro es inferior a la longitud de la espada

PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Apoye la motosierra de- La longitud de espada su-

trás de la bisagra y co- perior al diámetro le permi-
mience a realizar el corte tirá realizar el corte de caí-
girando la motosierra
da de una sola vez.
hasta que el árbol inicie
su caída.

19
 PROCEDIMIENTO SEGURO
Recuerde que siempre
debe dejar una bisagra
de caída.
Arboles cuyo diámetro es superior a la longitud de la espada
PROCEDIMIENTO SEGURO
Realice un primer corte
dejando una bisagra ade-
cuada para el diámetro
del árbol (1er paso). Pos-
teriormente vaya girando
la motosierra en torno al
árbol, hasta el otro extre-
mo de la bisagra (2º
paso).
20
RESULTADO SEGURO
Esta bisagra provocará que
el árbol caiga lentamente
permitiéndole a Ud. tomar
las medidas de seguridad
necesarias para proteger-
se.
RESULTADO SEGURO
La bisagra evitará que el
árbol retroceda y lo golpee
a usted, permitiendo tam-
bién reducir la velocidad de
caída del árbol.
Arboles cuyo diámetro es superior al doble de la longitud
de la espada.
1º. Realice el corte de dirección.
2º. Haga una entrada en el centro del corte de dirección.
3º. Después haga el corte de caída del mismo modo como se señala en el método anterior.

CASOS ESPECIALES DE CORTES DE CAIDA

Volteo de árboles inclinados
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

La dirección de caída de La técnica de corte consis-

estos árboles es posible
definirla hacia un lugar
determinado a pesar
que el árbol presente
inclinación natural.
te en dejar una bisagra
más delgada al mismo lado
de su inclinación.

Si la inclinación natural Esta técnica se utiliza para

del árbol coincide con la
dirección de caída desea-
da, realice orejas de vol-
teo antes de iniciar el cor-
te de caída.
evitar que se raje la made-
ra durante la ejecución del
corte de caída.

21
 PROCEDIMIENTO SEGURO
Es preferible, por seguri-
dad, que usted derribe el
árbol en la misma direc-
ción que la inclinación
natural, si es de gran ta-
maño y/o su inclinación
es pronunciada.
Cuando el árbol comien-
ce a caer, retírese hacia
atrás sin dejar de mirar el
árbol.
Volteo de árboles montados
PROCEDIMIENTO SEGURO
Actúe con precaución ya
que es una situación muy
peligrosa.
22
RESULTADO SEGURO
Evitará que el árbol se raje.
Cuidado con los obstáculos
que estén en el suelo.
Recuerde que puede
tropezarse.
RESULTADO SEGURO
Recuerde:
Nunca debe dejar un árbol
montado en el bosque.
No se coloque bajo la tra-
yectoria de caída del árbol
montado.
No corte el árbol sobre el
cual esté apoyado.
No trate de cortar un árbol
montado a mayor altura.
No trepe al árbol montado,
ni salte sobre él.
Al cumplir estas medidas
prevendrá graves acciden-
tes.
 PROCEDIMIENTO SEGURO
Observe la bisagra. Si to-
davía permanece, córte-
la, evitando colocarse en
la trayectoria que posi-
blemente recorra el tron-
co cuando retroceda.
Si aún no cae, pruebe
realizando palanca con
algún objeto (rama o
tronco) o utilice el
huinche de un tractor.
En última instancia inten-
te el volteo dirigido sobre
el árbol montado. El peso
del individuo que cae
desmontará el árbol.
Volteo de árboles muertos
PROCEDIMIENTO SEGURO
Generalmente, por el he-
cho de no poseer ramas,
la dirección de caída de
estos árboles es indeter-
minada.
Utilice cuñas de volteo
para dirigir la caída de
árboles muertos.
RESULTADO SEGURO
Evitará que el árbol, duran-
te el retroceso, lo golpee o
atrape.
Debe utilizar un árbol vecino.
Recuerde que no debe cor-
tar el tronco sobre el cual
está apoyado para evitar
que el árbol enganchado
caiga sobre Ud. mientras
realiza los cortes.
RESULTADO SEGURO
Actúe con mucho cuidado, es-
tos árboles poseen podredum-
bre central y pueden partirse o
rajarse mientras realiza el corte.
Es recomendable evitar el
volteo de estos árboles si no
existe real necesidad de
hacerlo.
23
Volteo de árboles en pendiente
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

El volteo en pendiente No voltee cerro arriba; el ár-

puede realizarlo en direc- bol en su trayectoria de caída
retrocederá violentamente
ción a las curvas de nivel hacia usted.
o cerro abajo, siempre y
cuando actúe con pre-
caución.

Se derriba el árbol en di- Se deberá evitar la presen-

rección a las curvas de cia de otras cuadrillas tra-
nivel, el madereo se difi- bajando más abajo cuando
cultará porque los trozos voltee en pendiente; con
se desplazarán pendien- ellos prevendrá que las
te abajo durante su tras- trozas no golpeen a sus
lado compañeros de trabajo.

Si voltea cerro abajo, la La trayectoria de caída es

madera probablemente mayor por lo que su veloci-
se quiebre al golpearse dad de caída también au-
contra el suelo. mentará.
De acuerdo a la pendiente
Esta técnica no es reco- que se presente el terreno
mendable para maderas deberá considerarse el
blandas. riesgo que ofrece a cuadri-
llas que se encuentran más
abajo trabajando.

24
VII. TECNICA DE DESRAME
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Para el desrame, la mejor Con ello evitará sobreesfuer-

altura de trabajo es zo en la espalda.
entre la cadera y rodilla
(50 - 70 cm.)

Adopte una postura esta- Este método facilitará su

ble con los pies. trabajo.
La pierna izquierda debe
ubicarla fuera de la tra-
yectoria del corte. La
pierna derecha, detrás de
la manija delantera.

Su pierna derecha debe-

rá quedar aproximada-
mente a 10 cm del tronco
que desea desramar.

Método de Palanca como técnica de desrame

PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

El método consiste en Un trabajo secuencial y or-

desramar el árbol cum- denado le permitirá mayor
pliendo la secuencia 1, 2 seguridad y rendimiento.
y 3. Recuerde que las ra-
mas debe eliminarlas lo
más cerca del fuste.

25
1ª ETAPA
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

La sierra descansa sobre Evite cortar las ramas ubica-

el tronco y la pierna de- das en el área sombreada.
Existe riesgo que la barra al-
recha se apoya contra cance el pie derecho cuando
éste. desrame trozas de diámetros
pequeños.

2ª ETAPA
La barra descansa sobre Para cortar la rama, utilice
el tronco. El mango trase- la parte superior de la es-
ro se debe ubicar debajo pada, donde la cadena co-
de la pierna derecha y rre hacia adelante.
ésta contra el cuerpo de Con esta acción evitará
la sierra. que el aserrín salte a su
cara y cuerpo.

3ª ETAPA
Apoye la motosierra y la
pierna derecha contra el
tronco.

26
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Elimine primero las ra- Orden de trabajo adecua-

mas que dificultan su tra- do:
bajo y luego las principa- 1º: Ramas que obstaculi-
les. zan el trabajo.
2º: Ramas que producen
tensiones demasiado
altas.
3º: Corte de la rama prin-
cipal.

Bajo el árbol volteado, Evitará sufrir lesiones gra-

generalmente, quedan ves durante el desrame del
ramas tensionadas que al árbol.
cortarlas pueden gol-
pearlo fuertemente.
Antes de desramar ob-
serve la situación y pro-
ceda evitando quedar en
la trayectoria de la rama
tensionada.

Para ejecutar el desrame Esta acción es de alto ries-

evite desplazarse sobre go porque usted puede per-
el tronco. der el equilibrio mientras
Es una superficie muy manipula la motosierra o el
inestable y en ocasiones hacha. Evítela; prevendrá
resbalosa al desprender-
caídas y lesiones.
se la corteza del árbol.

27
 PROCEDIMIENTO SEGURO
Evite que el extremo de la
barra tome contacto con
ramas cercanas a las que
desea cortar o trozar. Al
tomar contacto probable-
mente desvíe la trayecto-
ria del corte, retrocedien-
do violentamente hacia
usted.
VIII. TECNICA DE TROZADO
PROCEDIMIENTO SEGURO
Antes de realizar los cor-
tes proceda a marcar
exactamente los puntos
de trozado.
Efectuada esta acción
ejecute los cortes en sen-
tido perpendicular al eje
del árbol (en ángulo de 90
grados).
Separe los pies, situando
el derecho en la línea de
corte.
28
RESULTADO SEGURO
Durante la trayectoria de
retroceso el elemento cor-
tante puede alcanzar su
cara u otra parte del cuer-
po. Se recomienda la utili-
zación de SAFE-T-TIP,
para evitar este riesgo.
RESULTADO SEGURO
El cumplimiento de estas
medidas permitirá un me-
jor aprovechamiento del
árbol.
Una postura estable le per-
mitirá un trabajo más segu-
ro, y por lo tanto, más efi-
ciente.
PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Doble ligeramente las ro- Evitará esforzar innecesa-

dillas, con la pierna dere- riamente sus músculos.
cha detrás de la manija
de agarre delantera, y
pierna izquierda hacia
afuera.
Mantenga rectas sus mu-
ñecas.

Durante el corte manten- Facilitará el control de la

ga alineada la motosie- máquina.
rra. El codo izquierdo de-
berá permanecer recto.

Si el tronco tiene una cur- Evitará el atascamiento de

vatura hacia abajo, pri- la sierra.
mero comience el corte
arriba y luego abajo.

29
 PROCEDIMIENTO SEGURO RESULTADO SEGURO

Si el tronco tiene la cur- Evitará que el tronco se

vatura hacia arriba, co- raje.
mience abajo y después
arriba.

Al cortar la troza, ésta Para evitar esta situación

puede deslizarse por la de riesgo ubíquese fuera
fuerza de gravedad y de la trayectoria de rodado
aplastar o golpear sus de la troza; en la parte de
pies. arriba de la pendiente.
Actúe con criterio y precau-
ción, evitará sufrir golpes y
atrapamientos.

El trozado en pendiente Antes de trozar coloque

también es peligroso por- una cuña u obstáculo para
que las trozas pueden evitar que la troza ruede y
rodar hacia personas ubi- compruebe que no haya
cadas más abajo. personas trabajando pen-
diente abajo.

30
IX. REGLAS QUE USTED NO DEBE OLVIDAR

1.- Use los elementos de protección personal necesarios.

2.- Trabaje siempre con uno o más compañeros en el bosque.

3.- Mantenga la distancia de seguridad de dos longitudes del

árbol.

4.- Limpie la base del árbol y sus alrededores antes de voltear

y compruebe la construcción de las vías de escape.

5.- Verifique el estado sanitario del árbol antes de cortarlo.

Observe ramas secas y árboles montados sobre él.

6.- Realice el corte de dirección formando un ángulo de 45°

entre los cortes oblicuo y horizontal.

7.- Efectúe el corte de caída por sobre el corte horizontal de

dirección.

8.- Deje una bisagra de caída.

9.- Los árboles inclinados de grandes dimensiones deben

voltearse en dirección a su inclinación natural.

10.- Trabaje con sus rodillas flexionadas y pies separados.

11.- No acelere la motosierra mientras se traslada.

12.- Si necesita recorrer trayectos largos, accione el freno de

cadena, pare el motor y cubra la espada con un protector
plástico o paño.

31
 BIBLIOGRAFIA

1.- FORESTAL MININCO S.A. 1989. Formación de Motosierristas en Vol-

teo y Desrame. Comité Técnico de Desarrollo en Cosecha y Trans-
porte. s.l. s.p.

2.- KRAUSS, R. s.f. Programa para Operadores de Motosierra. s.l.

3.- HUSQVARNA. s.f. Técnica de Trabajo en el Desramado. s.l. s.p.

4.- FUNDACION CHILE. 1992. Orientación a Empresas de Servicios

Forestales. Fundación Chile. Concepción, Chile. s.p.

5.- OREGON s.f. Manual de Conservación de Cadenas OREGON. s.l.

s.p.

6.- OREGON s.f. Manual de Mantenimiento de Cadenas OREGON. s.l.

s.p.

32
 Lugares de Información ACHS
I REGION
ARICA Juan Noé 1367 251543
231239
IQUIQUE Amunátegui 1517 426661
412236
II REGION
ANTOFAGASTA Av. Grecia 840 243608
246286
CALAMA V. Mackenna 2274 319450
340311
III REGION
COPIAPO Infante 861 212362
212887
VALLENAR Merced 1150 613203
614155
IV REGION
LA SERENA Balmaceda 947 225931
225608
OVALLE Miguel Aguirre 624219
Perry 132 624217
V REGION
VIÑA DEL MAR 7 Norte 568-570 689250
SAN FELIPE San Martín 120 511482
515693
LA CALERA Latorre 74 221686
224044
REGION METROPOLITANA
SANTIAGO Vicuña Mackenna
N° 152 2225533
VI REGION
RANCAGUA Av L. Bernardo 231160
O´Higgins 0317 230552
SAN FERNANDO Quechereguas 577 713464
714523
VII REGION
TALCA 4 Norte 1610 233802
234596
CURICO Carmen 321 318159
312341
VIII REGION
CONCEPCION Cardenio Avello 36 311008
311018
CHILLAN Av. Collin 532 225605
222473
LOS ANGELES Av. Ricardo Vicuña 316561
Nº 252 314200
316354
IX REGION
TEMUCO Francia 324 210352
ANGOL Ilabaca 811 711962
712238
X REGION
OSORNO Av. Zenteno 1529 234810
238775
LA UNION Comercio 260 322875
323025
CASTRO Freire 498 635686
632782
VALDIVIA Beauchef 705 212756
219090
PUERTO MONTT Talca 60 254350
257594
XI REGION
COYHAIQUE Eusebio Lillo 338 232710
XII REGION
PUNTA ARENAS Avda. Bulnes 217192
Nº 1448-A 217179