Sector 2: Datos relativos al riesgo Sector 3: Nombre químico

Nombre del residuo :

MATERIALES
CONTAMINADOS
CON
HIDROCARBUROS
Sinónimos/detalle : Materiales contaminados con hidrocarburos, aceites y/o grasas como:
Aceros contaminados con hidrocarburos, escombros contaminado,
aserrín con aceite o hidrocarburo, gomas contaminadas, huaipes y trapos
contaminados (se incluye absorbente en general), papeles, cartones y
maderas contaminados, elementos de protección personal contaminado,
filtros de aceites, tambores plásticos contaminados, tambores metálicos,
tierras contaminadas, telas y mangas contaminadas.

Nombre según NU 3077. Desecho de sustancia solida potencialmente peligrosa para el

NU 3077 NCh382.2013
: medio ambiente, N.E.P.

Sector 4: Descripción general

: Residuos generados principalmente en actividades de recambio de Estado físico : Sólido
implementos de seguridad (como casco, guantes, lentes) y en procesos de Apariencia : Sólido
Descripción del residuo
limpieza y recogidas mediante absorción (como trapos, guaipes y materiales Color : Varios
absorbentes). Olor : Característicos de hidrocarburos.
: RESIDUO PELIGROSO, de acuerdo a DS N°148, 2004, artículo 18,
Lista I, I.18 “Residuos resultantes de las operaciones de eliminación de
residuos”, articulo 90 Lista A, ítem, A4060 “Residuos de mezclas y
Clasificación del residuo
: TÓXICO CRÓNICO emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y agua” Artículo 21 “Toda
instalación, equipo o contenedor, o cualquiera de sus partes, que haya
estado en contacto directo con residuos peligrosos, deberá ser manejado
como tal y no podrá ser destinado a otro uso sin que haya sido
previamente descontaminado”.
Sector 5: Naturaleza del riesgo
Riesgos a la salud de las personas
Piel: Puede causar irritación y resecamiento leve en contacto directo.
Absorción
Ojos: Puede causar irritación.
Inhalación : Puede causar mareos en recintos poco ventilados y sin protección.
Ingestión : Riesgo poco probable.
Riesgos medio ambiente y otros riesgos
: Desde el punto de vista químico: Estable. Evitar chispas, fuentes de calor y fuego (llamas abiertas). Incompatibilidad con materiales oxidantes y ácidos
Inestabilidad fuertes. Almacenar en contenedores cerrados y debidamente etiquetados. Desde el punto de vista ecológico: Estable. Los hidrocarburos pueden contaminar
los cursos de agua, aire y suelos. Pueden causar impacto ambiental negativo sobre medios bióticos y abióticos en caso de derrame o incendio.
Degradabilidad : No es biodegrable Bioacumulación : No disponible
Sector 6: Elementos de protección personal
Específico en condición normal Específico en condición especial

No identificado

Orgánico Overol Nitrilo

Sector 7: Medidas de primeros auxilios
Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y con jabón. Solicitar atención médica.
Absorción
Ojos: Lavar con abundante agua corriente durante 15 minutos incluso debajo de los párpados. Solicite atención médica.
Inhalación : Trasladar al afectado a un lugar libre de contaminantes. Solicite atención médica.
Ingestión : No presenta un riesgo en el uso industrial normal.
Sector 8: Medios y medidas para combatir el fuego
Medios de extinción : Usar polvo químico seco ABC, CO2, rocío de agua o espuma.
Contraindicaciones : No se identifican contraindicaciones.
Sector 9: Medidas para el control de derrames o fugas
Perímetros de seguridad : Mantener al personal no protegido alejado de la zona, en dirección contraria al viento.
Precauciones para el medio ambiente : Limpiar zona afectada.
Métodos de limpieza : Retirar el material y confinarlo en tambores.
: Usar equipo completo de seguridad, zapatos, guantes, antiparras, traje de PVC y mascarilla. En caso de incendio usar equipo de protección
Equipamiento mínimo del transportista respiratoria, guantes de cuero y antiparras en fuegos pequeños. Para fuegos mayores, utilice traje de bomberos, equipo de respiración
autónomo de presión positiva.
Sector 10: Información complementaria
Información adicional para el tratamiento de emergencia
 Guía de respuesta de emergencia N° 171 (GRE 2012). “Sustancias (peligro de bajo a moderado)”.
Principales referencias:
 NCh2245.Of2003 “Sustancias Químicas – Hoja de datos de seguridad – Requisitos”.
 NCh382.Of2013 “Sustancias Peligrosas –Clasificación general”.
 NCh2190.Of2003 “Transporte de sustancias peligrosas – Distintivos para identificación de riesgos”.
 DS148.Of2004 “Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos”.
 DS298.Of1994 “Transporte de cargas peligrosas por calles y caminos”
 CANUTEC ERGO 2012 (Guía de respuesta en caso de emergencia).

Elaborado por MCV®
Incubada en la Universidad de Concepción
SEGURIDAD QUÍMICA
SUSTANCIAS Y RESIDUOS PELIGROSOS
Av. San Pedro del Valle 1905 – Edificio 3
San Pedro de la Paz - Concepción – CHILE
56+41+2730051 - mcv@mcvingenieros.cl
www.mcvingenieros.cl
DOCU-PRSE-HDST_RES-.0007-05
Elaborado por: Qco. Katherine Medina V.
Revisada por: Qco. Nadia Dinamarca V.
Aprobada por: Ing. Nadia Dinamarca V.
Fecha emisión: Agosto de 2015