e@e , La CELESTINAGren tas antiqs postin, allem y Ia ved Son as principales culkades dela obra itera: pero el mister agro 6 su vida misma, Ese clement, ange imo ydecisivo. 0 es purl nfrman dems del goe xi, entimlerto que Ii cakeulable rara de i crcanstanels orden y mati, Laretoria de tempo acta iparcaimente a iro yal cox A la vuelta de pocas generaciones, a ecena mis eval posse los merits dela ana de tuguro ode la nostalgia. Enel anaco de un siglo las eas cambian de gener, Lo que era wna vila se comer en text xo o dh act. Lin eri de ae secplnan won de lecture de sinteresada: mis que matéia de lectura, el libro llegn & ser materia de est: ins que deetuio. deestudion. Aun lox for de avid tma fa el progeso de nuestra crta experiencia, astan para modifica la Interpretacion de una pagina, Por ejemplo, en la virtues jvent des dearemos, como hgaes comes is invetivas de Sempronio contra Tas mjeres: pero ay leg ein que nox parce digas de record chon’ Somos irsciables de cuanto nox confirma os ale Pores, del metic an el argument, del eto y de os personne, resulta, con frecienca, una eta inatisetoi. {Come Tete a te hop pre 8 pe ten La Cat om aa ‘explicar pr ejemplo, que Meibeay Plebert, hacia el final de a obra, pos emoriona? Si estudlamos el estlo de estas lkimas paginas lega- Femos, tal vez ala conclusion de que no ese mis adecuado para co- ‘muntar en toda su vehemencia, el patetismo elemental de amor y de Ta muerte, Abundan las enumeracones, bunds la erudilén no falta siguiera, los proverbios. Desde lo alto de a tore, en et momento de rojas. Melibea piensa en el dolor que va ocsionar asu padre; 10 ‘corsa de este modo: Gran sivaron hago asus cana, gran ofensa a Su vee gan fatale carte con falta, en gran soledad le dex!” Re Coda oto jos que fron eruees con sus progeitores, contin “Bari, ey de Bina sin ninguna raz, no aquexandle pena como a ‘ni mato as propio pad. Torco, rey de Egypo, a supe e mare Ccermanose mar, por gar de una manceba. Orestes su madre Cis Tenestra El cruel emperador Nero a mare Agrpina por slo su pl ter hizo mata, Poco depute Pleberio dee anunciarasu mujer el vio“ lento fn de Mele 8 peimers palabras sn: "(Ay ay. noble mages! [Naesteo goo ene poo” nto esto, para a pase tora ay. sin tha, un eor que dsminaye la intend de ns ecenas mas trig lo-iert que ls leros presuraosyconmovidos. Quiz alguna fra ses conereti,pedidas en lis morosas enumeracones, son buscament ‘ficaceso qui esta altura del obea, nuestra participa en ela [gumento yen la sere de Tos pera ya wo ua tin, que plabes Como pale hj, muerte, amr, congas, nos estemecen ara Menéndery Pelayo lo menos importante en La Cekstina es elasunto y plan de a faula", Otro eitico descubre un lana, quza fmagnarto. en el argumento: no exist razén alguna para que estos dos enamorados, tan eabalmente perfects, alcanzaran un porvenit rami; nads impedin qu se casaran: nada imped que furan fl ‘es nel odio de Montescosy Capuletos nil afenta del rey Mars, nel dein de Enea, No estoy seguro de que el repr sea justifiable. Enel argument de toda la bray, principalmenteenel primer acto er tna corverstein de Calisto con Serpronto se insimianeiferencias de inaje ye fortuna entre los protagonists. Dirase que el autor ha prea es ne Ki i ‘conversacion de sus padres, que todavia la creen pura, y de v— alan gins ela decinnoveo,con a pray aaron ‘lari, hast mere elo emo nemo de ete /magistralmente dirigida. Por su concepcion, por su idea gener a Insure dejo qu sda en in nemoria, ee eur de ane ‘que empieza cuando Calisto, en pos de un halesn | ‘ado, etn ‘en una huerta y se enamora de Met orcas tj deo aod rar, tee sgn cen Rea Tas leyendas y de los sitnbolos. =o ae, ea ax nue cutee ome tctatoco gts Je hein irons auntie, the hese inane anni tee mie ane annin tan t Y de las letras. RcieaeEtaie seoce ogee : porn rome gems iguenan es secede tate sonidos frecuentemente su perfeccin es Bes cad ruc, imagined. coms rma ec, ismagin corn pe i Re Bg i esbreemhenmeniened La tragcomedia abunds en acerospseolgeos. “Finge aegria cansuelo ¢ ero ha" decara Sempron, Melibea. que no pad of 10 {que discurrian Celestina y Lucrecia, muy femeninamente exclama “Dimeo, que me enaja cuando yo presente se habla cosa de que no aye parte”. Cuando deja de ser eno y de ser el, Parmeno es mas atrevido que nadie en la mala. Cerca dl la clad Lcrecia se amaron Calisto 4 Melibea. Esta pregunta: "7 Amos oy?” Lucrecia esponde: “No, ‘or dormlendo he estado”. Todos llaman vieja a Celestina: lla reco none “que ext haciendo vie. nos aos que vivo, el artita se sacrificaalgrementeen et atta de la onginalidad, Ls coma no fueron slompre como son y Tos hhonbres de la tarde no ve la cara de Ia verdad que vieron los hom ber de la mafana, Elestutio dels clisicos es una suerte va pot tliempo, Por todo esto es muy interesante svestlgar Ia orginalidad de a trapcomedia, ‘Como antecedentes dela rama sala Menénder y Pelayo la co- ‘media latina del siglo Xu De Vela 0 Pamphis de Amore de “Psnlo ‘Mauiano” y el episodio de dofiaEndsina de Calatayud y de don Me- 1 de la Herta det Li de Buen Amar. El argumento de la comedia ‘xy paectio al de La Caleta, ya que trata de “los amores dew tmaneebo lama Pénfilo y una doncellaamada Galatea, Hevados @ feiracabamen por intesestn dew vijo™ En cuanto 2 los perso pa, Celestina es tic a la Totaconvents dl Aripreste de Hit, fg revive, sin da, ala vieja del Pamphs Los rads, ls ramerasy tanfarn Centuro proceden de Phutoy de Terenci (através de ‘és, de Menando) Elcaricter general dela pros, la abundancia de refanes,e ae Aogar dela mujeres, ecuerdan El Coach del Arcipreste de Talave auton nym rs nh mma nme (lane ina renee eae