Sei sulla pagina 1di 24
fl›ÀÕ—“ »Ì ÀÕ ÃƱ´æ¥ª ±±¨ Ÿ´ ºª Õß ¨ª Õß ¨ª ‹ ø ± ¨

fl›ÀÕ—“ »Ì

fl›ÀÕ—“ »Ì ÀÕ ÃƱ´æ¥ª ±±¨ Ÿ´ ºª Õß ¨ª Õß ¨ª ‹ ø ± ¨

ÀÕ

ÃƱ´æ¥ª ±±¨ Ÿ´ ºª

Õß ¨ª Õß ¨ª ø ± ¨ ø º ⁄¥±© › øƨ

à ª º± ´ ª ¨ ™ø¥ º ±Æ ´ ª © ¨ ¨ ª ±¥¥±© Ʊº´ ¨ Ê fl›ÀÕ—“ »Ì ø º Õ—“— ÕÃfl »Ì ø º fl›ÀÕ—“ »Ì –ƪ ´ ¤º ¨ ±

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ

ÔÔÔÔÔ ÔÌÓÏÌÍÏÓÈÎÏÏÓÈÎÏÔÏÓÈÍÏÓÈÍÓÁ

Î

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ

Û ⁄±Æ ¨ªÆ ø¥ ´ ª ± ¥ß Û fl¥¥ º± ´ ª ¨ øß ± ¥ß æª ´ ªº æß ø´¨ ±Æ ¶ªº ªÆ ± ª¥ ±Æ ƪ ºªÆ ªÆ™ ª ± Õ ª ª ÿªø¥¨ øƪ –Ʊº´ ¨ Ú fl ß º± ´ ª ¨ ª¥ª ¨Æ± ±Æ øß æª Æ ¨ªº ± ªÚ ›± ß ø º º ¨Æ æ´¨ ± ± ª¥ª ¨Æ± º± ´Û ª ¨ ø º øƺ ± ª Ʊ æ ¨ªºÚ — ª ºªÆ © ¥¥ æª ¥ ø楪 ±Æ ºø ø ª Ú fl¥¥ ±¨ ªÆ Æ ¨ øƪ ÆªÛ ªÆ™ªºÚ

Õfi÷ ª ª

ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÍÚ Ó

–Æ ¨ “±ÚÊ

Œª ¥ø ª Ê ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÎÚ Ó

–øƨ “±ÚÊ

À¥¨Æø ±´ º

¤

‹± Ú Ÿª Ú ‹ø¨ªÊ ÓÚÔÔ

¥

ÚøÚ

Ó ÔÔ

Ó

›± ßÆ ¨ Ò

ªÆ ± Ò ‹ ¥ø ªÆ

Ô›± ßÆ ¨ Ò

ªÆ ± Ò ‹ ¥ø ªÆ

›± ßÆ ¨

çw Õ ª ª Ù Ó ÔÔç ƪ ªÆ ¨± ¨ ª ± ßÆ ¨ ± ø Õ ª ª ª ¨ ¨ß ´ ø Õ ª ª flµ¨ ª ªÛ ª¥¥ ø ¨ Û ŸªÆ ø ßÙ Õ ª ª º ¨ ”ø ª¨ Œª ± ø ª ‘¨ºÚ Û › øÙ Õ ª ª Õ ø Û ø ”ªº ø¥ ¤Ø´ ª ¨ ‘¨ºÚ Û › øÙ Õ ª ª ”ªº ø¥ Õ±¥´¨ ± ÀÕfl Ú Û ÀÕfl ø ºÒ±Æ Õ ª ª ÿªø¥¨ øƪ ‹ ø ± ¨ Ú Û ÀÕflÚ

‹± ´ ª ¨ ªÆ ±

Õ ª ª ƪ ªÆ™ª ¨ ª Æ ¨ ¨± ø ª ¨ Ʊº´ ¨ ø º ªÆ™ ª ø¨ ø ß ¨ ªÚ

øºº ¨ ± Ù ø ´ø¥ øƪ ´æ ª ¨ ¨± ø ª © ¨ ±´¨ ±¨ ªÚ à ª øƺ ± ß º± ´ ª ¨ ±ÆƪÛ

± º ¨± ¨ ª ™ªÆ ± ø¨ ¨ ª ¨ ª ± ß ¨ª ºª¥ ™ªÆß ø ºÒ±Æ Æ ¨±´¨Ú

º± ´ ª ¨ø¨ ± øƪ ±¨ ø´¨± ø¨ ø¥¥ß º ¨Æ æ´¨ªºÚ –¥ªø ª ± ¨ø ¨ ß±´Æ ¥± ø¥ Õ ª ª ± ª ¨± ±ÆºªÆ ´Æƪ ¨ ™ªÆ ± ±Æ ƪ ªÆ ¨± ±´Æ ©ªæ ¨ª ¨¨ ÊÒÒ©©©Ú ªø¥¨ øÆªÚ ª ª Ú ± Ú

ªÆ ± ¨± øƺ ± ß

Õ ª ª Ʊ™ ºª ¨ º± ´ ª ¨ø¨ ± çø ç © ¨ ±´¨ ¨ ª ø ´ ¨ ± ± ø ß ¥ øæ ¥ ¨ß ´ ºªÆ ø ß ¨ ª±Æß ± ¥ø©Ú

à ª ªÆ™ ª ± ªØ´ ª ¨ ºª Æ æªº ªÆª ¨± æª ªÆ ±Æ ªº æß Ø´ø¥ ªº ªÆ ± ª¥ © ± øƪ ª ¥±ßªº æß Õ ª ª ±Æ ± ª ± ¨ ø ¥ ø¨ª ±Æ © ± øƪ ±¨ ªÆ© ª ø´¨ ±Æ ¶ªº æß Õ ªÛ ª ±Æ ± ª ± ¨ ø ¥ ø¨ª ¨± Ʊ™ ºª ´ ªÆ™ ª Ú

ª æ¥ªÆ ø º ±¨ ªÆ ªÆ ± © ± øƪ ±¨ ª ¥±ßªº æß ±Æ ±¨ ªÆ© ª º ƪ ¨¥ß ø ¥ ø¨ªº © ¨ ±Æ ø´¨ ±Æ ¶ªº æß Õ ª ª ±Æ ± ª ± ¨ ø ¥ ø¨ª øƪ ±¨ ª ¨ ¨¥ªº ¨± ´ ª ¨ º± ´ ª ¨ø¨ ± © ¨ ±´¨ Æ ±Æ ©Æ ¨¨ª ø´¨ ±Æ ¨ßÚ

¥ø ªÆ

fl›ÀÕ—“ »Ì

ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÍÚ Ó ÓÚÔÔ

–ø ª Ó ± ÓÏ À¥¨Æø ±´ º

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ ⁄±Æ ¨ªÆ ø¥ ´ ª ± ¥ß

Ãø楪 ± ›± ¨ª ¨

Ì

Ô££££££££

Ãø楪 ± ›± ¨ª ¨

ª ø ± ¨ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££Ï

—™ªÆ™ ª©

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú Ï

ª ø ± ¨

Ú ‹ ø ± ¨ ê ¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú Î

Ú Î

Ó££££££££ Õ± ¨©øƪ ÃƱ±´æ¥ ±±¨ £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ Á

Ú Á

±Æ ± ¨ Ú“¤Ã ⁄Æø ª©±Æµ ¤ÆÆ±Æ ⁄±¥¥±© Œª ¨±Æ –ƪ ª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ô

—™ªÆ™ ª©

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ì££££££££ fl ª º ® flÊ ‹ ø ± ¨ ⁄¥±© øƨ ££££££££££££££££££££££££££££££££ ÔÔ

ÃƱ´æ¥ª ±±¨

⁄¥±© øƨ Ú Ú Ú Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú ÔÓ

Ï££££££££ › ø ª ¨± –ƪ™ ±´

ªÆ ±

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ÓÌ

ø ª ¨± –ƪ™ ±´

ªÆ ±

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Ú Ú Ú ÓÌ

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ ⁄±Æ ¨ªÆ ø¥ ´ ª ± ¥ß

ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÍÚ Ó ÓÚÔÔ

–ø ª Ì ± ÓÏ À¥¨Æø ±´ º

fl›ÀÕ—“ »Ì

Ï

ª ø ± ¨

ÔÛ

—™ªÆ™ ª©

Ôfl ª ø ± ¨

à ª ‹ ø ± ¨ ª ´ ± ¨ø ªÆ™ ª ´ ¨ ± ¨ ø¨ øƪ ª ¨± ø fl›ÀÕ—“ »Ì ´¥¨Æø ±´ º ß ¨ª Ú Ã ª º ± ¨ ± ¨©øƪ Æ´ ¨ª ¨ ¨± ¨Æ±´æ¥ª ±±¨ ¨ ª ß ¨ª Ú ¤™ª ¨ ‘± ª ø ª ٠ƪ ªÆ ¨± ¯ÀÕÔÔÛÔ ÏÚËÏ Ú Ô Ò fl ª ø ± ¨ ø º ¤ÆÆ±Æ ‘± ”ª Û ø ª ˜Ù ´ ±Æ¨ ¨ ª ›Õ¤ ±¥™ øƺ©øƪ ø º ± ¨©øƪ Ʊ楪 æß ± ¨±Æ ª™ª ¨ ± ¨ ª ß ¨ª Ú

ª™ª ¨ ± ¨ ª ß ¨ª Ú fl›ÀÕ—“ »Ì ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ

fl›ÀÕ—“ »Ì

ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÍÚ Ó ÓÚÔÔ

–ø ª Ï ± ÓÏ À¥¨Æø ±´ º

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ ⁄±Æ ¨ªÆ ø¥ ´ ª ± ¥ß

ª ø ± ¨

Î

fl ª ‹ ø ± ¨ ÔÚÔ –ªÆ ±Æ ¨ ª ±¥¥±© ¨ª ¨± ø
ª ‹ ø ± ¨
ÔÚÔ
–ªÆ ±Æ ¨ ª ±¥¥±© ¨ª ¨± ø ª ¨ ª ‹ ø ± ¨ ª ´Ê
⁄ Ú ÔÊ
fl ª ‹ ø ± ¨
ÔÚ
–ƪ –Œ¤Õ¤ÃÕÚ
ÓÚ
Õª¥ª ¨ ժƙ ª Ʊ ¨ ª ¥ª ¨ ø ªÚ
ÌÚ
›¥ µ Õ¤Œ ›¤Ú
ÏÚ
¤ ¨ªÆ ¨ ª ø ©±ÆºÚ
ÎÚ
Õª¥ª ¨ Ÿ— Ʊ ¨ ª fl´¨ ª ¨ ø¨ ± ƪª Ú
ÍÚ
›¥ µ ‹ flŸ“—Õà ›ÕÚ
‹ ø ± ¨ ê ¨

ø ± ¨ ¨ª ¨ ¥´ºªÊ

fl´¨± ¯›´ ¨± ªÆ ‘ª™ª¥˜Ò ”ø ´ø¥ ê ¨ ¯—™ªÆ Õfl‘ Ș ¨± ªÆ ‘ª™ª¥˜Ò ”ø ´ø¥ ê ¨ ¯—™ªÆ Õfl‘ Ș

Œª ±Æ¨ ±Æ¨

à ª fl´¨±Ò”ø ´ø¥ ê ¨ øƪ º º´ø¥ æ±øƺ ¨ª ¨ ø º © ¥¥ Ʊ™ ºª ø ¥ª –flÕÕÒ⁄fl º ø¨ ± ´ ± ± ¥ª¨ ± Ù © ¨ ºª¨ø ¥ªº ±Æ ø¨ ± ø™ø ¥ø楪 ¨ Ʊ´ ¨ ª Œª ±Æ¨ ø ªÚ

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ ⁄±Æ ¨ªÆ ø¥ ´ ª ± ¥ß

ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÍÚ Ó ÓÚÔÔ

–ø ª Î ± ÓÏ À¥¨Æø ±´ º

fl›ÀÕ—“ »Ì

Í

ª ø ± ¨

–± ¨ ¯–±©ªÆ — Õª¥ ê ¨˜ ¨ ¯–±©ªÆ — Õª¥ ê ¨˜

à ª –—Õà ƴ ´ ºø ª ¨ø¥ ¨ª ¨ º´Æ ¨ ª ß ¨ª ±©ªÆÛ± Ú Ã ª ¨ª ¨ ªº´¥ª ± –—Õà ø æª ºª ºªº æß ª¥ª ¨ ¨ ª ƪشª ßÚ

–ø¨¨ªÆ ê ¨ ê ¨

à ª –ø¨¨ªÆ ê ¨ Ʊ™ ºª ø ª ¨± ø¥ æÆø¨ª ø º ª¨´ Æ ¨ªÆ Ú Ã ªÆª øƪ ª ¨ ø¨Û ¨ªÆ ø ª ø™ø ¥ø楪Ú

›± ¨Æ±¥ –ø ª¥ ê ¨ ¨Æ±¥ –ø ª¥ ê ¨

à ª ›± ¨Æ±¥ –ø ª¥ Ʊ™ ºª ø ¨±±¥ ¨± ƪ ¨ ´ ¨ ± ø¥ ¨ß ± ªø µªß ± ¨ ª ± ¨Æ±¥ ø ª¥ ©±Æµ Ʊ ªÆ¥ßÚ

ª µ ‹ µ ê ¨ ª µ ‹ µ ê ¨

à ª ß ¨ª ªÆ ±Æ ø ± ¥ª¨ª øƺ º µ ª µÙ ® ø ß ªÆÆ±Æ ±´ ºÚ

“—ä

ÃøæÚ Ô

ø ± ¨ ê ¨

Õªª ¯ÀÕÔÔÛÔ ÏÚËÎ Ú Ô Ò ß ± ժƙ ª ±Æ ø¨ ± ˜ ±Æ ºª¨ø ¥ªº ±Æ ø¨ ± Ú Ã ª ±¥¥±© ¨ø楪 ¥ ¨ ¨ ª º ø ± ¨ ¨ª ¨ ø™ø ¥ø楪 ±Æ ¨ ª Ʊ ¨ª ºÙ æø µª ºÙ ø º ß ¨ª º ø Û ± ¨ ¨ª ¨ Ú

fl›ÀÕ—“ »Ì

ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÍÚ Ó ÓÚÔÔ

–ø ª Í ± ÓÏ À¥¨Æø ±´ º

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ ⁄±Æ ¨ªÆ ø¥ ´ ª ± ¥ß

ª ø ± ¨

È

 

fl´¨±

”ø ´ø¥

–—ÕÃ

⁄Ʊ ¨ ¤ º

Œ›

Œªø¥ ¨ ª ± ¨Æ±¥¥ªÆ ª ±Æß ¨ª ¨

⁄Ʊ ¨ ¤ º Œ› Œªø¥ ¨ ª ± ¨Æ±¥¥ªÆ ª ±Æß ¨ª ¨
⁄Ʊ ¨ ¤ º Œ› Œªø¥ ¨ ª ± ¨Æ±¥¥ªÆ ª ±Æß ¨ª ¨
⁄Ʊ ¨ ¤ º Œ› Œªø¥ ¨ ª ± ¨Æ±¥¥ªÆ ª ±Æß ¨ª ¨

fi±øƺ

Œªø¥ ¨ ª ± ¨Æ±¥¥ªÆ ª®¨ªÆ ø¥ ª ±Æß ¨ª ¨

fi±øƺ Œªø¥ ¨ ª ± ¨Æ±¥¥ªÆ ª®¨ªÆ ø¥ ª ±Æß ¨ª ¨  
fi±øƺ Œªø¥ ¨ ª ± ¨Æ±¥¥ªÆ ª®¨ªÆ ø¥ ª ±Æß ¨ª ¨  
 

Œª ª ™ª ± ¨Æ±¥ ªØ´ª ª ¨ª ¨

Œª ª ™ª ± ¨Æ±¥ ªØ´ª ª ¨ª ¨  
Œª ª ™ª ± ¨Æ±¥ ªØ´ª ª ¨ª ¨  
 

Œª ª ™ª æªø ±Æ ªÆ flÕ ª ±Æß ¨ª ¨

Œª ª ™ª æªø ±Æ ªÆ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨  
Œª ª ™ª æªø ±Æ ªÆ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨  
 

Œª ª ™ª æªø ±Æ ªÆ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥ ¨ª ¨

Œª ª ™ª æªø ±Æ ªÆ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥ ¨ª ¨
Œª ª ™ª æªø ±Æ ªÆ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥ ¨ª ¨
Œª ª ™ª æªø ±Æ ªÆ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥ ¨ª ¨

¨ø¥ ƪ ª ™ªÆ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥ ¨ª ¨

‹ ¨ø¥ ƪ ª ™ªÆ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥ ¨ª ¨
‹ ¨ø¥ ƪ ª ™ªÆ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥ ¨ª ¨
‹ ¨ø¥ ƪ ª ™ªÆ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥ ¨ª ¨

¨ø¥ ƪ ª ™ªÆ flÕ ª ±Æß ¨ª ¨

‹ ¨ø¥ ƪ ª ™ªÆ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨  
‹ ¨ø¥ ƪ ª ™ªÆ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨  
 

ß› ø º

û ê ¨

ß› ø º û ê ¨  
ß› ø º û ê ¨  
 

–±©ªÆ ´ ¥ß ø º ƪ ªÆª ª ¨ª ¨ Û Œ›

–±©ªÆ ´ ¥ß ø º ƪ ªÆª ª ¨ª ¨ Û Œ›  
–±©ªÆ ´ ¥ß ø º ƪ ªÆª ª ¨ª ¨ Û Œ›  
 

à ªÆ ø¥ Õª ±Æ ê ¨ Û Œ›

à ªÆ ø¥ Õª ±Æ ê ¨ Û Œ›  
à ªÆ ø¥ Õª ±Æ ê ¨ Û Œ›  
 

Ì

ÃÆø ¨ ê ¨

 
ÃŒ ÃÆø ¨ ê ¨    
ÃŒ ÃÆø ¨ ê ¨    
 

fi±øƺ

Œª ª ™ª ê ¨

 
fi±øƺ Œª ª ™ª ê ¨    
fi±øƺ Œª ª ™ª ê ¨    
 

ÃÆø ¨ ´¥ ª ª ªÆø¨±Æ flÕ ª ±Æß ¨ª ¨

ÃÆø ¨ ´¥ ª ª ªÆø¨±Æ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨  
ÃÆø ¨ ´¥ ª ª ªÆø¨±Æ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨  
 

ÃÆø ¨ ´¥ ª ª ªÆø¨±Æ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥

ÃÆø ¨ ´¥ ª ª ªÆø¨±Æ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥
ÃÆø ¨ ´¥ ª ª ªÆø¨±Æ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥
ÃÆø ¨ ´¥ ª ª ªÆø¨±Æ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥

¨ª

¨

ÃŒ ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨

ÃŒ ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨
ÃŒ ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨
ÃŒ ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨

–±©ªÆ ´ ¥ß ø º ƪ ªÆª ª ¨ª ¨ Û ÃŒ

–±©ªÆ ´ ¥ß ø º ƪ ªÆª ª ¨ª ¨ Û ÃŒ  
–±©ªÆ ´ ¥ß ø º ƪ ªÆª ª ¨ª ¨ Û ÃŒ  
 

à ªÆ ø¥ ª ±Æ ¨ª ¨ Û ÃŒ

à ªÆ ø¥ ª ±Æ ¨ª ¨ Û ÃŒ  
à ªÆ ø¥ ª ±Æ ¨ª ¨ Û ÃŒ  
 

Ã

ÃÆø º´ ªÆ ¨ªÆ ø ª ª ±Æß ¨ª ¨

à ÃÆø º´ ªÆ ¨ªÆ ø ª ª ±Æß ¨ª ¨
à ÃÆø º´ ªÆ ¨ªÆ ø ª ª ±Æß ¨ª ¨
à ÃÆø º´ ªÆ ¨ªÆ ø ª ª ±Æß ¨ª ¨

fi±øƺ

–±©ªÆ ´ ¥ß ø º ƪ ªÆª ª ¨ª ¨

fi±øƺ –±©ªÆ ´ ¥ß ø º ƪ ªÆª ª ¨ª ¨  
fi±øƺ –±©ªÆ ´ ¥ß ø º ƪ ªÆª ª ¨ª ¨  
 

ÿ ™±¥¨ø ª ø´¥¨ ¨ª ¨

ÿ ™±¥¨ø ª ø´¥¨ ¨ª ¨  
ÿ ™±¥¨ø ª ø´¥¨ ¨ª ¨  
 

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ ⁄±Æ ¨ªÆ ø¥ ´ ª ± ¥ß

ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÍÚ Ó ÓÚÔÔ

–ø ª È ± ÓÏ À¥¨Æø ±´ º

fl›ÀÕ—“ »Ì

Ë

ª ø ± ¨

 

fl´¨±

”ø ´ø¥

–—ÕÃ

fiø µ ¤ º

fi¤

‹± ¥ªÆ ø´º ± ª µ ¯fi¤Ù

Ù —Ù ªøµªÆ ˜

fiø µ ¤ º fi¤ ‹± ¥ªÆ ø´º ± ª µ ¯fi¤Ù Ù —Ù ªøµªÆ ˜
fiø µ ¤ º fi¤ ‹± ¥ªÆ ø´º ± ª µ ¯fi¤Ù Ù —Ù ªøµªÆ ˜
 

fi±øƺ

Õ ªøµªÆ ¨ª ¨

fi±øƺ Õ ªøµªÆ ¨ª ¨  
fi±øƺ Õ ªøµªÆ ¨ª ¨  
 

¨ø¥ ø¥ Ʊ ª ±Æ –› ¨ª ¨ Û fi¤

‹ ¨ø¥ ø¥ Ʊ ª ±Æ –› ¨ª ¨ Û fi¤  
‹ ¨ø¥ ø¥ Ʊ ª ±Æ –› ¨ª ¨ Û fi¤  
 

Œ”– ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

Œ”– ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤
Œ”– ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤
Œ”– ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

¤ ± Ʊ ª ±Æ flÕ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

¤ ± Ʊ ª ±Æ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  
¤ ± Ʊ ª ±Æ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  
 

¤ ± Ʊ ª ±Æ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥ ¨ª ¨ Û fi¤

¤ ± Ʊ ª ±Æ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥ ¨ª ¨ Û fi¤
¤ ± Ʊ ª ±Æ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥ ¨ª ¨ Û fi¤
¤ ± Ʊ ª ±Æ flÕ › æ´ ¥¨ ª¥ ¨ª ¨ Û fi¤

⁄¥±© Ʊ ª ±Æ flÕ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

⁄¥±© Ʊ ª ±Æ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤
⁄¥±© Ʊ ª ±Æ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤
⁄¥±© Ʊ ª ±Æ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

⁄¥±© Ʊ ª ±Æ ›Ãfi ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

⁄¥±© Ʊ ª ±Æ ›Ãfi ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  
⁄¥±© Ʊ ª ±Æ ›Ãfi ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  
 

⁄¥±© Ʊ ª ±Æ ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

⁄¥±© Ʊ ª ±Æ ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤
⁄¥±© Ʊ ª ±Æ ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤
⁄¥±© Ʊ ª ±Æ ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

⁄¥±© Ʊ ª ±Æ ⁄–Ÿfl ª®¨ªÆ ø¥ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

⁄¥±© Ʊ ª ±Æ ⁄–Ÿfl ª®¨ªÆ ø¥ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  
⁄¥±© Ʊ ª ±Æ ⁄–Ÿfl ª®¨ªÆ ø¥ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  
 

Õ ø ± ™ªÆ¨ªÆ flÕ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

Õ ø ± ™ªÆ¨ªÆ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤
Õ ø ± ™ªÆ¨ªÆ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤
Õ ø ± ™ªÆ¨ªÆ flÕ › ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

Õ ø ± ™ªÆ¨ªÆ ª®¨ªÆ ø¥ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

Õ ø ± ™ªÆ¨ªÆ ª®¨ªÆ ø¥ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  
Õ ø ± ™ªÆ¨ªÆ ª®¨ªÆ ø¥ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  
 

‹⁄ ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

 
‹⁄ ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  
‹⁄ ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  
‹⁄ ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  

‹Õ–ÍÏÔÎ ª®¨ªÆ ø¥ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

‹Õ–ÍÏÔÎ ª®¨ªÆ ø¥ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  
‹Õ–ÍÏÔÎ ª®¨ªÆ ø¥ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤  
 

¨ø¥ ø¥ Ʊ ª ±Æ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

‹ ¨ø¥ ø¥ Ʊ ª ±Æ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤
‹ ¨ø¥ ø¥ Ʊ ª ±Æ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤
‹ ¨ø¥ ø¥ Ʊ ª ±Æ ª ±Æß ¨ª ¨ Û fi¤

– ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û

– ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û
– ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û
– ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û
 

— ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û

 
  — ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û —    
  — ⁄–Ÿfl ª ±Æß ¨ª ¨ Û —    
 

¤Ã» — ¨ª ¨ Û Œ”–

¤Ã» — ¨ª ¨ Û Œ”–  
¤Ã» — ¨ª ¨ Û Œ”–  
 

à ªÆ ø¥ ª ±Æ ¨ª ¨ Û fi¤

à ªÆ ø¥ ª ±Æ ¨ª ¨ Û fi¤  
à ªÆ ø¥ ª ±Æ ¨ª ¨ Û fi¤  
 

Õß ¨ª

 

±ºª ¨ª ¨

Õß ¨ª   fi ±ºª ¨ª ¨  
Õß ¨ª   fi ±ºª ¨ª ¨  
 

›± ¨Æ±¥ ø ª¥ ø´¨± ø¨ ¨ª ¨

 
›± ¨Æ±¥ ø ª¥ ø´¨± ø¨ ¨ª ¨    
›± ¨Æ±¥ ø ª¥ ø´¨± ø¨ ¨ª ¨    
 

fl›ÀÕ—“ »Ì

ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÍÚ Ó ÓÚÔÔ

–ø ª Ë ± ÓÏ À¥¨Æø ±´ º

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ ⁄±Æ ¨ªÆ ø¥ ´ ª ± ¥ß

Õ± ¨©øƪ ÃƱ±´æ¥ ±±¨

Á

ÓÛ

—™ªÆ™ ª©

ÓÕ± ¨©øƪ ÃƱ±´æ¥ ±±¨

à ø ¨ªÆ ± ¨ø ™øÆ ±´ ¨Æ±´æ¥ª ±±¨ ¨ª Ø´ª ø º ±Æ ø¨ ± ±Æ ¨Æ±´æ¥ª ±±¨Û Ʊ楪 © ¥ª ¨ø¥¥ ±Æ ´ Æøº ± ¨©øƪ٠±Æ æø µ ´ ºø¨øÚ

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ ⁄±Æ ¨ªÆ ø¥ ´ ª ± ¥ß

ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÍÚ Ó ÓÚÔÔ

–ø ª Á ± ÓÏ À¥¨Æø ±´ º

fl›ÀÕ—“ »Ì

Ô

Õ± ¨©øƪ ÃƱ±´æ¥ ±±¨

±Æ ± ¨ Ú“¤Ã ⁄Æø ª©±Æµ ¤ÆÆ±Æ ⁄±¥¥±© Œª ¨±Æ –ƪ ª¨

ÓÚÔ

⁄±¥¥±© Œª ¨±Æ –ƪ ª¨ ÓÚÔ ⁄ Ú ÓÊ ” Ʊ ± ¨ Ú“¤Ã ⁄Æø

Ú ÓÊ

Ʊ ± ¨ Ú“¤Ã ⁄Æø ª©±Æµ ¤ÆÆ±Æ ”ª ø ª

à Ʊ ªº´Æª ©ø ¨øµª Ʊ Õ ªªº ± ÌÌÎ ø º ø ¥ ª ¨± ¨ ª fl›ÀÕ—“ »Ì ´¥¨Æø ±´ º ß ¨ª ¨ ª À ¨ªº Õ¨ø¨ª Ú Ã ª Ʊ楪 ± ´Æ ø ¨ªÆ ƪ ¨±Æ ƪ ª¨ ±¥¥±©Û ¨ ª ´ ºø¨ ± ø ß ¨ª ¨± ø ªÆ Õ… ™ªÆ ± Ú Ã ª ß ¨ª º ¥øß ¨ ª ±¥¥±© ªÆÆ±Æ ª ø ª ¨ªÆ ¨¨ª ¨¥ß ªº ø¨ª¥ß ø ¨ªÆ ƪ ¨±Æ ƪ ª¨ Ú … ª ¨ ª ªÆÆ±Æ ª ø ª º ¥øߪº ±¥¥±© ø Õ… ´ ÆøºªÙ ªÆ ±Æ ¨ ª ±¥¥±© Ê

ÆøºªÙ ªÆ ±Æ ¨ ª ±¥¥±© Ê ÔÚ –±©ªÆ — ¨ ª ß ¨ª Ú

ÔÚ

–±©ªÆ ¨ ª ß ¨ª Ú ±©ªÆ ± º ø¥± ´ª ±¨ ´ ¨ ± ø¥Ù ¨´Æ ± ¨ ª ß ¨ª æß ±¥º ¨ ª ±©ªÆ æ´¨¨± Ú

ÓÚ

–±©ªÆ ¨ ª ß ¨ª ø º ©ø ¨ ±Æ ¨ ª ß ¨ª ¨± ± ¥ª¨ª¥ß æ±±¨ ´ Ú

ÌÚ

Œª ¨±Æª ¨ ª ƪ ª¨ ø ø Ú

ÏÚ

ªÆ ß ¨ ª ƪ ª¨ ± ´Æø¨ ± ±¥¥±© ƪ汱¨Ú

fl›ÀÕ—“ »Ì

ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÍÚ Ó ÓÚÔÔ

–ø ª Ô ± ÓÏ À¥¨Æø ±´ º

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ ⁄±Æ ¨ªÆ ø¥ ´ ª ± ¥ß

ª º ® flÊ ‹ ø ± ¨ ⁄¥±© øƨ

ÔÔ

Ìfl ª º ® flÊ ‹ ø ± ¨ ⁄¥±© øƨ

ÌÛ

à ª ±¥¥±© ¥±© øƨ Ʊ™ ºª ø ªÆ ª ± ¥±© øƨ ±Æ ¨Æ±´æ¥ª ±±¨ ø fl›ÀÕ—“

»Ì

¯ÀÕÔÔÛÔ ÔÚËÔ Ú Ô Ò ‹ª ¨ ± Ù fl Ʊ ß ø º ›± ™ª ¨ ± ˜ ºª ¨ ª ¨ ª ø Ʊ ß ´ ªº ¨ ø ¨ªÆ ¨± ºª ¨ ß ºª™ ª Ú

Œª ªÆ ¨± ¨ ª ±¥¥±© ª ¨ ± ¨ ø ´ø¥ ±Æ øºº ¨ ± ø¥ ±Æ ø¨ ± Ê

⁄´ ¨ ± ø¥ ‹ª Æ ¨ ± Ê ¨ ± ø¥ ‹ª Æ ¨ ± Ê

ø º Õ—“— ÕÃfl »Ì º Õ—“— ÕÃfl »Ì

Æ ¨ ± Ê ø º Õ—“— ÕÃfl »Ì Ù fl›ÀÕ—“ »Ì –ƪ ´ ¤º ¨

Ù fl›ÀÕ—“ »Ì

º Õ—“— ÕÃfl »Ì Ù fl›ÀÕ—“ »Ì –ƪ ´ ¤º ¨ ± ´¥¨Æø ±´

–ƪ ´ ¤º ¨ ± ´¥¨Æø ±´ º ß ¨ª Ú

Û ¯ÀÕÔÔÛÔ ÔÚËÎ Ú Ô Ò Õß ¨ª ‹ª Æ ¨ ± ˜

Û ¯ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÎ Ú Ô Ò ÿøƺ©øƪ flÆ ¨ª ¨´Æª˜

Û ¯ÀÕÔÔÛÔ ÌÚËÎ Ú Ô Ò Õ± ¨©øƪ flÆ ¨ª ¨´Æª˜

Û ¯ÀÕÔÔÛÔ ÎÚËÎ Ú Ô Ò ß ± ժƙ ª ±Æ ø¨ ± ˜

¨ø¥¥ø¨ ± –Ʊ ªº´Æª ¨ø¥¥ø¨ ± –Ʊ ªº´Æª

Û ¯ÀÕÔÔÛÔ ÔÚËÔÓÚ Ô Ò Õß ¨ª ‹ª¥ ™ªÆß –Ʊ ªº´Æª˜

Û ¯ÀÕÔÔÛÔ ÔÚËÔÍÚ Ô Ò ‘±øº Õ± ¨©øƪ˜

⁄ŒÀ Œª ¥ø ª ª ¨ ¥ø ª ª ¨

Û ¯ÀÕÔÔÛÔ ÏÚËÏÔÚ Ô Ò Œª ¥ø ª ª ¨ ± –øƨ ˜

…flŒ“ “Ÿ “Ÿ

à ª ß ¨ª ± ¨ø ø¶øƺ±´ ™±¥¨ø ª ¨ ø¨ ø Æø ª Ʊ Á fl› ¨± ÓÍÏ fl› ø º ø´ ª ªÆ ±´ ´Æß ±Æ ºªø¨ Ú

ø´ ª ªÆ ±´ ´Æß ±Æ ºªø¨ Ú — ¥ß ø´¨ ±Æ ¶ªº ±Æ Õ ª

¥ß ø´¨ ±Æ ¶ªº ±Æ Õ ª ª ¨Æø ªº ªÆ™ ª ªÆ ± ª¥ øƪ ªÆ ¨¨ªº ¨± ƪ ±™ª Ʊ¨ª ¨ ™ª ±™ªÆ ø º ø ª ¨ ª ª ªÆ ¶ªº ± ± ª ¨ ± ¨ ß ¨ª Ú

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ ⁄±Æ ¨ªÆ ø¥ ´ ª ± ¥ß

ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÍÚ Ó ÓÚÔÔ

–ø ª ÔÔ ± ÓÏ À¥¨Æø ±´ º

fl›ÀÕ—“ »Ì

ÔÓ

ª º ® flÊ ‹ ø ± ¨ ⁄¥±© øƨ

ÃƱ´æ¥ª ±±¨ ⁄¥±© øƨ

ÌÚÔ

à ª ¨Æ±´æ¥ª ±±¨ ¥±© øƨ ºª ªº ø ø ¥± ªº ¥±± Ú Ã ª ø ¥±© øƨ æÆø ª ¨± ª ± ºøÆß ¥±© øƨ Ù ªø ± © ƪ¨´Æ ¨± ¨ ª ø ¥±© øƨ ±Æ ± ¨ ´ªº ¨Æ±´æ¥ªÛ ±±¨ Ú … ¨ ¨ ª¨ ±ºÙ ø´¥¨ ± º ¨ ± ™±¥™ ±Æª ¨ ø ± ª ªÆÆ±Æ øß æª Æª ±¥™ªºÚ à ª ¥±© øƨ ±¨ ¨ª ºªº ¨± ƪ ±¥™ª ø¥¥ ± 楪 ø´¥¨ ± º ¨ ± Ú

“—ä

fl¥©øß ¨øƨ ø¨ ¨ ª ¨± ± ¨ ª ¥±© øƨ ø º ª µ ªø ±ºª ±Æ ºª¨ø ¥ Ú

fl›ÀÕ—“ »Ì

ÀÕÔÔÛÔ ÓÚËÏ Ú ÔÚ ÍÚ Ó ÓÚÔÔ

–ø ª ÔÓ ± ÓÏ À¥¨Æø ±´ º

w Õ ª ª Ù Ó ÔÔ ⁄±Æ ¨ªÆ ø¥ ´ ª ± ¥ß

ª º ® flÊ ‹ ø ± ¨ ⁄¥±© øƨ

ÔÌ

flÊ ‹ ø ± ¨ ⁄¥±© øƨ ÔÌ ⁄ Ú ÌÊ ‹ ø ± ¨ ⁄¥±©

Ú ÌÊ

ø ± ¨ ⁄¥±© øƨ ¯”ø ˜