Curso Aprendizaje Mecanismos Unidad 11 11a PDF

DIRECCION NACIONAL BOGOTA COLOMBIA
CURSOS DE APRENDIZAJE
""
XILIAR DEL MECANICO DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL
Tercer Curso
r =- - - ·- ---- ----- - · - - - - -- -
MECANISMO~
DIVISION INDUSTRIAL
UN IDAD No. n~
Esta obra está bajo una Licencia Creative
Commons Atribución-NoComercial-
CompartirIgual 4.0 Internacional.
OIVISION INDUSTRIAL
DIRECTCR HACIOHAL
Rodolfo Mortínez: Tono
ASISTENTE TECHICO
AUXILIAR DEL MECANICO DE Alfonso Wl llches M.
MANTENIMIENTO INDUSTRIAL
DIREC T OR
01\I'ISIDH INDUSTR IAL
In¡¡. Oor ío \l'ego G.
Tercer Curso
Elaborado por E
lng. Alonso Boro¡
y el
Técnico Lu i s C. Bon i
MECANISMOS
BOGOTA, CO L OMBIA 1963
ASESORIA O. l. T.
DERECHOS RESERVADOS "SENA"

CONOZCA SUS
4tERRAMtENTAS
· "4o de muchoS
A:prov ·3 che e 1 es r,1.1' 1 ... '
~ e los hombres de c~enc~a
o o _
h n ~e alizado para sum~n~strarle

a!lo s, CJ..ll- o o
a d .., . d a su tra
la herram~enta a e ~~ó a
< o r
[)a j o .
El obrero ca.lific::~. do s ~ distin
~ ; orq_ue usa l a herram~enta a-
prol>'iada a ca da trabajo y ~orq_ue -
saúe darle el cui dado q_ue esta se
merece.
DENOMINACION Pieza N2 MATERIAL
r~~~~~~~~~~~~-~~T~A~S~~~~~~~~~~~~
H E R R A MI ~ N
UNIDAD No 11
Naci on al
Colombia
ME CANI ;:," M O S Nº C-11-1
SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección Nacional Abocina.dores
Bogotó -Colomb ia e- - 2
ABOCINADORES O ABOCARDADORAS.
Estas herramientas las hay en una

gran variedad de tipos, dos de --
los cuales pueden verse en las fi
guras 1 y 2. La. figura. 1 muestra
la forma de usarlos. Están dis--
puestos con varias matrices nume-
radas en la. herramienta..
El tubo se fija entre ambas mita-

des de la. matriz y el yugo se des
liza sobre toda 1& pieza. Al --=
atornillar firmemente el cono la
matriz forma un aboca.rda.miento - -
exacto de 450 sin prodncir rayas
en el tubo.
El a.bocinador de la figura 2 suel

Fig. 1.- Abocinador para 8 dimensiones. ta. automáticamente el avance cuañ
do la campana. está totalmente for
mada. Todos los tipos tienen las
siguientes ca.racteristica.s:
El avance b~~e al tornillo de la

campana. automáticamente.
Barras de acero duro fundido ela-

boradas a precisi6n dan solidez a
estas herramientas.
Fig. 2.- Modo de usar el abocinador.

Tienen manubrio alimentador o tor
nillo de gran tamaño, de c6modo
agarre y fácil vuelta.
=
El cono acampanado de acero endu-
recido pulido a precisi6n va mon-
tado excéntricamente y en algunos
modelos sobre cojinetes de preci-
si6n, lo cual produce una acci6n-
de rodamiento para una saliente -
uniforme del tubo.
Los tamaños de los agujeros están

marcados.
El tornillo de precisi6n de montu

ra calza en el centro del agujero;
traba las barras, horquilla y entu
pado en alineaci6n perfecta.
Mantiene la horquilla sobre la

barra en todo momento sin resbala
mientas.
Fig. 3.- Abocinador para 4 dimensiones.
"Enfréntese serenamente a los problemas "

SENA CONOCH!IENTO, USO Y CUI DADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección Nacional
Bogotá ·Colombia Abocinador de Tubos
C-11- 3
DOBLE
OPERACIONES
CORTADO DEL TUBO
El tubo se corta a la medida adecuada

empleando la herramienta cortadora de
tubos la cual no se apretará demasia-
11
Herramienta cortadora de tubos 11
do para e·d tar que el tubo se aplaste.
La herranienta se aprieta a medida que
se gira.
PREPARACION DEL EXTREliO DEL TUBO
El tubo se sujeta entre dos bloques en
V de readera y la p rensa de banco.
Con una lima fina se lima el extremo -
del tubo hasta dejarlo plano y sin re-
babas y a escuadra con el tubo.
FRESADO DEL EXT!ill.W DEL TUBO

El borde interior del tubo que se fre-
sa con la hoja fresadora que lleva la
herramienta cortadora de tubos tenien-
do cuidado de no dejar rebabas.
11
Herramienta abocinadora 11
SUJECION DEL TUBO PARA EL ABOCINADO

Por el extremo del tubo se introduce
la tuerca de la conexión. El extremo
que se va a abocinar se lubrica con --
aceite.
Se aflojan las tuercas de fijación del
tubo de la herramienta abocinadora. El
,, Punzones para el abocinado 11
extremo del tubo se introduce por el -
agujero correspondiente al diámetro --
del tubo hasta que toque el perno de -
tope. Las tuercas de la herramienta --
abocinadora se aprietan a mano y se su
sujetan en la p rensa de banco. A conti
nuación se aprietan fuertemente las --
tuercas de fijación del tubo con una -
llave sacando a continuación el perno
de tope.
ABOCINADO
Con el punzón especial de extremo eón
vo se introduce y se asienta en el
tremo del tubo. El punz6n se golpea f
memente con un martillo hasta que el
11
pe del punzón toque contra el tope de
Operaciones para el abocinado 11
la herramienta. El punzón especial de
extremo a 45° se introduce en el extre-
del tubo, se el martillo al mismo tiempo que se gira
unz6n hasta la h rr
11
Piense antes de actuar
S E N A
Direc c i 6 n
Na c i onal
CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - Co l o mbia - Abocinadores -
C-11-4
MATRICES EN ACERO PARA ABOCARDAR
Pig. 1 Estos aparejos son herramientas

especiales para realizar ab o c a r d~ dos -
cónicos a 90Q utilizando las matrices
y mandriles que se ven en la caja.
El ciontaje e inst alación de tubos de

cobre y ~~iones con racores cónicos -
constituyen una de las soluciones más
seguras.
Estos aparejos perrr.i ten realizar cÓm.Q.

da y rápi damente estas operaciones con
el centraje automático de los tubos.
Fi g . 2 Abra zadera y man-

driles.
"El orden acelera el trabajo"

S E N A CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MIOOANI SMOS
Dire cc i6n Nacional - Abocinadores -
Bogotá - Colombia
C-11-5
--=== ;:: ;:
n 1
Aparejo s a 602 Aparejos de percusión

Estas_son también herramientas aboci nadoras para tubería de cobre para e~
pate s de 602 y 90 2 ya sea a presión o por percusión o a go l pe según las -
necesi dades del trabajo.
11
Quieres estar bién remunerado? Trabaja bién "
SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HE~MIENTAS MECANISMOS
Dirección Nacional
Abocinadores de tubos
Bogotó -Colombia C-11-6
Fig. l. Abocinador para tubos
HERR\V IEN 'fA ENSANCHATUBOS O ABOCINADOR EN CUATRO SEGUNDOS
La Fi gura 1 muestra el nuevo abocinador portátil capaz de ensanchar

los terminales o extremos de los tubos en menos de 4 segundos, ofrece
en su trabajo muchas ventajas con la operación semi-automáti<;a. Puede -
ser usada en cualquier lu gar donde exista disponible un banco.
La herramienta p roduce ensanchado de terminales en seis tamaños dife

rentes de cobre blando, aluminio o bronce h6sta de 5/8 11 de diámetro ex-:.
terior. Sin ser como los otros ti p os, este abocinador se caracteriza --
por un movimiento de palanca que permite 6 un operador ensanchar cientos
de extremos de tubos continuamente con un mínimo de fatiga. Puede ser -
utilizBda en cualquier lado que sea necesario ensBnchar tubos liviBnos -
rápidamente y en forma precisa.
1
11
Trabajar es crear el mundo 11
010
..,o;;-·
~' g V"
. ¡¡:
:>
m
~zZ
o~ ,...
3 -·
.,.g
\Manguito giratorio dt oujtción -· o-
o
: Punta dt bola
\ Contratuerca
~
o
I:Il H
Tornillo del adaptador 1;1:
~ Varilla
H
1»
:,:$ ~
t-'-
~
¡ll
ti
CENTRO DESDE UN AGUJERO MediciÓn con el compa's de borra
empleado como calibrador .. ~
(Diámetro exterior) •v;
(J)
t--' Varilla de extensioh o
de reQiaje o
e+ o~
El
t-; ManQuito de acor- '00
"'
o'
¡lJ
tamiento 1
:s
u .
o
(J)
1111¡1
tog
CD t:j
to 1'
lt:j
p.. t<J
<D
~
H)
(!)
:,:$
Punta~
p..
(l)
>i Punta d';1 Punta de gj
t--'
¡n
1 .; ,
rr
papel"• ! compa·;- 1 t bolo
E
2
). H
;;:¡
AQujero de punzonad o k1
~
Ul
,. EMPLEO DEL COMPAS DE BARRA
Medicio'n con el compo's de barra Trazado de clrculos
empleado como calibrador n
,,
.:;
( Oi a'm e t ro i n t e r i o r )
Fio . 32
~
(1
ee;; ~~o
~ ~
e.., H
)' ~
o
~ ,Ul
T
• • 1
¡¡
.·,
1!•1 ~ ~ ~).
'· •li. · ...
::ia ·· '-- :· · +--

\.• '·'
.&... ...
,' . _ ... I~.~... ~l-c ~' . 5 ... ~t.

. 1
'··
' ,; c. · •·. ·-- :-:.. , :e~ .. , '<
:._ . .. · ~ :u , ~ ...
. ,p_ .\. ·~· ;l .. / J" 'l!
, ~111 .
r:
,/!
1·,,
'."\
\
r
POR CONTACTO' Son aquel) as qu.
·~--·--·--.,._.¡-
d.e inst:rv.men t.r:.•'- que stG.1 en ü
•'!:'3Y; e L::t ~:ir • r epre .Z·'•'•r t h ~ . ~
¡
L~. eJ a P ~ __ .... a q_o:.te d..= 1 ·... .,j;;¡

..e·. &ml::J e are.¡j Tnt a :n~ ·'.··'' 1."' • '".! '. l
~s i e -'- pulga c -.
Aai como la madioionea por co t :-.~ ..

o de la v"i.sta , ,§ -t<.i ..o se f'tL"!d.an en l !'.':;. ..
~~·1 i co P"ran e:xp e!·ienc::. a c uamio hE<r de ::-o t>T· n. .t
--.;,¡:---.",.¡-..- -
"- - - - - - --- --- ----------- - -- - -·
11
No se puede mej v u~ :r lo qne no s P. cono c~
S E N A
D ir e ~ c i ón Nac i o n al
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECA ISMOS
Bogot á - Co l ombia - CO mp a 8 e S - C-11-9
C O MP A S E S
==== ====
COMPASES DE PUNTAS:
Se emplean para trazar arcos y circunferencias con sus pun-
tas agudas y templadas, para rayar y marcar sobre metales; también
pa ra trazar medidas tomadas directamente de una regla y para medir
distancias pequeñas entre puntos y líneas.-
En la Fig. "1" se ven los dos tipos más usuales, A es para

trabajos corrientes, sus piernas se juntan por remache que las so~
tiene juntas sin variar las medidas. Para el ajuste final se golpea
ligeramente sobre madera. " B " es un compás que tiene un muelle -
en la unión de las dos piernas, tiende a mantenerlas abiertas y se
:regulo. el aju s t~ con un tornillo; se usa para trabajos finos y se
con s truye de 2" hasta 6".-
En " C ", se demuestra la medición de la abertura del compás

colocando sus puntas sobre la regla. No se toma como referencia el
extremo cero, sino a partir de uria línea principal.-
(B)
(e)
(A)
Fig. 1.- Tipos comunes de compas es de puntas y demostración de me-

dición de la abertura.-
USO DE LOS COMPASES:

Se utilizan como herramientas de trazado y comparación para
distinguirlos de las herramientas de comprobación que tienen marcas
para leer sus valores; así, un compás abierto a cierta medida, ro-
za las super f icies opuestas de una pieza y su dimensión se compru~
ba con la regl a .-
" El amor a los libros es amor a la sabiduría 11

S E N A
Di r ec e i 6n Nacio n al CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogot á - Colom b i a
- CO mp a S e S - C - 11 - 10
USO DE LOS COMPASES DE PUNTA:

Los compases de punta se usan para transferir una medida
o pa ra traz a r arcos de círculo. Las puntas de los compases deben -
e s tar afiladas y bien templadas para deslizarse sobre superficies
li sas y para hacer un trazo vivo. Ver F'ig. 1.
5
G
Fig. 1.- "Uso del compás de puntas ".-
Los co mpn se s de puntas tambi~n se usan para dividir en el

meta l una r ecta en determinado número de partes como se ve en la
~ig. 2 hac i en i o c am inar el compás sobre la recta.-
12CENTRO
_,
/
.....
1/- (- ' 32
/ E.TC.
'
2º
J' 4º
- - ' __:y
/
' ./
Fig. 2.- " Aplicación del compás de puntas "
11
S ea s iemp re cortés, aún con aquellos que no lo me recen "
SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIMiTAS MECANISMOS
Olro~oiÓn Noolonol
loeotá -e olo.,blo - Seguridad - C-11-11
CU!(ESE HIISTII LAS
LA:OORIOSA ES EL ALMA DE WS OBREROS

S E !'-¡ A
D i rec ción N aci on a l
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRA1H 8NTAS MECANISMOS
!3 ogotá - C o l om b i a - C O mp a 6 e S -
e- 11 - l ,'?
COI'flPASES DE ESPESORES O DE GRUZSOS:
Son los que s irven para medir el espesor o grue s o de las -

pie zas por comparación, son de varios tamaños pues miden espesores
mayores de 500 mm. La Fig. 1 muestra algunos, entre e llos el com-
pás de fricción A, d e unió n rem achada ; el B, que tiene un tornillo
de ajuste para mayor precisión y rapi dez; los dos tipos se utili za n
en trabajos que no requieren mayor precisión; e, es un compás con
s e guro por dos pequeñas piernas auxiliares, sujetables a las pier-
nas pri ncipales con tornillos de seguro. Es te compás se utiliza pa-
r a tomar dimens iones de piezas que por su forma o posición exi gen
abrir el compá s para removerlo de la pieza; las pierna s auxiliares
que se fija n con el s eguro,dejan volver a colocar el compás con l a
abertura que tenía al medir el espesor de la parte de seada 1 después
de remover la pieza.- En D, se ven d.os compases de mu e lle :i ue tie-
nen el mismo uso de los anter iore s.-
(A) - Compás de gr uesos (B) - Compá s con (C)- Compá s c cr.

con uniÓn de f ricciÓn tornill o de ajuste seguro
(D) - Compase s de muelle
Fig. 1.- " Cinco ejempl a res de compases de espe sores

de disti n ta con s trucción ".-
11 11
Nadie debe aprovecharse de la igno rancia ajena
SENA MECANISMOS
OlrecoiÓn Noolonol
S E GU R I DA D
logotÓ -e olomblo C-11-13
/No juegue con las maé¡uinas /

'\ /'
NADIE PUEDE SER JUSTO SI NO ES HUMANITARIO

S E N A
lhrección N aclona1
CONOCIMIENTO, USO Y CUI DADO DE LAS H8R~~ IENTAS MECANISMOS
Bugotc; ... Colornbiéi
- CO mp a S e S - C - 11 _ 14
, ,
e aplica el compas so Se afl o j a el tor ni llo Se cie rra el compas
bre la parte que se va de m1a p ierna auxilia r h2 s ta donde pe rmite
a medir, con los tor ni y se remueve el compá s 1a pierna auxiliar y
llos de las piernas au teniendo a pretado el queda r eproducida la
xiliares apretados. seguro. dimens iÓn tomada .
Fig. 1.- " Demo s tración del uso del compás rl_ e gruesos con dis-
positivo de seguro "
La Fi g . 2 muestra la forma de ajustar el compás de exte-

riores. Us c.>.nd.o una regla como en " A ", se apoya una de las puntas
del compás en el éxtremos de la regla y se toma la lectura que in-
dique la otra punta. En " B ", la abertura se mide por medio de un
ca librad or de exteriores e inte r iores, lo que permite una lectura
más exacta.-
La lect ura en el
calibrador se toma
en la linea marca
da " in" (interior).
La lec tura es de
25/64 de pulgada.
( B)
Con una r egla Con un calibrador
Fig. 2.- " Demostración del uso del compás de exteriores compa-
rando su abertura mediante una regla y un calibrador "
11
Si el alur.mo no a.prcndi6, el Instructor no enseiió "
S E N A
Direc c i6n Nacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - Col om bi a
- CO mp a S e S - C - 11 - 15
COMPASES DE INTERIORES:
Estos compases son de fabricación similar a los com~ases de

exteriores, cambiando la forma de sus piernas y puntas como se ve
en la Fig. l.
Con uniÓn de fricciÓn Con uniÓn remachada y tor-

nillo de ajuste
De muelle Con seguro
Fig. l. - Cuatro ti pos de compas es de interiores d e característi cas

dis tintas; se llaman también compases de aguj eros o de patas.-
La Fig. 2 muestra en " A " el modo de usar el compás de iE,

teriores aplican ( o sus puntas a la superficie in"terior de la pieza,
sin apretarlas demasiado, s e aprieta el seguro y luego para remove~
lo, se afloja el tornillo como se ve en " B"; así, la pierna auxi-
liar permanece en l a posición que tomó en A. La lectura de la medi-
da se halla abriendo el compás hasta donde lo permita la pierna au-
xi liar; luego se pasa la abertura sobre la re gla para leer en ella
el valor, como s e ve en " C ".-
(A) (B) (C)

,
Se coloca el campas Se afloja el tornillo Se abre de nuevo el
y se aprieta el de la pierna auxiliar compás y se mide su
seguro y se remueve el compás abertura
Fig. 2 Procedimiento para tomar medidas con el compás de interi~

res.-
11
Método es el medio para ejecutar un trabajo bien "
S E N A
Dire cci6nN ac i o n a l CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ME;CANI::i.MOS
Bogo t á -C o l ombia
- C O mp a S e S - C - 11 - 16
Para ajustar el compás de interiores a una ab er t ura deseada ,

se coloca la regla sobre una superficie plana y a escuadra con -
ella como se ve en " A " de la Fig.. 1 , apoyando una pun t a del
compás sobre esa superficie, la otra s e hace llegar ha s ta la marca
requerida, aflojando el tornillo de ajuste.-
En 11 B 11 , se ve la forma co mo s e puede emplear una regla de
gancho o un calibrador, para l eer la abertura del compás de i n te-
riores.-
La lectura se toma en
la escala del calibra
dor con la llnea mar~
oada "out" (exterior)
(A) (3)
Con una regla Con un calibrador de exte
rie res e interiores
Fi g . 1.- Utilización de la re gla y el calibrador para leer la abe.!:_

tura del calibrador leyendo la lectura en la escala del calibrado r
con el índice marcado 11 OUT".-
,-/5
/
Esta Fi g . 2 demuest ra claramente o t ra forma de tomar una medi-
da, ob sérvese que el resorte del compás " b " tiende a abrir las
piernas mir:mtr as que la tuerca " a " ll evará a l a medi da des eada
con breves movimientos de los dedos.-
11
Si decimosa YO QUIERO, estamos diciendo YO PUEDO "
S E !'/ A
Di rec c i 6 n N acio n al
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
B o g o tá - C ol o mbia - CO mp a S e S - e- u - 11
Para probar el diámetro de una pieza, se apoya el compás co

mo indica la Fig . l,haciendo movimiento oscilante hasta sentir sua
ve roce, luego se compara la medida por cual qui era d e los métodos
ya explicados, o con otro compás que se h ay a preparado previamente.
Fig. 1.- " Demostración de la medida del diámetro de un eje y con-

frontación con la dimensión previamente tomada con o tro
compás ".-
La t 1g. 2 indica la medición y comproba ción de una medida

con el compá s l e interiores, haci endo oscilar como se indica en la
fi gura con líneas de puntos para asegurarse de que se toma la medi
da inte r ior ver dadera. y no una mayor; cuando se miden agujeros ci~
culares deben co lo ca r se l as puntas del compás exactamente en un -
diám etro del círculo que s e mide.-
Fig. 2.- " Demostración del uso del compás de interiores para me-
dir el diámetro interior ".-
" La personalidad es un signo de distinción "

S E A
Dire cc i 6n
)'J
Nac i onal CONOCDJTf:."N'I'O' USO Y CUIDADO DE LAS HJ!lliRAMIENTAS MECANISMOS
C 0 m p a S e S -
Bogotá - C ol o mbia -
e- u - 18
DEMOSTRACION DEL USO DE LOS COMPASES :
" Fig. 1.- Pri mer paso a s eguir en la de ter minación d e una medi-
da c on el compás "
Los compase s de verificación son herramientas empl eadas en

medici ones indire ct as pero sin lectura i nmedi ata.-
Para conocer la medi da de una pi e za s e sigu en dos pasos :
Pr i mero su diám e t ro ya sea int er ior o ext e ri or como i nd ica

l a Fi g. l.
En el segundo paso se compar a o mi de la a b ertura del compás

en una r egla graduada como i ndica la Fi c . 2
El mane j o de} compá s exige d e l oper ario a gud eza de tac to y

habilidad man· ~ l.-
Fi g . 2. - Segundo pas o a seguir en la d etermi na ci ón d e medidas con

el compás . -
" La. senci llez e s un a tributo de homb re cu lto "

S E N A
Dir e cci6nNac i onal
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMH1NTAS MECANISMOS
Bogotá - Co l ombia - CO m p a S e S -
e- 11 - 19
En los talleres se usan dos clases diferentes de compases,

como ya se explicó para ~peraciones de ajuste, así:
11
11
Compás de puntas 11 11
Compás de pata y punta
Los compases de verificación para interiores y exteriores
" Compás de medidas internas " 11 Compás para medidas externas

o de espesores 11 . -
Estos compases se encuentran en el comercio, normalizados -

en longitudes de 4, 6, 8, 10 y 12 pulgadas.-
11
" Pregunte al Instructor sobre cosas que Ud. no entienda
S E ."1 A
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANI9J!OS
~ rtcio n a l
Lhrecci.ón
Bogo tá ... Colom bi a - eo mp a s e s -
e- 11 - 20
OTROS TIPOS DE COMPASES:
Para mediciones de aberturas y espesores 1nternos que no -

son fáciles con compases comunes, se usan los compases que se ven
en la Fig. 1 y que no deben estar en la caja de he~ramientas,sino
en el almacén.-
Estos compases abren y cierran en sus dos extremos simultá-

neamente de una misma distancia, lo que permite verificar la medi-
da tomada con un calibre.-
Fig. 1.- " Aplicación de los compases especiales de espesores ".-
COV~ASES COMBINADOS.
Este tipo de compás es una combinación del de puntas y del

de exteriores como se ve en los dos tipos de la Fig. 2 : el fijo -
y el ajustable. Se usan para trazado s como se ven en " B ", donde
hay que trazar una línea paralela a la arista de una pieza que si~
ve de guía a la pierna curva del compás. -
Forma t l pica
de empl eo
De punt a. fi ja.
(A) (B)
De punta. ajustable
Fig. 2.- "Tipos de compas es de combinación y uso de los mismos.

Estos compases son conocidos en el taller con el nombre
de : " COMPAS DE PATA Y PUNTA ".-
11
Una depuraci6n defectuosa del agua, puede producir una catástrofe 11
S E N A
Dir e cci6nNacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - Co l ombia
- e o mp a s e s - e- n - 21
USO DE LOS COMPASES DE CENTRO 1
Los compases de pata y punta o de centro tienen varios usos

en los talleres pero su aplicación general se reduce a los siguie~
tes casosz
Para hacer trazos paralelos a

la arista de una pieza, para lo
cual el compás debe permanecer
al mismo nivel. La punta recta
debe mantener siempre el mismo
ángulo con la arista de prefe-
rencia 90Q Fig. 1.-
Fig. 1.- Ejecución de un trazo

paralelo a las aristas.-
Cualquier variac1on del nivel

del compás en relación con la
arista, o del ángulo de esa -
misma arista en relación con
el compás, implica un error en
el trazado como se ve en la -
Fig. 2.-
Fig. 2.- Demostración de errores

en el trazado de una pieza por
falta de aplicación de las nor-
mas explicables.-
Los compases de centro o de pa-

ta y punta también se usan para
determinar el centro de piezas
cilíndricas, co~ aproximación -
suficiente para piezas cilíndri
cas como se ve en la Fig. 3.- -
Fig. 3.- Aplicación del compás

de pata y punta para hallar el
centro de una pieza cilíndrica.-
11
La seguridad ante todo debe ser un lema en el trabajo 11
S E N A
D ir e cc i 6 n Nac i o n al
Bogotá - C o l ombia - CO mp a S e S - e- 11 - 22
COMPAS:SS DE VARA O BARRA:

En trabajos en que por el tamaño de la pieza a trazar o -
medir no alcanza un compás corriente, se emplea el de varas, con-
sistente en una varilla o tubo de 0,80 m. a 1,20m. a proximadamen-
te, que lleva soportes movibles con agujas de acero desmontables.
La Fig.l muestra varios tipos de estos compases y en la siguiente
ficha se indican sus aplicaciones y usos.-
;}:: ¡
-=
( a ) ( b ) ( e )
Fig. 1.- Tres tipos de compases de varas: (a), compás con puntas -
únicas de acero con tornillos superiores de fijación sobre barra -
metálica.- (b), compás con dos juegos de puntas de acero para int~
riores, ajustables con tornillos frontales sobre soporte de madera
(e) compás con puntas de acero con tornillos ajustables sobre ba--
rra metálica cuadrada. Como se ve, los compases de varas o barras
Fig. 2
se diferencian de los ordinarios en que tienen dos pequeños cabez~
les movibles " a y b ", Fig. 2 sujetos generalmente a una regla de
madera~· Si el trabajo es variado, se empl ean reglas o tubos de -
distintas longitude s .-
" El hábito es el maestro más efi caz 11

S E N A
Di re ce i On N ac ional
CONOCIMIENTO
'
uso y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Compases
Bogo tá - C o l om bi a
e- n - 23
La Fig. 1 muestra un conjunto de piezas cambiables d - e - f

h, para reemplazar y emplear con la regla, las cuales se colocan en
los pequeños cabezales movibles " a y b "• Esta herramienta está
provista con puntas de compás de espesor " e y e ", y de patas
" d y d ", así como tambi~n con puntas f y g, que sirven para -
formar un compás grande y otro pequeño, estando indicado el último-
montado en los cabezales movibles. Las puntas de bola h- i - j -k
indicadas en el centro, sirven para trazar círculos o espacios don-
de haya agujeros, en trabajos acabados parcialmente, pudiendo así -
colocar una punta en el oentro del agujero.
Los cabezales a y b están sujetos a la regla " o ", por me-

dio :le las clavijas " 1 y m "• Las puntas " g ", se mantienen fi
jas en los cabezales movibles por otras clavijas análogas a las que
los sujetan sobre la barra " o ", no por las " 1, m ", como a sim
ple vista se vé.
La Fig. 2 muestra un compás de uso y piezas similares al compás

de varas, pero para usos generales del compás ordinario y corriente.
Fig. 1.- Compás de varas y j~ Fig. 2.- Compás ordinario p~

go completo de puntas para usos visto de juego de puntas para
generales. usos similares al compás de -
varas.
" Quien acrecienta el Saber, también acrecienta el trabajo "

U! O
..,o ;;-·
~ n CJ"'
o. n
, ¡;: m
EMPLEO DEL PIE OE REY CON VERNIER no z" Z
¡;- g >
= .,.. g
3 -·
Centros poro el aj uste de Tornillo de f i jac i ón
-· Q
Q-
Cll
....o ..
o
los compases de puntos
Corredero o
'C o
ID ~
...111~
o
Reglillo graduada H
:;¡::
H
"~l, l l l l l l l l l l l l l l l l~li:J
ztzJ
....
ID o~
lll ..
........
e+- MediciÓn exterior ~~
~ de un portopunzo'n
... o
r::r Tornillo de ajuste lll
p..~
~
.o.. MediciÓn Interno o
... o
Tuerca de ajus t e ~~
t;j
= ~~>-
ª
:D
11
D
Placa del Vernier 1-dg
.....
(1) t;j
tzJ
,. Parte móvil p..
~
,
(1)
11
l:t!Cil
(1)
o
~~
, =l:tl
·~
)
~
H
ztzJ
~
CJl
{§) {§)
:
C"l
Medicio'n de piezas cilÍndricos ~

Ancho del reborde de una ~1§
Fig. 35 pieza torneada CJl
1\:1
~
1:;¡::
o CJl
Dirección Nocional
Bogotá - Colombia Calibradores " Pie de Rey " - e- u - 25
CALIBRADOR DE INTERIORES Y EXTERIORES SIMPLES.
Se usan para tomar medidas internas y externas de piezas; los hay

de distintos tamaños y se llaman tambi~n Pie de Rey, pie a colisa, e~
libre a vernier y calibrador a cursor; son conocidos ordinariamente -
con el nombre de " Calibres "•
Varian de forma según sus orígenes de fabricación, pero en gene--

ral pueden establecerse 3 tipos: simples; de vernier simple y de preci-
sión, este último tiene además del vernier, otra colisa suplementaria -
de aproximación.
La figura 1 muestra un calibrador simple, sus partes y su uso. --

Cuando se toman dimensiones exteriores, las lecturas se hacen con el in-
dice marcado "out " ( exterior ) como se ve en " A "• El índice
" in " (interior) se usa en mediciones de interiores como se ve en
" B "•
(B)
Cuando se emplea para las

mediciones exteriores se En mediciones de interiores
hacen las lecturas con el se usa el índice marcado --
índice marcado " out " · " in "•
Calibradores con torni ····--Tornillos de sujeción

llo de ajuste.
de ajuste
Fig. 1.- Demostración del uso y de las partes del calibrador simple de in
teriores y exteriores.
" La soberanfa del hombre está oe•lta en su conocimiento "

S E N A
Dire cc i6n N a cion al COI-JOCI1GENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRA1IIE1nAS 1--.ll.óW.~.u...t.oW/o.l.i:,¡,¡_¡
Bogotá - C olombia - Calibradores " Pie de Rey " e- n - 26
CALIBRADORES DE NONIO O " PIE DE REY "

==== == == === =
Estos calibradores son una variante del método de obtener me-
didas con precisión de 1/1000". Las figuras de la página siguie~
te explican la lectura del vernier en mm. y en pulgadas así :
Fig. 1.- Pie de Rey de precís~on tipo normal pa-

ra medi1las simpl es . Precisión de lectura de l/50
mm. o l/64" con graduación superior en pulgadas.
Para medidas de alesajes el espaciador corredizo
de pico debe ser desplazado dos veces, o sea lOmm.
--~
fr :U i
.. "fU. .. _
' '%~=~~~~
l<,i g . 2.- Otro tipo de Pie d e Rey de precis1on r~ '1
aristas de contacto para medir huecos y dimen~_J
nes interiores, provisto de dispositivo cu~ tior pa
ra medir profundidades.- -
Escuadra de precisión que da una exa~

titud de medida de l/50 mm.-
" El orden ace le ra el trabajo 11

Dirección Nacional
Bogotó -Colombia
- Calibradores " Pie de Rey " - e- 11 - 21
APLICACION Y USO DEL CALIBRADOR CON VERNIER REC'lO MILIMETRICO.-
El vernier recto se aplica comúnmente en el cursor de calibres -

o pie de Rey. Consiste en un cursor montante o elemento de superfi-
cie plana aplicado a la regla o vara del instrumento medidor.
La Fig. 1 muestra un calibre con vernier milimétrico midiendo

una varilla a de sección circular. En la posición que se encuentra el
cero del verñier está entre la 8• y 9• división como mejor se indica en
B.
Obsérvese ahora en qué división del vernier se produce un encuen

tro con cualquiera de las divisiones de la regla; ésto se efectúa coñ
la 7• división que es la buscada; en consecuencia la varilla 11 a 11 mi-
de 8 mm., 7 décimos= 8,7 mm.
Regla-..-+--
Vernier:
s¡mm. ®
Fig. 1.- Demostración de las partes y uso del calibrador con vernier
milim~trico.
Cuando el vernier de un cursor tiene 20 divisiones, se apreciarán

doble cantidad de colores o sean 1/20.
" Cada cual es artifice de su propia fortuna "

S E N A
Dire cc i ó n Nacio nal CONOCIMi illfrO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
B og ot ñ - Co lombia
- Calibradores 11
Pie de Rey 11
- e- n 28
APLICACION Y USO DBL CALIBRADOR CON VEF..NIER RECTO EN PULGADAS:

La Fí e;. 11 1 "A un calibr ador similar al anterior con indica-
ción detallada de sus partes; en B se ve una vista aumentada del ver
nier dividid.o e n 25 partes o, 5, 10, 15, 20 y 25 que representan-
milésimas a_ e pulgada; lo que s e sabe por la marca 11 l/1050 in " gra
b ada abajo de la escala.- -
Bn la e scala princi pal de la barra, cada pulgada se divide en

10 p -.r tes marcadas 1, 2 , 3, etc. has ta el 9 ; ca da parte vale 1 déc_i
mo; cada décimo e s tá dividido en 4 partes, cada una de las cuaJes va
le 0,025", o sea la cuarta parte d e un décioo.-
Como se ve en B Fig. 11 1 11 para leer la escala, . primero se lee

la escal a principal considerard o uni cam ente las d i vi sienes completas
si t uad.as a la izquierda de la línea " O " del vern i er. ·En este caso
se lee el número 4 ( 0,4" )y una división completa de 0,025", luego
la lectura completa s erá: 1,425", o sea, una pulgada y 425 milési--
ma s, qu e es la lectura de la re gla.-
Para la l ectura del vernier observe qué línea del vernier com
cide con cua lqujer l ínea de la escala pr incipal~ que en este caso -
viene a ser once milésimos de pulgada ( O,Oll" ); luego la lectura
total será 1,425 + 0 ,011 = 1,436 11 . -
--- -Tornillos de sujeciÓn

(A )
C:a l ibrador
' -:n vernier
·- -- Tornillo de ajuste
Vernie r
(B)
Vista aumentada
del vernier
Escala principal
Es c ala del vernier -·-··· ·
~i g . 1.- Aplicación y uso del calibrador con vernier recto en pul-

:!,adas .-
[ " Quien enseña algo propaga la luz "

S E N A
Dirección Na cio nal CONOCIMI ENTO , USO Y CUI DADO DS LAS HBJRRAl'.r:IENTAS l--~~l.'l.:!:.!2.!ID:!i2....1
Bogotá .. Co l ombi a
- Calibradores " Pie de Rey " - C - 11 - 29
TIPOS Y CLASES DE CALIBRADORES NORMALIZADOS

====== ==== ~ ==========
Ca l ibrador s i mple con s er vicio de Calibr ador simple con ver nier mili
120 rrm . de capacidad , gradu ado en métrico 160 mrr, . de capacida d, 2 -
nw . y pul gadas y t ornil l o de blo- servicios y tornillo d e bloque o.-
queo , -
Cali ora dor compue s t o, 3 s ervici os,

150 mm. de capacidad, graduado en
mm . y pul gada s y t ornil lo de b l o-
queo . - Calibrador compuesto con verni er
milim étrico , 160 mm. de capa c i dad
:s servicios y t ornill o ~e bl o-
Cali brador compue s to, 3 servicios, Calibr ador compuesto, 3 s ervici o s

120 mm. de capa ci dad con rueda - de 150 mm. de capacidad, con r u e da
grafilada de man ejo y graduación grafilada de IJlanejo y graduación -
eH mm. y pulgadas y tornillo de --
en mm. y pulgadas y tornillo de-
bloqueo. bloqueo.-
Ca li brador. de pr e clsión de colisa, co ~e s

t o, 3 s ervicios, & 'uaci ( milim é t rjr .. y-
250 ~. de capacidau .-
" Dis i pe su s dudas: Pida a cl aracione s a l p rofes o r "

S E N A
Dir e cci6nNacional
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMI:ffiTAS MECANISMOS
Bogo t á • Colombia - Calibradores " Pie dP. Rey " - e - 11 - ao
CALIBRADORES DE PRECISION DE ACERO INOXIDABLE

; == = = = = = = === ==== = ==== =
~ 1} !() 11 I/ !' 1-l 15 16 1! lA IQ 20 ?1 22 2~

:111 111 11,¡. 1111 ; 1• ,¡, ;lll ' ~ ui111' 1 lll !: 11!11:1! :11111 j11 ; 11 !11 : l¡¡¡¡lJ 11 1111 :tlllll 111111111 :11111 11 1111111 i11111111 :
! ]¡¡ '1111111 ¡11 11111111111J111 j 1
Calibrado r d.e precisión de colisa, s imple, con ve!_

nier, dos servicios de 230 rr~ . de capacidad, rue-
da gr a:::'il3.d.a el e man e j o y tornillo el e bl oqueo.-
Calibrador s i ~f l e de p~ecis ión con ver nier, dos -

servicios d e 210 mm . de capac i dad con to rni ll o de
bloqueo .-
Calibra1or le preci s ión, compuest o con vernier, 3

servicios d e 2 l0 mm. de capa ci dad , ¡::raduació n en
mm . con torniJl o de bloque o y gr a duación milimé-
t r ica .-
Cali brador de colisa compuesto con vernier, 3 se!.

vicios de 210 mm. de capacidad con tornillo de bb
queo y graduacion milimétrica.-
11
El mejor maestro es el ejercicio "
S E N A
D irecci 6 n N a c i on a l CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMI EN TAS MECANISMOS
B ogo t á - C o l om b i a - Calibradores " Pie d e Rey '' - e- 11 - 31
136
¡ fm~nnhn;ln,,Jn,~lil l l ~illllfln',ru ului;(, , ,¡, ,, ; ¡~,ulu:,~ ~~~lnl;hmhn;hlnlul ;~,nln l ; ~,,,¡l\l;(¡mlln;~u'\'n.~lnl 137
138
Pies de Rey en acero inoxi-

11 dable - Picos temp lados y -
rectificados. Verni er recto
con lectura al ci ncuentavo
de milímetro. Caracterís ti -
cas individuales en pá gina
sigui ente:
300
11
El valor de los trabajos depende de mediciones correctas 11
S E N A
Direcci 6 nN ac ion a l CONOCIMIEN'ro , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - Colo m bia
- Calibr adores " Pie de Rey " - e- n - 32
Características en milímetros:
T
Lon c;i tuci 1 Capacidad de Longitud. de Longitud
Longitud
de Los Pi
de la medida sin - los Picos -
Sección
de
-
cos con--
NQ 136 de la.
regla tornillo de NQ137 y 138 céntricos
regla. NQ 139
Su jeci6n
250 200 60 18 X 4 40 40
300 220 85 20 X 4 55 55
400 320 90 23 X 4 58 60
500 400 110 23 X 5 60 70
600 490 125 25 X 7 70 80
700 590 130 25 X 7 70 80
800 690 135 25 X 7 70 80
900 785 140 25 X 7 90 lOO
l OOO 980 150 40 X 8 lOO 105
13 e?. Picos simples, long. la regla: 250 - .300 - 4VV - svo - 600
137 " 11 11
" 700 - 800 - 900 - 1000
138 " " 11

" 250 - 300 - 400 - 500 - 600
700
139 Picos concá1tricos, long. de regla: 250 - 300 - 400
140 Calibre concéntrico de varilla de profundiiad, picos templ a dos

y rectificado s, vernier con lectura a 1/ 50 de mm.
Longi t ud de la regla 200, acero inoxidable.
11 Calibre de profundidad de colisa con verni er al 1¡ 50 de mm. con

los si guíen tes· detalles:
Longitud de Capacidad d e Longitud de Sección de la

la reR:la. medida. re.g-lilla reglil],a
200 130 65 5 X 3
250 180 75 5 X 3
300 230 85 5 X 3
400 330 90 5 X 3
300 Pie de Rey de engranaje vernier al l / 50 de mm. acero inoxidable

para módulo de 1,25 a 2'-6 mm.-
11 11
Ningún c rimen tiene fundamentos razonables
1
S E N A
Dire cc i6nN ac ion a l
CONOCIMIE:NTO, USO Y CUIDADO DE LAS H ~"lli RA.t'vliENTAS MECANI SMOS
B ogo tá ..Col ombia
- Calibradores " Pie de Rey " - e- n - 33
CALIBRADORES DE PROFUNDIDAD.-
Se usan para medir la profundidad de agujeros, ranuras, etc.

la figura muestra los tipo s más comunes, consistentes en una regla -
graduada de acero y una pieza de apoyo llamada cabeza.- Fig. 1.-
Para usarlos se coloca la cabeza sobre la pieza a medir, se

afloja el tornillo de sujec~on y se coloca la regla ha s ta el fondo -
de la pieza, luego se aprieta el tornillo; ahora puede removerse el
calibrador y tomar la l ectura en la graduación de la regla con el ín
dice que para ésto está en la cabeza.-
El calibrador con vernier de B permite hacer medici on es con --

precisión de milésimas de pul gada o-d~ l/50 mm., lo mismo que en ca-
libradores de " Pie de REJ.L "
El calibrador de combinación C, permite medir, además de pro-

funnidades, las dimensione s de chaflanes y biseles que f orman ángu-
los de 30, 45 y 60Q, colocando la regla con és tos ángulos de mod o -
que coincida con las respectivas líneas marcadas en la cabeza, como
se ve en la misma Figura.-
(B) (e)
Tornillos Tornil lo
de . , de
.
SUJeClOn
.ajuste
:
Forma tipica de empleo Con vernier De combinación
Fig. " 1 "• Tres tipos de calibradores de profundidad.-
11
" La confianza en sí mismo es el secreto del éxito
S E N A
Di re cci6nNaci onal CONOCIMIENTO, USO ! CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS M8CANISMOS
Bogotá - Colombia
- Calibradores " Pie de Rey " C-11-34
CALIBRADORES DE ALTURAS:
Son usados en trabajos de p recis~on para medir alturas de pie-

zas y mar car y trazar posicion es para piezas de má,}uinas, l a f i gura
( A) lo muestra con su ba se de acero y barra graduada sobre la --
que se desliza una mordaza m6vil como la de los calibradores provis-
tos de vernier y tornillo de a just e pnra colocar con pr eci s ión a la
altura deseada; en B se v e l a ejecución de medi ci ón s obre el m ár ~ ol
o mesa de prec i sión.-
Empl eo del cal i bra dor en

t r abajos de tra za do
Fi g . " 1 ''. Demostración de las pa rte s del calibrad or d~ alturas Y

su uso.-
CALIBRAOOR D8 PROr'UNDIDAD DE CARATULA:
~s te calibrador .b,ig. 2 s impli fica la s

med iciones precisas en agujeros ciegos
y p equeñ os, a s í como en cavidades y r~
m1ras. El cuadrante o cará tula está -
montado en un soporte an gosto y la a gu
ja se activa por medio de un tope que
el mecánico puede colocar en posición
re l a tiva a la superfi cie de trabajo.-
B'i g . 2 .- Cüi br aior d e profun-

d i d ad para p eque ~ as dimen s i ones .-
11
S ~ lo las p ersonas que han recibirlo educaci ón s on 1 ibres " l
S E N A
D i r ecc i 6 n
N aci o n a l CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogo t á .. C ol om bia
Calibradores de "Galgas" e- 11 - 35
- ..
precJsJon
..,
' o
Este es uno de tantos tipos de galgas o calibrador de espesores;

tiene un juego de 18 láminas graduadas sucesivamente de 0,05 a 0,6 -
mm. de e s pesor, de acero elástico.
Se usa para medir p equeñas distancias, juegos o luces, como el

de las válvulas, se pueden conseguir medidas no solamente con una so
la. lámina, sino agrupando varias y sumándolas. También sirve al mecá
nico para poner de manifiesto, defectos en el ajuste de los componeñ
tes y medir separa ciones entre piezas. Hay varios tipos graduados eñ
centé s imas de mm. y en milésimas de pulgada, así:
Ca librador en mil6 s imas de Cal i bra dor milimétrico.

pul gada
'
" La oortesía no ouesta nada y gana todo "
S E N A
Direcci6n Nacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS ~liENTAS MECANISMOS
Bogotá - Colombia Calibradores de "Galgas"
e- 11 - 36
¡ipos de calibradores de láminas de acero templado graduadas y

de 90 mm. de longitud y 10 mm. de ancho .
NC? 1175
1668
NCl 1 700 N~1702

N~ 1701
o
.,
o.
..."
~
"~ 1703
N~ 1709
NC?1706
N91711 N~1710
' .,..,... ,.. .....;]

===::::JL;Ib;;(~.•:a,IBJ~~a;
N~1 655
N~1656
" Saludable es al enfermo la cara alegre del que le visita "

S E N A
Dlrecci6n Nacional
Bogotá - Col o mbi11 Calibradores de "Galgas" e- 11 - 37
CALIBRADORES DE GALGAS PARA ESPESORES
Los ca libradores conocidos en los talleres con, el nombre de "GAL

GAS'' consisten en pequeñas varil l as delgadas de material duro que
sirven para medir ranuras estrechas, entalladura o espac i os pequeñas
que no estan en perf e cto contacto .
Es t os cal i bradores tienen generalmen te la forma de un cortap luma s de

bolsillo, y la s varillas son ordina riamente de 5, 10, 15, 20, 2 5, 30,
4 0 , 50 centés i mas de 11111. de esp es or y se pl i egan del mi smo modo que
un abanico sobre un pie con una es ca la gr a duada.
La Fig . 1, es un modelo de gal gas con el

que se pueden medir desde 5 hasta 195
centésimas de~~., por ejemplo, para ob
tener medidas de 0,85, se usan varillas
de 50,20 y 15. Esta herramienta debe cui
darse con esmero pues como las varillas
son ta n del gadas se deterioran rá pi d ame~
te y se inuti l izan por completo.
Fig. l. Calibrador de gal

ga para espesores de 5 a
195 centésimas de mm.
DESCRIPCION DE LOS CALIBRA DORES DE LA PAGINA ANTERIOR
1668 - 18 láminas redondeadas de los si gui ent es espesores a
4 -5-6-7-8-9 - 10-1 5-20-25-30-40-50-60-70-8 0-90 y 100/100-
1675 - 18 lámina s puntiagudas de los s igui en t es espes or es :
4 -5-6-7-8-9-10- 15-20-25-30-40-50-60-70-80-90 y 100/ 100.
CALIBRADORES DE ROSCAS
1700) Paso mé t rico ángulo 60Q compuesto de un calibre de r oscas

y 23 láminas de los si guien t es espesores:
0,50 - 0, 60 - 0,70- 0 , 75 - .0, 80- 0, 90- 1,00 - 1, 10- 2 ,25--

2 ,50 - 2, 75 - 3,00.
1701) Paso métrico ángulo 602 compues t o d e un ca libre de r oscas

y de 31 láminas de los si gu ien t es esp esores:
0,25 - o ,ao - o,a5 - o, 40-0,45. - o , 5o - o, 55 - o,6o - J,1o -

o,75 - o,8o o,8 5 - o,9o - 1,oo - 1,10 - 1,20 - 1,25- 1,30- 1 , 4o-
I,50 1,60- 1,70 -1,75- 1,80- 1,90- 2,00- 2,2 5 - 2,50- 2,75-
3,00 .
" Trabajar es orear el mundo "

S E N A
Direcci6n N aciana! CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HE.TtRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - Colombja Cali'Qradores de "Galgas" e- 11 - 38
1702) Paso S.I. (serie internacional) ángulo 602, compuesto de

1 calibre de roscas y de 21 láminas de los sig~i~tes pasos: •
0,25- 0,35- 0,45- 0,60 - 0,75- 0,90 - 1,00'- 1~25 - 1,50 -

1,75- 2,oo-2,50 - 3,oo - 3,5o - 4,co 4,50 - 5,oo - 5,50- 6,oo - -
6,50 - 7,00.
1703) Paso S.I. (serie internacional) ángulo 602, compuesto de

1 calibre de roscas y de 17 láminas de los siguientes pasos:
0,50- 0,75 - 1,00- 1,25- 1,50- 1,75.- 2,00- 2,50- 3,00-

3, 50 - 4,00 - 4,50 - 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,00.
1704) Paso "Withworth"550, compuesto de un calibre de roscas -

y de 29 láminas de los sigui entes pasos para 4 a 60 hilos por pul~
da inglesa (25,4 mm.}:
4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18
19 - 20 - 22 - 24 - 25 - 26 - 26 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 48
60 hilos por pulgada.
·1705) Paso de "Gas" (especial para tubos) ángulo 5502, compue.!!_

to de 8 lámina s: 4 para roscas interiores y 4 para exteriores de -
los siguientes pasos: 11 - 14 - 19 - 28 hilos por pulgada inglesa.
1706) Paso "Sellers" ángulo 602, compuesto de 22 láminas de -

los siguientes pasos para 9 a 40 hi los por pulgada (25,4 mm.):
9 - lO - 11 - 11,5 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 18 - 20 - 22 - -
24 - 26 - 27 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40 hilos por pulgada.
1709) Paso S.I. (serie int erna ci onal) ángulo 602 y paso "Withworth",
ángulo 550 reunidos en un solo juego de 50 láminas y 2 calibres de
roscar de l os siguientes pasos:
PBso S.I.: 0,25- 0,35- 0,45- 0,60 - 0,75- 0, 90 - 1, 00 - -

1,25- 1,50- 1,75- 2,00- 2,50- 3,00 - 3,50 - 4,00- 4,50- 5,00
5,50 - 6,00 - 6,50 - 1,00 y un calibre de 602.
Paso "Withworth" para 4 a 60 hilos por pul gada (25,4 mm.).:

4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18
19 - 20 - 22 - 24 - 25, - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 48
60 - hilos p or pulgada.
CALIBRADORES PARA RADIOS

1715) De 34 láminas que dan 17 medi das cón cavas y 17 medidas -
convexa s que permiten verificar los sigui entes radios: de 1 a 7 mi-
límetros:
1 - 1,25- 1 , 5 - 1,75- 2 - 2,5- 2,5- 2,75- 3 - 3,5 - 4 -

4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 milímetros.
11
SÓlo perdura el trabajo que se hace con amor "
1
S E N A
Dirección Nacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS KECAlliSXOS
Bogotá - Colombia
Calibradores de "Galgas" o- 11 - 39
CALIBRADORES DE ORIFICIOS PARA CHICLERES
1710) de 20 teclas -puntas de 0 1 45 a 1,5 por 0,05 mm. de los -

siguientes diám.e tros:
o,45- o,5o- o,55 o,eo- o,1o- o,75- o,so- o,ss- o,9o-

0,95 - 1,00 - 1,05 - 1,10- 1 ,15 - 1,20 - 1,25 - 1,30 - 1,40 - 1,50.
CALIBRADORES DE PRECISI ON PARA PROFUNDIDADES

166ó) Sec ción 3 x 4 mm. Extremidad templada, longitud de la pi~
za de asiento 65 milímetros. Longitud de la regla 200 mm. Vernier
1/ 50.
CALIBRES
1655) Calibrador de ángulos para afilado de las brocas .
1656) Calibrador de roscas de 602.
APLICACION Y USO DE LOS CALIBIUDOJl.ES DE ROSCAS:

El paso de una rosca es la distancia medi a de la cresta de un
hilo o rosca a la cresta del etro hilo o rosca; pero eR general se -
entiende por paso, el n6mero de hilos por pulgada, que se puede ha--
llar por medio de ~na regla o con un cali brador de roscas como en la
Fig. l. El calibrador consiste en un ndmero de hojas en forma de -
cuchillas, pivoteadas, cuyas ori llas están cortadas con dientes de -
difer entes t amaños correspond iente s a los diversos números de hilos
por pulgada de las ro scas, como los de l a Fig. Basta encontrar l a ho
ja que ajusta exactamente en la rosca y el número g rabado en ella se
rán los hilos por pulgada.
Fig . l. Calibrador ~ e roscas y medici6n de l os hilos de

un torni llo.
" El sudor ennoblece las frentes ~

~E N A MECANISMOS
Di r e cción Nacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERR,AMIENTAS
Bogotá - Colom bia
Hay en el comercio una gran variedad de calibradores de roscas

pa ra los distintos sistemas de roscas, t~anto para el sistema inglés
en pul gadas como para el sistema milimétrico; las figuras siguien--
tes ilustran al gunos:
Calibrador de 22 hojas de 8 Láminas: 4 para int eriores

9 a 40 hilos por pulgada. y 4 para exteriores.
Medici6n de los hilos.
Ca librador para rosca métrica.
Calibrador para rosca S.I. se-

rie internacional.
" La pereza es una forma de la muerte " .-

S E N A
Dire cc i 6 n
Nac i onal CONOCIMIEN'ro, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
B ogotá - Colom b i a
Fig. l. Calibrador de espesores de 18 láminas

de a cero de 15/100 a 100/100 mm.
El mecá nico debe s nber que el BUEN funcionn.miento de un motor -

depende en g r an porte de l o precisión de los ajustes t a les como el -
ju ego de vJ lvul as , l a dis t anc i a entre los contactos del distribuidor
y la separa ci6n en t re los electrodos de bujías, todos los cuu les de-
b en hncerse c0n gran exactitud, calculada hasta en milésima s de pul-
gada; 0,001" correspond e más o menos a 1/3 del espesor del cabello -
humo.no. Al e xamin nr el cabello s e cree que 0,001" represen t a una pr!_
cisión extrema, pero en l a industria. se hacen ajustes d e 0 ,010" y
O, lO O".
Estos calibre s d e e spesores Fi g . l permitf:n trn.ba j a r en milé-
sima s de pul gad a; aunqu e h ny de diversa s clases de tipos, todos tie-
nen láminas de diverso s espes ores gr a. du ndas en mm. y en milésimas de
pul gada. Al gunos tienen hasta 2 ~l láminas cortas empezando con una de
Pn n y media milésima de r ul gada, y otrn s hasta de 35 a 40". Los cali
bres de lámin a s "escalonadas" tienen ca da una de estas en dos espes;
r e s, de modo ~ue la primera medida a partir de la punta es de 0,002~
más del ga da c¡ ue el rest o de l e. lámina; así: si la punta de una lámi-
na n: ide O, 004" de es pesor, la ot r a parte medirá o, 002" más, o sea
0 , 006". Con estos calibres se grad úa el ,juego de l &s válvulas muy fá
cil, usando la lámina de 6 a 8 milésimas y haciendo el a j uste de mo=
do que el extremo de 6 milé sjmas pase por el intersticio, pero la
parte 8 milésima s no pa se. Este calibre s e conoce con el nombre de -
de "Vaynova" (de mí n ima y máxima ).
Los colibres de freno s mid en l a luz entre zapatas y tambo r es con

lámina s lar gas y an c; ostns que s e intro ducen por a guj e ros de inspec--
ci6n.
Los calibres de bujías tienen al nmbres en L diferentes montados

en láminas para control.
LAMINAS ESCALONADAS
Fig. 2. Calibra dores g raduados en milésimas de pulgada.
" Quien más sabe es quien más ilumina "

S E N A
Dire cc i 6n N ac i ana! CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - C o l om bia
Calibradores de "Galgas"
e- 11 - 42
Cuando una bujia ha permanecido por mucho tiempo en servicio, -

tiene generalmente un u leve depresión en nno de los electrodos form~
da por las chispas; una bujía asi se ajusta mejor con calibre de a--
lambre redondo que con el de lámina .
Fuern de estos usos, los ca libradores de gruesos se usnn para rr.Jerlir,

comprobar y ajustar juegos o espacios libres de diver s as r:·a rte s de
maquinaria, así; juegos de chumaceras, de vústa gos de vttlvul f', s; de -
pistones y cilindros; de anillos de pistones, etc.
Todas las ho,j a s son de acero temp lado y los re spe ctivos esp es ores e~
tán grabados en cada hoja, ya sea en centésimas de rrnn. cu nn d o son r~
ra sistema métrico, o en milésimas de pul gada en lo s del si.stema in-
g lés.
En A de la Fig. 1 se ve que lns hojas tienen los números o, 30; 0,15;

0,08; etc. o sea el espesor de cada uno. en centésimas de mm.
En B, se ve un calibrador cuyas hojas tienen g; r rt hados los mír::eros 1 0 ;

75; lOO y 20b con los cuales puede conocerse el g rueso en milésima s
de pul f ada. de cada hoja.
Es tos calib r a dores son fijos, o sea pura med idas i guales al grueso -
de l n hoja, pudiendo hacerse en combinaciones con las l1oj as para me-
didas e s peciales .
F i g . l.
A B
(C )- Mi d i endo el juego de un ..
anillo de pist ón
1-Hoja d e l calibrador. 2 - An i llo - - ,:tlf, -·
D) Extremo de los Ani llos .
SO LO FE.i.\DURA EL TRABAJO Q.Ul~ SE HACE CON Al'WR
S E N A
Direc c i6n Nacional
Bogotá - Colombia Calibradores de "Galgas" e- 11 - 43
CALIBRADORES ESPECIALES Pi.P..A USOS ESPECIFICOS
Entre los calibradores usa dos -

en mecánica auto~otriz fi gura
el calibrador de chicleres de
carburador como el que se ve en
la Fi g . l. Consiste en un cueE_
po de dos p~rtes una de ellas,
Fi g . 1. Cnlibro. dor especial para chi- la aguja cónica con vernier pa -
c] e res de carburadores. ra reedir diámetros de o rificio s
de 1/10 a 3 mm.
La Fig. 2 muestra un calibra--
dor de orificios cónicos, pa ra
calibra r interiores de p iezas -
cónicas; tiene especial apl ica-
Fig. 2. Calibrador especial ¡·a ra ori- ci6n en los tr Rbajos de torno.
ficios cónicos.
La Fig. 3 muestra un calibra dor
de lámina s para ángulos de ra--
dios de 1 a 7 mm. Consta de 17
pares de láminas para superfi--
cies c6ncavas y convexas que se
correspondan. Tiene a plicación
en el ajuste de piezas que se -
correspondan.
Fig. 3. Calibrador de án ~ulos o cont~r

nos cóncavos y convexos para radios -
de l a 7 nnn.
Con tamaños del Con tamaños del

No. 1 al No. 60 No. ol a l No. 8 0
Fig. 4. Calibrador de brocas y de alambres.

Como se ve, este calibrador es una lámina de acero temp lado con
agujeros de precisión que corresponden a los dif e rentes tamaños de
las brocas. Cada agujero e s tá marcado c0n el número de la broca y
con el diámetro en milésimas de pulgada; así: la broca NQ 6 tiene
0,204~ de diámetro. Para hallar el número o diámetro de una broca se
prVeba sin forzarla y donde entre, ese será el número de la broca.
Estos calibradores sirven también para calibrar los alambres de
acero que también se calibran y construyen como las brocas.
" El mar amasa islas y loe panaderos panes "

S E N A
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HEIU1A1UENTAS MECANISMOS
Dire cción N ac i on al
Bo got á - C ol om b i a
Calibradores de "Ga lgas" e- 11 - 44
CALIBR\. DORES DE ALAMBRES Y LAMINAS
El calibrador de alambres que se ve en la Fig. 1 A, consiste

en un disco de acero endurecido qu e tiene cortes paralelos cuyo an-
cho es exac Lamente i gual a l diámetro del alambre correspondiente.
Cada ab ertura está mnrco.da con un número que es el que indica

el ca libre o to.maíío del alambre. Téngase presente que el calibre
del alambre ~ ue se mide lo indica el corte paralelo en la periferi~
de l calibra dor, pu es la parte circulnr de más adentro sirve para fa
cilitar remover el alambre; la Fip;. muestra en A el calibrador y en
B, la operación de medición del alambre Nº 2.
(B)
Fig. l. Calibrador de alambres y láminas y modo de usarlo.

Para hallar el calibre de un alambre conductor eléctrico se re
tira el aislamiento y con la punta recta se busca su calibre como -
indica la Fig. 2,
El Nº. del orificio en que
entre el alambre sin forzar
lo, será el del calibre del
alambre como en B. Fig. 3,
El calibrador ilustrado es
el del pa trón Amerjcano "B
S" o "Brown y Sba rpe". Hay
otros patrones para alambres
y láminas de uso industrial,
lo mismo que para planchas
de hierro y acero.
CUibADOS DEL CALIBRADOR.
Fig. 2 . Hedici6n del calibre de un conduc
No debe recibir choques, de
be mantenerse engrasado, de
be 1 impiarse para el uso con
bayetilla como en la Fig.3 po.
ra no rayarlo. No debe rozar
) con otras herramientas ni lb
, piarse con tela esmeril aun=
F'ig. 3. del calíbro.ctor sin rayarlo. que sea muy fina.
" El trabajo aleja la tristeza " l

S E N A
Dire cc i On Nacion a l
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS __I_SM_O_S_,
~M_E_C_AN
Bo gotá - C o l ombi a Calibradores de "Galgas" C - 11 - 43
CALIBRADORES ESPECIALES Pt P~ USOS ESPECIFICOS
Entre los ca libradores usndos

en mecánica a uto~otriz fi gura
el calibrador de ch icleres de
carburndor como el que se ve en
l a Fi g . l. Consiste en un cue!:_
p o de dos p ~ rtes una de ell as,
Fi g . 1. Calibrador especial pa ra chi- la aguja cónica con vern i e r pa-
clere s de carburadores. ra med ir diámetro s de o r ifici o s
de l/10 a 3 mm.
La Fig. 2 muestra un calibra--
dor de orificios cónicos, para
calibra r interiores de p iezas -
cónicas; tiene especial apl ica-
Fig. 2. Ca librador especi a l ¡,a ra ori-
ción en los trHbajos de torno.
fic io s cónicos.
La Fig. 3 muestra un c alibn~d or
de láminas para ángulos de ra--
dios de l a 7 mm. Consta de 17
pares de láminas para superfi--
cies cóncavas y convexas que se
cor r esponda n. Tiene aplicación
en el ajuste de pi ezas que se -
correspondan.
Fig. 3. Calibrador de ángulos o cont~r

nos c6ncavos y convexos para radios -
d e l o. 7 mm.
Con tamaños del Con tamaños del

No. l al No. 60 No. o l al No. 8 0
Fig. 4. Calibrador de brocas y de alambres.

Como se ve, este calibrador es una lámina de acero templado con
agujeros de precisión que corresponden a los diferentes tamaños de
las brocas. Cada agu,jero está marcado C<' n el número de la broca y
con el diámetro en milésimas de pulgada; así: la broca NQ 6 tiene
0,204~ de diámetro. Para hallar el número o diámetro de una broca se
pr~eba sin forzarla y donde entre, ese será el número de la broca.
Estos calibradores sirven tambi~n para calibrar los alambres de

acero que tarnbi~n se calibran y construyen como las brocas.
" El mar amasa islas y loe panaderos panes 11

S E N A
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HEltllAfiUENTAS
MECANISMOS
Dire cción N aci on al
Bogotá - Colo mb i a
Calibra d ores de "Ga lgas" e- 11 - 44
CALI BR:\DORES DE ALAMBRES Y LAMINAS
El calibrador de alambres r¡ ue se ve en la Fig. 1 A, con s iste

en un disco de ac ero endurecido qu e tiene cortes paralelos cuyo an-
cho es exa.c Lamente igual a l di áme tro del alamb re correspondiente.
Ca da ab ertura está m<-. rcada con un número que es el que indica.

el ca libre o tamal:í o del a lambre. Tén ga se presente que el calibre
d el alambre que se mide lo indica el corte paralelo en la p eri f eri <!l
de l calibrado r, pu es la parte circul a r de má s a d entro sirve para. fa.
cilitar remover el a lumbre ; lo. Fir; . muestra en A el calibrador y en
B, la operación de medición del alambre Nº 2.
(B)
Fig. l. Calibrador de alambres y láminas y modo de usarlo.

Para hallar el calibre de un alambre conductor eléctrico se re
tira el a islamiento y con la punta recta. se busca su ca libre como -
indica l a Fig. 2 .
El Nº. del orificio en que
entre el alambre sin fo rzar
lo, será el d e l calibre del
alambre como en B. Fig. 3.
El calibrador ilustrado es
el del pa tr6n Amerj cano "B
S" o "Brown y Sbarpe". Hay
otros patrone s para a lambres
y láminas de uso industrial,
lo mismo que para planchas
de hierro y acero.
CUibADOS DEL CALIBRADOR.
Fig. 2 . ~J edi ci6n del calibre de un conduc
No debe recibir choques, de
be mantenerse engra sado, de
be limpiarse para el uso con
bayetilla como en la Fig.3 pa
ra no ra ya rlo. No debe rozar
) con otras herramientas ni lb
, piarse con tela esmeril aun=
F_ig. 3 . del cal ibro.aor sin rayarlo. que sea muy fina.
" El traba jo aleja la tristeza 11

S E N A
Di r e cci6n N ac i o n a l
B ogotá - Colombi a Ca l i brad or es de "Galgas" e- 11 - 45
CALIBRADORES PARA ROSCAS:

Los tornillos son difíciles de ca librar con exactitud, partic~
l a rmente lo s de filete triángular, pues el diámetro exterior puede
ser dema siado grande o pequeño: el ángulo del filete puede no ser -
co rrecto y ten e r má s ángulo en un lado que en el otro; la punta o -
f ond o de l file t e pu ed e s e r dema si a do obtusa o aguda, el paso puede
no se r exa cto, pa rticula rmente s i el tornillo es de gran l on gitud.
Jlra t & Wh itney cons t ruy e un calibrador especial pa ra dimens i o-

ne s de to r ni ll os. El cal ibra dor interior de la Fig. 1 (a) es un ci
l ind ro rosca do a dimensi6n normal en un extremo, y en un cilindro
t orneado a i r;1 ·a l d iáme t ro que el fondo del filete en el otro extre-
=
mo. La pa rte ro s cada s e emplea para comproba r tuercas, y la parte -
cilínd r ica ind i ca s i l os a gujeros de éstos han sido taladrados a la
medi da .
El cali bra dor de ext erio r es Fig. 1 (b) está roscado para aju~
t ar a l cal ib r a dor in te ri or. El calibrador exterior se emplea para -
culibra r tornill os, p e rnos, machos, e t c.
Fi g . l. Ca libra d or de i nteriores
norma lizado para ma chos, tuerca s,
t o rnill os , etc .
Fig. 3. Calibradores numera-
les para planchas y láminas -
metálicas.
CALIBRADORES :NlTMERALES
Se usan para determinar dimensiones
de planchas, alambres, puntas, etc.
La Fig. 3 muestra dos tipos de -·

calibra dores llamados de París cuya
dimensi6n disminuye con el número.-
La Fig. 2 muestra un calibrador

numerado para alambres y láminas.
Fig . 2 . Ca libra dor nume rado
pa r a al a mbres y láminas metá
licas.
11
La alegría es fruto de la creación "
Dirección Nacional Calibradores de Galgas
Bogotá - Colombia e- u - 46
Con este sencillo dispositivo puede . ha-

cerse, en menos de un minuto, el a¡u~te
de los platinos. Se compone de un manguito
calibrado, al que van unid~s con una
cadenita tres laminillas calibradoras o
galgas.
IIJVS'Z'E DE P:t.JI'Z'INOS
El grabado de arriba ilustra una pequeña herramienta para facilitar

el aj uste de platinos, cuyo uso le ev-itará más de un disgusto al mecáni-
co. Es e specialmente apropiada cuando el distribuidor está ubic ado en lu
gar angosto y de dificil acceso.
Como puede observarse, este juego de calibradores se compone de ---

tres manguitos de diferentes diámetros, a los que van unidos, por medio-
de una cadenita, dos laminillas o galgas calibradoras de distinto grueso.
Para usar el cal i brador, se comienza desarmando d.e su eje al rotor-

del dist r ibuidor. Ahora se escoge al manguito cuya laminilla calibradora
tiene el esp esor co rrecto para la luz e s pecificada en el ajuste de los -
puntos de contacto. Con los dedos, se mantienon abiertos los puntos m6-
viles y se desliza el manguito sobre el eje hasta abajo, en la base de -
la placa del ruptor. Cuidase de que las levas queden cubiertas y que el
bloque de roce repose contra el manguito metálico. La pequeña hendedura-
a un lado del manguito quedará sobre el lado del eje que está opuesto al
lugar donde toca el bloque de roce.
Se afloja ahora el tornillo de traba de los platinos y abren éstos,

dando vuelta al tornillo de ajuste. Se introduce la laminilla del espe-
sor correcto entre los puntos de contacto, dando vuelta al tornillo de -
ajuste hasta que los puntos se cierren sobre el calibrador. El ajuste ha
de ser suficientemente holgado para que el manguito pueda moverse entre-
los puntos, sin agarrotars e. Despuás se aprieta el tornillo de traba. -
An t es de volver a instalar el rotor y el casquete del distribuidor, debe
hacerse una verificaci6n final para comprobar que los platinos han manta
nido la luz al ser apretado el tornillo de traba. Y el trabajo está te r=
minado.
Al deslizar eJ. manguito sobre el eje del distribuidor podrá parecer
que la abertura entre puntos as excesivamente grande. En realidad, el
grueso del manguit o ha 3i do teni d c en cuenta en el espesor adicional de
las laminilla s cali b r:c·. ~o ras. Por ejemplo, la laminilla usada para un
ajuste de o,OlO", con el bloque de roce reposando sobre el manguito, tie
ne un espesor muy supe ri or al de una laminilla o galga de 0,010".
" El hombre es la medida de todas las cosas "

s E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIE::NTAS MECANISMOS
Dire c c i ó n N ac i onal
Bo gotá - Colombi a - Calibradores de galgas - e- 11 - 47
Como ya dijimos, este jue go de calibradores viene en tres me-

dida s de ma neuit os, para ajusta r a los distintos diámetros de ejes.-
Las dos laminillas en cada manguito (6 en el juego completo ), tienen
una escala de 0,010" a 0,12" y de 0,014" a 0,016".
También ha y un juego más grande para distribuidores Delco-Remy

de 4 y 6 cilindros, cuyas laminillas son para ajustes de 0,019-
0,021"; y 0,021- 0,023".
El cal i brador no puede reemplazar a un probador de distribui-

dores, pero ciertame nte acelera el trabajo de ajusta r la luz de los-
platinos.
El manguito se desl iza sobre la ~ crestas del árbol del distribuidor
mientra s el brazo del ruptor ~e mantiene en posición abierta:
Con el calibrador entre los puntos de contacto, el ajuste

se hace en cosa de segundos. El distribuidor no aparece
El juego de los pistones dentro de lo s cilindros se determina

probando hojas de diferentes gruesos ha sta encontra r aquella que -
puede ser extra í da por medio de una

fuerza de 10 a 25 lj_bra s (4,5 a 11-
Kgs), en otras palab:c as, que pueda-
removerse haciendo alguna fuerza. Al
gunas fábricas proporcionan el cali-
brador de gruesos correcto para los-
pistones y provisto de un m ~ ngo con-
báscula de reso rte para que la esca-
la marque exactamente la fuerza que-
se necesita para remover el calibra-
dor, que se ve en la Fig.3.
Fig. 3. Calibrador de
pistones.
" El hombre honrado es aquel que mide sus derechos por sus deberes "
S E !'-/ A CONOCIM IE11TO , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Direc c ión Nac i o n al t-------1
Bo go t ~ - Col o m bi
Des t or nillador es e n ge neral - C - 11 - 48
Destornilladores
CON MANGOS PLASTICOS
DESTORNI LLADORES
CONOCES ?
" F u erza T o r sio nal mu y Acre e, .tta da.

• La com odi dad que b rin d a a la mano u n m a ngo el:1stico.
• Vás tag o d e Acero de Al eación, de C ali da d Artesana (con T raycsaño
d -·cfu e t·zo ) .
Un d l:ls t orni l l ador , c Jmo una llave de t u ercas , de be a justar se b ien al

trabajo • • • l ámi n a de lon gi t-ud correcta , punta y peso a d8cuado , to -
do muy bien combinado , pa ra fa cilit~ r y acelera r e l t raba jo. En e s ta
part e t r atamos todo s lo s dest orn i ll ad.ores que e l mecánico de man te ni-
rü er1to pue da n ecesi t 3.r , nor ma l e s , incl i na(l os , pa ra cabezas PHILLIPS,
para cabezas ALLEN, cor t e s , e t c.-
11
El pan e s bl and.o cu ando e s t r aba jad o 11
S E N A
CONOClMIEN'l'O , USO Y CUI DADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Direc c i 6 n N aciona1
B ogo tá - Co l ombia - Destornilladores -
e- 11 - 49
O(STORNILLAOORES
Tipo " Whi tcomb ", r e,bn:l o '·
Tipo " Ví ctor n plano
Tip o l! l>; ayhew 11

:plano
Tipo " Mayhew 11

redon <lo
Tipo 11
·f uak 11
plano
1,'
Des tornillador tipo " Gigante "
Destornillador tipo " Plano "
,¡,"lll.ll! :'!:lil]ll['ll ¡lli
Destornil lador de
··-~
Destornillador tipo " Barra "
" Quien enseña algo propaga la luz "

S E N A CONOCIMIENTO , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
Di re cci6n
Nacio nal MECANISMOS
Bogotá - Co l ombi a - DestornillRdores -
e- 11 - 50
DESTORNILLADOP..ES
Son herrami entas de hierro o acero
provistos de corte romo ~ ue se apo-
ya en ~anuras de tornillos para daK
leA vu elta con la punta l<'ig. l
'l'IPOS
Existen 29 tipos c1ue prestan el mi s
mo s e r vic:i.o pe ro di fi ~ren de f orma
Fi g . 1.- Punta de destornill a dor.-
y c onstrucción a si:
l de barra red onda o común
e>--------- ----- --------- ~J 2 de barras cuad radas extrafuertes
3 de electricista o aislados
( 1) Cana cuad rada pa ra t rabajos extra fuertes. 4 de sist ema corto o "rechoncho"
5 de ángulo o excéntrico
6 de r anura cruzada o "P r::.illips "
7 de r anura cru zada o sisterna"Frear
son.
8 de tal"'.dro
9 de trinquete
( 3) Comprens iÓn de resorte que aoarra
firmemente co ntra la punta de 1
lO de cuña s suj etadoras
destorni liad or. l l de ¿ a rra con re so rte
1 2 de combinac ión
l3 a11gul ares de engnma je cónico
14 aut omátic os.
15 de berbiquí
destorn illador ti po " Ph i llips"
16 de si s tema Allen
17 de si s tema Brist oJ
18 excéntrico de trinquete
19 de tipo de linterna
( 5 l Destornillador ac odado. 20 desto rnill adore s ap rieta -tue rcas
21 des t ornil Jadores reversibles
22 de cade na par a uso automotriz
23 des t ornillad ores de " golpe "
( 6) Destornillador Helicoidol de trinqu ete . 24 destornillador " eléctrico ".
25 destornillador " Acodado 11
26 d estornillador "ranurado pa-
s ante".-
27 d e s tornillad or 11 múl tiple 11 . -
28 destornillador de crucet a .-
2~ d estornillado r de trinque te .-
V~~~ 1
eORDINARIA
~AT\~
c±Y' ®. ,. ~·
RANURA CR UZADA RANURA CRUZADA
~~
DE GARRA
@
ALLEN BRISTO
~
4Tt\
'bJ~~ trtr
TIPOS ORDINARIOS DE PUNTAS DE DESTORNILLADORES y CAVIDADES DE TORNILLOS
u
" Humanizar el trabajo es d efender la vida 11
S E N A
D ire cci6n Nacio n al
CONOC IMIENTO, USO Y CUI DADO DE LAS HERRAMIENTAS MECAN ISMOS
Bogotá ... Co l ombi - Destornillador es - e- 11 - 51
Hojo
Destornillador ele ba r r a re dond a y do-

ble mango u sado en t allere s me cánicos
en t raba jos pes ados donde e s ne c es
usar las do s mlnos . La mano i zquie r da-
s e aplica al manco infe r i or pa r a man-
Mango Cabezo tenerlo vertical y fija l a punta en -
la r anura y l a mano dere cha act úa so-
Nomenc latura universal del des- bre el manc o superior para la to rsión
tornill a do r.
Do s tipos univer s ales de punta-

de los dest ornilladores que los
clasifica para usos de mecánica
o de carpintería,pues la punta -
Destornilladores de berbiquí.
Keyston r a s guña la madera •
Estos destornilladores en lugar de
~ii~~~go tienen espi ~as piramidales para u
l;¡¡liie!!!!!!!lj de berbiquíes que penni ten hacer í'ue..!:
• za sobre el tornillo en trabajos que
(e) - De s t. orna·11 a dor para electricista exig en rapidez,se construyen de dife-
.rentes tipos y tamaños como se ven en
Especial para tornillos pequeños esta figura.
de instrumento s eléctricos,con -
barra larga y delgada de acero y
mango aislante a prueba de des
eléctricas•
~ ~ Destornilladores pa :ca taladro
Tiene los mismos usos y aplicaciones
que los del caso anterior.
(D) (E)
Destornillador corto Destornillador
de ángulo
El sistema corto es de gran apl~
cación en espacios reducidos,su
tamaño maximo es de 3"y de barra Destornilladores de combinación
redonda y cuadrada para usar con
llave. Consisten en un jue~o de destornilla-
El sistema de ángulo con doble - dores de distintos tamaños que pueden
punta se usa en sitios especiales guardarse uno dentro de otro f ormando
y en que sÓlo es posible apretar una sola pieza en apariencia;este si~
tema es muy cómodo al mecánico.
4 o ! vuelta con ángulos distintos
y que no es posible con destorni-
lladores rectos.
" La semana que trabaja merece el dia domingo "

S E N A
Direc c i6n Nacion a l
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HEBRAMIEN'l'AS MECANISMOS
Bogotá - Col ombi ~. - Destornilladores - e- 11 - 52
PILA DiMINUTA EN EL MANGO LENTE
tC; ~~.-?:·
INTERRUP TIPO DE LINTERNA B HAZ DE LUZ SOBRE
. EL TORNILLO
~~(~~@§-·
e
')
CAJA
APRIETA TUERCAS
HEXAGONAL
DetalJ. e ~,: destornillador excéntri_ Destornilladores tipo linterna y de~
co de trinquete. tornillador aprieta tuercas.
Pueden ser con punta ordinaria o - El primero alumbran las cabezas de -
cruzada y vienen en 4 tamaños. los tornillos ocultos en sitios oscu
ros.Los segundos,se parecen a los CQ
rrientes pero llevan cubo s exagonales
para usarlos en tuercas de ese tipo.
(B) _ Destornillador de barra cuadrada Destornilladores de garra con resorte

EspeciEües para casos en que haya que
Especiales para trabajos pesados, introducir tornillos en lugares ina~
se construyen de 6" a 18" con ba cesibles a la mano,estos des t ornill.!,
rras cua dradas de acero a fin de dores sujetan el tornillo.Para estos
poder aplicar una llave para dar casos también se usan destornillado-
vuelta;algunas tienen doble mango res magnéticos o imantad os.
para usarlos entre do s operarios.
(A) _ Destornillador de barra redonda

Es el tipo común,está construído
de hi erro o acero redondo,aplanado
en la punta para adaptarlo a ran~
ras de tornillos;aquÍ se ven dos -
tipos; arriba el de punta de eba -
nista de uso en carpintería;abajo,
el de punta "Keyston"especial para
mecánicos.El mango suele ser de ma
dera o alg.ún material plástico.
- ~~"'.~~~:-,
• CA o;,.&..<=.o fi -
Variedad de destornilladores de mano
de barra redonda,barra cuadra,punta
Destornillador ranurado pasante pa corriente Keyston y de ebanista,punta
ra tornillos pasantes. cruzada Phillips y Frearson, etc.
" La conciencia para ti, la fama para tu prójimo "

S E N A MECANISMOS
Dire cc i. 6 n Naci o n a l
CONOCIMI ENTO ,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
B o go t ó - Col ombi a - Destornilladores - e- 11 - 53
' '
De s to rnil ladores int erc ambiables Uni dad múltiple de destorLilladores

c on un solo mango c on dispositivo par a tra bajo s fuera del taller;aflo-
de mandril de mordazas de sujeci ón jando el t ornillo de la mitad s e guaL
dan todo s en el mango.
Ranuras~ Y Cuerpo del Trinquete

... ~a;;:tk riGf . . . .
. ~Resorte
Destornill ado res automáticos
Son de tipo espec i.al y sirven para traba j os donde es necesaria cie rta ra-
pide z . Es t a c onstruído de 3 partes esenci a les:un ma ngo es pecial que forma
el cuerpo del destornillador;una barra con mandril para r ecibir y sostene
las puntas movibles del destornillador, l a cual lleva en su superficie -
dos ranuras es pirales que se cru zan , una de recha y otra izquierda las CU.f!.
les pueden vers e en est~ ilustración,y un juego de puntas removibles.
El mango es hueco y lleva en su i nte rior un resorte que se muestra clara-
mente que actúa contra la barra manteniéndola siempre fuera del cuerpo del
destornillador.El mango nunca gira,sino qu e con l a mano se le imprime un
movimiento hacia abajo que oprime el resorte y permite a la barra entrar-
dentro del cuerpo del destornillador,momento en que la barra gira rápida-
mente, ac.cionada por la r a nura espiral y cuyo movimiento transmit e al tor-
nil lo ,ya sea para atornillarlo o destornillarlo según l a posición del bo-
tón del trinquete.
Destornillador de trinquete
Este ajusta de manera que queda firme sólo cuando se le da vuelta en cier
ta dirección deslizándose el mango sólo cuando se tuerce en dirección con
traria.Es muy Útil y práctico,pues no se necesita sacar el de sto rnillador
de la ranura del tornillo a cada media vuelta.C on el botón se controlan -
los mo\~mientos para atornillar o de s tornillar o para dejar fuera de ac -
ción el trinquete.
" La conciencia del hombre es el oráculo de Dios "

S E N A
Direc c i6n Nacional
CONOCI Ml ENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bo g otá .. Co l om bi a - Dest ornilladores -
e- 11 - 54
1 ¡
i ¡ --- .
a>ffi'
j IF · ., .-·~-- · .·
.~:' -- --~ -.-- - J .
(A)
Punta cruza Punta cruza

da"Philli ps" (C} (B) da "l''rearson ''
De s tornillador para torni l los "l'hillips

Estos destorr~lladores tienen dos ranuras en forma de cruz como se ve en
B en forma de una "U" modificada de anchura uniforme;el tipo cruzado"Frea
son''(lado derecho) tiene las ranuras en "V" con lR.dos ahusado s .Los desto.!,
nilladores para ranuras cruzada s se ada ptan a mucho s tamaños.
Dest ornilladore s ané:;ul ares de eng ranaje cónico

Como se ve, es t án dot ado s de un juego de puntas surtida s s egún las necesi
dad e s y pue den ser rectas o e ruzadas sistema Phillips para toda clase de
t ornil l os
Destornilladores semi-rápido de doble espiral en que se aprovecha el rec~

rrido del manguito de impulsión de arriba-aba.io,o es peciales para apretar
únic amente.
Tipos universales de puntas

de destornillador y cabezas
de tornillos.
CR~
~ ~Nn
12 E~R'N"R~
.RAtuE~~ PASANT~ 1
" La conciencia es la presencia de Dios en el hombre "

S E N A CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HEHRAMIENTAS MECANISMOS
Di re cci6n Nacio n al
Bogo t á - Col ombi a - Destornilladores -
e - 11 - 55
Use s i~mpre el destornillador adecuado al t ornillo,en cuanto al ancho de

la ranura y al largo del t ornillo; la .f:t'ig . 1 muestra la anchura correcta
de la hoja que debe usarse; con punta angos ta se pierde contacto y se n!t
ce si. ta mayo r esfuerzo ;lo s de s tornilladores se dise ñan con punta de anchu-
rB. y e spesor li é;era.mente menores que la ranura de tornillo como indica la
t a bla siguiente. Ho j as y mem -_~ os guardan proporción con el tamaño para el
esfuerz o normal .
/
M~
Lo punto redondeado
se sale de lo ranura y
(,unto grueso
~~~e
asiento en
lo ranura ·
doña el tornillo .
TAMAÑOS DE DESTORNILLADORES QUE DEBEN USARSE PARA TORNILLOS DE DIFERENTES MEDIDAS

No. DEL ! O 1 1 2 3 1 4 15 6 7 18 9 10 1 12 14 16 18 20 24 ?{6' V2'' '!1t
TORNI LLO · '
HOJA 1'--y--------'
~ Va"- ~¡ "- ~ ~~~. 5/]6 " -
/
V.." 1{6 11 ~ I / 'la" %''
3/a"-
!( " %" Y2"· ?{6"
ORDINAR IA ~, " Va11 ){," ] / 1/
'"
~"
" " ?{," " U6"
HOJA DE RANURA~ ~
CRUZADA NO. 1 NO. 2 NO. 3 NO. 4
Fig. 1
Debe mantenerse el destornillador bien centrado y perpendicular a la cab!t
za del tornillo tal c omo se muestra en A de ~lg. 2. Las ranuras de los
tornillos de cabeza plana son más estrechas en el fondo q_ue en la parte -
superior,lo que exige f orma cónic a y a escuadra de la punta.
(A) - PosiciÓn y forma (B) - Punta muy ( C ) - Punta muy

correcta d~ la punta desgastada delgada y angosta
Fig. 2.- Deta lle s correctos e incorrectos de las puntas de los destorni-
llado res.
" La conciencia culpable hace a la gente cobarde "

S E N A
D i recci6n Na c ion a l
Bogo tá • Col o mbia - Destornilladores -
e- 11 - 6
DESTORNILLADOR
Seleccione un destornillador del largo y punta adecuada para el -

trabajo.Los destornill adores se especifican por el largo de l a -
hoja.
1a punta debe ser recta y de lados casi paralelos.Debe tam bién
ajustarse a la ranura del tornillo y no ser más ancha que la ca-
beza de éste.
vv
ee
Si la punta es muy ancha rasguña la madera que queda alrededor de
la cabeza del tornillo.
Si el destornillador no se mantiene en línea con el t ornillo,se -
saldrá de la ranura y echará a pe rder tanto el tornillo como la
pieza.
u~v Si la punta es redondeada o biselada se sal dr á de la ranura,dañ ~

do la cabeza del tornillo.Vuelva a amolar o afil a r la punt a pa r a
9 que ésta quede como se muestra arriba.
PARA UNIR DOS PIEZAS DE MADErlA CON TOrlNI1LOS

l. Localice las posiciones de los agujeros de l os tornillos.
2. Haga los primeros agujeros en la primera pie za de madera un po co ma-
yores que el diámetro de la cañ a del tornillo, c omo en "a".
3. Haga los segundos agujeros un poco más pequeños que la parte roscada
de los tornillos, como · en "b". Perfore tan hondo como a ~it a d del la.r.
go de la parte roscada.
4. Avellane los primeros agujeros para hermanar el diámetro de las ca -
bezas de los tornillos como en "e".
5. Introduzca los tornillos bien apretados en su sitio con el destorni-
llador.
Cabezo Piona
Ca bezo Redondo
" Quién perdió la fé, no puede perder ya más "

SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISM
Dirección Nacional
Destornilladores
Bogotá • Colomb ia e- 11 - 57
Use el destornillador más largo conveniente para el trabajo. Pue-

de aplicarse más fuerza a un destornillador largo que a uno corto, oon -
menos riesgo a que se resbale de la muesca.
Mantenga el mango firmemente en la palma de la mano derecha oon -

el pulgar y el índice agarrando el mango cerca del casquillo. Con la ma-
no i zquierda mantenga firme la punta oprimiendo la muesca al renovar el
agarre en el mango para una nueva vuelta.
Si no se hace agujero para la parte rosoada del tornillo, la mane

r a por lo general se hunde o el t orni l l o s e t uerce. Si al meter un torni
ll o resulta muy duro, sáquese y agrándese el agujero.
Poni ~ndo s e un poco de jab6n en los filetes del tornillo se hace -

más fáci.l introducirlo.
PARA ASEGURAR BISAGRAS U OTROS HERRAJES CON ~RNILLOS
12) Localice la posici6n del herraje en la obra.

22) Rebaje la pieza para recibir el herraje si fuese necesario.
30) Localice la po s ici6n de los tornillos.
40) Escoja tornillos que puedan pasar con facilidad por el herraje e~
mo en "a".
5o) Haga los agu jeros piloto (agujero segundo) un poco más pequeños
que el diámetro de la parte roscada del tornillo como en "b",
6o) I nserte l os tornillos bien apretados en su sitio.
Si la madera es blanda, perfore hasta l a mitad del l argo de la parte ros

cada del to rni llo como en "o". Si l a madera e s dura (roble), el t ornillo
dúct il ( l at6n), o s i el tornill o es grande , e l aguj er o debe ser casi tan
hondo como el tornil lo, como en "d". Los agujeros par a t orni llos peque--
ños se hac en comúnmente con leznas de zapatería o gus ruü l l os de máquina.
Fig. 1
" La fé tiene un puente de este mundo al otro "

S E N A CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dir e cci6n Nacio n a l
Bogo t á .. Col om bi a - Destornilladores -
e- 11 - 58
1 f
1
1
1
1
Los lodos
en lo punto
casi ·--,
paralelos . Lodos con
1
1 exceso de
1
""1 .... :, Grueso de conicidad
Ancho de lo · ' lo punto .
hoja.
Fig. 2 Detall e s de l afil a do del des-

Fi g . 1 rle ctifj c a do de l dc stornill.Q tornillador.
dor· con lima .
CUIDADO DE LOS DESTORNILLADORES
Nunca u s e el dest ornillador c omo sus
tituto de otra herramienta,pues se d~
ñan al usarlos para palanquear,raspar
o martillar con el mango.La punt a de-
be mantenerse extremadanente dura,no
la des t emple,usando el dest ornillador
para producir c o rt o s circuitos en ba-
terías.
Si se desgastan las punta s o se dobl
o mellan se esmerilClll nuevamente co-
me i ndic a l a Fig. 2 o can lima como -
en la Fig. l observando los detaHes
de afil a do ~omo i ndica l a fi g . 3 con
el t&~añ o y contorno correctos.
Obsérves e en l a l<'i g . 3 la forma exact .

de s ostener l a barra del destornilla-
dor con los 3 pri me ro s dedos de cada
mano,descans ando la una so br e el ti er:.
to del esme r i l; u se el lado de l a p i ~
dra para esmerilar los lado s ,nunc a la
c a ra frontal.
'reng a cui dado de conservar l a conici-
dad, l a anchura y e l espesor originales
' ' de Ja punta, que debe ser recta y en
áng ulo recto con el eje de l a hoja C..Q.
mo se ve en la .r'ig. 2
Conicidad muy pronunciada impide que
la punta llegua al Fondo de la ranura
una punt a muy del gada,se romperá o d..Q.
Fig.).-Afilado del destornillador blará; al ejecut a r el a fil ado en la -
en piedra. piedra esmeril,t oqu e ligeramente en -
pasa das breves paru evitar recalentar
el metal y sumerja la hoja en agua continuam ent e .
Acuérdese que el destornillador de punta Keyston t i ene su punta cónica -
contraria a la del destornillador para ebanista cuyos lados son p&rale -
los y penetran en agujero profundo sin que se trabe en la madera.
" La esperanza es el pan del hombre "

S E N A MECANISMOS
Dir e cci6n Nacional CONOCIMIENTO,USO Y CUIDAlX) DE LAS HERRAMIENTAS
Bogotá - Colombia _ Destornilladores - e- 11 - 59
La Fig.l muestra un es tuche del tipo

usado con to rnillos de cabeza de em-
braGue. Tiene cinc o hoj a s intercaobi~
bles que se mont an en un mango plásti
co duradero.L a hoja mayor tiene una-
s uperficie plana cerca del extremo s~
perior. ~ ste permite supli r el m9ngo
ordinario con una llave peque ña al -
quitar los tornillos grande s que ge-
neralment e se encu entran en ci ertas
partes de las máquinas.
Fig. 1 Estuche de destornillad~

res del t ipo usado en tornillos
con cabeza de embrague.
Fig . 2 muestra 4 aspectos del desto~

nillador llamado Cuatro en uno; con
4 ho jas para introducir tornillos para
madera del N2 1 al 14 .Las hojas piv~
tean en un soporte ranurado que se i~
DESTORNILLADORES Y APRIETATUERCAS sertan en el mango mo leteado .
ELECTRICOS PORTATILES Cada una de las hojas puede extende rse
Estos destornilladores y aprieta- recta y usarse como un destornillador
tuercas aceleran muchos trabajos- ordinario o dobl arse en ángulo recto -
de ensamblaje, desde la opera ción del mango, como se ve a la de recha de
más delicada de destornillar a la la Fig. 2
de manejar y apretar tuercas y pe~
nos de diámetros ha sta de 1" (25 ,-
4 mm). Hay modelos de embrague po-
sitivo, embrague ajus tabl e y mode-
los de cabezal de ángulo recto para
madera, metale s, tuercas, pernos--
etc.
" La. e speranza es viático de la vida humana "

S E N A
Direcci6n Nacional
Bogotá .. Colombia - Destornilladores - e- 11 - 6o
DESTORNILLAOORES DE GOLPE :
La l!'ig. l muestra este tipo de destornilladores que viene pr .v1.sto de h..Q.

jas intercrunhiables pare. toda clase de tornillos de ranura, "Allen''o de
perforación hexagonal y PHILLIPS o en cruz. Estas hojas pueden cambiarse
instantanenmente sin intervención de ninguna herramienta y el ancho de
ellas es:
Fig. 1 Destornillador de ¿olpe y hoja de recambio
USO DEL DE;:JTCRNILJJAOOH.:
Para apretar, se coJoca como todo destornillador graduándole en posición

de apriete, o sea con la. hélice en sentido de rotación dereC'ha; mantenién
do el man¿ o ajustado al tGrnillo se golpea con el martillo y el tornillo
irá apretando gradualmente.
Para aflo,jar, se coloca como todo destornillador, graduándolo en posición

de afloje o sea con la hélice en sentido de roteción izquierda y r1antenict
do el mango ajustado al tornillo, se golpea con el martillo y el tornillo
irá aflojando gradualmente.
Fig. 2.- " Aprecie

la diferencia entre este des-
tornillador de mano de cabo -
plástico con hoja especial pa
ra trabajos mecánicos, y el -
destornillador de arriba
" TIPO DE GOLPE ".-
" Da a medias el que vacila en dar "

S E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIEN'rAS MECANISMOS
Dir e cc i 6n Nacional
Bogo t á ... Co l ombia - Destornilladores - e- 11 - 61
DESTORNILLADORES CLAVES. NO HAY MEJORES

DESTORNILLADORES
Ya sea que Ud. como mecáni
co necesite un destornillador au-
tomático, o uno de tipo de trin -
quete, de acción rápida, o un de~
torni l lador de escuadra, o uno fi
jo común, cual~uiera de ellos no-
debe faltar en su caja de herramien
tas formando un conjunto como el -
que muestra la figura l.
Las sólidas hojas de aga

rre efectivo son hechas de acero
de alta calidad, tratado térmica
mente para proporcionarles resis
tencia y duración en grado extremo.
Cada vástago es sometido a pruebas
de torsión para poder garantizar -
los.
Fig.l. Cuatro tipos de destornill~

dores claves para el mecánico.
La figura 2 muestra el ac-

cesorio destornillador H-358 que-
convierte cualquier taladro eléc-
trico. de 1/4" en un destornilla -
dor mecánico.
Posee un embrague de fric-

ción y atornilla rápidamente has-
ta una profundidad uniforme. Este
accesorio puede ser acoplado di
Fig.2. Accesorio que con - rectamente a cualquier husillo
vierte un taladro en desto~ taladrador de 1/4" o utilizando
nillador. un vástago adaptador universal al
mandril de cualquier taladro de-
1/4" o más grande.
"La caridad del pobre consiste en desear el bien del rico"

SENA CONOC Hf.IEN'ro, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia - Extractores - C-11-62
Extractores para
Rue . as y Engranaies
. .
Ex~=~~~S:,.
Extracto(para 8ttracto(para Extractor para
la barra de bornes del iervlclo de
eonexlon Pitmar. acumuladorel ·:entllador relrlg~
SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANI SMOS
Dirección Nacional Extractores en General
Bogotá - Colombia e- 11 - 63
EXTRAC'roR DE ESPARRAGOS Y 'roRNILLOS ROTOS
Estos extractores vienen en cajas de juegos así :

Juego NO l : Contiene extractores NO 1, 2, 3 para retirar tornillos -
de 4 a 8 mm. de diámetro.
Juego NO 2 : Contiene 3 extractores NO 4, 5, 6, para retirar tornillos

de 9 a 20 mm. de diámetro.
Juego NO 3 : Contiene 6 extractores NO 1, 2, 3, 4, 5, 6, para retirar-

tornillos de 4 a 20 mm. de diámetro.
Juego NO 4 : Contiene Diámetro de las brocas

la misma composición - 2 - 3 - 4- 4,2 - 6,25
del NO 3, más 6 brocas 7,5 - 10. mm.
destinadas para perfo-
rar los orificios don-
de se insertará cada -
extractor.
Este extractor permite retirar los torn~llos rotos o atascados, mucho -

más fácilmente y más rápido que con cualquier otro sistema.
Un juego de estos extractores es indispensable al mecánico de mantenimien

to.
" El tiempo empleado en el estudio, siempre es compensado en el futuro "

SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HER~~IENTAS MECANISMOS
Dirección Nacional
- Extractores en General -
Bogotá - Co lombia e- 11 - 64
EXTRACTOR DE
TUERCAS
A veces resulta difícil extraer tuer

cas del extremo de espárragos o tor:
1
nillos, especialmente cuando están -
1 las tuercas atascadas o trabadas por
~ la corrosión o herrumbre; en tales -
~J casos se usan extractores como el de
la Fig. 1, con el cual mediante unas
cuantas vueltas de la cabeza impuls~
ra, fuerzan dentro de la tuerca el -
bisel de expansión hecho de acero pa
ra herramientas y en un instante la
Fig. 1.- Extractor de tuercas tuerca queda dividida, saliendo con
por presión. poco esfuerzo. Con una mordida de la
herramienta en cada lado, la tuerca
cae en dos pedazos.
Solamente se necesita una llave de-

cubo con trinquete para accionar el
extractor.
EXTRACTOR DE ESPARRAGOS INTERIORES
Esta herramienta Fig. 2 tiene la fo~

ma aproximada de un tornillo para ma
dera pero con la rosca contraria a
la del tornillo a sacar. Sirve para
=
extraer tornillos que se han roto.
Fig. 2.- Juego de extractores Se adquieren por juegos de 5 unidades

de tornillos. en las dimensiones dez 4, 5, 6, 8 y
12 mm. en cajas de láminas como la -
que se ve en la Fig. 2 con instruc--
ciones de uso.
EXTRACTOR DE ESPARRAGOS EXTERIORES.
Este extractor muy perfeccionado per

mite la extracción de espárragos ex=
teriores carentes de tuerca. La mue-
la de acero venacrom es tratada espe
cialmente a un grado de dureza. Tie=
ne tres orificios para extraer espá-
rragos de 5 a 20 mm., se utiliza con
accesorios standard. (Ver Fig. 3).
Fig. 3.- Extractor de espárra

gos, de muela exc~ntrica. -
S E N A
Dir e cci 6nN acional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogo tá - Co l om bia
Extractor es en ~enernl
11 - 65e-
Estas herra mientas son construidas en acero especial y existen
pa ra cada Cé'. so los extrr,ctores de es r árragos enteros y extr~ ctores -
de espárrn ·~o s pa rti dos . Es tas herrami entas se adaptan seg(m e l diám~
tro del espá rrago ~ue se vaya a extraer .
Ext r a ctor de espárra gos enteros . Extractor de espárragos partidos.

USOS Y EMPLEOS
Extracci ón de e spá rra_go.:'3_ ente ros.
Para extraer un espárrago entero, se introduce el extractor en
éste, se ajus ta la cufi a y se g ira el extra ctor con una ll ave ha sta -
que s a l ga comp letamen t e el espárrago.
Colocac ión d el extractor en el espárrago. Gi r a ndo el extractor.

Extracción de espárragos pa rtidos
El extractor se introduce en -
el t al a.dro del espárrago que previame.!!_
te se ha p ractic a do, con la broca co--
rrespondienté a l tama i'i o del extra ctor
y del espárrago, girándolo con un vol-
vedor.
DIAMETRO DEL ESPARRAGO DIAMETRO DE LA BROCA
1/4" 1/8"
5A6" 3,.16"
3/8' 1/4"
7,.16" 5/16"
V2'' 11/32"
Girando el extractor. Brocas para taladrar según el
11
Pregunte al Instructor lo que no entienoa "
Di r e cc ión ~ a c i o nal
CONOCIMIEN'l'O, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS 1---M_E_CAN_I_S_M_O_S-t
B og o tá - Colo:-:1bi a Extractores en g eneral e _ 11 - 66
Procedi miento de extrac- Procedimiento de extrae

ción de un espárrngo cuya. ros- ci6n de un es párrago completo
ca s e halla deteriorada, vo.lién mediante llaves espafiolas y -
dose del extractor y una llave un jue p;o de 2 tuercas del pa-
esra i: ola. so y diámetro d e l espárrago.
Extr;\ cto r de ruedas o" sa. Ex trac tor de engranes o

ca r ued as", simil n r al "sa ca. - 11
saca engranes", sirve para e.!.
en~ranés • Obsérvense las pie-
11
traer los engranes que se en--
zas adicionales o puntos de cuentran fuertemente pefSados -
pres ión del tornillo. en su sitio; tiene dos o más -
bra zos que se afianzan al en--
grane, mie ntras que el torni--
llo central hace presión.
" Quieres estar bien remunerado, trabaja bién "

SENA CONOCIMIEN'IO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección Nocional
Bogotá - Colombia e- 11 - 67
EXTRAC'roRES DE BUJES.
Puede aplicarse una fuerza poderosa continua y graduada, por medio de -

un sencillo aparato de tornillo y planchas, tanto para extraer bujes e~
mo para montarlos sin dañarlos . Las Figs. 1 y 2 muestran combinaciones
de tornillos para extracción e inserción de bujes.
Fig. 1.- Modo de introducir Fig. 2.- Modo de sacar un buje

un cojinete con plancha y -- con plancha y tornillo con tuer
tornillo con tuerca. ca.
HERRAMIENTA PARA INTRODUCIR LA.S RUEDAS EN LOS EJES
Si el eje es liso, sin que presente ninguna corona o relieve sobre el -

cual pueda ejercerse la presión, se puede utilizar el introductor de
pernos, siguiendo el proc edimiento indicado en la Figura 3. Se fija
una abrazadera sobra el eje y contra slla se apoyan las arandelas d~
l os pernos , de manare que la rueda pueda forzarse a lo largo girando
l as dos tuercas por i gual como se ve en la Fig. 3.
Cuando dos de tales ruedas van en los extremos opuest os de un eje s e --

pueden pasar pernos largos entre sus rayos y arra st ra ~ amba s s imultánea
mente hasta hacerlas llegar a sus topes de asentami e:r: to ,.
Fig. 3.- Operación de forzar una rueda en un eje. Girando las tuercas,
la rueda es empujada a lo largo del ej e.
" Disipe sus dudas& pidJ aclaraciones al profesor "

S E N A
Direc ci6n N a c i o nal CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bo go t á -Col o mbia Extractores en general e- 11 - 68
EXTH.ACCION DE LAS IUJEDAS.
La Fig. 1, describe una ope

ración de extracción efectuada -
con la ayuda de un taco de diáme-
tro más pequefio que el del eje, -
de manera que empuje contra éste
hasta que sal ga la rueda.
Fig. l. Operación de s a car-

una rueda de un eje, usando
la presión de un tornillo y
un taco menor que el eje.
EXTRAC'fORES ESPECIALES PARA ltUEDAS:
Existen diferentes modelos como vamos a verlo en las páginas -

siguientes, todos poseen un sistema de ajuste rápido para acomodarse
a los distintos diámetros de ruedas, poleas, engranajes y volantes.
Un tornillo central presiona sobre el centro del extremo del -

,eje y un travesaño 11 eva dos o tres cadenas o ganchos que se afian--
zan en los bordes de a trás de la rueda.
El tipo de la Fig. 2, permite acomodarle al diámetro, en cada

caso introduciendo entre la cavidad apropiada del travesafio uno u
otro de los pivotes salientes. Se usan algunos instrumentos especia-
les en el trabajo mecánico automotriz tales como para sacar las cami
sas de los bloques, o extraer de sus alojamientos cojinetes de deter
minadas características.
Fig. 2. Extractor de cadena

para rueda. Los ganchos hacen pr~
sa en la parte posterior de la
rueda y el tornillo presiona so--
bre el extremo del eje.
Fig. 2
" Loe errores f'orta.leoen, a. oondioi6n de no dejarse abatir por ellos "
S E NA CONOCIY...IEUTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
D i recc i ón Naciona l Extractores en General -
Bogotá ·Colombia e- n - 69
Fig. 1.- Extrs,ctor hidráulico con hélices.
Este ea un extractor de h~licea construido por Young de Bermin Gham, -

con potencias de 300 a 450 toneladas. Está compuesto de cilindros de
segmentos (A), dotado cada uno de un ariete (B) para hacer contacto con
el extremo de la hélice.
El agua circula por tubos de cobre C desde una bomba de preei6n a mano,
entrando por D.E que ea un tapón que puede ponerse en cualquiera de loa
agujeros roscados da los lados de los cilindros. El aparato es capaz -
de rodear ejes de diferentes tamaños, según se necesite. Se puede utili
zar con diámetros pequeños, empleando solamente dos o tres cilindros ~
sectores con abrazaderas apropiadas, de hierro forjado, colocadas entre
las orejas, pues los pernos rectos no pasarian a trav~s de un par de --
t$stas.
EXTRAC'roR HIDRAULICO DE TAM:OOR
La disposici6n de esta máquina labace apropiada para sacar de sus ejes-

las poleas, los tambores exteriores de loe montacargas, los dieoos, las
manivelas y los pernos de manivela de sus orificios.
Para estos menesteres un cabezal A transversal de acero fundido se des-

liza sobre el cuerpo y se asegura por medio de las orejetas B,B ajusta-
das en alojamientos de ranura sobre cada lado.
" El mejor maestro es el ejercicio 11

]
SENA CONOCIMIEN'ro, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección Nacional
Bogotó • Colombia e- 11 - 70
Fig. 1.- Extractor hidráulico para sacar tambo

res y poleas. El forzador para pernos está colo
cado en un aparejo y con pernos de gancho. -
Tanto A como B,B se ven en la Fig. 1, los pernos de gancho, como los que
se ven-en esta figura, se afianzan contra los bordes posteriores del ob-
jeto del cual se ha de sacar el eje. También se puede poner en el cabe--
zal transversal, en lugar de estas garras, pernos largos y ~lanos cuyos
extremos opuestos atraviesan un pasamano, colocado 9n la parte de atrás
del tambor. Estos extremos están roscados y ll~van arandelas y tueroas.-
Se golpea el percutor con un martillo, como se dijo al tratar de los per
nos, con el objeto de producir una conmoci6n encaminada a arrancar una
cuña o eje que se resiste.
=
La figura 2 muestra un tipo de extrae

tor de ruedas, sirve para sacarlas
sin peligro de que se rompan, poleas,
=
engranajes y cojinetes de ejes de mo
toree, refrigeradores, lavadoras y
equipo industrial pequeño.
=
Tiene una capacidad de 5!" de diáme-
tro y su alcanoe desde el extremo
del eje del motor es de 3".
Fig. 2.- Extractor manual

de ruedas, engranajes, etc.
" Cada cual es art{fioe dA All n,.nn;A. f'n ...+.,...... "

S E N A
Di.recci6nNaci onal
Bogo tá ~ Colombia Extractores en general e- 11 - 71
EXTRACCION DE PASADORES O TORNI-
LLOS PASANTES .
Una vez quitada la tuerca , nunca-
debe golpearse d irecta mente con el marti-
llo, sino que debe emplearse una barra -
de bron ce, para no dariar e l eje o la r o ~
ca de ést e.
EXTRACCION DE PIEZAS O PARTES CO-
NICAS, CuBOS DE RUEDA, CUELLOS DE EJES,
PINONES Y POLEAS.
Para extrae r todas estas piezas,se
u sa n extracto res fijo s y acopl ados a cada
una d e las piezas que qui eren extraerse.
Su manejo consiste en roscar l a pi eza que
se quiere sa c a r a la armadu r._ y sobre el
eje que suje ta la pi eza va h a , i endo pre--
si ón el to rnill o.
Cua ndo éste ha hecho ci e r ta pre si
si no h a desp e gado , b asta u n peq ueñ o gol-
pe en l a cabeza del tornil lo con maz o o -
martillo y barra de bronce .
EXTRACCION DE POLEAS
Cuando no es posib l e extraer las -
poleas con el extrnctor fi jo , se uti liza
el extracto r universal~éste puede ser de
d os o tres patas, las c uales se colocan -
equidistantes d entro de l ca nal de la po--
lea, para fijar las pa tas son oprimida s -
en su parte opues ta por un cono que va
r osca do en ~1 torn illo del extractor; el
tornillo se apr ieta h as ta llegar la p unta
al eje de la polea el cual al hacer pr e -
si ón d espe ga y suelta la polea. Debe te--
ners e cuida d o qu e las patas del extra c tor
qued e n su jetas po r igual , pues si n o es
asi, s e hará la p resi ón sob re un la do y -
pue de pa rtirse la p olea.
EXTRACCION DE PIEZAS O PAUTES CI--

LINDRI CAS , AC~\NALADAS, ESTRIADAS , CASQUI-
LLOS, MANguiTOS, CA1fiSAS.
Por la parte inferior del casqui--

llo, se introduce el vástago atornillándo
lo con la tuerca en la arma.dura; al girar
la tuerca y a pretarla. la bll'se del v ásta-
go presiona sobre el cosquillti y a medi da
que se va apretando l a tue rca , va salien-
do el casq uillo.
" Método es el me di o para ejecutar un trabajo bien "

S E N A
Direcci6n Nacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - Colombia
- E x t r a e t o r e s - e- 11 - 72
" Extractor de Rodamientos lt

.-
La extracci6n debe hacerse siempre sin hacer presi6n a tra-
v~s de las bolas o de los rodillos.-
" Extractor de Rodamientos ".-
Como en el caso anterior, la operación debe ejecutarse sin

hacer presión a través de los rodillos.-
"Estudie cada fase del trabajo antes de ejecutarlos " .-

S E N
Di re cc i6n
A
Nacio n a l CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bog o tá - C o lombi a Extractores en general e- 11 - 73
EXTRACTORES DE ANILLOS DE PISTON
El comercio tiene gran u copio

de estos extra ctores emplea d os en -
los t a l l eres automotrices po rque
simplifican la operación de extraer
los anillos de los pistones sin
romperlos; su manejo es muy senci-
llo.
Fi g . l. Extra ctor de a nillos.
EXTRACTOR DE BULONES DE PISTON
Esta herramienta es muy útil

pn ra r emover con f a cilida d los bulo
nes o ejes de pist6n. Un mecánico -
inteli gente puede hacer una d e e s --
tas herra mientas fijándose en la
ilus tra ción de la Fig. 2.
Fi g. 2. Extra c t or de bulones de
p i stón .
EXTRACTOR DE CASOUILLOS
Cuando un ca s quillo se encuen
_8 tra for zado en su eje, ésta he rra--
g? !.1 mien ta es d e suma utilida d para ex-
tra e rlo con r e l a tiva prontitud. Los
h o. y d e diversas formas y tama ñ os es
p ec ia l mente adaptados paro. dis tin-=
t os t r a bajos.
Fi g . 3 . Extra ctor d e c ~ s q uillos.
Un buen...
... agarre .. .
... evita un ...

. .. a ee id e nt e .1
•
" Ningún crimen tiene fundamentos razonables "

S E N A
Di re c c i6n Na c i onal CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS t---"M=E;;.;;C~ANI==SM=O=S"--i
Bogo tá - Co l o mbi a Extractores en general e _ 11 _ 7
U-42. Extractor de
2 u fi as con picos afilados,
recomendado para me cánica
li g era y especial para
el <~ c t ricistas.
Capacidad: abertura
70 mm. profundidad 140 mm.
U-52. Extractor de
dos u.~ as con horquilla de
blo ques, se usa cuando no
es p osible emp lear los de
3 uñas; abertura 1 6 5 mm.
profundidad 160 mm. lon~
tud.
U-35. Extractor de
uñas circulares, se usa -
en posición normal y posi
ci6n cruzada, pnra e x traer
rodamientos, piñ on e s, etc.
indispensable en la indu!!_
tri a automotriz, ca p aci--
dad: posición normal O a
80 mm. de profundidad, p~
sici6n cruzada: 70 a 130
mm. de p rofundidad.
U-36. Copill a s esp~

ciales adaptables a es t os
extra ctores .
U36 U1 7
U-17. Medialunas p~
ra extracción de pi ñ ones
distribución, adaptables
a los extra ct o res.
U-12. Extra ctor de

cuchillas circulares. Es-
pecial para piñones, roda-
mientos, etc., las uñas ~
son circulares y se blo--
quean a la pieza con una
llave standard de mandril.
Capacidad: 120 mm.
U-33. Prensa hidráu-

lica auxiliar de 35 tonela
das de p otencia. Auxiliar
de presión para un gran nú
mero de extractor e s colo=
cándolo entre el eje y el
tornillo del extractor. -
V~ase su uso en la Fig.33.
S E N
Direcci6n
A
Nacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HEilRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - Colombi
Extractores en general e- 11 -
DE S CR I P C I ON
U-20. El meca-
nismo de este modelo -
u 20 permite utilizar al
máximo la longi t ud de
los 3 brazos de ufia se
gún lo exijan las 3 di
mensiones de la pieza
a extraer: diámetro es
pesar y profundidad
que se pueden variar
en este extractor.
U-21. Dos tipos

de extrn ctores de bra-
u 21 zos orientables y de -
acero inoxidable para
usar en 2 posiciones:
Capacidades: Po-
sici6n 1: de O a 14
mm. Profundidad: 250~
nnn. Posición 2: de 60
a 300 ancho 40 mm.
u 27 EXTRACTOR INDUSTRIAL
U-27. La disposi
ci6n de ~us brazos
permite un auto-cerra-
do potente, el cuerpo
consta de 4 dispositi-
vos para utilizar 2 o
3 pares de brazos de -
ufia.
Capacidad en diá
metro: O a 450 mm.
U-27 B. Utiliza
brazos ~peciales fue-
ra de los standard.
U-27 C. Utiliza
cadenas para sujeci6n
de los radios de las
poleas.
S E N A
D i re cc i 6 n
Na cion a l
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ..._,;ME=..;;C.:..:AN=IS.:..:M.:..:O~S;..__,¡
'3ogotá - Co l ombia Extractores en general e _ 11 _ 76
U-40. Soportes
extractores. Son si~
ples y ligeros, espe-
r ciales pa ra extracto-
res interiores, son he
• chos al cadmio inoxi-
dable.
u 30 U-30. Soporte -
extractor. Las tres
\ columnas reglables
permiten colocarlo en
todos los casos posi-
bles. Las columnas e~
tán adaptadas a la ha
se para poder situar~
las muy cerca de la -
pieza a extra er. Su -
capacidad en diámetro
es de 190 mm.
U-38. Extractor
despegador de roda--
mientos timkem.
Actúa pok' la p~
ne t ración simultánea
de 4 conos de acero -
de alta calidad que -
penetra entre la pie-
za a extraer y el to-
pe limite donde está
rnont11da.
u 31 Capacidad 160
mm. de diámetro.
U-53. Extractor
despegador. Especial
para rodamientos, ca-
pacidad de diámetro -
110 mm.
U-31. Extractor
de volantes de direc-
c ión con 3 demostra--
ciones de su uso.
fig . 1 Fig. 2 Fig. 3
U-41. Extractor
de inercia. Extractor
de masas col1santes -
para piñones, roda--
mientos, etc. Las uñas
invertidas permiten -
coge~ y extraer en a-
lesa es
LA SABIDURIA DEL HOMBRE ESTA OCULTA EN SU PROPIO CONOCIMIENTO.-
S E N A
Dire cc i ón Nacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
B ogotá - Col om bia
Extractores e- 11 -
EXTRACTOR DE
TRIPLE AGARRE
EXTRACTOR
EMPUJADOR
EXTRACTOR DE
DOBLE AGARRE
Extractor hidraulico saca poleas rápidamente
Estos tres tipos de extractores ilustran una nueva serie de

extractores de doble y triple agarre de las cuales hay una gran va
riedad para usos diferentes entre los que figuran los extractores
empujadore s y aditamento s . Han sido ideados especialmente para sa-
car e inserta r eng ranajes, pol e as, ruedas, casquetes, cojinetes y
ejes en casi toda clase de maquinaria. Según explican los fabrican
tes, estos extra ctore s hidráulicos tienen todas las ventajas del -
polietileno, que es un eficiente protector contra la humedad, el -
polvo y rápida obturación térmica.
Recoja los objetos.

. . . cortantes ...
.. NO los levan te ...

... con las manosl•
" Ninguna cosa noble se hace sin el riesgo del azar "
SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDA:OO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Direcc ión Nacional
Bogotá - Colombia - Extractores en general e- 11 - ?S
LLAVE EXTRACTORA DE ESPARRAOOS
Esta es una maravilla de sim-

plicidad técnica.
En su utilización se gana el
500% sobre todos los demás
dispositivos comunes.
Es una herramienta robusta y

perfectamente construida.
Esta llave, es de concepción

enteramente nueva, ha sido ---
construida especialmente para
el bulonaje o postura de per--
nos en serie.
La llave extractora está pro--
vista de un tornillo reglable
que permite graduarla a la pro
fundidad deseada sobre el espárrago a montar, se acciona directamente por
los mangos o brazos de encima para apretar o aflojar sin mayor tiempo.
Su disposici6n y colocación es instantánea; el manguito de auto-agarre--

situado en el extremo de abajo, actúa sobre la parte lisa del espárrago,-
evitando asi la erosión de los hilos de rosca.
" La propiedad de la expresión es el principio del arte "·-

MECANISMOS
SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS.-
Dirección Nacional
Bogotá • Colombia Extractores en ~neral C-11-79
Juego T-G lU. 361.

Compuesto de 4 manguitos pa-
ra 4 - 6- 8 - 10 y 12 mm. de
diámetro.
J uego T-G l'U. 361.
Compuesto de 8 manguitos de
5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11
y 12 mm. de diámetro.
Juego T-0- No 361.
Compuesto de 10 manguitos -
de 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11-
12 - 13 - 14 mm. de diámetro.
Juego T-G No 362 en pulga-

das.
Compuesto de 6 manguitos de -
1/4" - 5/16" - 3/8" - 7/16"
1/2" - 9/16".
Cuatro juegos de manguitos de

agarre de espárragos.
Manguito extr actor Manguito extractor Mangui to extrac-

para di mensiones - de lado exa gonal - tor con oola pa-
en pul gada.s • para accionar con- ra a ccionar con-
llave de t uercas. llave.
" Un noble e jemplo hace fáciles las acciones má.s árduas "
D i re cc i 6n N acio nal
- Metros y Decámetros -
B ogo t á - C o l om bi a
e- 11 - so
HERRAMI ENTAS DE MEDICION Y TRAZADO
~ntre las herramientas de medición y trazado se encuentra el metro. Se fa
brica en distintas clases, tipos y variedad de materiales s egún el uso.
El metro articulado, conocido también como metro "Zig-zag" es una escala,
por lo general de aluminio,madera, acero, etc. que tiene sus caras gradu~
das en centímetros y pulgadas para leer de izquierda a derecha por un l~
do y de derecha a izquierda por el otro; puede ser sencillo o de l m. o
doble de 2 m. como se ve en la Fig.
Lectura de derecha a izquierda

'F ig. 1 Doble metro plegable articulado de 10 brazos y doble graduación por am,
bos lados.
(A) .• Cinta curva
FIG. 3 - CINTAS DE ACERO
La cinta enrollable de acero es el substituto del metro articulado

S E N A
Dirección Nacional
CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTA& M.IDANISMOS
Bo gotá .. Col om bia - Metros y Decámetros - e- 11 - 81
USO Y EMPLEO
El flexómet ro facilita las medidas de las superficies curvas.pues se ada~

ta y rodea curvas como las que indica la Fig.l;por esta razón es preferi-
do al metro plegable.
Fig.l Utilización del flexómetro para medir contornos curvos.
Fig. 2 La uña del flexóme tro sirve como apoyo al tomar las medidas.
Est a Fig. 1 muestra el uso del metro

para hallar el diámetro de un cuerpo
cilíndrico mediante la ayuda de una
llave expansiva de cremallera, cuando
no se dispone de un micrómet ro.
" Una propiedad de la expresión, es el principio del a rte " .-

S E N A
Direcci6h Nacional CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERHA}UENTAS MECANISMOS
Bogotá - Colombia
- Metros y Decámetros -
e- 11 - 82
IN CHES
1
Ilustración y detalle de la división de la escala de metro en pul Gadas.

Aquí, una puleada ha sido dividida en 16 partes,lo 1ue indica que cada tra
zo corresponde a l/16" (un diecisej_savo de puleada )
Doble metro plegable graduado en centímetros por un ls_do y en pul gadas por
el otro lado.
"Sólo las personas que han recibido educación son libres "
SENA CONOCIMIEN'ro, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS •.• ...;i;.ANISMOS
Dirección Nacional
Ketros y Decámetros
Bogotá - Colombia
e- 11 - 83
CINTAS DE ACERO PARA MEDIDAS
Las cintas de acero se emplean para medidas mayores que las que permiten
los metros en montaje de máquinas. La Fig. 1 muestra 3 tipos de cinta s -
de 1 y 2 metros; su forma curva las mantiene rígidas para hac e~ me dici~
nes en línea recta; son lo sufic i entemente flexibles para aplica r se so--
bre partes curvas.
Fi g. 1 .- ~etros flexibl es de cintas de a cero de 1 y 2 mts. para medi c i o-

ne s r ápi das.
En t odo t aller no deben faltar cintas en acero o en tel a graduadas pa ra-

tomar medidas, tales c omo, medidas de montaj e , medidas de varillas y ma
te r i al es varios. Estas cintas van enr ollada s en un estuche y se accio--
nan por medi o de una manivela.
Cada mecánico debe tener , una cint a de 15 m de l ongi tud mínima. Se l la--
man decámetros y dobl es decámet r 2s, con pies y pulgadas por un lado y m~
tros por el otr o.
Estas cintas las hay de 10 a 100 metro s de longitud cuyo aspec t o es el -
siguiente :
" La cost umbr-e con l a costumbre se vence "

- -- -----------------------~
SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia Metros y Decámetros e 11 - 84
USO DEL METRO
LECTURA DE LAS ESCALAS. Para hallar la medida de un objeto, se hace coi~
cidir el Q!!Q. de la escala g :, :uada con una extremidad del objeto a me-
dir. El trazo de la escala q ~ . coincide con el otro extremo del objeto-
indicará la medida deseada, como indica la Fig. l.
Fig. 1.- Ilustración del uso del metro con la escala graduada en centí-
metros. El tubo que se mide tiene 2 cm, o sea 0,02 m. y la longitud to--
tal mide 111 cm., o sea 1,11 m.
La escala en pulgadas :
Ilustración del uso de la escala del metro graduado en pulgadas. El diá-

metro de este tornillo es de -i".
" La cortesía no cuesta nada y gana todo 11

Direcci6n Nacio n a l
Bogotá • Colombi a - Metros y Decámetros -
e- 11 - 8
USO DEL METRO
El uso del metro flexible o flexómetro tiene la ventaja sobre el pl~
gable de disponer en su extremo una uña de agar re que facilita la exac-ti-
tud de las medidas Fig. 1 ya sea en interiores o exteriores como indic a -
la Fig.
Fig . 1 Demostración de la ventaja del flexómet r o sobre el metro plegable

articulado.Generalmente el Flexómetro tiene 72" ( 6 pies) de longitud, o
también 2 metros.
En medidas exteriores la una se En medidas interiores la uña se de~

desplaza hacia afuera. plaza hacia adentro .
r-~--------~--~
Es condic i ón indi spensable para la exactitud de las medidas cuidar de que

el metro se extienda en forma paralela a l os cantos o bordes de las supe~
ficies medidas como lo indica esta figura.
" 11 conocimiento avanza paso a paao y no a saltos "

S E N A USO Y CUIDADO DE LAS HEIUWHENTAS
Dire cci6n Nacional
CONOCIMIENTO, MECANISMOS
B ogot á - Col o mbia Metros
e- 11 - 86
Abrazaderas Hechas de Manguera

Que Sostienen la Cinta Medidora
No se necesi~a d e u n a }~ ~ ante al u sar e l metro o de c á r. etro si

s e er;1p lean tar~ bién una s abrazaderas pa ra s ujetar el extremo libre c~e
la cinta sobre el trahajo, t a l como s e ve en esta fjgura. La s a b r az!!_
deras c onsisten en trozos de man guera des c a rtada, cortadas en un la-
do . Dep cndien cto del diámetro requerido, p ueden corto.rse l as a b ruzade
ra s de una manguera d e jard ín, o de l tipo usa do en radi ad ores .
INFECTADO,.
AMPUTADO'
•
" Enfréntese serenament e a los problemas ti

SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOO
DirecciÓn Noolonol
- Micrómetros de exteriores -
logoto'- e olo .. bio e- 11 - 87
Calibradores micrométricos con armazón de metal empleados pa-

ra grandes diámetros.-
Entre lo s ins trumentos de preci~ión para tomar medidas relat~

vamente grandes, fi guran el calibrador micrométrico con armazón de m~
tal como el que se ve en esta figura y el de cinta de acero. Se fabri
can estos calibradores micrométricos para medidas de hasta 24 11 inclu::
sive. Su construcci ón es similar a la de los in strumentos más peque--
ños, con excepción del bastidor de horquilla.-
" Sé caritativo antes que l a riquesa te haga codicioso "

S E N A
Di r ecci 6nNaci onal CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - Colombi a
- Micrómetros de exteriores - e - n - 88
GAMMA UNIVERSAL DE MICROMETROS MILIMETRICOSa
de
N ' 47 R N ' 55 R
MECAlHSiviOO
DirecciÓn Noalonol
8ogota' - e olo.,bi a - Micrómetros de exteriores - e- 11 - 89
DESCRIPCION DE LOS MICROMETROS ANTERIORES:
Tornillos totalmente templados- filetes rectificados después -

del temple, preci oión garantizada de 0,002 sobre 25 mm., protección del
tambor y del vernier por cromo-mate, caras planificadas por procedimiell
tos especiales y con los siguientes detalles de cada número 1
No 15 - Micrómetro para medir profundidades - todo en acero, capacidad

20 mm., longitud de la pieza de asiento 50 x 14.-
NO 16 - Micrómetro para láminas al 1/100 de mm.-

Disco montado en el cuadrante, diámetro del disco 60 mm., capa-
cidad 1
10 X 15 - 10 X 50 - 15 X 35 - 15 X 50 - 10 X 100 - 20 X 100 -
30xl00- 50xl00- 25xl00- 25x250- 25 x 500.-
NO 24 - Calibrador de chiclers ( ya está descrito ).-
NO 26 - Mi crómetro para hileras al 1/100 de mm.-

Diámetro de los cilindros 7 mm. capacidad 15 y 25.-
NO 27 - Micrómetro de tornillo al 1/100 de mm.-

Di ámetro de los cilindros 3 mm. capacidad 25 y 50.-
NO 30- Micróme t r o de alta precisión; capacidad1
o- 25 - 25- 50 - 50 - 75 - 75- 100 - 100-125 - 125-150

150-175 - 175-200 - 200-225 - 225-250 - 250-275-275-300
300-325 - 325-350 - 350-375 - 375-400 - 400-425- 425-450
450-475 - 475-500 .-
NO 31 - Miorómetr o simple; capacidad O- 50.-
No 32 - Micrómetro de extensión; capacidad 1
O - lOO - O - 125 - O - 150 - 50 - 150 - lOO - 200 - 150 - 250

150 - 300 - 250-350 - 350- 450 - 200-300 - 300-400 -
400 - 500 - 500- 600 - 600 -100 - 100- 800 - 800- 900 -
900-1000. -
NO 33 - Cabezas micr ométricas , capacidad O- 25 - O- 50. -

NO 34 - Calibrador ~ de i nteriores de expansi6n; capa cidad 1
50- 230 50 - 300 - lOO - 500 - 200 - 800 - 200 - 1000 -

800 - 1500 - 800- 2000.-
" No ha cer el bien es un mal muy grande "

S E N A
Dire cci6nN a c i onal CONOCIMIEN'ID, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - C o l ombia
- Micr6metros de exteriores - e- n - 90
N2 35 - Micrómetro de profundidades; diámetro de los vástagos 4 mm.

recorrido 75 mm.; pieza de asiento 50 - 100 - 115.-
N2 37 - Micrómetro para medir roscas; capaciiad:
0-250 - 250-500 - 500-750 - 750-1000 - 100-1250 -

125-1500 - 1500-1750 - 1750-2000.-
No 39 - Calibrador micrométricos de interiores; capacidad:
25-30 - 30-35 -
35-50 50-75 - -
70-100 - 100-125
125-150 - 150-175 175-200- - 200-225 - 225-250 -
250-275 - 275-300 300-325- - 325-350 - 350-375 -
375-400 - 400-425 425-450- - 450-475 - 475-500 -
500-525 - 525-550 -
550-515 - 575-600 - 600-625 -
625-650 - 650-675 -
675-700 .-
N2 40 - Micrómetro de tambor grueso, tipo " sin cálculo "; tornillo

de 1 mm. de paso.-
Capacidad: 0-25 - 0-50 - 0-100 - 50-150.-
N2 42 - Micrómetro de interiores; capacidad:

5-30 - 10-35 - 25-50 - 50-75 - 75-100.-
NO 43 - Micrómetro para medidas profundas; capacidad:

25-150 - 25-500.-
N2 44 - Soporte para micrómetro con micrómetro montado.-
N2 45 - Calibrador de interiores de alta precisión; capacidad:
75-475 - 75-1275 - 1000-2500 - 1000-4000.-
N2 47 - Micrómetro de top,es intercambiables para medición de roscas

Capacidad:
0-25 - 25-50 - 50-75 - 75-100 - 100-125 - 125-150

150-175 - 175-200 - 200-225 - 225-250 - 250-275 -
275-300.-
l " Si quieres vivir para tí, debes vivir para los demás "
S E N A
Di r e c e ión Nacion a l
CONO CIMI 8NTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bo g o t á - Co l o mb i a - Micrómetros de ext er i or es -
e- 11 - 1
5U
62,5 - 7 5
75 - 87,5
n "' ! + f
87 , 5 - t OO
n• 3
t OO 1 12 ,:1 n" J + 1
112 . 5 - 1 ~5 .... . 3 -+- 2
12 $ - , J,, :S n• 3 ~ ;t -r- 1
11 Micróm e tro s milimétri co s de precisión "
" Trabajar e s cr ear el mundo "

OlrecoiÓn Naolanal
looota'- e olombia - Micrómetro de exteriores - e- 11 - 92
DESCRIPCION DE LOS MICROMETROS MILIMETRICOS DE PRECISION

SERIE NORMAL DE 25 mm. DE CAPACIDAD
PRECISION DE MEDIDA~ 0,002 mm.
: =• = m =• ==== • z • • m
La. serie normal de 25 mm. de capacidad , la gamma de O a 150 -

mm ., en 6 aparejos: capacidades O- 25 - 25-50 - 50-75 - 75-100
100 - 125 - 125- 150.-
Estos micrómetro s son de servicio permanente en los talleres;

están provistos de un cilindro de 8 mm. de diámetro con paso d.e 0,50
y un tambor de 20 mm. que da lectura de 1/100 de mm.- Tienen limita--
dor de precisión de medida de trinquete y un sistema de bloqueo con--
céntrico del cilindro, además, placas aislantes de calor que evitan -
todo error de medida por dilatación debido al calor de los dedos, por
la temperatura del cuerpo humano. -
MICROMETRO DE PRECISION - SERIE DE 50 a 150 mm.-
Paralelamente a la gamma corriente de miorór. e tro s de 25 mm. de

capacidad, hay un juego de 2 micrómetros para l ecturas directas de m~
dida al 1/100 de dimensiones de 50 a 150 mm~ Este juego de 50 mm. de
capacidad cada uno responde a 1.- ~~ xi genoi as de piezas automotrices -
y reemplazan a 4 juegos de 25 mm . de capacidad y sus características
son las mismas de los anteriores. -
MICROMETROS DE PROFUNDIDAD DE O A 75 mm.-
Estos calibradores constan de un calibrador con 3 barras que

s e f ijan por su cabeza al extremo del cilindro fileteado, lo que da -
una precisión mayor que las barras escalonadas y cubren la gamma de -
O a 25, 25 a 50 y 50 a 75 mm. También se prov e en con barras de 6o a -
100 mm. de longitud.-
MICROMETROS DE INTERIORES DE 30 a 50 mm. -
Estos micr6metros de capacidad de 30 a 50 mm. cons t an de 3 ~

libradores de las siguientes capacidades respectivas :
30 a 35 mm.-
35 a 40 mm.-
40 a 45 mm.-
y de un mango que se puede sujetar en el cuerpo del calibrador para -

poder medir alesajes profundos. El mango montado oblicuamente en rela
ción con el lado de los tetones, permite en todos los casos el belan=
ceamiento necesario a la medida.- Todos estos calibradores se adquie-
ren en estuches como los indicados en las figuras de es ta unidad y --
provistos con llave de reglaje.-
lrl--------~~-s-o_l_o_p_e_r_d_u_r_a_e_l_t_r_a_b_a_J__o_q_u_e_s_e_h_a_o_e_c_o_n_a.m_o_r
_~'
S E N A
Dir e cc i6n Nacional
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS SMOS
Bogotá - C o l ombi a - Micr6metros de exteriores - e- 11 - 93
Conozca todos estos micr6metros milimétriéós de distinto alean
ce de medida, para distintos servicios, con barras de extensión para
ampliar su servicio en las distintas actividades dé la industria.-
Fig.S6
N° 71 RS
fig. 58 W 155 RS
S E N A
CONOCDliE:N TO, USO Y vUIDADO DB LAS H8RRAMI 8N TAS ~..:.:_.:;ANISMOS
Dire cc i 6nN acional
Bogotá ·· Colombia
- Mi cr6metros d e ex teri ore s -
TORNILLO D '~
11
PAU.:@ " O CALIBRADOR 1G C5.0 IilSTRICO .
= = = == :::: = = = =:::: ==
Tor nillo de l
Manguito
Reso rte
Buzo
Trinq uete~------
Co r ona
Manguito
Tornillo
Tuerca
Cubo
F' lG, 14.

Tuerca de CAL ~ '~RA DOR
MICROMETR I CO
fi j aciÓn CORTADO PAR'i MOSTRAR SU
Anillo CONS TRUCC I ON
Yun que
Ar co
8ste calibrador se conoce con el nombre de 11 Tor nillo de Pal-

mer ", se fun da en el principio de un tornillo de paso conocido. Se
u s a para hallar desgastes de ejes, vástagos, émbolo s , et c. y esta--
blecer si deben reemplaz~rse, según los límites de preci sión NEWAL
y de l a B.S.I que exigen apre ci ar desgast es de milé s imas de pul gada
y a veces de diez milésimas en med icione s i n ternas y exte rnas.-
" El sudor ennoblece las frentes "

S E N A
Direcci6n Nacional
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIEl'nAS MECANISMOS
Bogotá - Colombia - Micrómetros de exteriores -
e- 11 - 95
PRINCIPIO DEL MICROMETRO:
La rosca del tornillo microm,tri

co tiene exactamente 40 hilos/p~
gada; al dar una vuelta al torni
llo éste avanzará 1/40".-
El cuello está dividido en 25 --

partes, al girarlo de una de es-
tas partes a otra, el tornillo -
avanzará l / 25 de l/40", o sea --
l/25 X l/40 = 1/100".-
Algunas veces se gradúa el cue--

llo del t ornillo directamente en
fracciones de pul gada de acuer-
do con el paso,de modo que en el
caso del torn:i.llo de 1/40" de p~
so, cada 4 graduaciones, que re-
2/10 NAS 1/40 : 0, 225 presentarán 4 vueltas comp letas
del tornillo, se tendría un avan
ce de:
Fig. l.- Graduaciones en el vás- 4 x 1/10'' = 4/ 40" • En es -
tago de un calibre.- te caso las divisiones por frac-
ciones de vuelta se situarían en
la tuerca o collar del tornillo,
con lo cuGl se podría saber las
~~eltas completas y fracciones-
/ o
/
/
de vuelta dadas por el tornillo
/
/
/ con sÓlo observar las marcas del
/ cuello del tornillo y de l a tuer
20 ca.-
Para leer el micró~etro se anotan

15 15 los décimos de pulgada, lu ego de
las divisiones simples del cue l lo
que repre s entan l/40" cada una,-
y, por fin, de los milésimos de
10
pulgada de cada división d e l a -
tuerca.-
5 Las figuras 1 y 2 muestran --
los métodos de graduar la tuerca
y el cuello del tornillo; las fi
o guras "1" y" 2 "son ejemplos
de mediciones distintas.- ( i':n -
~a página siguiente ) .-
Fig. 2.- Gra duaciones en el cue-
llo de un calibre. Cada espacio
representa una milésima de pulga
da..-
" La pereza es una forma de la muerte 11

S E N A
D i re cc i 6 n N ac i o n al
B ogo tá .. C o l om bi a - Micrómetros d e exteriores -
e- 11 - 6
En los modelos comunes de micrómetros, sin vernier, hay que

considerar dos e s ca las: una sobre el cubo y otra en el chaflán del
manguito.La Fi g . 1 muestra la s do s es cala s por s e parado , para ma-
yor claridad , habiéndose tomado como ej emplo un micrómetro para me-
didas ínglesas.-
Gra duaci Ón e n e l c ub o._ .. Gra dua c i Ón e n el mangu it o

'•
\
'•,
' •,
Divisiones p r inc ipa l e s d e . 1" 2 5 divis ione s que r e p re sentan

Di v i si ones secundarias de . 02 5" mil ésimos de p ul ga da (. OOJ.")
Fig. 1.- Demostración de las dos escalas del micrómetro sin vernier.
Cada división principal del cubo vale un d~cimo de pulgada,

es tando marca das 1 - 2 - 3 etc. Cada una de ellas, a su vez, está -
dividi da en 4 partes que valen la cuarta parte de 1/10 o sea 0,025"
El manguito o cuello tiene 25 divisiones, cada una r epre senta 0,001"
numeradas por lo general de 5 en 5, aunque en al gunos todas las di-
visiones es tán marca das. -
LECTURA DEL MICROMETRO: En la fi gura 2 s e ve qu e el manguito desc.!:!.

bre una l í nea pri n cipal, como se ve en au--
mento, o sea: O,l" y 3 rayas más = 0,07 5", lue go la lec tura es 0,175"
Como el c ero del cha f lán coin cide con l a línea í ndi ce hay c er o milé
simas y la l ec tura es 0, 175". -
Line a
Índice o
,
Lectur a en la gr adu a c ion d e l cu b o : • l '15" .··
Lect ura en l a g r aduac i Ón de l mangu ito : O" --· ····
Le ct ura tota l: ,175"

Fi g . 2. - Demo straci ón · de un ca so de l e ctur a d e-l micróme t r o s in
vernier .-

S E N A
CONOCDIIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIEN ·TAS MECANISMOS
Direcci6n Nacional
Bogotá .. Col ombi a - Micrómetros de exteriores -
e- 11
En la Fig. 1 se ve que el manguito descubre la línea 1 y una

rayita de 0,025", luego la lectura es: 0,125". En la graduación del
manguito se ve que l a línea que sigue a la marcada 15, es 16 por
ser lo que coincide con la línea índice; la lectura será 0,016" y -
sumando las dos lecturasse tiene 0,125 + 0,016 = 0,141".-
Cuando no coincide algun~ división del ~anguito con l a línea

índice como se ve en la Fig. "1" donde la lectura es 0,2" y la lí-
nea índice apunta entre 4 y 5, se toman 4 mil~simoé y medio, o sea
0,0045" siendo b. lectura tot a l 0 ,2045~ pero si solo se quiere a pr~
ciar ha sta milésimos, s•3rá 204 ".-
L1nea.
f ndice
15
Lect ur a en la gr a duac iÓn de l cubo: .125"
Lectura en la gr aduaciÓn del mangu ~ t'l : ,016" ·
Lect ura total : .141 11
Lectur a con aproximaciÓn. La

lf nea índice queda a la mirlad
de las lfneas 4 y 5 de la gra 5
duaciÓn del manguito. -
Lectura en e l cubo: • 2"

Lec tu ra en e l ma ng:ui to: • 0045" (aproximada )
Le ct ura total: .2 04 5
Fig. 1.- Demostración de dos casos de lectura del micrómetro sin

vernier.-
" El trabajo aleja la tristeza "

SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMII!:NTAS MECANISMOS
Olre~oiÓn Noolonol
- Micrómetros de exteriores -
lo.;ot¿- e olombia e- 11 - 98
MI CROMETROS CON VERNIER :
Sen destinados a trabajos que r equieren hasta tliez milésimas

de pulgada de precisión. lJa figura l A muestra su disposición; las -
graduaciones del cubo y del manguito son iguales a l as de micrómetro s
anteriores, pero en el cubo hay otra serie de línE"as numeradas o, 1,
2, e tc. l as que indican diez milésimo s de pulgada.-
Tóm ese primero la lectura hasta milésimos, agró gue se luego el

número de diez milésimas indicado por la línea del vernier que ccinci
da con cualqu.:l.er l inea del manguito corno se ve en la figura 1 B.-
. - - - - -- - ------ -·-·- - - - - -- - - -- - -- - - -- -- - ---,
(A) (B)
LÍneas del GraduaciÓn de l
vernier. .manguito ~~ 10
--al --
0> -~5
-
~ L.~;,. :
·...__ liT~
GraduaciÓn del cubo:- t 15
Lec t ura en el cubo : .450

Lectura e n el manguito: .mg
Lectura en e l ve rnier: • OOOfi
.____________
___________________
Lectura tota l~
- ·-
,4696"
- ----- -- - - -- - ------·
Figura 1. - Demostración de lectura del micrómetro con

vernier.-
Ob servando con esmero la graduación del cubo~ se ve la división

4 y 2 r~itaa de 0,025", o sea 0,450". En el manguito se ve que l a lí
nea índice pasa un poco la división 19, l uego l a lectura es: 0,019" .::.
Observando qu e la línea del verni er coincide con cualquiera -

de las del manguito, se ve que ea la níunero 6; por tanto el vernier -
indica 0,0006". Anotando cuidadosamente cada lectura, se ti.ene: 0,4696"
Los calibradores micrométrico s se cl &~ifican po~ su capacidad

de medida o distancia máxima que pueda medir. ~u esc~l.la suele ser de
1" únicamente; le>s piezas de más de 1" y mar:. ~; de 2" se mi den con mi-
crómetro graduado de 1" a 2" ; lac d ,e más , ·" ;;: ~"~ con uno de 2" a 3" y
así sucesivamente .-
__í_a---~-s--f_r__u__t_o__d_e__l_a--o-·r-e-~~-i-ó_n__"--------------------------,1
lr(-------------------,t--La---a-l_e_gr
S E N A
Direcci6n Nacion a l
CONOCIMIENTO, USO Y CUI DADO DE LAS HERRAMIEN TAS MECANISMOS
Bogotá - Colombia Mi crómetro s de exteriores
T T
e- 11 - 99
CALIBRADOR MI CROMETRICO DE ROSCAS:
El calibrador micrométrico para roscas, mostrado en la Fi g .

1 ( a) , se u s a pa ra medi r el diáme tr o del n~cleo de los fi l ete s . Esta
herrami en ta mi de las roscas normales en "V" . Para roscas no más fi-
nas de 20 hilo s/ pul gada, pu ede usarse el mismo ca librador , o s ea, -
para ro scas en "V" y para l a normal americana. La punta del ex t r em o
" a " del tornillo t iene forma có ni ca y está r e ct ifi cada según el mis
mo án gul o del filete que se va a medir, y el tope " b " tiene forrr.a
en " V".-
Cuando l a punta dA l tornillo y la del to pe establecen co ntac

to, e l(Q)representa una línea(a ~' vista ( b ),de aquí que la medi=
ción ina icada por el micrómetro es l a distancia entre la part e su p~
rior d el filete por un lado y el fondo del filete por el otro lado,
o sea, el diámetro exterior del tornillo menos la pr ofundidad de un
fi lete.-
Fi g . 1.- Calibrador micr om étri co para roscas c on demo st ración obje-

tiva.-
En conse cu en cia, la profund idad de un file te debe agTe garse

a l a lectura para ob ten er el diám e tro exteri or del tornillo medido.
La lectura most rada en el micrómetro Fig. 1 (a) es de : 0,4 + 2 x
0,025) + 0,013 = 0,463''.-
El calibr a dor microm,trico Fi g . 2 est ~ -
provisto con indi c a~n r que r egist r ~ l a s
lecturas de sde O ha . a 1". ·. .- ~ t a -e .> re s
y reduce el t i empo e m p ~_e ad o ,1an rl0 ~e !J.~
cen v arias med ici on e :·~ en u na sola pi eza,
o ¡:::; deben ann ·.1 " .,o s datos . Es también
mu,y vali o so c~.:. ... :, ::co ~ 3. l u z e s muy es casa .
Tiene un t op e cor r i ente d e fricción y -
tornil lo de traba. El y unque está reve s-
tido de carburo.-
Fi g. 2.- Calibrador m i cr~
mé trico con i ndicador e s-
pecial .-
" Los que trabajan durante el día merecen la noche "

S E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENI'AS MECANISMOS
Dire c ci6n Nacional
F o g otá - Col o mbia
- Micrómetros - e- 11 -loo
Nuevos Calibres
Micrométricos Graduados en
Diezmilésimas de Pulgada
Estos nuevos cal ibradores micrométr icos han sido proyec t ados
para mediciones exactas de materiales de lgados. Uno de est os es el
micrómetro Cady 10 .000 que se ve en esta fi gura el cual prevé l e~
t u ras directas del espesor de películas plásticas, lám i nas , pa peles
laminados y todo material laminable que no exceda de 0,050".
I ngenioso dispositivo para f ijar un micróme t ro utilizando

una base escualizable provi sta de t ornillo de presión de maripo-
s a y una pequeña. prensa "C 11 llamada comúnmente " Sargentou.
" El pan es blando cuando es trabajado "

S E !'< A
Dtrecc i 6 n Naci onal
CONOCIMIENTO , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
B ogo t á - Co l ombia - Micróme tro s de exte riores - e- 11- 101
Los mic ró~ e t ros pued en obtenerse en el comercio con yunques

intercambiables d e d iferentes longitud es , como el que se ve en la-
Fi g . " 1 11 con e s tuche de mad era qu e tiene 3 yunques pa ra medi r de
2' 1 a, 5". la f igura 2 mues tra otro sin estuche, 4 yunques para me-
d ir d e 2" a 6". También hay juegos de calibradores de tama}os pro--
gres ivos; la F'i e; . "3" muestra un j uego d e tres mi crÓm8tro s de 1 11 ,
2 " y )'' r espe cti vament e.-
Fi g . 11 1 ".Calibr a do r mi crométrico con 3 yunques para medir de 2"

a 5".-
"" - - -- - - ' __- - ~
'-~
'- ---
,'"
/11¡1,
'-~~- ~ /tX¡
}-,ig. " 2 11 Cal i brador micrométri co Fi g . " 3 11Jue go de 3 cali bra-

con j u ego d e 4 y unqu e s para medir dor es micrométrico s d.e J "; 2 "
d e 2 " a 6" . - y 3" r es pe c t ivamente
" Quien enseña algo propaga la l u z "

S E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Direcci6nNacional
Bogo tá -Colombia - Micrómetros de exteriores -
e -11-1o2
Fig. 1.- Si endo pequeño el micró

metro se toma con la mano dere--
cha, sustentando la pieza con la
izquierda a fin de que ésta "si~
ta " la presión correcta del mi-
crómetro.-
No sostenga el micrómetro mayor

tiempo del necesario para hacer
la medición, pues el ca 1 ,__, r de la
mano es suficiente para alterar
la medida en trabajos de preci-
sión.-
" l''ig. l "

Si no es posible manejar con una
sola mano el micrómetro, colóqu~
se la izquierda de modo que ayu-
de a sostenerlo como se ve en la
f i gura 2.-
Aplíquese siempre la presión co-

rrecta,pues si el tornillo se a-
prieta poco o mucho las medicio-
nes resultan erróneas.-
" }.i'i g. 2 "
Si el mi crómetro es demasiado -
grande, colóquese la pieza sobre
una mesa, disponiendo las dos ma
nos para ajustar y aplicar cómo=
damente el micrómetro y haciendo
girar el husillo lo necesario p~
ra que la pieza quede libre en--
tre el yunque y el husillo es--
tando el micrómetro a escuadra -
con la pieza. Si el micrómetro -
tiene trinquete,el ajuste final
se consigue girando el manguito
del trinquete hasta oir el CLICKS
como se ve en la Fig. 3.-
" Fig. 3 "
" Humanizar el trabajo es defender la vida "

S E N A
~~~~~~~~
Direcci6n Nacional
Bogotá ... Co l ombi a - Micrómetros de exteriore s -
e - 11-1o3
TIPOS Y CLASES DE MICROMETRO S PARA MEDICIONES RAPIDAS

- - - = = == = == = ~ = = = == = = = ; == = ==
Mi cróm etro d e trinqu e te d e 1" Micr óme tro de bolsillo d e 1" d e

de capa c idad , con bo tór. d e capacidad.-
bloqueo. -
Mi crómetro d e t rinque t e d e l" de

capacidad con dedal de tambor gra
f ilado y d e diámetro gigante parB:'
Mi crómetro tipo cua drante de mayor longitud de las línea s d e -
fác il le ctura de 1/ 2" de ca- d ivisión.-
pacidad.-
Micrómetro de trinquete de 1" Micrómetro de bolsillo, de -

d e capa cidad que permite me- trinquete de lt: capacidad.-
dir 3" hacia a d entro.-
" Laboriosa es el alma de los obreros "

S E N A
Direcci6n Nacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogo t á -C olombia
- Micrómetros de exteriores e -11 - 104
INSTRUMENTOS PARA GRANDES DIAMETROS:

Entre los instrumentos de precisión para tomar medidas rela
ti vamente grandes, figuran e1 calibrador micrométrico con armazón <E
metal y el de cinta de acero. Se fabrican calibradores m icrom~tri
cos para medi das hasta 24" inclusive; su construcción es similar a
la de los pequeños, con excepck on del bastidary horquilla, que es
de sección en(I)pa ra darle rigidez como se ve en la figura
J:i'ig. " 1 ".-Calibrador micrométrico para medir hasta 24" .-
PROBADOR DE CENTROS:
El indicador de la. Fig. 2 se conoce como comprobador de -
centros, se usa para ampliar el grado de descentralización en cual-
quier punto de una pieza centrada que gira. La caña " ~ " de la he-
rramienta se fija al porta-herramientas del torno, la varilla " b ''
se mantiene rígida en la unión universal " .2. " por medio de la tue.E_
ca " d ", y la varilla " ~ " es fijada a la varilla b en " F " .-
Por medio de la junta universal, el punto " z. " queda libre para €2:,
rar en cualquier dirección.-
En funcionamiento, el punto " g ", que est á rectificado con

ángulo de 6oo, entra en contacto con la pieza som e t ida a la prueba.
Si la pieza no gira con exactitud, la más ligera oscilación será a~
nliada muchas veces en el extremo de la varilla. Se puede usar una
~arilla b con la punta doblada, en vez de la varilla mostrada en ~'
con lo cual se adapta el instrumento para pruebas. interiores.-
,., h
. .. ......... - -~
Fig. 2.- Probador de centros para usó del torno y similares.-
" La conciencia para tí, la fama para tu prójimo "

S E N A
Di ,·ec c ión Naci on al
CONOCIMIENTO , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIEN'rAS MECANISMOS
U o gotá - Colombi a - Micrómetros de exteriores - e -11 - 105
CALIBRADOR MICROME TRICO INTERIOR PARA PEQUEÑOS ORIFICIOS:
Para medir orificios de 0,2 11 a 1 11 se us a el micrómetro de la

Fi g . 1 ", su mordaza movible está fija a l a camisa b por el torni
11
llo ~' y la mordaza exteri or e está unida a la prolon6~ción del tor

nillo del micróme tro accionado por el dedal. El instrumento está-
GTaduado para leer mil é simas de pulgada. Obsérvese qu e l a numeración
d el borde del deda l aumen ta en orden inverso al de lo s mi crómetros
comunes. La s mordazas se abren al girar el tornillo hacia la dere-
cha. -
Fi g . 11 l "• Calibradormicrométrico interior para orificios de 0,2"

a l" de diámetro.-
CALIBRADORES MICROMETRICOS DE AJUSTE RAPIDO:

Este i nst r ument o se ve en l a Fi ¡;. '.· · 2 en el que e l núme r o de
pul ga das está in dicado por el número opu e s to a la lín ea de la r8 gl a
a , con l a cual coinci de la línea b d e l a pieza cl esplazable.-
La lectura s e practi ca así:
.
Dado oue la línea -b de la mo r da za des plazable co incide con -
la línea 3 de la r egl a, el nú_m ero entero de pul gad.as es 3 . Son cincn
lo s e spacios de décimos de pul gada visibles en la camisa del mi cró-
me t r o , y por tanto , 5 es l a primera cifra deci ma l. No quedan expue~
to s má s espa ci o s ent ero s ~ntre la quinta o última marca de d'cimos
y e l extremo del dedal. Como l a línea 21 de l dedal coincide con la
lín ea axil o cero de l a cu.mi s ::c ; hay que agre gar 0 ,021 y haciendo la
sum a se t iene:
3 + 0 ,5 + 0,021 = 351 pul gadas.-
"
~'
·~~..--..,-,-....._,..--,-----~L:::_
"-._ 0
• 1
Fig. 2.- Calibrador micrométrico de ajuste rápido.-
" El que ha perdido la conciencia nada tiene ya digno de conservarse "

S E N A
Direcci6n Nacional
CONOCIMIEN 'I'O , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS .._M~E.::.C:::..:AN:::..:..;;:I::..:::S~M~O.::.S~
- Super - mi crómetros - e- 11-10 6
Bogotá .. Colombia
SUPER - MICROMETRO " FRATT "

=- - - = = == =
El super - micróme tro " Fratt " ha s i do con struído para me jo
r a r la verificaci 6n en l a fabricac ión; hasta entonces sÓlo se disp;
nía de micrómetros de mano y como e l grado de precis1.o n aumentaba,
exigía por tanto la aprec iació n d e 1/1000 de mi límetro par a piezas
de gran pr e ci sión .-
" PRATT & WHITNEY " cons truyó un instrumento de gran preci --
si ón, pues permite leer fácilme nte las mi lé s imas d e milímetr-o d e -
pi e za s que se colocan entre el micr ómetro corriente y la máquina de
medir,como se ve en la Fie . 1 . -
11
Fig. 1. - Super - micrómetro milimétrico d.e PRATT & VV:HI 'l"NEY H .-
Es de u so muy fá cil1 pues he. ::.ido elind.nado el si s terr:a de cálm

lo por el s i s tema d.e lectur a directa con di sp ositiv o s especi ales .-
Consiste en una bas e ci líndrica de 100 mm. de diám etro sobre

la cual ha n s ido mo n tados , d.e un lado el micrómetr o y del otro t"l l c_i
lindro movible , como se ve en l a Fig. l . -
CILINDRO MOVIBLE A PRESION :
Este cilindro movibl e de pist 6n permite ejer c er u na pr e s ión -

~o n s tant e sobre l as pie .~ a s a medi "' e lim i nando a sí el co efi ci en t e
pcr so nul de ta ct o y por- t anto l a ~0s i bi lidad de errores me cáni cos,-
l o qu e e::; ind.isp enr. a ble cuand.o s e ejercí ta l a t or11a d e medidas :p r ec_i
sa s .--
La pre si óJ I"lde ,,_~:r re :;l ada a 450 g.t' • o a 1 ? 5 0 gr . ac tuando

u-ore un bo tón g: · i lado . Las presio nes norrnalE:s adoptadas en U.S. A
-para ver i f ic aci5:, G.:~ ro s cados por el mét odo de lo s 3 hil os son las
s i ,::.u i en tes :
12 450 gr. para roscas d.=! pas o inferior a 20 hilos/pu lgada, 025,4mm
;~ l.l 125 gr. para roscas de pa s o igual o superi or 20 hi los/pu lgada,
025, 4 mm.-
" La. conciencia culpable hace a. la gente cobarde "

l
S E N A
Dire cc i 6 n Nacional
CONOCIMIENTO , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS t--.:;:ME=CAN=.:..::I::..;:S:..::M:.::OS=--l
Bogotá - Col ombi
- Super - micrómetros - C- 11- 107
El cilindro debe natur almente ser re gl ado a cero con l a mis -

ma presión que se quisiera u tilizar durante la verificación, pres~ ó n
qu e se dispone d e ma nera que p erm i ta un trc:. bajo "~"ápi do y seguro ;
cuando l as pieza s a verificar ti enen el mismo diámet r o y la misma -
longitud, se utiliza e l cilindro cowo un compara dor.-
El de sp lazamiento sobre l a ba se se efectúa con l a ayuda de un

bo tó n grafil ado situado encima de l a ba s e cilíndrica, b otón que ti~
ne un peque ño en granaje q'J.e se apoya so br e el tornillo col ocado en
l a base, lo que permite nn reglaje exacto; un botón de bloqueo per-
:rrti te inmovi li zar la contrapunta dr3s9u 8s del re glaje .-
El micróm e tro fi gur a 1, es sumin istrado con un tornillo de -

gran })reci s ión y de 0,50 mm . de paso, fabricado con lo s mismos e le-
men tos qu e lo s de la máquina de medir. La F'i g . 1 muestra el cilindro
micrométrico t:,'Taduacio en mm . y 1; 2 mm., el tambor de l micrómetro e~
tá graduado de O a l OO sobre el co s tado; el vernier permite apreciar
1 / 1000 de mm . -
Figura l.- Dos aspectos del super-micrómetro de '' PRATT "
REGLAJE DEL MICROMETRO:
Món t ese l a carcasa- so porte de l patrón como indica la Fig. 1

pa g~ na anterior ; colóquese sobre ell a el patrón es cogi d o para la e~
ta deseada. Pónga se el micróm etro en ceroJ acérquese la con trapunta
mó vil contra el pa trón de man era que l a aguj a d el indicado r de la -
contrapu nta mó vil quede en línea con el punto de referencia; para -
terminar ré gl es e exa ctamente el punto de referencia con l a ayuda --
de l micrómetro y luego reglar el O de l v erni er que da 1/1000 s obre
e l O de l micrómetro y bloquéese el ve rnier con la ayuda de dos tor-
ni llos. Bloquéese también la contrapunta móvil.-
" La buena conciencia sirve de blanda almohaÍia "

S EH A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección Nacional
Bogotá- Colombia - Prensas - e - 11- 1o8
PRENSAS DE BANCO
(A) - Fijo
(D) - Pa ra máquina y herramienta
(B) - Girator io, de

mordaza ajust able
(C)- De combinaciÓn
NO SE PUEDE MEJORAR LO QUE NO SE CONOCE

SENA CONOCIMIEN'ro, USO Y CUID.lDO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección Nacional
Prensas
Bogotó - Colombia e- 11 - 109
DESCRIPCIOif
!'ornillo de banco o prensa de quijadas es

la herramienta para oprimir, sujetar o
agarrar materiales para cortar, limar, ta
Fig. 1 ladrar, roscar, rasquetear, etc. mante--=
ni,ndolas en posición adecuada.
"TIPOS"; se dividen en tres clases gener,!_

les :
De m!quina, de mano y de banco. El de má-
quina Fig. 1, usado únicamente en combin,!_
ci6n con máquinas como cepillos, fresado-
ras, taladros mecánicos, etc. El de mano
Fig. 5 usado para trabajos ligeros o en -
lugares donde no hay banco.
El de banco Fig. 2 del cual vamos a tra--
tar.
DISEROS DE TORNILLOS DE BANCO. Los hay de
Fi gura 2. distinta construcción según el trabajo; -
el Fijo Pig. 2 es el más común, sus quij,!_
das no giran.
El giratorio Fig. 3 ouyo mecanismo inte--
rior de engrane y corona dentada permite
girar las quijadas sobre la base a cual--
quier ángulo.
El universal Fig. 4 que además de girar,
sus quijadas tienen debajo tubos dentados
para tubos o varillas.
El universal de precisión Fig. 6 que me--
diante un circulo graduado o dial permite
colocar la pieza en un ángulo preciso ver
tical y horizontal para cierta clase de
trabajos.
=
Figura 3.
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
" La conf ianza en s:! mismo es el secreto del 'xito "

S E N A
Direcci6n Nacional
Bogotá - Colombia Prensas
e- 11 - 110
USOS GENERALES. Todas las prensas corrientes están diseñadas para va

rios usos. Algunas tienen yunque pequeño, una uña o cuerno de yunque
y una tajadera. En la superficie del yunque hay un hueco donde va --
cortafrío que se ve en la prensa corriente Fig. 1 , para cortar alam
bres gruesos, varillas y barras; también se ven las quijadas para tu-
bos en el interior de las quijadas regulares o corrientes, que se
protegen siempre con las quijadas blandas o mordazas de lámina de
bronce, cobre u otro metal blando.
Quijadas Blandas
(Venz: Mordazas)
Prensa de prensa
Maquinista, Corriente,
fig. 1 .- Dos tipos de prensas de banco y mordazas de protección.

TAMAÑOS. El tamaño del tornillo se refiere siempre al ancho de sus --
quijada.s y varían entre 1" y 8" (2,5 x 20 cm). Cuando se pide un tor-
nillo de 3" se recibe un tornillo con quijadas de 3"; a veces se espe
cifica la abertura máxima.
COUSTRUCCION .- La Fig. 2 muestra al transparente el cuerpo del torni
llo y su interior consistente en un tornillo largo con un collarín eñ
la cabeza sujeto a la quijada movible, una pieza con rooca interior -
fija dentro del cuerpo de la quijada fija sirve de tuerca al girar el
tornillo, las quijadas abren o cierran.
CUIDADOS.- Manténgase el tornillo limpio y bien aceitado, especialme~
te el tornillo. La tuerca, y la guía con aceite pesado. Apriétese úni
cam~nte lo necesario para que la pieza no se mueva. Al golpear procu=
re que sea sobre la quijada fija. Al apretar o aflojar,agarre el man-
go con ambas manos y nunca lo golpee. Sepa distinguir el tornillo pa-
ralelo del tornillo especial cuyas mordazas se pueden poner en ángulo
para apretar piezas angulares. Fig. 3
S E N A
Dire cci6n Naci onal
Bogotá - Col ombia Prensas
e- 11 - 111
Para la ejecución de diferentes -

Fig. 1 Pren sB trabajos, las prensas le son in--
de herre r o t ipo dispensables al mecánico de mant~
antiguo pa r a -- nimiento, por tal razón fuera de
trabajos de fo_! los tipos descritos hay otros mo-
ja. delos que difieren entre sí en d~
Deficiencias: talles que explican las figuras.
cierre incl ina-
do, poca amp li-
tud de se r ' d o Fig. 2 .- Torni
de abert ul .... d e llo prensa o mo-
mo rdazas, lent_!. seta de mano, se
t ud para abrir construyen en ~
y cerrar. rio r tamaños y -
son especiales -
para apretar pie
Fig. 1 zas pequeñas. No Fig. 2
sirven para pie-
zas gruesas por
tener poca aber-
tura.
Fig. 3 .- Prensa tipo fijo m~

derno, ocupa menos espacio que
la anterior, con dispositivo pa Fi g . 4 .- Prensa o morsa de matri
ra desprender la quijada de ceros de uso en la elaboración de
apriete, lo que la hace m!s r! matrices, estampas y calibres; es
pida. amplia y su cierre es paralelo.
Fig. 5 .- Prensa giratoria de fijación con un tornillo, con llave y

tuerca especial, facilita la acción simultánea de herramientas.
,. Ningún orimen tiene fundamentos razonables ,.

S E N A
D i re cci6n Nacio nal
Bogotá - Colom bi a Prensas
e- 11 - 112
Fig. 1 Pren--
sas auxiliares
de sujeci6n pa
ra caldería, -
soldadura y usos
múltiples en me
cánica.
Fig. 2 - Prensas mordaza medi~
ltina, auxiliares de las pren--
sas de banco.
Fig. 3 .- Tipos de mor

dazas de protecci6n - -
de las quijadas de a~e
ro de las prensas de
banco; según el uso,-
son de fibra, madera,
plomo, zinc, cobre, -
etc.
Fig. 4 .- Dos tipos de prensa s

de cadena para banco especiales
para tubos y piez a s redondas en
general, para cortar, roscar, -
armar tubería , etc.
" El amor a los libros es amor a la sabiduría "

S E N A
Dire cc i 6 n
Naci o n a l
B o go t á -C o l o mbia Prensas e - 11 - 113
Este es otro sistema de proteger --

l~s quijadas de las prensas de ban-
co, en trabajos especiales substitu
yendo a las mordazas de lat6n. Se-
afirma que sujetan madera, vidrio,-
Y plásticos sin dejar marcas como -
sucede con las mordazas de lat6n.
Se colocan estirándolas en las qui-
jadas de la prensa donde quedan se-
guras debido a la elasticidad del -
caucho. Se pueden adquirir en el co
mercio para quijadas de todo tamaño
a partir de 3 pulgadas.
MORDAZAS DE TORNILLO: Prensa de banco con mordazas de
Las mandíbulas renovables de las -- caucho ondulado.
prensas de banco siendo de acero templado y dentado, causan desperfec
tos en cualquier superficie de acabado delicado o en materiales blan=
dos. En consecuencia resulta indispensable la colocación de mordazas-
blandas como estas de caucho, cuando hay que sujetar cualesquiera co
sas, que no sean fund i ciones, f orjas o materiales sin desbastar.
Hay muchas sustancias apropiadas para estas mordazas; hierro en lámi-

nas, acero, cobre, lat6n, plomo, metal blanco, cuero, fibra, madera-
caucho~etc. Las últimas se emplean principal~ente para sujetar piezas
en las que de be evitarse arañazos o huellas dentadas.
PRENSA CON QUIJADAS DE MADERA
La tubería o conduit de pared del gada

puede sostenerse en una prensa sin que
se defo rme o melle, usando quijadas --
auxili a res d e madera blanda. Para tubo
de l" de diámetro se corta un trozo de
madera de 2 x 4" de 4" de largo; en e l
bloque se perfora un agujero long i tudi
nal del mismo diámetro del tubo, luego
se corta el bloque a lo largo en mita-
des como se ve en la figura.
" Mt§todo es el medio para ejecutar un trabajo "

S E N A
D ir ecci6n N aci onal CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS H.l!.lRRAMIENTAS MECANISMOS
e- 11 - 114
Fig. 1 .- Prensa de banco equipada con varias quijadas,

Este es un tipo universal de prensa, equipada con varias quijadas
que giran en cualquier posición deseada. Esto permite sujetar firme-
mente piezas de formas irregulares; el diseño de las quijadas hace -
posible aoverlaa individualmente o en relación la una con la otra y
la pieza de fijación se coloca automáticamente en posición al apretar
el tornillo. Estas prensas se adquieren en dos tamaños con aberturas
de 2-i" a 5" en las quijadas.
La figura 2 demuestra cómo las lá-

minas metálicas de calibre ligero --
pueden conformarse sin dañar sus su-
perficies, se usa un doblador que --
consiste en un bloque de madera dura
cortado en dos partes, de manera que
las pieza~ se unan al ángulo deseado.
El metal se coloca entre ambas partes
del bloque y&una prensa de banco se
emplea para unir las piezas a presió
A causa de la tendencia de la mayoría
de los metales a recobrar su forma --
original, se corta el bloque a un án-
gulo menor que el doblez requerido, -
tambi~n deben aplanarse las esquinas
del bloque que descansan contra las
quijadas de la prensa, para impedir
Fig. 2 .- Prensa de banco que el bloque resbale al aplicar la
equipada con troqueles de ma- presión.
dera dura para doblar metales.
" La confianza en sí mismo es el secreto del thito 11

S E ·N A
Dire c ci 6n N acion a l CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogo- tá - C o l o m b i a
P r e n s a s e- 11 - 115
MEJOIJE SU TORNILLO DE BANCO
Mediante el empleo de un trozo de cadena, t a l como se ve en

esta figura y en la de la siguiente página, es posible sujetar pie--
zas tubulares firmemente en una prensa de banco.-
La utilidad de una prensa pequeñ a de banco aumenta consi d era
blemente, si se cortan ranuras coincidentes en las quijada s. Las pre~
sas pequeñas de tipo de abrazadera , provistas de quijadas sólidas, -
son las más adecuadas para esta alteración.-
Aquellas prensas que poseen insertos de quijadas endurecidas
también pueden modificarse substituyendo dichos accesorios por otros
de acero dulce. Los detalles de la Fi g . de arriba y las dos figuras
de la página siguiente indican cómo ranurar las quijadas.-
La profundidad y ancho de la ranura no se ofrecen, ya que t~

les medidas están supeditadas al tamaño de la prensa en cuestión. -
Obsérvese en el detalle de arriba, que la ranura se corta a la pro--
fundidad adecuada para que su fondo redondeado quede exactamente de-
bajo de la esquina interna inferior de la quijada.-
" Enfréntese serenamente a los problemas "

S E N A
Di re cc i 6n N ac i o n a l CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ISMOS
Bogo t á - Co l o m bi a
- P r e n s a s - e- 11 - 116
TORNILLO DE BASE DE ROTULA PARA
Estas robustas prensas son ideales para trabajo en fresado-

ras, taladros-prensa y en limadoras. Las mandíbulas son de acero en-
durecido y el gran tornillo " Acme " de acero contribuye mucho a la
duraci6n larga de la prensa. Están equipadas con 4 ranuras para per-
no y chaveta de modo que el tornillo puede sujetarse rígidamente a -
la mesa de la máquina de tal manera que las superficies que sujetan
el ma terial están siempre en ángulo recto con la mesa.-
Estas prensas son para usarse en el boL
de o centro de un banco, o on la mesa -
de una máquina a fin~ sujetar trabajos
para labrar a máquina, armarlos o some-
terlos a una operación que exija inmovi
lidad.-
En la ranura de la base se aloja un per
no especial.-
Prensa para borde de ban-

co.-
" El mejor maestro es el ejeroioio "

S
Dirección
E N A
N ac iana!
B ogo tá .. Col om bia P r e n s a s e- 11 - 117
Cuando la ranura se hace a esa profundidad, la prensa puede

emplearse en trabajos de sujeción, tales como los que se muestran en
la figura de la p~gina anterior. Si se le provee de una zapata con -
brida, la herramienta sirve como prensa de husillo para innumerables
traba jos.-
Fig. 1.- Las quijadas ranuradas sim Fig. 2.- Las quijadas ranura
plifican la hechura de dobleces com das facilitan también, me ---
plicados en lámina metálica. Es te - diante una cadena, el corte
es un ejemplo doblando una ore ja en firm e de cualquier clase de
la mit a d de una lámina.- tubos, en la forma que mues
t ra esta figura.-
Para ranurar y tal adrar las qu ijadas, lo mejor es desarmar -

la prensa, con objet o de que las quijadas puedan perforarse por sepa
rado. Taládrense agujeros de 3/8" o 1/2" .':3, través de las quijadas, -:
para formar las ranuras de fo ndos redondeados . Acto seguido quita el
material sobrante aserrando haci a abajo con una se gueta, desde la --
part e superi or de las quijadas. Para fo r r ~ l os l a c •s de cada ranura
será necesario hacer dos cortes.- Lue go c-._.... s e los lados de una lima.
Vuelva a armar la prensa y compruebe si las ranur a s concuerdan como
es debi do; para ello, e s impor tan te que J a s e squinas de ést~s coinci
dan; de lo cont rario , el defecto debe corregir se con una lima. -
" La personalidad es un signo de distinci6n "

S E N A
Dire cci6n N ac ion a l
Bogotá 4
Co l ombia - Prensas e- 11 - 118
Fig.S
Fig .4
Fi g.1 Fig.2
Fig.3
Fig .6
Fig.8
Fig.9
Fig.IO
fig.ll
Fig .l2 Fig.l3 Fig . 14
" Trabajar es crear el mundo "

S E N A
Direcci6n Nacional
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
Bogotá - Col o mbi a Prensas
PRENSAS O TORNILLOS DE BANCO PARA MADERA

Para su conocimiento e ilustración técnica aquí se muestra en detalle
los tipos y clases. Obsérvese la disposición y construcción diferente
de cada modelo.
~ti~;~
li
.l;:ru;,..&;
Prensa
metáli
ca ti-
po gr.!_ Prensa de
pa. madera ti
po grapa.
" El orden acelera el trabajo fl

S E N A
Dir .. cci6n Nacional
Prensas
Bogotá • Colombia
e- 11 - 1
Cuando se necesita asegurar un tubo para realizar algunas operaciones
como: corta.r, roscar o escariar, se usan la.s "Morsas o prensas para -
tubos" que facilitan la fijación rápida del tubo sin peligro de pati
nar o deslizar por la forma especial de las quijadas mordentes. -
Tornillo de apriete
/ Cadena
Quijada
Traba.
/
Porta.llave de apriete
Quijadas mordentes
DOS TIPOS DE PRENSA DE BANCO FIJAS, PARA TUBOS.
Para colocar el tubo en la prensa

se suelta la traba y se levanta -
la quijada superior haciéndola gi
rar en torno de su eje fijo. Para
retirar el tubo se afloja el tor-
nillo de apriete a fin de poder -
soltar la traba o oorrer el tubo-
para situarlo en posici6n de tr&-
bajo.
Uso de la prensa de banoo para

tubos.
" El oonocimiento avanza paso a paso y no a saltos "

S E N A
Direcci6n Nacional
CONOCIMI EN'llQ, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMI.I!iN'l'AS MECANISMOS
Bogotá - Colom bi a Prensas
e- 11 - 121
Tipos de prensas de caballete o

tripodes portátiles especiales pa
ra trabajos de fontaneria con ca=
pacidad y resistencia para tubos
hasta de 4".
Pueden asegurarse al piso en el -
lugar de trabajo y están equipa--
dos con mesa y dispositivos para
colocar herramientas.
" Nadie debe aprovechar la ignorancia ajena "

S E N A
Direcci6n Nacional
COHOCIKIENro, USO Y CUIDADO DB L.lS HIRJUXIBI'l'.AS UCAnSJIOS
Bogotá - Colombia - Prensas -
e- 11- 12
Estas herramientas de combinaci6n

son construidas totalmente en ace
ro.. Se usan para perfo rar tubos
ya in~talados,.~ prensa de suje-
=
ci6n por cadena es a la vez la -
base del taladro manual de cuerpo
reducido,pero de largo r ecorrido
de la broca.
Son de gran precisi6n de rectitud
de perforaci6n, pudi6n d~ se cambi
la broca según el diámetro de la
perforaci6n deseada sin necesidad
de desacoplar la tubería para br~
cas de 15 a 40 mm.
Son construídas con acero al cad-
mio para evitar la corros16n.
" Cierra la puerta de tu casa y estarás en paz ri

Dirección Nacional Prensas
Bogotá • Colombia e- 11 - 123
PRENSAS DOBLADORAS ESPECIALES PARA TUBOS
Frecuentemente el mecánico de mente

nimiento necesita doblar tubos ya=
sea en trabajos de fontanería o de
electricidad; para esto se usan pren
sas especiales como las que se ven--
en las figuras. Estas se proveen de
mordazas dobladoras intercambiables
que facilitan el doblez en cualquier
ángulo, así sea tan cerrado como el
codo que se ve en la prensa del cen-
tro.
" Si el alumno no aprendió, el Instructor no enseñó "

Di rec d ón Nacional
Bagató · Co lo mbia Prensas
Esta prensa do
bladora de tu-:'
boa necesita-
un utillaje es
pecial como el
que se ve arri
va para cada
di,matro de tu
boa, consisten
en: conforma-
dor oiroular,-
un mandril mor
diente en dos
partes, una ba
rra especial y
un tapón o ci-
lindro de oali
braje.
La prensa tie-
ne una escala
circular gra-
duada para
usar con lo s -
tapones de ca-
libre según el
di,metro del -
tubo.
La figura de -
abajo muest r a-
la operac i ón -
de formación -
de un ser pen--
tin ejecut ado-
en fr io sobre
t ubo de cobre-
r ecocido de 30
x 32 con la --
ayuda del uti-
llaje de arri-
ba.
" Piense antes de actuar "

SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTÁS .MECANISMOS
Dirección Nocional Prensas e- 11 - 125
Bogotá - Colombia
IzQuierda: La Do-
bladora trabajan-
do en una gran f!
brica de muebles.
La máquina ilustrada arriba es una prensa-doblador& hidráulica para

tubos; es una herramienta econ6mioa y versatil para doblar tubos a base
de produoci6n en cantidades. El cabezal sobresaliente est' diseñado es
peoialmente para hacer los dobleces requeridos en la manufactura de mue
bles tubulares P.Orque proporciona amplio espacio para los tubos ya do-=
blados. La máquina se ~uede adquirir con prensa de tornillo manual o de
potencia. En la figura se ve provista de prensa de tornillo tipo hidráu
lioo. -
Para produooi6n en cantidad de argo--

llas ~edondas y ovaladas, ganchos y -
curvas sencillas y dobles, se usa es-
ta prensa Fig. 2. Tiene capacidad pa
ra material de 1-l/2 de di,metro, tra
bajando en caliente sobre mandril de
2". Los grabados pequeños (izquier-
da) de arriba hacia abajo, ilustran-
las varias operadiones de oonforma---
ci6n usando la prensa de la derecha.
tt El mejor maestro es el ejercicio "

S E N A
Direcci 6n Nacional
CONOCIMI~TO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
e- 11 - 126
DOBLAD ORA
HIDRAULICA PARA CAÑOS
Y TUBOS
Con esta prensa en un par de minutos un solo operario puede hacer cur
vas y doblados en tubos y cañerías; el operari o puede hacer dobleces-
exactos y limpios en tubos hasta de 4i" y en caños rígidos o de pare-
des finas o tubos y barras de acero.
Esto ahorra en la mano de obra y en el gasto de muchas uniones y co--
nexiones que se eliminan. Sólo estropea un mínimo el material. El tra
bajo puede hacerse más fácil y más rápido con prensas de este tipo. -
Pueden adquirirse en tamaños reducidos, transportables y fáciles de -
montar en dos modelos para tubos hasta de 3" y para tubos hasta de --
4-i", provistas con dispositivos para doblar caños de paredes finas, -
tubos para conductores eléctricos y barras de acero.
Prensa de banco con garras múltiples,observen los 3 mangos de manejo

S E N A
Direcci6n Na c ional
CONOCIMIENTO' uso y CUIDADO DE LAS H,!!;RRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá ... Colombia Prensaa
e- 11 - 12
Prensa dobladora de Tubos y de hierros en general.
Es una prensa muy potente, concebida especialmente para el doblado -

sin deformaciones; estudiada con un gran margen de seguridad,pues --
permite trabajar en serie sin riesgo de fatiga ni desgastes en sus -
diferentes órganos. Los engranajes y el reductor funcionan en un ba-
ño de aceite; los cojinetes son lubricados por graseras lub. El co--
mando del reductor está montado sobre rodamientos con doble caja
axial.
Las máquinas se pueden comandar en los dos sentidos de marcha por m~
dio de un pedal, la inversión de movimiento es instantánea. Las po--
leas o rodillos normalizados montados en la máquina permiten el do--
blaje de hierros de diferentes formas.
Su capacidad establecida es para hierros y aceros dulces de resisten
cia hasta de 40 kg. por mm2.
" Tener conciencia de la propia ignorancia es \.Ul gran paso al saber "
Dirección Haciona 1 Prensas
Bogotá ·Colombia e- 11 - 128
PREIISAS PARA ENDEREZAR Y CURVAR PL.UICRAS.- DBSCRIPCIOBz
Fundamentalmente constan de dos series de cilindros de las cuales, la

una puede acercar a la otra para poderse acomodar al grueso de la --
plancha. Haciendo pasar a ésta por entre ambas series puede obtenerse
el planeado. El principio de estas prensas se ve en la figura 2 que -
muestra esquemáticamente el procedimiento.
MANNESMAN para fabricar tubos sin soldadura. En la figura 1 se ve la

disposici6n de los cilindrospara planear planchas.
Fig. 1.- Esquema del procedimie~ Fig. 2.- Esquema de la disposi

to Mannesman para construir tu- ci6n de los cilindros para pla-
boa sin soldadura. near planchas.
Al reducir el número de cilindros a tres, podrá darse a la plancha una

curva de diferente diámetro graduando la distancia entre los cilindros
como se ve en la Fig. 3. Si en vez de planchas, se trata de hierros -
perfilados, la máquina recibe ligeras modificaciones, para que los ci
lindr os puedan adaptarse a la forma de secci6n. En la página siguien-
te se ilustran varios tipos de astas prensa s .
Fig. 3.- Prensas plegadoras de

láminas.
" El orden acelera el trabajo "

S
DirecciOn
E N A
Naciona l
Bogotá - Colombia Prensas e - 11 -129
ROLLOS HORIZONTALES
PARA DOBLAR PLANCHAS
Tipos de prensas de mano y de moto r , dobladoras de láminas met á l i cas .

Se fabr ican en gran :: ied -:.d de t ipos, tamaño s y capacidades a c:Lpta--
bles a trabajos li Yi 1os o para cal de ras y en l os tipos pe s ados para
cons t rucción de ca:: · ~, y cascos naval es .
Se cons truyen de acero para ~ue presten muchos años de s ervi ci o en --
sec ci ones soldadas de ace r o laminado , la s cuale s proporc ionan re si s- -
tencia y exactitud.
" Una buena remunera ción ex ige un buen cumplimi ento "
S E N A
Direcci6n Nacional
Bogo tá - Colombia Prensas e- 11 - 130
Pren~a dobladora de accionamiento manual.
De construcoi6n simple. El cilindro superior es basculante para perm~

tir el encaje fáoil y rápido de los objetos a doblar.
El rodillo inferior es de reglaje rápido por exc6ntrioa.
El rodillo de alimentaci6n es reglado por camonJ desplazándose paral~
~ .
t~: /--·--- --
r-----~-~
...
---
Esta dobladora permite obtener doblaje rápido por la disposici6n de -
los cilindros. Los 2 piñones de dobla je son comandados por piñones --
dentados heli coidales a fin de evitar la producción de arrugas en las
láminas. Longitud útil 2 m. para láminas de 3 mm.
tJJO
"'oo -
,
~
CALIBRADOR PARA SUPERFICIES (Gramil) á, n Vt
. g-m
~zZ
-0
1!!. ~
.,...o
_:J
Q o
:
Id
o
o
H
txJ
5
o
H
~
:;;::
H
Marcado de Líneas en un Trabajo
Arbol sobre Cilindras. ~
Marcado del Trabajo <3
en
~ e::
Tuerca de la Ab raz adera de la en
~
Cl.l
Punta de Marcar Punta de Marcar . o
.....:
~ o
'i o
Cl.l ID C::
H 9 H
..... Id
1-' ::»
~ ~ g
txJ
Punta de Marcar
Cl.l
t:J
t<:l
Morcado del Trabajo
1
t-'
;.>
m
Balancín
~
Marcado de Lineas por Encima .
~ f:!j
~
> Tornillo de Ajuste
l:tl
H Arandela de del Balancín . ~
o :S:
Fricción . H
~
t-:3
>
m
Guío de lo Base
Base . o ;;:::
1 txJ
1-' o
Marcado de Lineas 1-'
1
>
2:
Desde Superficie . 1-' H
VJ m
Morcado 1-'
6Ul
Dire cci6nN acion a l
B ogotá - Colo mbia - Gramiles
e- 11 - 13
GRAMILES O VERI~lCADORES DE SUPERFICIES
Fig. 1 Gramil paralelo para medi Fig. 2 Gramil paralelo universal

das de alturas.
GHAMIL PAKALELO :
Esta herr amienta ilustrada en la fig. 1 es de construcción senci
l l a,tiene solamente movimiento de registro en altura,pudiendo efectuar e~
rrecciones de medición por medio de la tuerca ruleteada que se ve en el -
cuello del zócalo.
El corte en V permite proteger la punta de marcar o a poyarlo sobr
superficies redondas.
GRAMIL PARALELO UNIVERSAL :
Este gramil Fig. 2 se caracteriza por el sistema de movimiento e
el zócalo,facilitando los varios trabajos de trazado.El zócalo o base de
forma prismática,tiene un corte en "V" destinado para que se apoye en tr~
bajos sobre cuerpos redondos.
Otra ventaja de este gramil radica en el registro micrométrico que
se puede hacer con un tornillo ubicado en la parte superior del zócalo y
mediante el cual se corrigen las medidas a trazar sin necesidad de golpea
la punta.
La Fig.l de la siguiente pág. muestra est e mismo gramil univer-
sal llamado también"Verifícador de superficies",su base es de superficie
endureci da,perfectamente plana y pulida,sirve de soporte a la barra de ace
ro llamada espiga,que admite distintas posiciones angulares con relación -
a la base,por medio de la unión giratoria y tornillo de sujeción.
En la espiga está el rayador con una abrazadera y unión giratoria
que permite colocarlo a distintas alturas sobre la espiga y en cualquier
posición angular respecto a la misma . Un tornillo de ajuste apoyado contra
l a base,ajusta suavemente la posición de la espiga y por tanto la posición
del rayador.
" No fíe s tu secreto a ninguno para conseguir que no lo sepan todos "
S E N A
CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANI SMOS
Direc c i6nNacional
Bogotá - Colombia - Gramiles -
e- 11 - 133
Espiga
Rayador con
puntas derecha...
y curva
Tornillo de
sujeciÓn del
rayador
Tornillo de
Tornillo sujeciÓn de
de ajuste la espiga
\.
..... .Ba.se
Ranura en forma de "V" para coloc a rse

sobre superficies c ilÍndrica s
Fig. 1 Gramil paralelo o verificador de superficies
La base de este gramil tiene como se ve, una ranura en forma de

"V", que facilita colocarlo sobre superficies cilÍndricas. Es tos Gramile s
verificadores se pueden obtener con espigas de diferentes longitudes que
varían desde 4 hasta 18 pulgadas.
CALIBRADOR.BS DE VERNIER VERTICAL,PHOVISTOS DE GRAMIL
Entre los útiles destinados a servir de patrón para tomar las m~

didas, están las reglas graduadas de acero y las escalas verticales mili
metradas que deben colocarse en soportes especiales a fin de mantener -
las perpendicularmente. En reemplazo de estos Útiles, existen lo s cali -
bradores de vernier, provistos de gramil o punta para trazar.
" Los ojos son el punto en que se mezclan alma y cuerpo "
S E N A
Direcci6n N a cional
CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRru~I ENTA S IDX:!ANISMOS
B ogo t á - Cblombia - Gramiles -
e- 11 - 13
La Fig. 1 muestra el calibrador de -

vernier de que estamos tra tando;como
se ve, consta de un pie o base sobre
la cual se ha fijado una regla de ac~
ro donde se desliza un cursor con s~
plemento de aproximación igual que en
los calibres de medición.
La punta para trazar coincide con la
altura indicada en la regla y en esta
condiciones se obtienen medidas con -
1/10 de aproximación.
Fi.g. 1 calibrador vernier con.

vertido en gramil.
GRAMILES SIMPLES Y COMPUESTOS CON VEHNIEH
DESCRIPCION
Los Útiles que representan las fi guras 3 y 4 son calibradores
formadosromogramiles y compases. El primero de ellos muestra la manera-
de reali zar un trazado apoyando sobre una de las caras la parte plana del
vernier.El gramil compuesto de la Fig. 4 tiene las ventajas de control de
altura y profundidad, trazar circunferencias y dividir en partes iguales
una longitud determinada.
Fig. 3 Calibrador de vernier trans Fig. 4 Calibrador con vernier -

formado en gramil y demostración de tran sformado en gramil compuesto
su uso trazando una pieza. para varios usos de trazadoo
" Si los sentidos no son veraces, toda nuestra razón es falsa "
O i re ce i Ón N o o lonol
8ogotá - e olo .. blo
- Gramiles - e- 11 - 135
(A)
(D) (E)
Estas son 5 demostraciones diferentes de aplicaciones del gramil- com-

probador en que A, operación de verificación de un colector; B, o per~
ción de trazado; C D y E, son operaciones de trazado.-
Demostración de la operac~ón de ajuste del gramil verificador.-
" El que comunio6 secretos a otro, hízose esclavo de él "

S E N A CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERliAMIENTAS MECANISMOS
Dire cc i6n Na c i o n a l
- Gramiles -
Bo go t á - Col o mbia
e- 11 - 136
GHAMILBS CON GHADUACION MILI~TRICA
e S B T.C.G.
TIPOS DB GRAMILES PiÜtA MECMHCOS
CARAC·:rEHI S'l'IC AS DE ESTOS TI POS:
A y C - Gramiles tipo universal graduados a l/20 de mm;

alturas : 250- 300- 500- 600 - 800 y 1000 milímetros.
B Gramil basculante, base y brazo redondos;
alturas: 250- 300 - 500 - 600 - 700 y 800 milímetros.
S Gramil simple de alturas, base y brazo redondos;
alturas: 250 - 300 - 400 - 500 - 600 - 700 - 800 - 1000 - 1200
y 1500 milÍmetros.
T-C- G- Gramil perfeccionado de re t·; la movible y graduada en l/20 de mm.
alturas: 400- 500- 600- 800- 1000- 1200 y 1500 milímetros.
" Hasta el saber cansa, cuando es el saber por oficio "

EMPLEO DE LA REGLA DE GANCHO
..
•o
o -
.
~ .. CJ)
a .. !.
' O, rrJ
oo z"' z
~; )>
,---- Gancho Completamente Extendido O" o
- "'
o o
Q
: o
~
~ Q
<D
1::$
e+
Medición de la Profundidad
de Uno Ranura . 8
11 Medición con Uno Arista Roma ~
~ ..~
g. Ajuste del Compás
o de Puntas. Cl
I:OW
Cl o
<D
..... Tornillo Excéntrico de Regla. ~....:
() Fijación del Gancho . PI
o
1::$ m 2
m ~H
<D
c.... PI ~
o
p.
§'8
¡¡¡
<D P.C:I
..... PI t<j
m
g' Graduación en Pulgadas . I:Z,.
t-<
~
(!}
gj
~.... ::ti
1:0
~ ~
H
: t<j
z
~
Medición de Uno Herramienta .
Q 1!!!:::
t<j
Q
El Gancho Empleado como Tope poro Ajustar

~ 1~
Ajuste de Un Calibrador H
(!}
Un Calibrador a Una de los 4 Graduaciones Diámetro Exterior.
. . . 1~Cll
VJ
-.:¡
SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOO
DirecciÓn Noolonol
lovotÓ -e olo.,bio - Reglas graduadas - e - 11 - 138
OBSERVACIONES GENERALES SOBRE LAS REGLAS DE
ACERO PARA MECANICOS
Es la herramienta más simple y más, út i l al mecánico; el mecáni

co que utiliza un metro de madera en trabajos de ajuste, carece de res
ponsabilidad.-
Las regl a s del mecánico fig. 1 se construyen en gran variedad

de tipos de acero inoxidable con números g:ra bados y·rayado muy exactos.
Se encuentran re glas de 305 nrrn . llamadas tarnbien " pie ", que tiener1; ~
divi siones tan t o en mm . y medio mm. corno pulgadas fraccionadas en ljl6"
1/3 2" y 1/64".-
ce"~ ~71';
, U IJ UTITI I 1¡ 1 UJ I 't' ~
J 11 111 1 1 LLI 1 Id j 1 1 IDDUD
u •¡• ·' "'' ~· · . •¡',; , UD
CmD l iT ~ ~
, .r' .' " '"'i
" 'fmnn-,· ,•t•mmm1°
= 1 ,
~Jlill~ll~ll~iiiii!Jm¡~lmr¡l~ijl\~~;i~,rm::rf!:~•~mml~r~r¡~m!rl¡~~~l~lm~mmmijruV~~~~~ J,ill[¡~ ~~ fi~~~.~~~~

1
1
: ·
•~ 1 2 . a ~ ~"";;'""~"'~ u .1,0 0 r• !1,~ . n'ng

..ill.CL===JJ..LJ__l-C.W.L.w.l.U_=_¡_j_rl-".!.i¡in.mm11Pi!ililr fi ~!i l l li ,· r w 1, íT
Fig. 1.- Tipos de re glas par a mecánicos.-
Las reglas de mayor longitud (12 " ) son de mayor espe s or y me-
nos manuables.-
Las reglas ple gadizas no dan mayor seguridad de exactitud.-
Las divisiones de todas las reglas deben ser de rayados muy

legibles, y determinados a " Filo " con el borde del metal.-
Para mayor exactitud en l a s medi ciones conviene el uso de una

lupa a fin de corregir imperfecc i on es do lectura o trasposición.-
Las mediciones con reglas tiene n errores que sólo se deducen

con la práctica o habi l idad del operario, y oscilan entre 0,25 mm.-
Casi todas las reglas tienen 4 escalas, una en cada orilla de

ambos lados. Las graduaciones son las líneas que señalan divisiones, -
las más largas representan pulgadas. Por un lado indican octavos (1/8")
y dieciseisavos (1/16") y por el otro en treintaidosavos (1/32") y se-
sentaicuatroavos (1/64").- Para dimensiones de más de 6" y hasta 12",
se usa la regla de acero de 12" cuyas graduaciones son iguales a las -
de y". Para dimensiones mayores se emplean los flexómetros o cintas de
acero.-
" La alegría de la juventud es su fuerza "

SENA MECANISMOS
O i re colÓn Noolonol
loe oto' - e olo.,bl a - Reglas graduadas - e- 11 - 139
LA REGLA DEL MECANICO
Como ya se dijo la regla del mecánico es una de las herramien-

tas de mayor aplicación, se fabrican de distintas clases según el uso;
la fig. 1 muestra varias reglas d·e acero en donde :
A ", es una regla graduada en mm. en ambas orillas, arriba -
11
tiene divisiones en rr@. y cm; abajo tiene divisiones de medios mm. To-
das las reglas indican una marca en un extremo que indican la escala -
de graduación.-
" B 11
, es una regla graduada en pulgadas con di visiones de 1/1-6"
1/8", etc.; en un extremo se ve la marca de su graduación que, como se
ve, es de 1/8 la inferior y 1/16 la superior.-
Las reglas para trabajos finos tienen graduaciones de 1}32, nJ!
mero que está marcado en un extremo de la regla en .Q., y cada 4/32" hay
marcas de números que facilitan la lectura; abajo, las divisiones son
de 1/64", nwneradas de 8 en 8 para el mismo fin.-
En trabajos de precisión las reglas se usan con escala gradua-
da en pulgadas, pero con graduación decimal, en la cual cada pulgada -
se divide en lO partes o múltiplos de 10, como 20, 50, etc.-
Si se necesitan mediciones con los dos sistemas de unidades, -
se usa una regla como de!, lo que evita tener que hacer la operaci6n
con números.-
Escalas del sistema métrico.

(A) Graduaciones en milÍmetros,
1/2 mil!metros y centímetro~
Escalas del sistema inglés.

(B) Graduaciones en octavos y
dieciseisavos de pulgada
Escalas del sistema inglés.

(e) Graduaciones en treintaidos
avos y sesentaicuatroavos
Escala decimal del sistema

(D) i~lés - 1/10, 1/20, 1/50 y
1(100 de pulgada
Re gl a con escalas de l os
(E) sistema s métrico e inglés
Figura 1.- Cinco t i pos de reglas para mecánico con vari a s graduaciones
de esca la.-
" No sacar de la luz humo, sino del humo luz "

S E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIOO AS MECANISMOS
Direcci6n Na cional
Bogotá - Colombia - Reglas graduadas - e- 11-140
TIPOS Y CLASES DE REGLAS DE ACERO PARA MECANICO
Regla de a cero templado/y sem~rígida con divisiones sobre una cara: una -
div. en mm. y otra en l 2 mm.
Regla de acero templado y rigida con divisiones sobre una cara: 2 divi -
s ie nes ambas en mm.
Regla de acero templado, con ~na sola división en milímetros.
Regla de acero con bisel sin graduaciones para varios usos del mecánico.
Regla de acero con bisel y divisiones en mm., para mecánicos.
Regla de gancho metálica con guía y brazos ajustables.
" La moral es la higiene del alma "

S E N A CONO CIMIEN'r O, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECAN I SMOS
Dire cc i 6n Nacional
Bog o tá .. Col ombia - Regl as gra duadas -
e- 11 - 1 1
OTROS 'r i POS DE REGLAS FLEXIBLES DE ACERO , TEMPLADAS

Y GRADUADAS.
Di vidida en mm. Yi mm . s obre una sola cara.
Longitud en cm. 10 12 20 22 JO 20
Secci6n en mm. 11 X 0,3 11 X 0,3 11 X 0,3 11 X 0,3 11 X 0,3 11 X 0 ,4
Lon gitud en cm. 10 12 20 22 JO ::20

Se cci6n en mm. 14 X 0,3 14 X 0,3 14 X 0,3 14 X 0,3 14 X 0,3 20 X 0,4
Para patr6n, dividida en mm mm sobre una sola cara, longi t ud 13 mm.
Longitud en cm • 20 25 30 50
13 X 0,3 13 X 0,3 13 X 0,3 13 X 0,3
Dividida sobre una cara en mm. (5 cm. en t

mm) sobre un borde y en pulga
das sobre el otro borde (1/16" 1132"), longitud 14 mm. espesor 3/10.
Longitud en cm •• 10 1.2 20 .lQ íQ

4 6 8 12 19
Dividida en mm. sobre una cara sobre los dos bordes, longitud 30 cm.
espesor 0,8 mm. Longitud en cm. 30-50 - lOO y 200.
" Escuadra de centrar y r egla de acero con dos graduaciones "· -
" La necedad es la madre de todos los males "

Dir ecciónNacional
Bogotá - Colombia
- Reglas graduadas - e- 11 - 1 2
Dividida en mm. y i mm. sobre una sola cara, longitud 30 cm. espesor 0,8
mm. Longitud en cm. 30 - 50- lOO - 200.
Dividida sobre una sola cara en mm. (5 cm. en i mm) sobre un borde y en
gadas sobre el otro borde (1/16", 1/32" y 1/64"), longitud 30 mm . espesor
0,8 mm.
REGLAS ESPECIALES PARA MODELEROS Y FUNDIDORES:
(Semi-rígidas en acero templado)
RtTRAIT DE 20 140 4
l l il l~ ~ ~ ~l! ~l li i~I I I I~I I I IJI I I I~I I IÍI ~I I I I~I ! I I~I I il ~ l l l ~ l l l ~ l l l ~ ~ l l l
1 lW!WlWJJJJ.li.Willllli!.WllW.Illllll.l.lllll!WJIIIW!WJ.Illllll.l.l.lllllll.l.lllll!WJiii.Wllli.Ul!lliL--
Regla inoxidable en duraluminio.

Dividida sobre una sola cara y un solo borde en mm. Ancho 25 mm. espesor
8/10 de 8- 10- 12- 15- 18- 20 - 25- y 30.
Longitud en cm. 50 y lOO.
Regla en acero para mecánicos.

Ancho 15 mm. espesor 1 mm. Longitud 10- 15- 20- 25 -y 30 cm.
Regla dividida montada sobre patín de uso especial

para el trazo patrón de piezas, deslizan sobre pa-
tines.
Regla fija de alturas para usar con el gramil so-

bre el mármol
mires nunca de dónde vienes, sino a dónde vas "

S E N A
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISltiOS
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia
Reglas graduadas C - 11 - 143
La regla A de la Fig. 1 está provista de un gancho que faci-

lita medir piezas no se ve el case del ras de una pieza "~ on el extr~
mo de la regla. El gancho mantiene en posición el extrerttO de la re -
gla como se ve abajo en A.
Con estas reglas puede ajustarse la opertura de los compases-
de interiores, apoyando las puntas del c ompás contra el gancho como-
se ve en B.
(A) - Reglas de gancho

(B)
Forma de ajustar
FIG. 1 y medir la aber-
REGLAS DE GANCHO Y SUS tura de compases
APLICACIONES
Fig. 1 Aplicaciones de las r~glas de acero para mecánicos.
Regla de acero provista de gancho, con divisiones en mm. y! mm.
Regla de acero de doble bisel, con di- Regla de acero montada sobr
visiones en mm., montada sobre base que base fija, para medir altu-
le permite subir y bajar para medir al- ras sobre el mármol.
turas sobre el mármol.
" Una vida ociosa es una muerte anticipada "

Direcci ó n N ac ional
Bogot á - Co lo mbia - Reglas graduadas - e- 11 - 1_44_
: MEDIDAS INGLES~S DE LONGITUD
Unidad de Medida: LA PULGADA

111 111 111 1 1 111 111 111 1
1 !':' 1 1 1 11:. 1 1 1 : ' '1 j Sub-división de la Eul~da J.
sus eguivalentea en mm.
1''' '1' '' ·11' 1'1 11 ' 1fll '1: '11 11
25,4 mm.
1
1" = 25,4 mm.
1 11
2
11
1' : 1 11: ~~.~
1
!:. ~
1' : 11'1 1'1 1 1' 1'1' 1
1
~ = 25,4 . 2 = 12 '7 mm •
2
~ = 25,4 .4 = 6 ,35 mm.

3
~~~~~~~.~~~~~~l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'[:.l'll 4
~111[11 11111111111'11111'1'1'1'111' f
1
8
1"
= 25,4 .8 = 3,175 mm.
4 1/a"f--_ ,.
5
1
~'\ ~~:~:¿: 1 1'1'1'1'1'1'111'1'1 TI'¡ 1"
I6 = 25,4
. 16 = 1 ,587 mm.
11 1
~11 1 1',[11'11111111111'1'1'1 1 1'1 ~
1 1
6 ~32 ¡" ~
32 = 25,4 . 32 = 0,793 mm •
1
" El que hada emprende nada concluye "
.J
S E N A
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRA.MIENTAS MECANISMOS
Direcci6n Nacional
Bogotá - Colombia - Reglas graduadas -
e- 11 - 145
TABLA PARA CONVERTIR DECIMALES DE PULGADA A MILIMETROS
Pulg. mm. Pulg. mm. Pulg. Illllo Pulg. mm • Pulg. mm.
• 001 • 025 .140 3,56 • 360 9.14 .580 14.73 .800 20.32
.002 .051 .150 3,81 .370 9,40 ,590 14.99 .810 20,57
• 003 .076 .1.6 0 4.06 ,380 9,65 ,600 15.24 • 820 20.83
.004 .102 .170 4.32 .390 9.91 .610 15.49 ,830 21.08
,005 .127 .130 4.57 ,400 10.16 • 620 15.75 ,840 21.34
,006 .152 ,190 4.83 . 410 10.41 . 630 16.00 .850 21.59
.007 ,178 ,200 5,08. • 420 10.67 .640 16.26 .860 21.84
,008 ,203 .210 5,33 .430 10.92 • 650 16. 5·1 .870 22.10
• 009 .229 .220 5,59 .440 11.18 ,660 16.76 .880 22.35
• 010 .254 .230 5.84 ,450 11 . 43 .670 17.02 ,890 22.61

• 020 .508 .240 6.10 .460 11 .68 • 680 17.27 ,900 22.86
• 030 • 762 ,250 6,35 .470 11.94 ,690 17.53 .910 23,11
• 040 1.016 ,260 6 . 60 .480 12.19 • 700 17. 78 • 920 23.37

• 050 1.270 .270 6.86 . 490 12.45 .710 18.03 • 930 23.62
• 060 1.524 .280 7 .ll ,500 12.70 .720 18.29 . 940 23.88
,070 l. 778 .290 7.37 .510 12.95 .730 18.54 ,950 24.13
• 080 2. 032 . 300 7.62 .520 13.21 . 710 18.80 • 960 24.38
.090 2.286 .310 7.87 .530 13.46 . 750 19.05 .970 24.64
.lOO 2.540 • 320 8.13 .540 13.72 . 760 19.30 • 980 24.89
.no 2.794 . 330 8.38 ,550 13.97 .770 19.56 • 990 25.15
.120 3.048 .340 8.64 .560 14. 22 . 780 19.81 1.000 25,40
.130 3.302 ,350 8 , 89 .570 14.48 . 790 20.07 . . . . . . ......
Para e l us o de esta Tabla, se busca en la columna marcada Pulg.

la medida en milésimas de pulgada, y directamente frente a ella
se encontrará la equivalencia en millmetros. Por ejemplo , si
de seamos conocer la equivalencia de ,030" (Treinta milésimas de
pulgada), buscamos en la columna primera y vemos que ,030 equi-
vale a ,762 de mm. (762 milésirras de millmetro). En la misma
forma, una medida de ,500" (media pulgada) es igual a 12,70 mm.
(doce millmetros y 70 centésimas de milfmetro). - Cuando la can
tidad buscada no esté en la lista, se puede encontrar la equiva
lencia sumando las equivalencia s de sus componentes; por ejem
plo, para encontrar la equivalencia de .012", tomamos: -
• 010" = • 254 mm.
+. 002" = +. 051 zmn .
• 012" = • 305 mm.
1 " La pereza camina tan despacio, que pronto la alcanza la pobreza "
SENA CONOCBITENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISM(S
DirecciÓn flloolonol
- Reglas graduadas -
logoto' - e olo.,bio e - 11 - 146
USO GENERAL DE LAS RÉGLAS DE ACERO

= = ==:::======:::%e:::::=:::===
Como ya se di jo, estas reglas pueden ser r:ígidas, semi-rígida:::

y flexibles.-
La regla de acero graduada de 6" se usa en medi das pequeñas CJ:!.

ya pre ci s ión no tiene que pasar de 0,010". Estas reglas se conocen en
el tall er como " escalas ", pueden ser rígiias y flexibles; mientras -
más :ielga.das sean, más exactas son las medidas.-
Al medir una su perficie haga coincidir el extremo de la regla

con el ie la pieza. me dida, anote la lectura y luego compruébela corricu
do la regla y tomando nueva medida a partir de cualquier división ma--
yor; haciendo lue go el des cuento se comprobará la primera medida, como
se ve en la figura 1.-
l<'igura 1.- Operacione s de mP-di ción y comprobación de

una medida.- ~ \
Los herramientas NO /
causan occidentes...
~\
---~·~"~~
-;::ff}
~
... estos 7os causo
quien los uso
" La constancia no está en empezar, sino en perseverar "
SENA MECANISMOO
O i recciÓn Noolonol
aogoto' - e olo.,bi o
- Reglas graduadas - e - n-147
REGLA PARA CHAVET!i:ROS:
Est~ re gla fig. 1 es muy útil para el trazado de chaveteros y

consiste en dos bordes estrechos ~ y i en una misma pieza y a escu~
dra. En ella hay indicada una escala graduada e, sujeta al borde i por
dos escuadras f, mediante dos tornillos excéntricos .e;. de cabeza estrÍ-ª.
da. Al poner la re gla en contacto con el eje de transmisión, los bor--
des ~ ~ son ~iempre paralelos al eje del ;nismo, o sea a la línea del -
centro.-
Figura 1 • - Regla graduada especial para

trazar chaveteros.-
Por tanto, para marcar un chavetero, pueden trazarse las lí--

neas de lado a lo largo del borde ~ ~ que e s si~npre paralelo al eje -
del mismo, y la longitud por la graduación de~~·-
Por tanto, para marcar un chavetero, pueden t r a zarse las li-

neas de lado a lo largo del borde ~ ~' marcando su anchu ra con un com-
pás de puntas, y la. longitud por la graduación de~~.-
/'1
11
11
1 1
1 1
1
Pieza en escuadra que sustituye a la regla

para trazar chaveteros.-
" Si tienes fé, hallarás que el camino de la virtud es muy oorto "
SENA COOOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOO
Oire ,e ciÓn Noclonol
- Reglas graduadas -
lovotd- e oro .. bio e- 11-148
CONTORNOS CURVOS:
Las par te s curvas de los contornos de ciertas piezas presentan

difi cultad al bosqu e jarlas, en tales casos l a s dimensiones no son muy
exactas pudi éndose redondear como indica la f i g . 1 en donde para obte-
ner la curva exterior del contorno f u e necesario colocarle verticalmen
te en un cen t ro el metro y de spués tomar medidas horizontales en varios
puntos.-
En el monta j e de máquinas e l mecan ~ co debe evitar l a s medicio-

nes de l os ángulo s agudos, redondeándo los por curvas de enlace; casi -
nunca es necesario medi r con exacti t ud los radios de tales curvas. Los
de la s pequeñas se calculan a ojo apoyando la regla donde empieza la -
curva y midiendo la distanci a de dicho punto a la vertica l que pasa - -
por el otro extr emo de la curva como indica la figura 2 . -
Los radios de enlace grandes se hallan con regla y escuadra co

mo indica la f igura 1.-
Fi@ l. - Aplicaci ón del metro y la re gla del mecánico en medición de -

contornos curvos.-
Fig. S . - Cálculo a ojo y regla de Fig. 3.- De terminac i ón de radios con

radio~ de pequeñas curvas.- la regla de l mecánico y la escuadra.
" Yerro es no creer, y culpa es creerlo todo "

SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUI DADO DE LAS HERRAMIEN'rAS MECANISMOS
DirecciÓn Nociona l
lo; oto'- e olo .. b i o - Reglas gra duadas - e -11 - 149
Regla de mecánico para calcular l as horas y minuto s empleados

en un trabaj o dete r minad o.-
Esta re gla es muy úti l al me cánico de mantenimiento para ave-

riguar la energía consumi da por cierta s máqu inas eléctricas según el
núm er o de horas de trabajo e ntre ga do de tal a tal hora. Funciona más
o menos como la regla d e cálcu lo y s irve para computar horarios de -
trabajos con notable fa ci l idad.-
La flecha cero de la r egl a se col oca en la marca que repre--

senta la hora en que se dio comienzo al trabajo; para leer el tiempo
transcurrido, se lee arriba de la marca qu e i ndica la hora en que se
termi nó el trabajo. Esta regla ahorra tiem po y si~plifica la labor -
del mecánico.-
Esta es una regla especial p~

r a mecánicos, equipada con una dimi
nuta lám para, permite leer las medi
das de noche o en aquellos sitios -
donde la iluminación es deficiente.
La regla cuya longitu d es de

6 pies (1,80 m.) es de tipo d e re s o~
te y h echa de ac ero al carbono. La
ble que la l uz caiga directamente =

pos i ción d e la lamparilla hace posi
s obre l os nlli~eros. Un lado de la m1

bierta pu ede removerse para reponer
la bom billa o las pilas.-
Regla con Lamparilla Integral
" El que tiene fé en Dios no construye sobre la arena "

S E N A
D i recc i 6n Nacional
CONOCIMIENTO, US O Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogo t á - Colombia Re gla s g raduadas
C-11-1 O
lle gla g ~adunda cortaclora Je tiras de c u e ro .
Esta figu ra nuest ra t:nu re ¡;la gradua da r.1 on t ada en tm disp osi-
ti v o :-'ara corta r a escuadra tiras de cuero es ;~ e ciales para unir c o -
rreas p lanas p or costu ra , p uede emp learse con cueros de cualqui er
clase y esresor.
Efectú a cortes l i mp . ios hasta un ancho de 7 6 nnn~ Por lo tan

to, p uede eMplearse l' a ra cortar ban das y c:i.nturone s de cu P.ro. Es ta -
-
re gl a se sum ini stra t a n b ién co n una cuchil l a es r ec io. l p nra r ebajar.
_L
Protéja/os!
/1
L -
Use
-_L
Calzado d.e
segur1dod 1
" Con caridad, el pobre e s rico; sin caridad, oualquier rico es pobre "
SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LA.S HERRAMIENTAS MECANISMOS
DirecciÓn Noolonol
- Ca 1 i b r a d o r e s -
logot~- e olo .. bio e- 11 - 151
Los calibradores 11 L!mi

te " de boca o calibra:-
dores de tolerancias PA
SA Y NO PASA, se usan -
en mec,nica para traba-
jos en serie. Los hay -
en diversidad de tipos
y tamaños que veremos -
a continuación.-
11
11
p A S A y no. P A S A
Calibradore s de boca " Límite "

" Pasa y no Pasa " para control
de medida a ceptable y rechazada
de ejes de más de lOO mm. de -
diámetro.-
" Un hombre no es sino lo que sabe "

S E N A
Direcci6n Nacional
CONOCIMI8NTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERR~~IENTAS
Bogotá ...Col o mbia Ca 1 i b r a d o r e s
CALIBRADORES PL~ DIMENSIONES LINEALES.- CLASIFICACION.-
Estos calibradores son de diversas formas y se dividen en dos

clases generales, así:
CALIBRADORES DE DIMENSIONES T CALIBRADORES NUMERADOS.- Los primeros -
se construyen p ~ra cualquier sub-división que se requiera de la uni--
dad de longitud; los segtm·i os expr esan el tamaño por medio de un núme
ro arbitrario, a veces por letras escogidas arbitrariamen te. -
CALIBRADORES D8 COMPROBACION.-
Son calibradores destinados principalmente para comprobación -

de instrumentos de medición, u otros calibradores. Del modo como sean
empleados por el mecánico sólo pueden servir para medidas positivas.-
CALI BRADORES PATRONES PARA MEDIDAS. -

La figura ( la)indica un cal ibrador patrón de longitud. Lo s e~
tremos de la barra c-;adrada se templan, esmerilan y puler1 hasta que -
sus superficies planas sean paralelas entre si. Representan la dimen-
sión nominal,con un límite de error menor de 0,0005 mm.-
La figura (lb) es otra forma de calibrador de longitud, cuyos

extremos pueden de terminar porci ones de verdaderas superficies esféri
cas; por lo cual se usan para medidas interiores, lo que no puede -
hacer se con calibradores de extr emos planos.- También se construyen -
los calibradores patrones en forma de disco como el de la figura (2)
provisto de agujero cen tral para insertar un mango. Al emplearlos en
comprobaci ones, sé obtiene gran exactitud por haber solo una línea en
contacto.-
1 ( b)
\
Fig. 2.- Calibrador patrón
Fig. 1.- Calibradores patrones para me- para medidas en forma de -
didas.- disco.-
CALIBRADORES ORDINARIOS.-
Son los que se usan exclusivamen-
te Gn trabajos ordinarios, llama-
dos tambi én " Calibradores o Gal-
~ "· Para hallar e l tamaño de -
agujeros y trabajos cilíndrico s,
Interno de pequeños diámetros se usan ca-
Externo libradores como e l de la Fig.(3)
consisten te en el cilindro a de
Fig.3. Calibradores ordinarios de ani acero templado, montado en mango
llo,o s implement e galgas de calibración especial.-
" Ciencia sin conciencia no es más que ruina del alma "
DirecciÓn Noolonol
8ogoto'- e olo.,bio
Ca 1 i b r a d o r e s e- n - 153
El anillo b es de acero templado en cuyo interior ajusta exac

tamente el cilindr; que sirve para medidas de agujeros cilíndricos y
el anillo para medidas cilíndricas exteriores.-
Para ciertos trabajos s ~ usan calibradores como los de la fi-

gura 1 que muestra dos tipos distintos; (a) se usa para medidas inte~
nas y externas pequeñas y (b) para grandes dimensiones, facilitando -
su manejo por estar en dos partes.-
Los ca libradores de exteriores tienen las supe~ficies de medir

comprobadas y rectificadas, y los de medidas interiores tienen sus ~
perficies formadas de porciones de superficies de cilindros para agu-
jeros circulares.-
In temo
1nterno
(o ) ~ ( b)
- - - --
- --==--=-=--=---
( b)
---
Figura 1.- Calibradores patrones Figura 2.- Calibradores límite

de interiores y exteriores.- o de tolerancia.-
CALIBRADORES LIMITE.-
Los calibradores descritos anteriormente indican solamente si

las medidas del trabajo son exactas, pero no indican la variación de
la verdadera medida, ni si esta variación es suficiente para desechar
el trabajo. Pero supóngase que se usen dos calibradores, uno construi
do a la dimensión máxima que puede darse al trabajo y otro a la dimen
sión mínima. Si el calibre mayor no entra en el trabajo y el pequeño
entra justo, se deduce que su medida está entre los límites regulados
por los dos calibres, siendo el trabajo aceptable. Estos calibradores
se llaman 11 Calibradores Límites o de tolerancia " y se marcan en mi-
lésimas de pulgada o centésimas de milímetro, siendo indispensable -
usar un par de calibradores para formar un calibrador Límite. La fi~
ra (a) muestra un calibrador de esta clase para medidas exteriores y
en (b), otro para interiores; fuera de estos tipos se construyen otros
muchos con las marcas " 00 ON 11 y " NOT GO ON 11 que significan res-
pectivamente " ajuste " y no ajuste "• Para medidas exteriores la di-
mensión de " ajuste " es la máxima y la mínima para interiores.-
" No basta adquirir la sabiduría, es preciso usarla 11

S E N A
Di re c ci6nN aclonal CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogo t á - Colombia
ea 1i b r a d or e s - e- 11 - 1
CALI BRADORES CILI NDRICOS. - "PASA Y NO PASA "
Se usan para medir diámetros de piezas redondas como ejes, va-

rillas, espigas, e tc. Cada uno lleva grabada su medida y siempr e se -
usan en pares, o sea: uno " que pa sa " y otro " que no pasa " · Si e l
tamaño de la pieza medida es igual a las dimensiones determinadas, el
calibrador " que pa sa " se ajusta á. la talla del trabajo, entonces es
porque no tiene el tamaño requerido, ver Fig.
QUE PASA QUE NO PASA
Fig. l.- Juego de anillos calibradores f ijos.-

Los " Calibrador es Machos D<?bles ¡1e Límites " o calibradores -
para perforaciones Fig. "2" se usan para ver ificar l o s diámetros de -
orificios. El calibrador cilíndrico de doble límite es el tipo de uso
corri ente ( cali br e que pasa y que no pasa ) . Un extremo está calibra
do por torno a un diámetro mínimo y el otro a un diámetro permitido.-
Para n1edir, lE. punta " que pasa " debe entrar en el hueco; si el otro
extremo "que no pasa " entra también,quiere decir que el hueco está
grande. Los diámetros están estampados en cada uno.-
Fi g. 2.- Calibradores machos fijos "Pasa y no Pasa" para orificios.

El " Cali.!!.J:'~d o ahusado para sondeos " tiene una punta ahusada
larga y redonda. Los di ámetro s son medidos a intervalos; se usan para
calcular si el di ámetro de un orificio es muy pequeñ~ o muy grande.-
11
Si quieres parooer sabio trabaja para serlo "
OireeciÓn Noolonol
loljoto'- e olo.,bio C a 1 i b r a d o r e s e- 11 - 155
CALIBRADORES DE TOLERANCIAS.-
Este calibrador ( de máximas o de mínimas ) se usa como los -

calibradores de anillos y también para verificar diámetros externos -
de ejes en que no es posible hacerlo con el calibrador de anillos; es
una combinación de calibrador de .anillo y de tolerancia.- Figura 1.-
@
QUE PASA
Figura 1.- Calibradores de combinación y ajustables.-
CALIBRADOR DE TOLERANCIA AJUSTABLE.-
Estos calibradores tienen yunques que pueden ajustarse al diá

metro deseado con un micrómetro o con Bloque-Calibrador. El calibrad~
B fig. 1 tiene dos yunques ajustables; uno para ajustar al diámetro -
mínimo y otro al máximo.-
BLOQUES CALIBRADORES.- Figura 2.-
Son manufacturados en espesores Standard; combinando uno o

más bloques se obtiene un espesor deseado. Son hechos en máquina y
rectificados con gran precisión de modo que son exactos dentro de la
tolerancia de millonésimas de pulgada.-
Se llaman también " Jo-Blocks " porque fueron ideados por

JOBANSSON; el juego completo consta de 81 bloques super-exactos que -
son guardados en sitios secos cuya temperatura es mantenida en for ma
constante para impedir los cambios que puedan originarse por expansi o
nes y contracciones producidad por los cambi·os de temperatura.- -
o.1eo
1
IN
...
Figura 2.- Algunos ejemplares del juego de bloques calibradores.-
" Ni t• abatas por pobreza, ni te ensaloes por riqueza "

S E N A
Direcci6nNacional CONOCIMIENTO, USO ~ CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
Bogo tá -Colombi e a 1 ~ b r a d o r e s
BLOQUES PATRONES
= == = .= = ==
Caja de Bloques
( cales ) P.RATT
& \VHI TNEY. -
Según las normas

de precisión me-
cánica JOHANSSON
Jue gos de diver-

s as composicione
Y acce sorios.-
- - - - - - -- =
-·----
- - - -- -
CALI BRADORES DE LIMITE PASA y

NO PASA.- CALIBRADORES DE F'I
LE TES VERIF'I CADORES DE CO--
NOS.- CALIBRADORES PLA--
NOS.-
" La meJ'or t umba es la más sencilla "

DirecciÓn Naolonal
Ca 1 i b r a d o r e s
loo oto'- e olo.,bia e- 11 - 157
Fig. 1.- Calibrador cilíndrico "Lími

te" " Pasa y no Pasa " para control
de alesajes. Los dos cilindros medi- Fig. 4.- Galgas de extremidad es-
dores están unidos entre sí por me-- férica usadas oomo calibradores -
dio de un mango metálico.- " límite " en longitudes de más -
de 260 mm. Son continuaci6n de ~
los calibradores ya descritos; se
prefieren a los calibradores pla-
nos por sus pequeñas dimensiones,
por ser más manuables y por tener
sus extremos finamente acabados -
que no rayan los interiores a me-
dir.-
Fig. 2.- Calibrador límite , " Pasa

y no Pasa " para control de alesa-
jes de 8 a 100 mm. Debido a su ma-
nuabilidad, estos calibradores se
prefieren a los cilindros.-
F1 gura 5.- Calibrador " L!mi te "

" Pasa y no Pasa " para control
de ejes. Evitase aplicar estos
calibradores con presi6n pues
F,ig. 3.- Calibradores l ímite " Pasa y esto conduoe a errores en las -
no Pasa " para control de alesajes de medidadas.-
100 a 260 mm. Se usan cuando faltan -
loa cilíndricos.-
11
La amistad es el amor, pero sin sus alas "
J
S E N A
Di r ecci6n Nacional
Bogotá • Co lombia _ Tac6metros _ C- 11 - 158
INDICADOR DE VELOCIDADES
La Fig. 1 (a ) muestra e sta he rramienta usada para de termina r
el número de revoluciones cumplidas por un cuerpo en un tiemp o dado,
o bien la velocidad periférica o superf i cial de un cuerpo. Con s i ste
en el mandrii ~' el cuerpo b engranado a tm anillo~ de modo que
lOO vu e ltas del mandril ha gan girar el anillo exactamente 1 vuelta..
El anillo está subdividido en 100 purtes, numerado hacia izquierda
y derecha para medir veloc i dades en cualqu ier direcci6n. Cada divi-
si6n del anill o eouiYale u unn vuelto. del mandril. El disco d se
J -
ajusta dentro del an illo y e stá marcado por 50 muescas uniformemen-

te repartidas. El indi ca dor e es un resorte que se a tornilla a l cuer
po b, evitando que e l disco d gire.
Sin emba rgo cada vez <Ju e el an illo .S efectúa tmn. yuel t a compl~
tu el pasador ! cruza por debajo del indicador ~ y lo levanta por
un in stnnte, pennit i endo ol disco girar libremente con el anillo. -
El disco es asf mov ido en unu división por cada vuelta completa del
anillo y cadu divi si6n del disco equivale a 100 vuelta s del m~ ndril
~·
APLICACION Y USO.
En el extremo del mandril ~ se coloca uno d e l os terminales de

la s vista s (b ; y (e) según lo facilite el eje cuya v el ocidad se va-
a medir; como los terminales
son de g oma,no hay r e s balami en--
to. Se coloca el ani l lo e en ce
ro. El disco d puede col-;car se--
en ce ro levantfindo el indicador
e ha sta que el pa sador g quede -
r~ opuesto al extremo del indica---
(c) dor.
Con una man o se sost i en e el in-
dicador y con la otra un reloj .
En un momento se p res i ona contra
el ej e qu e gira dura nte un minu-
t o, el número de vue l t as regis--
trado en el a n illo y el di sco s e
t:"án las vu el tas cumplidas por el
eje; 1/2 mi nuto bastará mul t i p li
cando luego por 2. -
Con la pi e za (d) se hal l a la ve-
lo cidad perif ér ica en p ie s p or -
minu t o C O'l r¡ue se mueve 11:1 pieza
de trabajo; la rueda es de tama-
ño ta l que cada vuel t a equivale
a un movi mi ento de 6 11 o med i o
pi e en la superf icie de la pieza;
(a) lu ego l a lectura del indicador -
F i g. l . Indica do r de v e locidad con en un minuto s e divide p or 2 y -
pie zas de fr icci 6n d e adaptación. el re s ulta do e s la velocida d pe-
r iférica en or minuto.
" Ejecute correcta~ ~ te e l orden op era c ional 11

SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAJHEliTAS MECANISMOS
DirecciÓn Nacional
Bogotá • Colombia - Tac6metros - C-11- 159
TACOMETROS PARA VELOCIDADES PERIFERICAS
La Fig. 1 muestra esta herramienta usada para medir la velocidad

periférica de cuerpos en pies por minuto sin recurrir al reloj. Soste ~
niendo el instrumento del mango !:. y presionando la rueda ! sobre el oue.!:
po en movimiento, la velocidad en pies por mi nuto se lee directamente en
la escala graduada ~· Manténgase el instrumen to en posición tal que el -
eje d esté siempre paralelo a la superficie de la pi eza metida.
Fig. 2.
Fig. l.
Dos ejemplos de ·t;a. e()¡ne t r os de lectura

directa o sin cronómetro.
La figura 2 es otro tacómetro que r egistra las revoluci ones en

cuadranteJ tiene dos o más contrapes os que giran con el mandr i l del t.!,
c6metro y se separan por efecto de la fuerza centrífuga a medida que -
la velocidad aumenta. El movimiento de los contrapesos es res i st ido por
un resorte y su desplazamiento resultante es t ransmitido a travé~ de un
sistema de palancas a un indicador en el cuadrante.
Cuando la punt a A no es accesible al ej e a msdir , ool6ques e una-

pequeña polea en el extremo del mandri l del tacómetro y enlá cese a l eje
con una cuerda. Par a conocer la velocidad del eje, mul tipl í quese l a le~
tura del tacómetro por el diáme t ro de la polea y divída se por el di áme-
tro del eje, así :
Si el diámetro de la polea del mandril de l ta oómut ro es de 3/4"

y el del eje 6" y l a l ectura del tacómetro da 1.500 R. P. M ~ , enton ces -
l a velocidad del e j e s erá :
1 .5 00 x 1/ 8 = 187,5 R.P.M. El alcance del instrument o que da in-

di cado por l a escal a de la esfera !• El tacóme tro debe mantener s e a n~
vel cuando se usa; posición que se controla oon el nivel ~·
Los hombres verdaderamente superiores, no quieren bri llar, brillan

Di re cci ón Nacional
Bogo tá - Co lombia Tacómetros automáticos C-11- 160
CONTADOR DE REVOLUCIONES - AUTO~~TICO DE BOLSILLO:
Se emplea para controlar todas las velocidades de rotación de O a

1 0. 000 R.P.M. y para velocidades lineales, circunferenciales y de corte-
de O a 1.000 mts/minuto.
Fig. l. Contador automático de R.P.M. tipo de bolsillo con juego de

puntas re movibles .
Este aparato muy sencillo de construcción ideal, robusta y de al-

ta precisión permite r e gistrar rápidamente , autcmáticamente y sin el auxi
lio del cronómetro , tanto las velocidades angulares y vueltas por minuto-
( de O a 10 . 000), como las velocidades circunferenciales y las velocidades
de cocte en metros por minuto (de O a 1.000).
El tiempo de observación es de 6 segundos después de los cuales --

el No de R.P.M. o de metros por minuto se lee directamente sobre el cua -
drante.
Una vuelta de la aguja grande = 1.000 R.P.M. = lOO mts/minuto.

La aguja pequeña totaliza las vueltas de la aguja grande.
EJEMPLO: La aguja grande se ha detenido sobre 7 y la aguja pequeña ha de~

pl azado 2 indicando 2.700 R.P.M. o 270m/minuto según que se haya medido-
una velocidad de rotación o una velocidad circunferencial.
FUNCIONAMIENTO: E¡ lado de comando del aparato se coloca de acuerdo con -

el de la máquina por intermedio de prolongaciones ajustables cónicas como
se ve en la Fig. 1 con puntas de goma de modo que se pueda empujar el bo-
tón lateral, después de efectuar esta maniobra se detiene por 6 segundos,
al cabo de los cuales las agujas se inmovilizan e indican en el cuadran-
te de R.P.M.
La caridad bi.en ordenada empieza por sí mismo

SENA CONOCIMIEN'rO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
D lrecclón Nacional
Bogotá - Colombia Tac6metros automáticos C-11 -161
La medida de una veloci dad circunfere nc ial o lineal se efectúa -

de manera idéntica; para est o el aparato está provisto de piezas adiciQ
nales de disco revestidas de caucho para la fricci6n.
Como se ve, la ope ra ci6n es t otalmente automática. El aparato

funciona en los dos sent idos de marcha y el r esulta do se lee directaman
te en el cuadran te, cualquiera que sea la rota ción de la máquina.
El aparato viene con t res piezas auxilia r es en estuche con peso-

total de 300 gramos .
SEGUN LO EXPLICADO Y ESTABLECIENDO DIFERENCIAS:
Ta cóme t ro es un tipo de contador de revoluciones que constante -

mente indica l as revoluciones por minuto de una maquinaria o motor. Se-
asemeja a l velooimetro de un carro . Algunos de estos "tac6metros" regi.§_
tran la velocidad de una maquinaria en una hoja de tiempo.
Tacómetro para usar con cronómetro

de control de t iempo •
•
/Revise/os/
•
l./se s.olamente
herramientas seguros
A ·cp.üen dices tus secretos das t u libertad
S E N A
Di r ec ci6n Naci o n a l
CONCOMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRA1iiENTAS MECANISMOS
Bog o tá - Co l ombia - Ta e ó me t r o s - e - 11 - 162
TACOMETROS DE SERVICIO AUTOMOTRIZ

• • a • • == s e a • =• • a • a
En s ervicio automotriz se emplean tacómetros para regular las

veloci dades alta y baja de los motres ajustando a ellas la gradua-
ci ón de las partes del carburador que dosifican y mezclan la debida
proporción de los elementos comburente y carburante.-
Cr eemos que l os equipos de comprobación eléctrica automotriz,

deben tra t ar se en esta unidad porque ellos forman parte de las he-
r ramientas que debe conocer el mecánico de mantenim i ent o . Entre la
gran variedad de tacómetros citamos el KAL-TACH que es un tacómetro
de ser v i cio automotriz Fig. 1, que cabe en el estuche de herramien-
tas .-
Fig~ 1.- Tacómetro KAL-TACH de s erv icio automotriz.
La unidad puede hacerse funcionar con una s olfl mano, medi an-
te dos simple controles para seleccionar la opera ci ón en 6 u ocho
ci l i ndros . Lo s interruptores se controlan median te el dedo pu lgar .
il cuadrant e de doble alcance está calibrado para O a 1000 R.P. M.
y O a 5000 R. P.M.-
La uni dad permi t e servir a circuitos de 6 a 12 volti os si n

cambiar e l aju s t e, y l as conexiones son int er camb i able s de modo que
cua lquier cable puede acoplarse al distribuidor o a t i erra , sin que
afec te la polaridad. El mecanismo está protegido en l Ula ca ja croma-
da a pru eba de astillamientos , y ti enen pro tecci ón interna contra -
quemaduras y f allae de acumulador.-
" La c orte s í a no cu esta na da y gana todo 11

OlrecaiÓn Naalanol
- Contadores -
DogotÓ- C olomblo e- 11-163
para
ME.JOR
SERVICIO
Los CONTADORES
HORARIOS
avisan cuando efectuarlos •••
en horas y min utos
Este cont ad or se usa e n l as má quinas a fin de que el equipo dure

más y dé mej or servici o ••• pues el control del tiempo de trabajo indica
cua n do deban ordenarse los traba j os de conserva c i ón que deben hacerse -
A tiempo.
Los Contadores Horar io indi can cuando debe repetirse las labores
de conservación en horas y mi nutos.
Proveen datos necesarios para determina r la cuantía de utiliza -

ción del tiempo.
Son instrumentos eléctricos ge nuinamente i ndi cadores, no son con

tadores de revoluciones.
Contadores de corrien t e a lterna .- Indican el t i empo de funciona-

miento del equipo indus t rial de toda cl a se de máquinas-he r ramientas de
precisión, mo t ogene r adores , sist e mas de refrige rac ión, máquinas automá-
ticas etc. Son pequeños, compactos y de fác i l instalación.
Contadores para co rri e nt e con t inua . - I ndican el tiempo de funciQ

namien t o d.e cualquier equipo de mo to res accionados por motores de com -
bu stión interna, tractores, equi po para mover materiales, aeronaves, e~
mi ones etc. De importancia v ital pa ra planear trabajos de lubricaci6n,-
cambios de l aceite, reparaciones genera les, ree mplazo de f i l t ros, etc. y
efe ctuar las a su de n ido tie mpo.
" Tome nota y dé cue n t a de l equipo defec t uos o "

SENA MECANISJIOS
D i recc i Ón Nac i onal
l o gota' - e ol o.,b l o C- 11- 164
I NDI e E AL F AB E T I eo
==========· ============= ====~ =
A PAGINA
ABOC I NADO RES o o • o o o o o o o • • • • • • • 2 a. 6
ABOCARDADO RES • • • • • • • o • • • • • • • • • 2
-e
COMPASES .... .
o o • o • o o o • o . • • •• 1 a. 23
CALIBRADORES PIE DE REY • • • • • • .. . • . • 24 a. 35
CALIBRADOR:;!]S DE GALGAS o o • • o o o . . • • 35o a. 47
CALIBRADORES PATRONES o o • .
• • • • . o • • .151 a. 157
D
DES~O RNILLADORES • . . . • . . . . . . . . . •• 48 a. 61
EXTRACTORES ....• ..• • o .. o • .• • • 62 a. 19
-G
GRAMILES • • .. .... .•
o o o • .• . o •• 131 a. 137
-M
METROS y DECAMETROS o • o ...• • ..• .• • 80 a 86
MICROID."'T RO S • o o • e ..• • • • • • • • • . • 87 a. 107
PRENSAS .. ...• • ..•

o
• • • • • ..• . 108 a. 130
REGLAS GRADUADAS ...• • ..• • • o o . . • 137 a. 150

-T
TACOMETROS • o • • . o o . .
o o o o ...• o 158 a 163
••• ., ¡ ••.•
11 1
OIVISION INDUSTRIAL
OIR ECTCR NACIONAL

Rodolfo Mortínez Tono
ASISTENTE TECNICO
AUXILIAR DEL MECANICO DE Alfonso Willches M.
MANTENIMIENTO INDUSTRIAL
DIRECTOR
DIVISI.ON INDUSTRIAL
In¡¡. Dorío Vega G.
Tercer Curso
El ab orado por ,
lng. Alonso Boro
y el
Técnico Luis C. Ban
MECANISMOS
BOGOTA, COLOMBIA 1963
ASESORIA O. l. T.
DERECHOS RESERVADOS ''SENA"

Cantidad de OE:NOMINACION
Piezas .
Pieza N2 MATERIAL
HERRAMIENTAS UNIDAD No 11
S E N A
D ire cc i 6n N a cional
Bo g otá - Co l o m hi a
MBCANISMOS C-llA-1
S E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
Dir ecci6n N acional
B ogotá - Colombi - Martillos en General -
ORIGEN DEL MARTILLO

Cualquiera que en época leJana se le haya ocurrido p~r t i r una
nuez con una "Piedra" inconscientemente y sin darse cuent a~ in.vent ó -
una de las herra~t as mas úti l es del mecánico.
Después otro genio p rimitivo aseguró la Piedra a un palo y fo r
m6 as! lo que llamamos Mart il lo y desde ese humilde princi pi o hasta-
nuestros d!as, se han pe rfeccionado muchas clases y tipos de mart i llo
como los que s e ven a continuación:
Usted no puede emplear una mandarria para clavar una tachuela.

Use siempre el martillo apropiado
NADIE PUEDE SER JUSTO SI NO ES liUMANITARIO
1
Dirección Nacional
Bogotó - Colombia
- Martillos en General C-llA-3
Martillo de bola De boca derecha Ue boca cruzada.
MARTILLOS PARA MECANICOS
Arriba y al costado se ven 3 tipos de ma~

tillos de mecánicos y varios tipos de mar
tillos más pesados que se adaptan para ~
plegar o remachar láminas de metal, para
golpear cortafríos y para otros trabajos -
similares.
Observe que los martillos de remachar vis
tos en el detalle superior izquierdo ti&:
nen cotillos esféricos (de bola), oomo oo
tillos de forma de cuña (trasversal o reo
ta), lo oual les permite martillar rem~
ches y superficies de metal.
En el detalle del centro, desde A hasta D
inclusive, se muestran distintos tipos de
martillos especiales incluyendo martillos
de ingenieros y mandarrias pequeñas.
Los martillos para metales son de dos el~
sesa de Cara Acerada y de Cara Duloe.
Los primeros son de acero forjado como -
los martillos de bola descritos. Los de -
cara dulce son los llamados martillos ---
blandos.
Los martillos se clasifican P9r su peso -
que varía de 4 onzas a 3 libras (100 gr.
á 1,5 kg).
REEMPLAZO DE MANGOS DE LOS MARTILLOS
Los detalles en la parte izquierda abajo

de A á D inclusive, muestran los cuatro -
pasos para reemplazar el mango de un mart!
llo.
Estos pasos se aplican a cualquier martillo
Nunca queme el mango viejo para extraerlo-
del ojo, pues el calor puede destemplar --
la cabeza.
" El que tiene fé en Dios no construye sobre la arena "

SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS DCABISXOS
Dirección Nacional Martillos en General
Bogotá • Colombia C-llA-4
Cuños
Bolo
Boca
Cul'los
Castillo
Fig. 1.- Nomenclatura similar de tres tipos de martillos diferentes.
LOS OJOS DE LOS MARTILLOS.

Los ojos de un martillo, en lugar de presentar paredes rectas (sean de in
clinac16n c6nioa o no), deben tener aás anchura en las extremidades que=
en el centro; deben adoptar, por así decirlo un estrechamiento en la mi--
tad; de este modo, cuando la cuña e3tá introducida con el mango es mejor
que si sus extremidades fuesen paralelas.
Es de desear asi mismo que el mango sea bombeado precisamente por debajo-
de la cabeza, no solamente para impedir que ésta se encuentre demasiado -
escondida, sino también para dar el martillo más elasticidad.
Se debe esta disposición al profesor Sweet.
MARTILLOS INTERCAMBIABLES.
A veces se necesita un martillo de cobre y en ocasiones un martillo de ca

beza de cuero verde o de madera.
" La conciencia para ti, la fama para tu prójimo "

Dirección Nacional
Martillos en General
Bogotá - Colombia C-llA-5
El señor Colvin ha inventado y entregado al mercado un martillo dispues-

to de manera que puede fijarse en ~1 la olase de oabeza o bloque que se
quiere emplear.
Consiste el dispositivo en una cabeza o bloque de hierro maleable que se

abre en dos y que puede ser apretada con tornillos susceptibles de mante
ner fijos los bloques de cuero verde u otra materia. -
Para obtener el mismo resultado, pero quizás con menor seguridad, tómese
un mango en el cual cada uno de sus extremos de la cabeza o bloque se ha
lle provisto de una contera aterrajada groseramente, en la que se podrá-
fijar un bloque de madera, sobre ouero, cauoho endurecido o cualquier --
otra substancia, provisto a su vez de un roscado correspondiente al ate-
rrajado.
Cuando se trata de no dar sino un golpe ligero, la cabeza puede ser de -

madera dura.
Nunca q¡·u~te
uno moqu1no
cuando esto, este'
en movimiento.
" Quien perdió la flt no puede perder ya más "

S E N A
CONOCHliENTO, USO Y CUI DADO DE LAS HERRA.MIEN'I'AS MECANISMOS
Dire c ci6n Naci on a l
Bogo t á .. C o l ombi a Martillos en General C-llA-6
Fig. 1 .- Variedad de tipos y usos de los martillos y mazos.
DESCRIPCION
MARTILLO PARA TACHUELAS a Al clavar tachuelas use un martillo regular
de 5 onzas especial para tachuelas uno de talabartero de 7 onzas o --
uno~ cartelero de 8 onzas. Los martillos que tienen un cotillo iman-
tado para sujetar las tachuelas mientras las hincan son preferidos --
por los tapiceros.
MARTILLOS DE HACHUELAS. Las tachuelas ordinarias tienen la cabeza con
un cotillo cuya boca está cuadriculada con estrias para introducir --
puntillas y sus formas y tamaños son diferentes como indica la Fig. 1
MAZOS Y MARTILLOS DE BOCA BLANDA. Los mazos de madera se usan general
mente en carpinter'ia. Los martillos de boca blanda hechos de diversos
materiales, como cuero, caucho y plásticos, se usan para golpear su--
perficies de metal acabadas o pulidas, sin rayar o abollar las piezas.
Algunos tipos de martillos blandos tienen puntas intercambiables.
FIG. 2 - DIFERENTES CLASES DE

MAZOS DE CABEZA BLANDA
Cabezas de cuero re emplazabl e s
Cabaza de composiciÓn de caucho
Martillo con cabezas de bronce

Las cabezas de estos "Mazos" son de bronce,plomo,cobre , babit, cuero,et
" Con caridad, el pobre es rico; sin caridad cualquier rico es pobre "
SENA CONOCI.MIEN'ro, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección Nacional .Martillos en General
USO CORRECTO DEL .MARTILLO
t~
1
o
o
o
'1l
l
1,,
,_
Fig. 1.- Forma de dar un Fig. 2.- Forma de dar un gol-

golpe ligero. pe fuerte.
Al golpear una herramienta dirija el martillo de modo que su cara quede -

paralela a la superficie golpeada a fin de evitar estropearla y proteger-
el martillo e impedir que se resbale. Para un golpe suave, tome el marti-
llo como en la figura 1, levantando el brazo suavemente según el golpe de
seado, a veces basta con el movimiento de la muñeca, sin mover el brazo.-
Para un golpe fuerte, tome el martillo fuertemente cerca del extremo del
mango levantando el brazo como en la figura 2 en la línea de puntos.
Nunca tome el martillo con la mano oeroa a la cabeza. Las marcas dejadas-
por el martillo en una superficie amplia indican si ha sido mal usado.
Empuñando el mango por su extremidad, toda la cara del martillo es utili-

zada y el golpe resulta más fuerte y uniforme.
" La conciencia culpable hace a la gente cobarde 11

D ire cc i6nNacio n al
Bogo t á - C o l ombia - Martillos en Gene r al
C-llA-8
Para golpes leves basta el movi

mien t o del antebrazo.
--, ,,
\
Los golpes fuertes se dan con movi

miento conjunto de puño y antebra-
zo.
Los golpes fuertes se consiguen --
por el movimiento combinado de ar-
ticulaciones.
" La esperanza es el pan del hombre "

S E N A
D i re cc i 6 n
Naci o n al
Bogotá - Co l ombi a - Martillos en General - C-llA-9
~Su
MARTILLO
UÑA
MARTILLO DE mlA O DE CARPINTERO.
TIPOS Y TAMAÑOS DE MARTILLOS DE mlA. Los hay de varios pesos, general

mente con cabezas de 5, 7, 12 , 16 y 20 onzas. También se clasifican
los tamaños por números que varían del 1 al 4 siendo el 1 el más gran
de y el 4 el más pequeño. El más usado es el de li con cabeza de 16 -
onzas.
Hay dos tipos de martillos de uñas: 10) el martillo corriente cuyas
uñas son pronunciadas; apropiadas para sacar clavos, 20) el martillo-
de uñas gruesas y de forma casi recta, apropiado para palanquear y --
desprender tablas; también hay unos que tienen la boca convexa y otr
la boca plana, los dos tipos se ven en la figura adjunta.
Para dar golpes fuertes o medianos, agarre el martillo fuertemente --
cerca del extremo del mango y oscílelo con un golpe suelt9 y natural.
Para aplicar golpes flojos como clavando remaches~agarre el martillo-
cerca de la cabeza y oscílelo con movimiento ligero del codo,pero es-
pecialmente en la muñeca. ~~~~
/:'
.. / '
Pig. 2.- Manera de empu-

ñar el martillo en golpee
" La esperanza es viático de la vida humana "

S
D ir e cci6n
E N A
N ac i onal
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAiv1ISNT0-=EC~M
Bogotá - Colombia - Martill os en General - Ji;:) t-"t:..llA-10
Evite accident es como éste
CUIDADOS DEL MARTILLO. Para su propi a seguridad, a sí como la de los

que l o rodean, nunca use un marti llo con la c abe za floja, p 6ngale
cuñas nuevas o instálele un nuevo mango . Cuando la herramienta no es
tá en uso mantenga la cabeza a cei tada para impedir que se oxid e .
Quitele el acejte antes de us arla.
deform ado
cabo r ajado
Este martil lo no puede pres tar buen servicio .
Rechace siemp re un mart illo que presente cua l qui era de estos defectos ,
ellos sólo s irven para causar acc iden tes como el de arriba . Mantenga
perfectament e limpios la cabeza y el mango del mart i ll o cuando lo usa,
pues s i hay grasa o a c eite s e pierde el control porque resbala.
Nunca golpee con la punta del mango ni lo ut ilice c orno s i f uera una -
palanca de forzar . Escoja el marti llo apropiado para el trabajo a ej~
cutar.
" Da a medias el que vacila en dar " l

S E N A
Dire cc i 6n Nacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
Bogotá - Colombia - Martillos en General - C-llA-11
Hay vario s t .' pos de martillos hechos para distintos usos; el mecánico
de mantenimi 'm to debe conocerlos y saberlos usar, por eso se ilustra
en la figura el uso del martillo de peña, empleado en trabajos con -
lámina delgada •
.
cuna
Uso de boca
Uso de pena
Fig. 1.- Nomenclatura y uso del martillo de peña.
" Se caritativo antes que la riqueza te haga codicioso "

S
Direcci6n
E N A
Nacional
Bogotá - Col ombi a - Martillos en General - C-llA-12
USO DEL MARTILLO DE ~A
El martillo se destina a los servicios generales de carpinter!a .
" Uso de la Cara 11
" Uso de la ufia "
" No hacer el bien es un mal muy grande " l

SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUID,ADO DE LAS IfERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección Nacional Martillos en General
Bogotá ·Colomb i a C-llA-13
USO DEL MARTILLO DE BOLA
Est e martillo está hec ho para servicios generales de mecánica.
Cua.n cl.o s e e mp u!i&, e.t

1nan~;o e:n l n mi t ad~ . ...
la. cara d. f.,l lf. a 1 ' ..~... ~~ -·
11 o go l p ea s c)l o rc-:r·
u::1 canto y n c ~:; ~. ·;J:?_
Cara tien e e1 n!¿:\ ynr ;:-- r~n
dimiento dAl ~o l0 e .
~~~------~k-----
" Us os del martillo de bola "
" Us o de la cara " Us o de la bola "
Fig. 2.- Aplü,aci6n y uso de las partes del martillo.
" No hay mejor bolea que la caridad tt

s E N A CONOCIMI ENTO, USO Y CUIDADO DE LA S HERR!'"MIENTAS MECANIS'MO S
D ire cci 6n Na cional
B o g otá - C o l ombi a Llaves para tuerca s - C- l lA-14
Waga las REPARACIONES correcta ment e!

Escoja
"Herra mientas Profesionales"'
Cualqui e r a que sea e l traba j o , ha y s i e mpre una h& rramienta de

tipo y caract er ís ticas es pe c i a les d isefia da para eje cu tar l o '' c orre cta
mente". Las he r rami e ntas ha n sido dis eña das po r mecánic os y pa r a us o
de mecánicos , el comercio las ofr ece por s e pa rado o e n jue gos para -
satisfacer todos loa requisito s del tall e r .
To das las herr ami e nta s que tra tamos e n e s t a uni dad e s tán cu i dados a men
te disefiadas, siendo he chas con materiales de ópt ima ca l i dad, y pl e n~
mente gara n tizadas. Puede Ud. e star seguro que leyendo cuidados a mente
e$a unidad, a dquirirá magní f icos conocimi e nt os que a crecentará n su-
eradición técnica.
El u s o correcto de las he r r amientas prof es iona l e s de mayo r ro-
bustez, ajust e mayor y de lineas completas , br indan a l mecán ic o de
mantenimiento to das estas ventajas.
Permiten r ealizar la s mod ernas repar a ci one s mejor, más f ác i l y
r ápidamente, lo que redunda en un gra n ahorro de l tiempo y d i f iculta-
des del mecánico.
Las herramientas profesiona les le darán s ervicio útil dura nte-

toda la vida.
" Sólo perdura el trabajo que se hace con amor "

S E N A CONOCIMIENTO t USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS IIECANISMOS
Di re cci6n Nacional
- Ll aves pa ra tuercas - C-llA-15
LLAVES PARA TUERCAS - GENERALIDADES.
Una de las herramientas más extensamente emple~

da en los trabajos mecánicos es la llave de
t u ercas, s e construye en gran variedad de tipos
y formas como se ve en la figura adjunta; de lo
cuales trataremos los más usuales.
Fundamental mente la llave es una herramienta
que se usa para ejercer un esfuerzo de torsi6n-
en las cabezas de pernos, tornillos, tuercas y-
pasadores.
La mayoría de las tuercas y las cabezas de los-
pernos son exagonales y son muchas las clases -
diseñadas para ajustarse a es tas tuercas. Las -
mejores llaves son he chas de acero-cromo-vanadio
son l i vianas y casi irrompibles, prácticamente
es imposible que l as quijadas o bocas se revien
ten.
" Trabajar es crear el mun_d_o_ _ "----~·~--- _]

S E N A CONOCI1H 12l'l"'rO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMI!::.'NTA MECANISMOS
Dir~cci6n Nac i o nal
Bogotá - Colombia
- Llaves para tue rcas C-llA-1~
Las l lave s comunes o de calidad inferi or son f undidas en ace- 1

ro ordinar i o (Acer o-carbono) o de a cer o molibde nizado. Estas llaves
también son fuert e s, pero más pesadas y vol uminosas, y s us quijadas se
averían con más facilidad que las de supe r ior calidad.
El tamaño de cualquier llave que se utilice para cabe zas hexagonales -
o tuercas, se determina por el tamañ o de la abertura que hay entre las
quijadas. Las tuercas o cabezas hexagonal es se miden a través de los-
lados. Con la práctica, Ud. observará que la abertura de una llave de
3/8" será l igeramente mayor de 3/8" en rea lida d para que la llave pu_!t
da más f á cilmente calzar sobre la tuerca o cab~ .
Este espacio o juego es, regul~rmen t e, de 5 a 15 milésima s de pulgad a,
según el tamaño de la llave. Las llaves deban calzar bien c on sól o -
una mínima cantidad de espacio o juego. La Fi g ~ l mue stra algunos ti-
pos de llaves de las que vamos a tratar.
Sencilla Doble
(A) - LLAVES ESPAilOLAS
Sencilla De oombinac i Ón
(B) - LLAVES DE CAJA O DB POSICION MULTIPLE
Mango o palanca de trinquete Cajas

( C ) - LLA. VE DE CAJA. DE TRINQUETE
(D) -LLAVE AJUSTABLE
Fig.l. Algunos de los ti pos de llaves para tuercas que s e e s tudian

en esta unidad.
" La conciencia para tí, la fama para tu prójimo "

S E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMib'NTAS MECANISMOS
Dir~cci6n Nacional
Bogotá - Col ombia
- Llaves 'para tuercas - C-llA-17
LLAVES ESPAÑOLAS: Las llaves sólidas, inajustables o fijas con bocas

en una o ambas puntas , son conocidas como llaves españolas y se ven
en A de la Figura anterior que muestra sus dos formas. Sus aberturas
se adaptan a tuercas o cabezas de tornillos de tamaño determinado
y que generalmente se indi ca con números estampados cerca de los ex-
tremos de las llaves.
Estas llaves vienen en juegos de 6 a 10
llaves de procedencia americana con bo-
cas de graduación progresiva desde 5/16"
a 1"., De procedencia europea vienen en
juegos hasta 17 unidades como se ve en-
la Fig. 1., graduadas en milimetros. -
Las llaves de boca pequeña son regular-
mente más cortas que las de boca gran-
de, lo que proporciona ventaja a la~
lanca de la llave hacia el perno o pasA
dor y evita daños y roturas causados por
la llave.
Toda caja de herramientas debe tener un
juego de por lo menos 10 de estas llaves
como las de la Fig. 2 de 5/16" a 1" cu -
ya combinación de tamaños basta para la-
mayoria de l os casos de mantenimiento. -
La abertura entre quijadas determina el
tamaño de la llave. La llave más pequeña
de un juego ordinario tiene una abertura
de 5/16" en un extremo y de 3/8n en el
Fig.l. Juego de llaves es- otro.
pañolas de 17 unidades de
2 bocas. Estas cifras indican la distancia ente
los planos o face tas de la cabeza del
perno o de la tuerca, y no el diámetro
del perno.
Las aberturas en r ealidad son 5 a 15 mi
lésimas de pulgada mayores que el tama=
ño nominal marcado en la llave, para que
puedan encajarse más fácilmente en la
tuerca o en la cabeza del perno.
Fig. 2. Juego de llaves fijas de

5/16" a 1".
" La conciencia del hombre es el oráculo de Dios

"
f' E N A CONOCIMI E:N'l10, U~>O Y CUIDADO DE LAS HBRRAMil:iNTAS MECANISMOS
Direcct On Na c ional
Bo go tá - CohJ m b j a - I,la.ve s para tuercas -
C-llA-18
--~~-------------------------------------------L---~==~~~
Cuanto menores son las bocas de l as l l aves , menor es la lon-

gitud total de la herr am ient a, de modo que el brazo de pal anca es -
proporciona l al tam a~ o del perno.
Fi g. l. Llave s fijas
dobles.
Las llave s de boca fija tienen la cabeza y la abertura en

ángulo con e l cuerpo . Ese ángulo es generalmente de 150 y a veces
de 22-1/2 grados. Se preguntará por qué. Pensando en esto a lguna
vez cuando tenga que trabajar con una llave e n un Es pacio muy redu -
cido, Ud. se dará probabl emente cuenta de la razón • Supongamos que
está aflojando una tuerca y que hay muy poco espac io en qué manejar-
l a ll ave.
Volteando la llave después de cada tir6n dándole vuelta de

modo que elotro extremo quede hacia abajo- el ángulo de cabeza se in-
"LA CONCIENCIA CULPABLE HACE A LA GENTE COBARDE "

S E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
Direcci6nNacional 1--------1
Bogotá - Colombia - Llaves para tuercas - C-llA-19
vertirá y ésta encajará en los planos o facetas siguientes de la - -

tuercahexagonal · de modo que podrá seguir aflojándola. La Fig. l. --
muestra cómo se hace esto. Gracias al ángulo de 159 y a ese volteo ,
puede seguirse dando vuelta continuamente a una tuerca hexagonal cua.n
do el espacio disponible para el manejo de la llave no pasa de 30 --
grados. Este representa sÓlo la mitad del arco que se haria. necesario
si la abertura fuese recta en vez de formar un ángulo con él cuerpo -
de la llave.
Fig. l. Uso de la llave con cabeza en ángulo.
" La buena conciencia sirve de blanda almohada "

s E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Direcc i 6 n Nacional
Bogotá - Co lombi a - Llaves para t uercas - C-l lA- 20
Algunas ll ave~e s peciales de bocas fijas tiene n la aber tura a

un ángulo de 75 grados y otras la tie nen a 90 gra dos . Hay llaves de
bocas fijas de tipos e spe ci a les, t a les como las l lave s l e van t a -vál~
las que son delgadas y tienen un mango muy largo para que el me cánico
pue da ajustar las válvul as de un mo t or muy cali ente sin quemar se las-
manás.
Hay a l 61.mas reglas sencillas que debe n observa rse para el buen
manejo de l as llaves de b oca fija. Pr imero la llave debe ajustar bien
en la tuer ca o en l a cabe za del perno como se ve en J. a Fi g. l .
Fi g.l. Manejo de l a ll ave de boca fija oper ando

un extractor .
Cuando haya que ejercer mucha f u e rza, como pa ra afl ojar una -
tuerca muy apretada o para apretar una tue rca floja, hay que oeroio-
rarse de que la llave se ajusta bien a los cos tados de las tuercas.-
Tírese siempre de la llave (no se empuje), pues es peligros o . Cuan-
do se empuja la llave para aflojar una tue r ca muy apreta da y ésta ~
suel ta repentinamente, el operario da invariablemente con los nudi
llos en alguna pi e za cerca na y se desuella los dedos.
Pero esta regl a tiene sus excepciones, pues es a v eces la úni
ca manera en que puede procederse. Por lo t a nto, si no ha y más reme-
dio que empujar la llave, empúje s e con 1a palma de la mano. Nadie se
compadecerá si Ud. se lastima los dedos o se corta, ya que esto es -
generalmente el resultado de un descuido inexcusable.
" La conciencia es la voz del alma, las pasiones la voz del cuerpo H
SENA CONOCDUEllTO, USO Y c.uiDADO DB LAS HERBA.MIENTAS MECANISMOS
Dirección Nacional
Bogotá - Colambio Llaves para Tueroas - C-llA-21
Las lla '.l B fijas de mangos curvados se llaman llaves en "S".

Otras llaves fijas dobles pueden tener mangos de contrapeso, para aloan---
zar las tueroas hundidas más abajo de la superficie.
Fig. .- Procedimiento para manejar la llave fija
Una de las llaves de la Fig. 1 pAgina 5 tiene las quiJadas en el 4n

gulo de (150) grados en el m&ngo y la otra es una llave de (900) noventa=
grados. La razón por la oual las quijadas han sido fijadas en ángulo agu-
do, es obvio, las llaves fijas dobles especiales, tales como las llaves -
de paso, las cuales son muy delgadas y tienen como ya se dijo, mangos ex-
tra largos.
Cuando se trabaja con maquinarias de sistemas el6ctricoe Ud. tendrá
un juego de llaves de ignición como el de la Fig. 2, las cuales algunas -
veces las llaman llaves de puntas-
y se usan para ajustar el quiebra-
puntas o los contactos del distri-
buidor o el ruptor de los magnetos
USO DB LAS LLAVES FIJAS •
Fuera de las instrucciones que ya

se han dado en este sentido,
primeramente t6ngase ouidado de -
que las quijadas de la llave alcan
c en bien la tueroa del perno, ad&:
m's cuando se vaya a aflojar -
Fig. 2 Juego de llaves fijas de una tueroa muy apretada, obsérvese
ignioi6n.
" Sé caritativo antes que la riqueza te haga codicioso "
Dirección Nacional
Bogotá ·Colombia Llaves para tuercas - C-llA-22
que la llave esté plenamente bien asentada y en escuadra con l as ~a ras -

de la tuerca.
Hale la llave hacia Ud. - NO LA EMPUJE - porque como ya se dijo, e sto -

le puede proporciona r unas cuantas contusiones en las coyunturas de loe-
dedos si la llave se llegare a desviar o si la tuerca inesperadamente --
se reventara.
LLAVES LLENAS
La figura 1 representa una llave llena, inventada hace bastante tiempo -

por la tmiversidad de ncornell" y que se adapta de un aodo perfecto a -
las tuercas, manejándose con la mayor facilidad.
Fig. 1. - Llave llena ideada por la Universidad de 11

Cornell"
Para impedir que esta llave sea empleada en sentido contrario, la llave
posee, conforme se ve en A, un borde redondo y liso; y el otro se halla
provisto de un borde agudo.
Gracias a esta disposici6n es poco probable que un oper ario por ignorante
y descuidado que sea, estropee la tuerca o la llave haciéndola girar en -
sentido contrario.
Xodifioaci6n Francesa
de las llaves españo-
las. Ob•'rvese la
adaptaoi6n de la tuer
ca a la llave. -
" Da a medias el que vacila en dar "

SENA CONOCI:MIEN'ro, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS :MECANISMOS
Dirección Nac ional
Bogotó • Colombia
- Llaves para tuercas - C-llA-23
iíóiiiL..
QUIEN PERDIO LA ?E NO PUEDE PERDER YA MAS

Dirección Nac ional Llaves para tuercas
Bogotá - Colomb ia C-llA-24
LLAVES AJUSTABLES - DESCRIPCION.
Existen muchos tipos de llaves ajustable s en las cuales puede ~

riarse hasta ciertos limites el espacio de la boca que se adapta a la--
tuerca. Son muy manuables para toda clase de t r abajo s , una de sus quija-
das es fija y la otra movible, la cual, puede desli za r se a la graduac ión
requerida, mediante el mecanismo de un tornillo.
Son algo parecidas a las de boca fija, pero difier en la quijada movible .
El ttSrmino "Ajustable" se pr esta a confusión, pues la llave inglesa .22,--
mún Fig. 1 es también ajus table.
Wifª ()
()
. ()
o
¡o)
Fig. 1.- Llaves Inglesas Aj us tables

Con todo, la expresión "llave Ajustabl e" se refi er e únicament e a una l l a
ve algo parecida a la de boca fija pero provista de una qui j ada a jus ta--
ble. La boca de estas llaves ajustables forman un ángulo de 22i grados
oon el mango Fig. 2.
El juego de llaves ajustables consta generalment e de llaves de 4 - 6 - 8
10 y 12 pulgadas, pero también las hay de 15 y 18 pulgadas.
Esta última es muy útil para reparación y conservación de los tanque s. -
Algunos fabricantes ofreoen llaves ajustables en cada extremo como la de
la figura 3. Llamada llave ajustable "Crescent" y deri~ este nombre por
la semejanza de su cabeza oon una luna creciente. Tiene abertura a justa-
ble en cada extremo.
" Qui'n perdi6 la t,, no puede perder ya más "

SENA CONOCI:MIEN'ro, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección Nac ional Llaves para tuercas
Bogotá • Colombia C-llA-25
Todas estas llaves están fabricadas en acero cromo vanadio. El mango --

estA calculado para ejercer tensiones en 6rganos de tamaño de la máxima
abertura de la boca.
Aunque especialmente conviene a veces, las llaves ajustables no se desti
nan a reemplazar las llaves españolas de boca fija, de cubo o de caja. -
Las llaves ajustables más pequeñas se usan principalmente para las tuer-
cas o los pernos de tamaño inusitado que no pueden apretarse o aflojarse
con una llave de boca fija, de cubo o de cajaJ de modo que su uso gene-
ral no es recomendable y se debe prescindir, en lo posible, su utiliza--
ción por estar construidas por piezas m6viles las cuales se desgastan y
ocasionan daños a las tuercas y accidentes al operario.
El mecánico llamado a prestar servicios imprevistos hará bien en llevar-
en su caja de herramientas 3 llaves ajustables de 6 - 8 y 12 pulgadas,
pues as! no tendrá que cargar oon tantas llaves de boca fija.
Fig. 1.- La llave ajustable desaloja o reemplaza varias llaves

fijas de cualquier tipo.
USO DE LAS LLAVES AJUSTABLES.
Las llaves ajustables no se destinan a trabajos recios, de modo que hay -

que tratarlas con cuidado. Dos son loe puntos importantes que deben tener
Ae en cuenta cuando hay que ejercer mucha fuerza en una llave ajustable
para aflojar una tueroa o un perno.
=
PRIMERO.- Col6quese siempre la llave en la tuerca de modo que la fuerza -
de tracción se aplique del lado del mango en que se halla la quijada fija,
pues as! es como puede resistir los mayores esfuerzos.
SEGUNDO.- Después de colocar la llave en la tuerca, apriétese la ruedeci

lla o "moleta" para que la llave encaje perfectamente. Las llaves ajusta-
bles duran muy poco cuando no se observan estas dos precauciones.
" Se caritativo antes que la riqueza te haga codicioso "

S E N A CONO CIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTA MECANISMOS
DirecciónN <.>. cional
Bo gotá -Col o mbi a
Llaves para tuercas C-llA-26
OPE R f, RIO ®
Ajuste la llave en la tuerca, No debe cargarse la res istencia
recargue el esfuerzo sobre la sobre la mandíbu la móvil.
mandíbula fi ja.
Como todas las demás herramientas, las llaves ajustables deben

mantenerse limpias. Báñense de tiempo en tiempo en petróleo u otro di
solvente y aplíquese un poco de aceite a la moleta y a los costados -
de la quijada ajustable, en la parte corrediza. Revísense para ver si
tienen la moleta o las quijadas agrietadas.
NO TIRE DE UNA LLAVE

AJUSTABLE ANTES DE
HABERLA APRETADO
EN LA TUERCA
Normas .para el manejo correcto de una llave ajustable.
Forma correcta de usar una llave ajustable.-
" La caridad del pobre consiste en desear el bien del rico ,::::::JJ
S E N A
CONOCIMIEN'rO , USO Y CUIDADO DE LA S HERRAMIEN'.PAS
MECANI SMOS
Dirección Nacional
Bogotá - Colombia Llaves para tuercas - C- llA- 27
LLAVES DE CREMALLERA •
La llave de la Fig. 1 es an
te todo una llave de gran -
a bertura, se caracteriza
por su dentadura r eforzada-
y su resistencia excepc i o -
nal. Esta l l ave tiene apli-
l cación en mecánica automo -

triz, en maquinaria agríco-
la y en las refinerías; en
fin, su acabado inoxidable-
le aseguran buena aparien -
ci a, funcionamien to perfec-
to y muchos años de servi -
cio. Se construyen con abe~
turas de 40 a 85 mm. en lon
gitudes de 175 a 3 75 mm.
"'
"' LLAVES DE RODILLO.
,."'
Esta llave' Fig. 2 inclina-
da a 150 está destinada a-
trabajo pesado de máquinas-
a grícolas, f errocar r i les, -
caldera s na vales, minas, e~
mi ones pe s a dos, etc.
Ori gi nalme nte e s ta llave e~
t a ba des t in~da a tue rcas
cuadradas y en t onces el man
go estaba incl inado a 22 0 -
sobre las quijadas.
En los model os r ecientes el
mango está inclinado a 150
lo que permite la maniobra
de tuercashexagonales con-
un espacio inferior que el
necesario para 220. Se con~
t ruyen en 10 tamaños para -
aberturas de 20 a lOO mm. y
en lo ngitudes de 200 a 1000
mm y en longitudes de 200 a
1000 mm. para esfuerzos de
120 a 470 Kg.
" S6lo perdura el t rabajo que se hace con amor "

..--- ----..-----------·- -·- ·- - -- -- - - -- - -- -,--- - ---,
S E NA CONOC!MIEN'ro¡. USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Direcc ión Naci onal Llaves para Tuercas - C-llA- 2 8
Bo golÓ · C o lom bia
LLAVES INGLESAS :
La llave ingles a que casi todos o~
nooemos , ha sido t otalmente supl~
tada por l as l lavas a justables
grandes y las de oubo para f ines -
especiales.
Las llaves inglesas de tamaños más
pequeños que fo rman par ·~ e de l a s -
herramientas de un vehiculo se l l a
man generalmente "llaves de autO:
móvil" .
" Llaves Inglesas Ajustables "
Nunca se asesten martillazos en

una llave inglesa. Esto no debe ha
oerse en ninguna llave, salvo en ~
los t ipos construidos para ese uso.
Cuand~ se martilla una llave o se -
encaja su mango en un pedazo de tu-
bo para aumentar el brazo de palan-
ca, la llave sufre esfuerzo indebi-
do y cuando son excesivos, algo ti~
ne que ceder y romperse.
Muy mala costumbre, nunca haga ésto
Las precauciones recomendadas para

las llaves ajustables se aplican
tambi~n a las llaves inglesas.
~
Cuando no se ejerce la tracción en
al lado opuesto de la abertura, la
llave puede zafarse y arruinarse. ASI ASI NO
" Uso correcto e incorrecto de la

llave inglesa ajustable "
" No hay mejor bolsa que la caridad "

S E N A CONOCIMIENTO' uso y CUIDADO DE LAS HERRAMIENT AS MECANISMOS
D i re cci6n N acio n a l
Bogo t á - C o l om b ia - Llaves para tuercas - C-llA-29
Fig. 1 Fig.2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8
Llaves inglesas para tuercas.
Entre los innumer~l e s sistemas de llaves inglesas citamos --

aquí las simples, las dobles, las Becher, el tipo holandés, las fran
o;;esas, las americana s sistema Coe y las Billing, Figs. 1 a 8.
La Fig. l. representa una llave sencilla, su longitud varía

de 200 a 400 mm.
La Fig. 2. repres enta una llave doble, de ca beza oval, su lon-

gitud varía de 230 a 400 mm.
La Fig. 3 repre s enta una llave tipo Becher, se construyen de
110, 150, 200, 250, 300 y 450 mm. de longi tud .
La Fig. 4 representa el tipo holandé s , se construyen de 150,
200, 300, 350, 400 y 450 mm. de longitud.
La Fig. 5 representa el tipo francés, toda de acero forjado, se
construyen de 250, 300, 350, y 400 mm. de longitud.
La Fig. 6 repre s enta el mismo tipo francés, pero c on mango de
madera; se construyen de 150, 200, 250, 300 y 350 mm. de longitud.
La Fig. 7. representa un tipo americano sistema Coe con mango

de madera; se construyen de 150, 250, 300, 380 y 450 mm. de longitud.-
La figura 8 re presenta otro tipo america no con mango de h i erro;

se construyen de las mismas longitudes de la anterior .
" Trabajar es orear el mundo "

S E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTA MECANISMOS
D i recc i 6n
N a cio n a l
Bo go tá - Col om bia
- Llaves para tuercas - C-llA-30
LLAVES FIJAS DOBLES DE CUBO.

Estas llaves como la de la Fig
adjunta son po pul a r e s por s u-
comodidad para opera r en s i t io
estrechos . También las llaman
de bocas redondas porque calza
totalmente sobre la cabeza del
perno o tuerca.
Algunas de e l las t ienen la s ca
ras en e l in terior de ca da pu n
ta o boca , pero la mayoría t ie
ne n 12 mue scas e n vez Ge 6 .
Estas llaves son como l lave s -
de doce puntos o l lav e s hexaB2
nales dobles o de estrías. Pu~
den utilizarse con un mínimum-
de libertad de acción de 15 --
grados, por esto son muy gust~
das por los mecánicos.
El cubo de e s tas llaves rodea-
enteramente la tue rca o la ca-
beza del perno. Los doce pun -
tos permiten a flojar o apretar
continuamente la tuerca con m~
vimiento mínimo del mango de l
grados solamente en cambio del
movimiento de 60 grados reque-
rido con una llave común de bo
ca fija.
El arco de 60 grados equivale
a la sexta parte de la circun-
ferencia. Otra ventaja de la -
llave consiste en que no puede
zafarse de la tuerca ni ensan-
chars e en ella. Como los costa
dos de s u boca son muy delga -
dos, e stas llaves son ideales-
para las t ue r cas difíc i lmente-
acce s ibles con una l lave de bo
ca fija .
" El sudor ennoblece las frentes "

S E N A CONOCIMIENTO , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dírecci6n Naci onal
Bogotá - Col ombia
Llave s para tuercas - C-llA-31
Fig.l• Dos tipos de llaves de cubo, de ojo poligonales, de estrías,

o de estrella de 12 puntos; mangos rectos y acodados.
Otra ventaja de estas llaves consiste en que hay poca proba-

bilidad en que s e resbale de l a cabeza de la tuerca causando dabido
desgaste. Además de las llaves de cubo regulares con ~ngo recto, las
hay también con la cabeza dispuesta a 150 con el mango. De esta mane-
ra, el lado de la ll ave que no se hal la en la tuerca se inclina arri-
ba y deja cierto e spacio para la mano del mecánico. Ver Figs. 1 y 2.
Las llaves de cubo se fabrican también con uno o ambos extre-
mos descentrados, con el mismo fin de dejar·espacio para los obstácu-
los y para la mano; algunos mecári.cos las llaman "Guarda-codillos".
~
.. .. ..... . ~·
·· · · ·
;. . .. .. 15°
Fig. 2. Angula de la cabeza

con el mango para dejar es-
pacio para la mano.
" La pereza es una :forma de la muerte ·tt

Dire cci6n Naci onal
Bogotá - Col ombia Llaves para tuercas ~----------~
C-llA-32
INCONVENIENTES DE LAS LLAVES POLIGONALES:
A pesar de las ventajas de estas llaves, tienen un inconvenien

teJ aunque son ideales para "despegar" las tuercas tra badas o par a
"azocar" tuercas o pernos, se pierde cierto tiempo cuando se usan par
quitar la tuerca del perno despues de aflojarla, pues ha y que levanta
las completamente de la tuerca y volver a colocarlas en ella en dis -
tinta posici6n. Esto no ocurre, desde luego, cuando hay suficie nte
espacio para que la llave pueda describir un circulo completo.
Después de despegar una tuerca muy apretada, puede aflojarse
por completo o desatornillarse mucho más rápi damente con una llave
de boca fija que con una de cubo. Por esto muchos mecánicos prefie
ren la llave de combinación provistas de un cubo en un extremo y de-
una boca fija en el otro, Fig. l.
--·
Fig. l. Llave combinada de boca fija y cubo y llave de
bolsillo.
El extremo de l cubo se usa para"despegar 11 o azocar las tuer -

cas, y el de boca fija el resto del tiempo. Esta llave de combinaci6n
se designa a veces con el nombre de "half and. halfu (mitad y mitad). -
Para los trabajos muy recios hay llaves de cubo muy grandes a las que
se aplican un mango largo de extensi6n que aumenta el brazo de palan-
ca de modo que el mgcánico pueda aplicar toda su fuerza mus cular.
La Fig. 2 muestra cómo unos pequeños e~
llarines de caucho cortados de una man-
guera de neumático y colocados en llave
de extremo doble, identifican rápidamea
te el extremo que se está usando.Est o -
ahorra tiempo y elimina el engorro de t
ner que probar frecuentemente ambos ex-
tremos de la herramienta a fin de enc o~
trar el correcto, especialmente cuand o ~
se deja a un lado la llave mientras se
efectúa un ajuste.Los collarines,que t
bién mantienen las llaves ligeramente a
Fig. 2 Identificación rápida de zadas para faci l itar su recogido con un
los extremos de las llaves. guante,deben ajustarse apretadamente.

S E N A CONOCIMIENTO' uso y CUIDADO DE L!\S HERRAMIENTAS MECANISMOS
D i r e c e! 6n Na c i o n a l
B ogo tá - Colombi a Llaves para tuercas C-llA-33
LLAVES DE GANCHOS O DE UÑAS PARA TUERCAS ESPECIALES,.
Los ingleses suelen llamar a casi todas sus llaves como Llaves
para tuercas. Sin embargo estas llaves de ganchos de uñas - o Tocks-
se conocen en Colombia como llaves de "Media luna" y son llaves espe
ciales para usos especiales.
Hay infinidad de tipos o clases. La llave de uña trabaja sobre

una tuerca redonda, la cual tiene una serie de ranuras- "Muescas"- -
cortadas en la superficie exterior de la tuerca como se ve en la Fig.
l.
Fig. l.
Llave de uña o de ganch o especial para tuercas ranuradas •
El gancho o uña se coloca en una de estas muescas y luego se

le da vuelta al mango para aflojar o apretar la tuerca. En la Fig. 2
puede verse un tipo de llave de uñas ajustables diseñadas para cal -
zar en tuercas de diversos diámetros.
Fi g . 2.
Llave de uña o gancho ajus table para va rios diámetros
de tuercas.
Las llave s de gancho o uña se emplean sÓl o para traba j os es-

peciales y no suelen formar parte de las herramientas regulares del
mecánico , s ino que se sumini stran únicament e como par t e del e qu ipo -
de ci ertos vehículos y máquina s en que se necesi tan.
La s hay de diferent es clases. La llave de gan cho simple, Fig.l

empl eada para una tuerca redonda con en tal l a s exteriores y la llave
de gancho ajus table ya descrita .
Otra l lave de es t a cl ase tiene l a forma de una "U" con dos

ganchos que enca jan en unas muesca s de l a s u perfi cie de l a tuerca o
" El mar amasa islas y l os panaderos panes "

S E N A
CONOC IMIENTO, USO Y CUIDADO DE LA S HERRAMIENTAS MECANISMOS
Direc ci6n N acional
Bogotá - Co h mbia Llaves para tuercas C-llA-34
del t apón roscado; a estas llaves de espiga porque tienen una es piga
en vez de gancho o uña.
La espiga cal za en un huelgo r e dondo en la orilla de la tuer-

ca, como se ve en la Fig. l.
Fig. l .
Llave de espiga para tuerca especial.
Las llaves de doble espiga o en "U" tienen orejetas ue fija -

ción que cal zan en las ranuras cortadas en l a s cabezas de las tu orcas
cortadas en las cabezas de las tuercas o de l os tornillos pasa ~ 0 ro s.
Estas llaves sirven para el mismo propós ito , con la exc ep ~.~ ión de q_ue
tiene dobl e espiga en vez de uñas o ganchos corc;o se ve en la f igu.ra 2a
Fi g. 2 .
Llave de doble es piga para t ue rcas 8s peciales.
La figura 3 muestra un t ipo de llave "All en". Su eje a ngular

de seis lados o ángulos, calza dentro de la concavidad de la depre-
sión de los tornillos de roscas y tornillos de tuerc~s de formas
hexagonales. Estas llaves vienen en tamaños desde 1/8" a 3/4" o y de
ell as se debe usar el tama6o apropiado para evit ar que se cor 1 ~~ los
hilos de las roscas .
Llaves de ti po "Al l en" y Bristo" .

Direceión Nacional Llaves para tubos C-llA-35
Bogotá - Colombi a
Estos son dos ejemplares -

diferentes de llaves ajus-
tables para tubos, por s i s
tema de tuerca, para ~
rias dimensiones de tubos.
El uso de estas llaves y -

en general el de todas l a s
de este tipo se ajustan a
las siguientes normasa
Llaves de la Fig. 1 :
Longitud de la para tubos

llave en mm. de ~ en mm.
200 mm. 3 á 27 mm.
250 " 3 á 40 mm .
350 " 6 á 45 mm.
450 11
6 á 65 mm.
Pig. l
600 " 6 á 85 mm.
900 11
6 á 110 11
1.200 " 6 á 150 "
Llaves de la Pig. 2
Longitud de para t ubos
la llave. de ~ en mm.
350 mm. 3 á 65 mm.
450 mm. 3 á. 85 mm.
600 mr.l. 3 á 95 mm.
Estas son las normas indi-

cadas por el fabricante p~
ra el sistema milim~tri c o.
" No critiques a tus superiores "

Dicecc~6: ~-~:.,~J(!ONOCIMIEUTO,USO Y CUIDADO DE LAS H.I!:RR.AMIENTAS MECANISMOS
B o gotá - Cok m b i a Llaves para t u bos C-llA-36
Fi g. 1 Ll a ve para t ubos de ajuste

por t ue rca y de 14" de longi tud.
Es el ti po de llave más PQ
pul a r, pue s reúne las condic ione s
de a garre i nstant áneo en el tubo-
o cañeria; l ibe ra ción i nmedi ata o
prueba de trabazones deb i d0 a s u
s uspensi ón de b oca de gancho; ma-
nuabl e esca l a para tubos; tuerca-
Fi g . 2 Llave p ~ r a t ubos de ajus-
ajustadora que gira fácilmente;
te por cadena.
cómodo a s i dero de mango de viga I.
Es t e tipo de l lave permite mayo -

res us os que la de tuerca ajus ta-
bl e , debido a que sirve para mayor-
variedad de diámetros de t ubos
por l a longitud de la ca dena.
Fig . 3 Llave s extensibles de ci~

rre i nstantáne o para tubos.
Es te tipo de llaves es muy

prácti c o y muy a pre c iado p9r los-
mecáni cos. Ci e r r a ins tantáneamen-
te por un simple mov imiento de ~
y v i ene y se apl ica a tubos y ba-
r ras redondas. Son de manejo sim-
pl e y muy robustas, además los
di entes de sus quijadas son recti
f icables a l i ma.
Flg. 3.- Llaves extensibles de c i erre

instantáneo.
" Cambiar viejas cost umbres es cosa fuert e ''
S E N A
Dire cc i 6 n
Na c ion a l
Bogo tá - Colombia - Llaves para tubos - C-llA-37
Fig. 1 o- Llaves de cincha para tubos.
Cuando se arma un conjunto de tubos dispuestos en posición paralela

y a corta distancia entre sí, como se ve en la figura, tal vez no
haya entre ellos espacio suficiente para usar una llave Stillson,
por lo que debe usarse una llave de cincha para tubos como la que
acciona el operario en la figura
USOS 'Y EMPLEOS.
La utilización de es~as llaves se limita exclusivamente al

aflojado o apriete de tubos y tapas. La fuerza debe hacerse en
contra de la inclinación del estriado de las mandíbulas, ajustan-
do la mandíbula o la cadena en la pieza.
" Sujeción de la llave extensible" "Sujeción de llave a cadena "
" Dentro como te plazoa; afuera como es la costumbre 11

S E N A
Dire cc i6n Nac ion al
Bogotá • Co lo mbi a Llaves Para Tubos C-llA-38
DESCRIPCION DE LAS I,L.&VES .
Estas llave s sirven para agarrar objetos redondos únicamente,
nunca deben usarse para tuercas hexagonal eso cuadradas. Los dientes
de las quijadas de estas llaves dejan siempre su marca en la pieza.-
Las instrucciones s obre el mane j o de estas llaves son obvias, pues só
lo funcionan en un sentido.
Siempre debe a garrarse la pieza con el centro de las quijadas.
Estas llaves se fabrican desde 6" hasta 48". La. de 6" admite tubos -
de 1/8" a 1/2" de diámetro interior. La de 48" se usa para tubos de-
l a 5" de diámet ro interior. Sus cuidados se reducen a aplicar unas-
gotas da acei te a la tuerca d.e ajuste de l a llave y a no golpearlas.
Se clas ifican por su tamaño y por lo s disposit ivos de ajus te ya sean
po r t uerca o por cadena se ~ín se~ en las figu r as siguientes as! :
~ig. 1 .- Dos ejemplares de lla--

ves de cadena para tubos. Las ca
denas son ajustables para distin-
tos diámetros de tubos.
Llave ajustable de combinación

para tuercas y tubos.
Tres fundamentos de la sabiduria, Ver mucho, estudiar mucho y sufrir

S E N A
Dire cc i6nNacional
ONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
Bog ct á ..Co l ombia Llaves para tubos C-llA-39
Fig. 1 .- Tipo de llave en escuadra para cuatro servicios con acce-

so r i os intercambiables de repuesto, Obsérvese su construcci6n senci-
l la .
Fig. 2 . - Dos ejempl ares diferentes de llaves para tubos ajustabl es

por medi o de l a tue r ca; sus piezas son intercambiables.
" Sed prudente como las serpientes y sencillos oomo las palomas "
S E N A
Dire cc i6n Nacional
B ogot á • Colombi a Llaves para Tubos C-llA-40
a
Fig. 1 .- Llave para tubo tipo universal de ajuste por tuerca. Ob--
sérvense la piezas intercambiables de repuesto.
Fig. 2 .-Llave para interiores de tubería.

Las conexiones que se rompen en el interior de una tubería pueden ex-
traerse fácilmente con el empleo de una llave para interiores de tu--
boa como la de la figura 2 que se introduce con una llave inglesa.
La herramienta tiene sólo una parte movible que consiste en una leva
moleteada que se desliza en posición y afianza en e l i n t e rio r del tu-
bo. Estas llaves pueden obtenerse en cuatro tamaños distintos.
ti
El conocimiento avanza paso a paso y no a saltos "
Dire cc i6 n N a c io n al
B ogo t á - Col o m b ia Alioates
C-llA-41
''Mi lugor estó en lo cojo tle llerromientos tle

fiotlo mecónico"
*Múltiple
A!Jerturo
De combinación
uijada chata.
cortante
~ punttagudo ALICATES tle PICO tle LORO
Los alicat e s son tenacillas de acero que tienen por lo gene
r a l l os brazo s a l go encorvados para ha cer mas cómodo su manejo. Sir
v en para sujetar y cortar alambre s lo mismo que piezas pequeñas. _A__~
los alicates pagueños se les llama tambi én " Pinzas".
Hay una gran variedad de a l icat es, pero los más usados son
l os de " Combina ci 6n 11 o de abe r tura múltipl e como los que enoabezan e!!_
ta página y los de la Fi g .l. La junta corredi za permite abrirlos--
más en el pa s ador de a rticulación, par a agar rar piezas de gran diáme-
tro ; se f abr i ca n en t ·amaños de 5, 6 , 8 y 10 pulgadas de longitud to -
tal.
Hay a lica t as de combinación con qu ijada lateral para corte
de alambres y chave t as, como los de l a Fig. 2.
LA JU N TA CORREDI ZA PERM ITE A BRI R MAS

LAS QUIJ ADAS
Fig. 2 Alicat e s de combi nación con

1 Al icates de combi naci ón. au ijadas para corte latera l.
" El t r a bajo aleja la tris t eza "

Dirección Nacional Alicates C-llA-42
Bogotá -Colombia
~~
CLASIFICACION DE LOS ALICATES.
La figura 1 muestra los tipos más •ALICATES DE CORTe DI AGONAl
comunes de alicates y pinzas asi&
A - ALICATES CORTADORES DIAGONALES
Se ven en A Fig. 1 como tienen qui-

jadas cortantes en ángulo, sirven -
para sacar chavetas, especialmente-
cuando éstas son del tipo empleado-
para tuercas almenadas o de enta---
llas de las tapas de cojinetes de -
bielas y de cigüeñal. Al instalar -
las chavetas, estos alicates las re
cortan a la longitud necesaria.
También sirven en electricidad para
cortar puntas de alambres y para re
mover aislamientos.
B - ALICATES DE COMBINACION
Se ven en B Fig. 1; se llaman así -

porque el remache que une las dos -
mitades no está apretado, sino que
permite que se "abran" o extiendan-
para adaptarse piezas más grandes -
con sólo cambiar el punto de apoyo-
de los brazos.
C - ALICATES DB "PICO DK GARZA"
Se ven en c. Fig. 1; se llaman así

por las quijadas largas que tienen,
sir,ven para agarrar objetos que se
hallen inaccesibles, son como dedos
de aoero por tener pequeñas cuchi-
llas y aristas cortantes,sirven pa-
ra templar alambres y aún para cor-
tarlos.
D - ALICATES PICO DE PATO
Fig. 1.- Clasificación de los -

Se ven en D. Fig. 1 sia~ alicate s según sus puntas o qui-
lares a los anteriores, pero -- jadas: chatas, redondas, semi-re
dondas, largas, cortas, punti~
das. Todos con dientes de agarree
... La alegrÍa ea fruto de la creación "

Direcci6n Nacional
B o gotá - Colombia Alicates C-llA-43
su pico o quijadas son de punta chata. Tienen la ventaja de tener -

bien larga la par te de donde se cogen, lo que da gran presión en la
punta.
Fuera de los tipos ya descritos de alicates, existen otras clases para

usos especiales que e l mecánico debe conocer, como los siguientes:
Al i cates dobladores de tubos Alicates Duplex para piezas cilindri-

de cobre. cas con dispositivo de fijación para-
aguantar.
Al icates mol eteados de expan- Alicates bordeadores especiales para

s ión especiales para enganchar trabajos de calafeteado o grafado de
boca de tubos de cobre y plomo láminas.
para empates.
Alicates de cierre y sujeción

manual de t ubos.
Ali cat e s peladores au

temáti cos de conducto
res eléctri cos , con re
levador de acc16n re =
tardada que impide que
el alambre se doble ;
con s ólo cerrarlo se
hace la operación.
~~r----------------,-,-T_r_a- -ba_j_a_r
__e_s__c_r_e_a_r__e_l__m_un
___d_o____"__________________________ ~
S ENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
OlrecoiÓn Naolonal Alicates
8ogatá. e olomblo c~nA-44
Los alicates y pinzas están construidos en acero especial. La di~

posición general de cada tipo de esta herram~enta está dispuesta para la
aplicación, en cada c ~ so, a la mayoría de las operaciones que s e e jecu -
tan en un vehículo. Los mangos de algunos alicat es y pinzas son aislados
por una funda de plástico, pasta o caucho, cuando se destinan a las ope -
raciones eléctricas.
MORDAZA PARA TUBOS
MORDAZAS
"Caracter1s ticas generales rl e los alica tes 11

USOS Y EMPLEOS
Alicates universales.- La funci f: n de Pste tipo de a licate s es a pre tar

y cortar . J<;n ninG\Ín caso se ha n de utilizar para gi r a r tuerca s y "L orni
llos.
Su uso e s t á de s t i na do a la ins erción y extrac c i ón de pa s ado r e s, c or te-
y trenzado de alambres, c ompr e s i ón de term i nad al e s , s u je c i ~n de barra s,
etc. etc. Para s a car un pasado r no convi ene a r r e tar demasia do pa r a e vi -
tar cort a r la cabeza de éste.
" Su j eción de t ubo s y
" Sxt r:t cc iñ n de pas a dor es "
"Trenzado d e alambres"
"Cor t e de a la.rrbres fino s "
" Corte de alambres gruesos"

"Sujeción de piezas "
NADIE PUEDE SER JUSTO SI NO ;:;s HUMAFH'ARIC
s E N A CONOCIMIENTO ,USO Y CUI"uADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
D i rec c i ó n N :1 ~ · iona l
Bogotá - Co l>mbi a - Ali cates - C-llA-45
Un lugar limpio....
- --.,.
.... es un ugor seguro
HUMANIZAR EL TRABAJO ES DEli'ENDER LA VI DA

S E N A CONOCIMIENTO ,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMH~TAS MECANISMOS
D i recci6n Nac i o n a l
Bogo tá - C ol ombia Alicates C-llA-46
Alicates compresores de resortes

para oprimir los resortes de las
MORRIJ,L S AW SET.
válvulas, los hay en gran varie-
dad de tipos.
Alicates de quijadas paralelas dentadas con tornillo de bloqueo, espe-

ciales para tubos.
Estos alicates convierten a la úl-

tima espira de un re·s orte en un
gancho o lazo. Al cerrar los alic~
tes, un punz6n y yunque forman el-
lazo.
Sirve para hacer ganchos o lazos -
simples o dobles.
Alicates especiales para

resortes.
,
" Humanizar el trabajo es defender la vida "
S E N A CONOC IMIENTO , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dire cci6nNacion al
1
Bogotá - Co l o m bia Alicates C-11A-47
Este par de alicatas-pinzas

con agarre de acci ón de leva, se --
cierran con l a pres ión normal de la
mano en forma tan f irme, que pueden
soportar el peso de dos robustos ho~
brea como se ve e n la f i gura izquie~
da .
La herrami e nta pue de abarcar
objetos has t a de ll/16 " de diáme tro-
y e mplears e par a tirar de alambr es ,
cor tar pernos o alambres, y como pin
zas para e l ectrici stas. Así mismo --
sirven para cortar clavos hasta el -
tamaño No 30, y pernos destemplados-
de 1/4" de diámetro.
Pinzas Provistas con Acción de Leva
Estas tenazas tipo-alicates son

muy útiles al mecánico para a~
rrar piezas cilíndricas de diá-
metro considerable cuando se en
cuentran tendidas en el piso
y no es posible asirlas con la
mano. Actúan por presión como -
los alicates comunes y por esto
se clasifican dentro de la gran
familia de los alicates.
Tenazas tipo alicates.-
Estos alicates se usan para pe~

forar materiales blandos, con-
la presión de la mano .
Alicates para sacar bocados.
" Laboriosa ea el alma de los obreros "

S E N A
CONO CIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Di re c ci 6n N a c ien al
!3ogo t á • Co l ombia
Alicates - C-11A-48
Al ica t es sa ca-bocados múltiple, espAciale s par a pe r f oración de orifi-

ci os para empaques.
"Alicates de toque suave" Alicates tipo "Morseta"

Estos al icate s a demás de s er es- Estos alicates son llamados tam-
pe ci almente útiles a los plome - bién morsetas de mano, de quija-
ros, permiten hacer los trabajos das inclinadas de uso especial pa
de una ll ave. Tienen 11-i" de - ra agarre de- piezas que exigen po
largo y l a abertura de laR qui ja si ci'ón inclinada.
das varía desde i" a 2-1/2". Hay
un ajuste cada 1/16" en las abe.!:,
tura s de l as quijadas y un perno
de l eva las asegura al tamaño de
abertura deseado.
Pinz as re gl ab1es de cuchilla rec

ta y abertura au tomáti ca po r re- Pinzas tipo de "Pistola" de aber-
s orte de muell e. tura reglabl e para trabajos de -
profundidad.
" La semana que trabaja merece el día domingo "
S E N A
D 1r ec c i 6 n
N a c io n a l
CONOCU.!IENTO , USO l' CUI:i)ADO DE LAS liER:W,"lENTAS 1---M_E_C_AN_I_S_M_
O_S--i
B og o tií - C olom bia Alica tes C-llA-49
El pelador en el man go, jzq.,

raspa los extm mo s d el ala m-
bre. Estos se insertan en el
cartucho para asegurarlos.
Ab: Herramie nta y estuche
Un soldado sostiene un alambre con dos em~talmes . A

la derecha aparece un cartucho conector instalado
Alicates li v ianos que efectfian

enr almes de alai"!b r es con rapi-
dez.
rueden efectuarse empalmes perf ectos de alambre en me nos de

30 se gundos con estos alicates de peso liviano, idea dos p or el cuerpo
de seí': al es de lo s Estados Unidos en c oo pe raci6n con la Cia. Aircraft
Ua rine Products.
Los alicates r edu c en gradua l mente el tiempo que un soldado de-

be exp onerse al fuego del enemigo para hacer una re p áración. Esta he-
rramj enta se llama "Ali cates empa.lt.!J.a dores " y en lugar de quijadas co-
l'rientee, t ienen 'Qn rece p tá cul o con diez cartuchos de reparación que
se sacan e instalan con n.n ¡-r:o , ·i miento d e gatillo de p istola.
En vez de r a s p ar a ma no e l ai s lamiento en ambos extremos del -

alambre conductor, los extre:,., os rotos del alarrbre se colocan en un p~
la do r fija¿o al mango y éste se oprime. Lue g o lb s alambres p elados
se me ten en cada extremo de un cartucho de conexión alojado en las
quijaclc.s de los a licates, y se .. ue l ve a oprimir para efectuar el em--
pa lme.
Los dos extremos del cartucho, asi como su centro, se aplastan,

forman d o un aislamiento perfecto y un empal me impermeable. Cuando és-
ta repa raci6n s e ef e ctda a mano, un experto en la materia tiene que -
demorar de tre s a cuatro minutos.
ff
La cortes!a no cuesta nada y gana todo "
S E N A CONOC I MIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dire cc i 6n Na c i onal
B ogo tá - Col o mbi a - Alicates C-llA-50
PINZAS PARA CLIPS.
Estos prime r os tipos de pinzas -

son de uso espec i.al para el mon-
taje y desmontaje de "Clips" US.!,
dos universalmente en l a mecáni-
ca como retenes elásticos de se-
guridad.
Cuatro de estos modelos dife r en-
t e s permiten al me cánico resol v er
l os problemas de manejo de los
"Clips" utilizados en los circu
los interiores y exteri ores.
Estas pinzas son construidas de -
acuerdo al vana-cromo con diseño-
destinado a resistir esfuerzos
considerables.
La forma de sus picos y patas es-
peciales para cada uso, permiten-
asir fuertemente toda clase de --
"Clips" y sus partes internas es-
tán provistas de dientes que impi
den deslizamiento de las piezas -
agarradas y se clasifican así: 1 ,
de pico recto para clips interio-
res de O a 60 mm., longitud 16 cm
2, de pico acodado para clips in
riores de O a 60 mm., longitud--
16 cm. 3, de pico recto para el
exteriores de O a 60 mm., longi-
tud 18 cm. 4, de pico acodado pa-
ra clips exteriores de O a 60 mm.
Longitud 16 cm.
PINZAS DIVERSAS.
5 , Pinza pela-alambres para tra

bajos de elec tr icidad, longitud
16 cm.
6, Pinzas de resorte de f renos, -

longitud 35 cm.
7, Pinzas cortafríos con resortes

a cuerda de piano. Longitud 18 cm
capacida d 4 mm.
" Cierra la puerta de tu casa y estarás en paz "

S E N A
Direcci6n Nacional
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENT MECANISMOS
Bogotá • Col o mbia
C-llA-51
ALICATES Y PINZAS
ESPECIALES PARA MECANICOS
No l. Alicates universales
con forro plástico y 4 ser
vicios; se construyen de -
16 y 18 cm. de longitud.
No 2. Pinzas de corte dia-
gonal con forro plástico y
cuchillas de 15 y 10 mm. -
de largo; longitud total -
16 cm.
No 3. Pinzas de corte fron
tal con forro plástico y-
cuchillas de 15 y 10 mm. -
Nt 3. de largo; longitud total -
1.6 cm.
No 4. Pinzas planas de pico
largo con forro plástico,-
quijadas con dientes anti-
deslizantes; la posición de
No 4. cierre permite trabajos de
licados en mecánica y elec-
tricidad. Longitud total 16
cm.
No 5. Pinzas de pico redon-

do con forro plástico y
dientes antideslizantes; -
las quijadas de construcc
esmerada permiten trabajos-
delicados de mecan~ca y e -
lectricidad. Longitud total
14 cm.
No 6. Pinzas "Tel~fono" de
copa larga y forro plástico
y dientes antideslizantes;
se usan en electricidad, ra
dio y teléfonos. Longitud-
total 16 cm.
NO 7. Pinzas pico de garza,
forro plás tico , pi co largo
li ge r amente a codado, dien-
tes ant ideslizantes, para-
traba j os deli cados. Longi-
tud t o tal 14 cm.
" Las buenas famas están hechas de sacrifi cios i nsignificantes "
S E N A CONOCIMIENTO' uso y CUID!\DO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dire cc i 6n Nacional Alicates
Bogo tá - Colombia
C-llA-52
ALICATES " HOMBRE SOLO "
Esta herramien ta l la ma da "Hom-

bre Solo" se impone en tod o s l os ta -
lleras por esas oport uni d ~ d es de fre -
cuente uso, por la facili dad del in-
tercambio de la quijada superior y
porque ofrece las siguientes ventajas :
Bloque de piezas con fuerza de 1 tone-
lada.
Facilidad de ma nejo incomparable: la
posición de quijada en 5 posiciones -
permite reglarla con una sola mano y
bloquearla. La pinza queda bloqueada-
sin la presién de la mano pudiendo ser
desbloquea da gracias a una tuerca sin-
ningún esfuerzo.
Su capacidad es superior a la de herra

mientas similares; su fácil ajuste y -
la larga carrera del to rni ll o le ase~
ran una capacidad d~ cierre de:
50 mm. para piezas redondas y 40 pa r a
piezas angulares como se ve en la - -
Fig. 2.
En la Fig. 3 se ve el uso •
..
Fig. 2 Capacidad de trabajo. Fig. 3 Demostración de 12 servicios.
" Ninguna gran empresa se llevó a cabo ein entusiasmo "

S E N A
Di r ecci6n Nacio n a l
Bog o tá .. Co lombia - Alicates C-llA-53
Estos alicate s llamados de -

" Gramaller a" t ie ne n un cierre de a -
juste po te nte, s on indeformables , r1
gidos y de ajuste r eglable que permi
te una presión pareja en cada posi -
. ~
CJOn .
Tiene las siguientes cual ida-

des:
10. Res ist enci a a toda prueba; tiene

una de sus quijadas con dispositivo-
especial de en ~Ta ne para graduac i ón-
del c ierre con la cremallera.
2• El pas o de un diente a otro se ha

ce sin dificultad y sin pel i gro de -
daño de l dispositivo.
3• El objeto e s ejercer la presión

en el lado medio de los alicates,
pues la presión axial es más venta~
sa.
4• La articula ción se encuentra des-

pué s de las quijadas, su poder de
cierre e s muy grande y constante.
Se cons t r uyen as!:
: ongi tud Capac irlad del trabajo
1 25 m:n . 1 5 mm.
150 mm. 25 mm.
250 mm. 45 mm.
ti Un noble ejemplo hace fáciles las acciones más ardúas t1

, S E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
: nirecci 6n N a c ional
:aogotá - Col o mbia - Alicates - C-llA-54
. ,
Mo m1re ....
No pense~ ... /
No pregun fe'•
" La s ob eranía del hombre e stá ocul t a e n s u conocimi e nto "

S E N A CONOCIM IENTO' uso y CUIDADO DE LAS HERRl!.MIENTAS MECANISMOS
Dir e cci6n NcH; i o nal
Bogotá - Col o mbi a - Alicates - C-llA-55
USOS Y EMPLEOS
Pinzas de ap,arre: Estas pinzas están dispuesta s en diferentes forma s
y se des tinan al aflojado de tubos, t.uercas defectuos as, termi na l e s -
de baterías, extracción de espárra gos, sujeción de piezas y tamb ién -
para ex t raer e insertar aros elásticos grandes.
==
"Pinzas de agarre extensibles" "Pinzas de agarre bloqueables"
Sujeción para esmerilar Sujeción para taladrar Extracción de -

pasadores.
Sujeción de tubos "Extracción de terminales" Extr acción de espá-

rragos.
Aflojado de tuercas dañadas Sujeción provisional de piezas
LO UNICC NOBLE QUE LES QUEDA A LOS MISERABLES ES EL ORGULLO DE SUS

PROPIAS MISERIAS.
S E N A
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMiillHAS MECANISMOS
Dire cc i 6 n Nacional
Bogot á .. Co l om bi a Alicates
C-llA-56
~:
Alicates de abertura múltiple y ajuste por tuerca, los hay
de distintos tamaños y con quijadas para diferentes servi-
cios.
Esta e. herramientas no se usan con mucha frecuencia,pero su

servicio es incomparable cada vez que se necesitan. Las pinzas son-
alicates muy conocidos, pero las "Guayas" o pinzas flexibles de ex-
tensi6n son instrumantos especiales que se usan para sacar alguna --
pieza caida dentro de una máquina evitando desarmarla y en general -
para recoger objetos de donde no es posible meter la mano, tales co-
mo tuercas, pernos, tornillos, llaves, espieas, cuchillas, etc.
Tenazas Fig. 3, para cortar los bordes
de las losetas. Aunque están diseñadas
para cortar azulejos, son también bue-
nos con losetas de cerámica y de vidrio.
Los mangos tien8n topes para evitar que
las quijadas se cierren completamente,
Fig. 3.- Tenazas de ele~ lo que permite hacer cortes nítidos, sin
tricista.- peligro de que se fragmente ni se desea~
tille el material.-
" El hombre es la medida de todas las cosas "

Dir e cci ón N n·:io nal 1--------¡
Bogotá - Col ·-,rn bia
- Alicates - C-llA-57
ALICATES PARA ANI LLOS DE PRESION
Estos son dos t ipos

de alicates especiales pa-
ra instalar o sacar anillos
a resorte ya sean interio -
res o exteriores; son de pun
tas intercambiables a á ngu -
los de 150 , 450 y 900 y diá-
metros de las puntas de - -
0,039",0,047", 0,090''• Estas
puntas son de acero templado,
siendo automáticamente ali -
neadoa y enclavados en cuen-
cas hexagonales para evitar-·
que se tuerzan en uso.
Loa alicates y las

puntas pueden a dquirirse -- Alicates para grafar especiales pa-
por separado . El juego No - ra usos generales del latone r o.
444 que s e ve en la figura-
2, es el más po pular , incluye un alicate para anillos int eriores y o-
tro para a nillos exteriores, y ade-
más 9 pares de puntas intercambia
bles es su caja de plástico.
Alicates para anillos de

prasi6n.
Estos alicates figuran entre los más manuables, su tremenda-

fuerza de agarre, su adaptabilidad rápida y antiresbalatle hasta un-
3/4". Es fácil de usaran lugares difíciles de alcanzar debido a su
diseño compacto.
EL HOMBRE DE GENIO ES UN SANCHO A QUIEN FAVORECEN LAS CIRCUNS

TANCIAS Y NADA MAS.
SENA CONOCDUEN'ro, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección Nocional Alicates
~~
e
Alicates especiales para manijas de Alic ates para manijas de puertas

puertas de automóviles Ford, Nash - de automóviles de fabricación --
y Studebaker. Hacen "rodar" la gra- Crysler. Desprende la grapa ilu~
pa de resorte para extraerla, permi trada para sacar la manija.
tiendo sacar la manija. -
Alicates ajustables de acción rápida.
Consisten en una sencilla cremallera que ajusta las quijadas a diferentes

aberturas. Al oprimir los mangos, se ejerce presión en las quijadas infe-
rior, que se desliza sobre la superior del tipo fijo. Un dispositivo de -
leva multiplica la presión. Los alicates aprietan o aflojan tuercas cua--
dradas o hexagonales y sujetan firmemente piezas de todas formas.
Eata ea una combinación Be&k-n-Spin-

de roapecadenas y extractor de rema-
ches proyectado para reparaciones --
fuera del taller, de cadenas de cual
quier tamaño.
Tiene yunque dividido sencillo, qui-
table; cabezal de resorte de 3 posi-
ciones, con dos punzones y cabezal -
de libre rotación. Diseñado bajo el
principio de "presión progresiva" -
que rompe o extrae remaches en eta-
pas fáciles. Construido en acero oon piezas reemplazables.
" Saludable ea al enfermo la cara alegre del que le visita "

S E N A CONOCIMIENTO , USO Y CUIDAOO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISKOS
Di re c e! 6n Naci onal
Bogo tá - C o l ombia Al i ca tes C-llA-59
Cuatro tipos de pinzas cortafríos

los dos de la izquierda doble
servicio con corte lateral.
Alicates "Diamalloy" patentados; Alicates de cinta, compres ores

de 12 posiciones ajustables con especiales que se usan pa ra co~
tuerca; obsérvese la construc primir los anillos de pistones-
ci6n del dentado circular que cuando se trata de introducir -
permite el giro de la quijada m~ el pist6n dentro del cilindro.
vible.
Este tipo de alicates puede ad - Estos alicates ahorran mucho tia~
quirirse én tamaños de 4" a 16 11 • po y hacen más c6modo e l trabajo
Su construoci6n es tal que pueden

ajustarse a los distintos tamaños
de anillos y pistones.
" La estrechez espiritual origina la intolerancia "

S· E N A CONOCIKIEN'ID, USO Y CUIDAOO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección Nacional
Bogotá • Colombia
Alicates C-llA-60
Qu& le parece esto para energia -

de agarre ? • • • Ud. nunca sabr'
su propia fuerza hasta que agarre
algo con este alicate de auto-a~
rre de trabajo pesado. -
Esta herramienta es en realidad -

una combinación de llave y alica-
tes • • • y permite llegar a los
lugare~angostos que no puede al- Este es otro tipo de alicatea -
canzar con una llave de tubos. llamado "Entenalla" herramienta
de forma ideal porque reemplaza
Es una herramienta de aplicación- en una sola todos los ~tiles de
múltiple y sumamente manuable, cierre.
con cuatro a~ustes de quijadas --
haata de 1-1/8". Es herramienta perfecta de cie-
rre rigurosamente paralelo y 3
veces más potente que cualquier
otro, gracias a su dispositivo-
de bloqueo. Es una llave regla-
ble para tubos y tuercas.
" El hábito es una segunda naturaleza que destruye a la primera 11

S E N A
D ire cc i6n Nacional CONOCIMI} i' O, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogot á - Colom b ia
Alicates C-llA-61
Alicates extra c t ores de fusibles.
Esta figura muestra los famosos alicates extractores de fusi-

bles d e bo ca doble y con mangos abisagrados que propprcionan una ac-
ción de pa lanca en los dos extremos. 1~ boca pequeña es para fusi--
bles de 30 amperios o menos, y la grande para fusibles hasta de 100
amperios. Est~n constru{dos de plástico para proteger contra desca~
gas posibles.
Juegos de pinzas de diversos tipos .-
Este es un juego ae pinzas de diversos tipos empleados en me-

cánica fina, para asir cualquier objeto pequeño, cuya sujeción o co-
locación requiere el uso de pinzas. El estuche contiene dos pinzas -
para soldar de 7", dos de 4-1/4" para montaje, una de 4-5/8" de pun-
tas de pala y otra de 5-1/2" de puntas romas y dentadas. Vienen en -
un estuche de plástico grueso.-
11
El hábi to es el maestro más eficaz ff
S E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDAOO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dirección N A ::~ ional
Bogotá ~ Col ·) m b j a
- Brocas en general - C-llA-62
Punto Muerto
Ranura Separación
Margen
l
Vósto o
Labio
TolÓn
Rabera
A B
// Separación _Qe los Bordes Fig. 3. Separación ade-
cuada de los borde s. N~
•
tese que la l 1nea ''B" e s
mucho más baja que la -
arista "A". Esta dife--
Punto Muerto re ncia constituye la me
Bordes Cortantes di da de s eparación.
LA IRONIA ES UN INSULTO LANZADO BAJO LA FORMA DE UN

CUMPLIDO
S E N A
Dire cc i 6n N acio n a l CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS M"R~A l\TT~MO~
Bog o tá .. C olombi a
NOMENCLATURA DE LAS BROCAS - MECHAS O BARRENAS

=e:-=-=====-=-== = =. = = =. -==
DEFINICION.- Se llaman así las herramientas destinadas a practi-
car orificios en metales u otro material por medio -
de dispositivos o máquinas giratorias.-
ORIGEN DE LAS BROCAS.- Antes de las brocas, se usaba para el mis-
mo fin un taladro chato hecho de un trozo
de acero aplanado en un extremo y en el otro terminado en sección
cuadrada para impedir su deslizamiento. Se afilaba en piedra esme
ril en forma de punta cuyo mayor ancho era el diámetro de orifi=
cio. Hoy se usan muchos tipos de brocas de las cuales ahora estu-
diaremos la de cono Morse.
FIG. 1.- PUNTO MUERTO: Borde afilado en el extremo útil del tala-
dro.-
PUNTAl La punta es la completa superficie que afecta la forma de
cono en el extremo cortante del taladro. Ne debe confundirse con
el punto muerto.-
TALONa Es la pprción de la punta en la parte de atrás de los bor-
des cortantes.-
BORDES CORTANTES: Como su nombre indica, los bordes cortantes del
taladro.-
SEPARACION: Es la forma de la punta en relación con los bordes --
cortantes.-
MARGEN: Es la tira estrecha en tre "A" y "B". Tiene el mismo diám.,!
tro que el taladro y s e extiende por toda la longitud de
la flauta.-
FLAUTAS O RANURAS: Son las dos ranuras en espiral que siguen di-
recciones opuestas, longitudinalmente, a cada
lado del taladro.-
ESPACIO MUERTO o separación del cuerpo del taladro 1 Es el espa--
cio comprendido entre B y C y tiene un diámetro m.!
nor que el del margen para reducir la fricción entre el taladro -
y las paredes del orificio, mientras que, el margen entre "A" y B
( cuyo diámetro es el del taladro ), asegura la precisión en el -
di ámetro del agujero. La " separación " además permite que el lu-
bricante llegue a la punta del taladro durante su funcionamiento.
VASTAGO O ESPIGA: Es el extremo del taladro que se introduce en -
la nuez o porta-herramientas de las máquinas de
taladrar.- ~
RABERA: Que generalmente se encuentra solo en los taladros cuya -
espiga es cónica, es la parte de la herramienta que entra
en una ranura del porta-herramientas.-
FIG. 2.- ALMA: Es la columna metálica que separa las flautas o r~

nuras longitudinales y se extiende por toda la lon
gitud del taladro constituyendo el soporte del mismo.-
LA LIBERTAD DE PENSAMI .!!."1ITO

. Y ACCION ES EL PESO MAS Fü ill.UDABLE
1 QUE PUEDE CAER SOBRE LAS ESPALDAS D6; UN HOMBRE
-~~- ~--------·----'
S E N A
Di re cci6nNaci on a l CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANI SMOS
Bogotá - C o l ombia
- Brocas en gener al - C-llA- 64
OBJETIVO DE LAS ESTRIAS O CANALETAS. -
1ª Dan una correct a po s ición al de sbas t ado de l os labi os c o r t a~

te s . -
2ª Producen una viruta que se enrula f á ci l men t e y desl i za a tra
vé s de su pro pia e s piral permit i endo un mínimo espacio a l a-
sal i da de virutas . -
3~ Las e s t rías favorecen l a expulsi ón de las virutas por la paL
t e superior de l ori fi ci o .-
4~ -Permi ten que e l l í quido lubricante pen etr e ha s t a l o s bor des
cortant es . -
La co l umna , e s la poroi ón de me tal que

qu eda intac t o en el centro de la broca .
Véase en l a Fi g. 1 que a. medi da qu e se
acer ca a l a caña aumen t a su secci ón :i._n.
cr ement ando la rigide z de l a h er r runi en-
t a.-
Al efectuar un corte t r ansversal en l a
broca la columna s e indi caría por l a Fi
gura 2 s iendo t an to mayor a med.i d::, que
se acerqu e a l a caña . -
Fig. 1. - Columna o núcle o
central de la broca.-
El corte t r ansver sal de l a iz-

quierda está t omado cerca de -
la punta de l a broca y el de -
la derecha , es tomado cerca de
la caña. - Fig. 2. - Columna o a lroa metál i
ca de la broca . Vist a tr ansv e~
s a l men te .-
La diferencia s e r epr es enta por l o s r ~ c
tángulos de l a Fi g. 2. -
La 11 lengiie ta " o r a bera " Fi g .. 1 l a --
t i enen so l am ente l a s bro ca s c6ni ca s y -
es l a porción de l a her rami ent as qu e s e
fija en l a aber t ura del por t a -cono o - -
mandril Fig. 3 para re ci bir e l empu j e
de la cuña extrac tora paTa r etirar la -
broca.-
Nunca debe usarse para esta opera ción -
una lima o planchuela , sino l a cuña a -
propiada.-
No debe usar s e martil l o de mecánico para
ajustar la broca al mandri l, úsese un -
trozo de mader a o martil lo blando .-
Fia . 82
Fig. 3.- Procedimiento de Al extraer la br o ca con la cuña, ten ga
extracc ión de la broca del cuidado que al caer no golpée su punt a
casquillo o mandril de fi sobre el t r aba jo o mesa de la máqu i na.-
jaci6n.-
HABLE CON SUAVIDAD ••• CON 110NO P:CRSU ASI VO DJ!; L ~- MISMA MAN ~RA COMO
UST8D QUI S I ERA QUg LO S DEY.A S 1~ HABLARAN
Direcc i 6n N ao i onal
Bogotá - C o l ombia Brocas C-llA-65
Broca salomónica común con geometría de puh~a espiral.
La "Punta espiral" un nuevo concepto técnico respecto a geo-

metría de puntas de brocas. Produce más agujeros de precisión por e~
da afiladura de broca.
Los taladros más redondos, más cilíndri ~ oa y a la medida, se
obtienen con una broca que t enga punta espiral y con preferencia eli-
mina el esca riado . Con su a cción la t a ladradora autocentrada mantiene
con exactitud la posición de loa a gu j eros ••• y a menudo elimina al --
centraje previo y el us o de cos tosos accesorios gJiadoras. Requiera -
menor fuerza de empu je, con el consecuente aumento de la exactitud del
taladrado y menor defor ma ci ón de piezas de labor.
REQUISITOS DEL TALADRADO.
El taladrado exige un movi miento de rotación continuo entre la

herramienta actor a y la pieza que se trabaja, así cono su avance pro-
gresivo en sentido del eje de la misma. Para definir el proceso de ta
ladrado, se han convenido los conceptos s i guientes:
VELOCIDAD DE CORTE.
Es l a velocidad V en l a periferia de la broca medida en metros

por minuto. Designando por D el d i ámetro de la broca en milímetros, y
por N el número de revoluciones por minuto a que gira la broca, resul
t a rá:
V = l2.JL:.
1000
EL BUEN HUMOR ES UN :OON DEL CUAL DISFRUTAN NO MUCHAS PERSONAS

S E N A
Di rección N a(.:io nal
Bogotá - Co h m bia - Brocas en general - C-llA-66
(A) (B) (e) (r) (E) (F)

Broca de Broca de Broca de Broca para Broca Broca para
espiga espi ga e sp i ga taladro de para taladro de
recta c6nica :r-ecta he rrero he rbiquÍ trinquete
Fig. 1.- 'ripos de brocas más usuales con las seis formas más populares
de espigas, de las cuales, la espiga recta y la cónica son de uso más-
frecuente.-
Las brocas de 8Spiga se aseguran en los t~
ladros mecá nico o de mano por mandriles C..Q.
mo los de la Fig. 2 A muestra un mandril -
de llave y B, uno automático que permite-
cambiar brocas sin parar el taladro y sin-
usar llave, sino la mano.- Las brocas de-
espi ga cónica se usan en taladr0s mecáni -
que tienen ma ngos especiales para recibir-
las como s e ven en las Fig. "2" de los cu~
les hay 6 tama5os numerados del l al 6 - -
siendo éste el mayor.- Las brocas grandes-
(A) se colocan directamente en el mango del t~
Mandril ladno pero las peque5as necesitan mangos -
de llave de reducción que también se ven en la Figl
que luego se retiran con cuBas llaves que-
se ven en la Figura siguiente. El diámetro
de las brocas no es el mismo en todo el --
(B) cuerpo sino que va disminuyendo de la pun-
Automático ta hacia la espiga en cantidades que va --
rían de 0,0005" a 0,00075" por pulgada de
F'ig. 2.- !•!andriles para bro- longitud, con el fin de evitar que se pe -
cas de espiga cilíndrica nor guen en agujeros profundos.
mal.-
NO SE DEBE OLVIDAR QUE UNA BUENA PALABRA CALMA UNA GRANDE IRA
s E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMiimTAS MECANISMOS
Direccl6n Nacional
Bogotá • Col o mbia - Brocas en general - C-llA-67
FI G• 20 - FORMA DE EMPLEO DE LA LLAVE DE C ui~A
~~
e: . .:.:.::=;~=:::.]
Fig. l. Manguitos de reducci6n pa ra brocas como Morsa y demostraci6n
del uso de la cuña de extra cci6n de la broca.
NuncQ a1~ste .. .
...moqu1narta en...
...movimiento... !
EL REMATE DE UNA EXPO SICION PUEDE ATRAER O REPBLER AL PUBLICO MAS

ATENTO Y COMPRENSIVO •
S E N A
Direc ci6n Nac i o nal CONOCTI~IENTO , USO Y CUIDADO DE LAS HERR1\MIENTAS MECANISMOS
Bogotá ·· C ol ombia
- Brocas en g eneral - C-llA-68
: 11)
L 35~. ~
8
t
t
~-------------- 0 --------------
~-------------------------e --------------------
'
B
'
Los taladros corrientes tienen que pedirse por dimensiones o
número de catá l ogo especificando el tipo de vástago deseado, cóni
oo o redondo, y el número de flautas.-
Los taladros especiales se piden indicando el material a que
están destinados y dando las dimensi ones y datos que muestra la -
figura.-
(A) Clase de flauta. (B) Diámetro de la parte útil para per -
forar. (e) Longitud total. (D) Longitud de las flautas. (E) Si la
conicidad es la re gular, . indicar el número. Para tamaños véanse -
catálogos. (F) Longitud del vástago para los taladros de vás tago
cilíndrico. (G) Diámetro del vástago para los taladros cilíndricos.
Cuando los taiadros se tengan que emplear en trabajos de ex-
traordinaria precisión, dénse las toleranci as permitidas en las -
dimensiones principales. Si la conicidad es especial, dése el diá
metro menor la longitud del vástago, el diámetro en el extremo m~
yor desni vel por pulgada y provéase una muestra para norma de me-
didas, si es posible. Si la rabera es especial dése su grueso y -
longi. tud.-
UNA COSA ES EL REMORDD1IENTO DE LA CONCIENCIA Y OTRA BIEN OPUESTA
LA COBARDIA DE LA CONCIENCIA
S E N A
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LA S HERRAMIENTAS MECANISMOS
Di re cc i ón N ac i onal
B ogo tá - Co l ··J m bia
- Brocas en gene ral C- l lA-69
CONICIDAD MORSE
Pu lg.
Nºe cm .
D A B g H p t T R d o w L K N G
Pulg . 252 . 356 211/3 2 2 1132 21/32 2'' . 156 1/4 5/32 . 236 .04 . 160 9/16 ¡15/16 .6246 .05205
o cm . .639 .9 04 5.960 5.6 10 5.090 5.080 . 397 .635 .397 .5 96 . 103 . 406 1.428 4.920 1.588 .15221
Pulg . .3 6 9 . 4 75 2 9íJ6 2 7/16 2 3/16 2 1/8 . 203 3/8 3/16 345 .05 .213 3/4 2 1/16 .59858 .04988
1
e m. . 9 37 1.2 08 6.520 6 . 180 5.560 5 345 . 515 .954 475 .874 . 127 .541 1.905 5. 235 1.520 .12670
Pulg. .57 2 . 700 3 1/8 2 15/ IG 2 5/ 8 2 9/16 . 250 7/16 1/4 17/32 .06 . 260 7/8 2 1/2 .59941 .04995
2 e m. 1.4 52 1.7.80 7.940 7.4 60 6.620 6.500 ·635 1.115 .635 1.350 . 152 . 660 2.221 6.350 1.5204 .12687
Pulg. .778 .9 3 8 3 7/8 3 11/16 3 1/4 3 3/ 16 .313 9/ 16 9/32 23/32 .08 . 322 13/ 16 31/16 .60235 .05019
3 e m. 1.976 2382' 9 .840 9.350 7.680 8.075 . 79 2 1.450 .7 16 1. 828 . 203 .818 3.050 7.770 1.5300 .12718
Pulg 1.020 1.231 4 7/8 4 5/8 4 1/8 4 1/16 . 469 5/8 5/16 31/32 . 10 .478 1 1/4 3 7/8 .6232 .05193
4 cm. 2.590 3.620 12380 11.740 10.480 10 320 1.188 1.589 . 792 2.460 .254 1.214 3.175 9.840 1.5831 .13190
Pulg 1475 1.748 6 1/8 5 7/ 8 5 1/4 5 3/16 .625 3/ 4 3/8 1 13/32 . 12 . 635 1 1/2 415/16 63151 .05262
5 e m. 3.750 4. 430 15.560 14.180 13. 335 13. 170 1.589 1.905 .954 3.534 .305 1.614 3.870 12.54 1.6040 1.1336
Pu lg. 2. 11 6 2.494 a 9/16 8 1/4 7 3/8 7 1/4 .750 1 1/8 1/ 2 2 . 15 . 760 13/4 7 .62563 .052 13
6 c m. 5.360 6.320 21.750 20 .955 18 730 18.420 1.905 235 8 1.270 5.080 .381 1.930 4.445 17.800 1.589? .13241
- j
Pulg 2.750 3. 270 115/ 8 11 1/ 4 10 1/8 10 1.125 1 3/8 3/4 2 5/8 . 18 1.135 2 5/8 9 1/2 . 6 2 4~· ·
~~2 0~ J
2
7 cm . 6 .960 8.300 29 50 2 8.5 8 25 .3 7 25.40 2 .860 3.490 1.905 6 670 .457 2.882 6.670 24.150 1.5850 .
-
EN ESTA TABLA LAS MEDIDAS DE L S. M. D. ESTAN DADAS EN Cms .

D Diámetro mínim o d~l vástago tA
1 Diámetro en el extremo del enchufe B Longitud total.
g Profun di dad de istaoo . 1H Profundidad del agujero . p Profundidad standard del vdstogo.
t Grueso de lo lengüet a. T Long 1tud id. R Radio del Fresad o.
d Diámetro o Ra dio de lo lengüeta w Ancho del cuñero
L L ongit ud del chovetero K Longitud del enchufe hasta cuftero N Conicidad por 12 pu lgadas
G Conicidad por Pulgada
~º Número del euñero M Número de lo conicidad
W:Al a nche d e 1'. L =L ong. del chave tero ;-
HUMAN IZAR EL TRA BAJO ES DEF.l!.'NDER LA VIDA

r-------------,-----------------------·------------------------------r------------~
S E N A
CONOCIMI ENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
D i r ecc i6n Nacion al
B ogo t á - Col o m bi a
- Broca s en General - C-llA- 70
\
\
\
1
1
NADIE PUEDE SER JUSTO SI NO ES HU}~NITARIO

[ SE N A
1Jl!r ecci6n Nac ional CONOCIMI EN'l'O, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
U ogo tá - Co l ombia
- Brocas en gen eral - C-llA-71
r-----------~------------
PRO CEDIMIENTO PARA ESMERILAR Y AFILAR LAS BROCAS

- =~ == = = == === =• == = == = = = a:=
Las dificu lt ad e s y defecto s en el trabajo se deben exclusiva
men te a qu e la broca no se en cu en tra correctamente afilada, para
lo cual se de ben tener en cuen t a 3 puntos, pr i ncipales, así :
lO La al tura de los labios

20 - La l ongitud de los labios
30 - La posi ci ón del centro muerto.-
l O ALTTJRA DEL LABIO.- Para que l a broca corte se necesita que ca-
da labio se encuentre a mayor altura que su
respect i vo t a lón, e sta altura se llama "juego o altura del labio"
y es la distancia Em t r e la línea X y Y de la Fig. "1" .- Si el l a -
b i o y el t a lón están a la misma altura como se ve en B Fig. "1"
l a bro ca no avanza porque e l talón impide que la .arista cortante
de los l abios pen e tre en el ma t erial. En C se ve una broca bien -
afilada; las partes negras indican el metal que l os labios pueden
r emover o cortar.-
Labio Ta l Ón Labio Tal Ón
-- y
( B) - Punta
(A) - Punta corr ec ta. inc orrect a . (C)-Broca co rre ctame nte
El tal Ón tiene menor El l abio y t alÓn a f il a da. La s po rci ones
a ltur a que e l labi o. s e encue ntra n a negras indican el metal
l a mi sma alt ura. que c ortan los labios .
Fig. 1. - Demostra ción corre c t a e incorrecta del juego o altura-

de l l abi o.-
El talón que e s l a parte pos terior de los labi os o :¡::ar tes no co_!
t antea de la br oca , deb e esmerila rse lo sufi c i ent e para f ormar un
ángu lo d e 122 con e l c entr o muerto formado por las su perfi cies có
n ica s de la pun t a, a l unirse, como se ve en A de la Fig., " 1 ".-
Al hacer este ángu l o muy grande los labi os re sultan dema siado a~
do s y débiles, r ompi éndose fác i lmente como se ven en l a Fi g. 1 .-
( Página sigui ente ).-
~~ER DE LA SABIDURIA VIRTUD

S E N A
Direcci6nNacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - Colombia
(A) - Angulo cor rect o entre el (B) - Efect o de un ángul o mayo

labio y el t a lÓn de 12°
Fig. 1.- Demo stración visual correcta e incorrecta con re l ación ai

ángulo entre el labio y el talón . -
Para la f ormación de los labios el esmerilado d e la punta se

hace de modo que la línea de c entro muerto forme un ángul o d e 120G
a 1350 con los labio s como se muestra en la Fig. 3. -
22 LONGITUD DE LOS LABIOS.-
Longitud Longitud
Linea del
c ent ro
mue rto
Fig. 2.- Demostración del es-

merilado de la punta para la Fi g. 3.- Demostración de la -
formación de l os labios o pa~ exacta longi t ud .y ángulos sobre
tes cortantes de la broca.- el eje de la broca.-
Los labios deben tener la i gual longitud y formar el mi smo -
ángulo con el eje de l a broca como se ve en la Fig. 2 que es de
590 o 6oo quedando así el centro mu erto en po si ción correcta$-
Con longitudes diferentes, la punta de l a br oca no queda c e~
trada resultando el trabajo con agujeros mayore s que la medida d a
la broca como se ve en A de l a li'ig. " 1 " .-
Cuando los ángulos de los labios son diferentes como se ve -
en B Fig. 1 solamente uno de ellos ejecuta el trabajo desgastánd~
se excesivamente y resultando también agujero s de mayor diám e tro
que la broca.-
ES MEJOR :E::NCON·rRAR EL PELIGRO QUE ESPERARLO

S E N A
Direcc i 6n Nac i o nal CONO CIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
B0got á - Col ombi a - Brocas en general - C-llA-73
Angulas de los labi os igua- Angulas diferentes, la pun-

les pe r o longitude s dist in- ta queda descentrada con el
tas , El agujero e s mayor eje. El a gujero resulta
que la broca mayor
Fig. 1.- Demostración de efectos nocivos de la desigualdad de la

l ongitud de los ángulos de los labios en el afilado incorrecto de
la brooa .-
El ángulo de la espiral Fig. 2 oscila según el tipo de -
br oca entre 22 y 30~ Si fuera mayor no podrían obtenerse
buenos labios cortantes y si la espiral tuviera menos de
222, ocasionaría un borde cortante muy delgado que haría
romper la broca al hacer presión sobre el trabajo.-
Fuera de estas observaciones, el ángulo de la espiral

tiene vital importancia en el enrulado de las virutas y
el espacio que ocupan; ángulos muy agudos producen viru-
tas de enrollado chico y alargado con tendencia de desa-
Fig. 2 lojar fácilmente por las estrías de la broca, Ver Fig. 3
Demos-
tración del
significado
de ángulo de
espiral.-
li'i g. 3. - Obs érven se los re sultados del afilado correcto e inco-

rrecto de los ángulos de corte en una broca. Las virutas enroll~
da s y continuas son señal de la eficiencia de la broca, a menos
l___ ~L
que se trate de hierro colado.-
HOMBHE ES--~~~--:::_ DE LA VIDA Y SOLO DIOS ES VIDA

S E N A CONO CI MIEN'I'O, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMI.l!."'NTAS MECANISMOS
Direcc i ón Na c ion al
B o go t á - Col fJ mbia - Broca s en general - C-llA-74
AFILADO DE LAS BARRENAS PARA USOS ES PECIALES

======= =~ ==== == ;==== == - = ========= ======= == = =
Fig . 3
Fig.l Fig. 2
Fig . 5
Fig. 6 Fig. 7
Fig. 8 Fig.l,2,3. Clase de trabajo corr.

Fig.4. Rieles de a cero con 7% a 13%
de manganeso y metales duros.
Fig.5. Aceros tratados térmicamente.
Forjadas (bi elas de autom6vil).
Dureza Brinell 250.
Fig.6. Hierro dul ce fundido.
Fig.7. Lat6n.
Fig.8. Madera, caucho endurecido, -
baquelita y fibra (El taladro No 6-
puede también usarse con estos mat.
Fig.9. Cobre.
Fi • lO.Ci -eBales.
NO SE PUEDE MEJORAR LO QUE NO SE CONOCE
r-:c-~-6n-E-~-a-~i-on_a_l_C_Cf-N-OC-ll~;~N'.l'O, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
~~~r;otá - Colom bia - Bro cas en general - C- llA-75
.AFILADO DE LAS BROCAS CON PUNTAS ESPECIALES ~ PA~....!:GLq§_j!SPECI ALES.
Un ángulo de 60 ~ en tre el labi o y eje de la broca es adacua-

do para t r abajos corrientes; pero en ciertos traba jos y materi al e s
ot ros ángulos 1lan mejores r esu ltado s teniendo como regl a general
que a mayor dureza d e ma terial may or debe s er ese ángulo. Las fi-
guras 1 a 10 muestran las puntas recomendadas para diver s os ma-
teriales con especificaciones claras de la aplicaci6n de cada án-
gulo en l a pag. anterior.-
~-- - - · ---¡---
r--;;r l
1
~{71
·-.·c:;- g
.
lLUJ 75 Y.-::;150
Para materiales duros .

Para taladrar cigüeñales Riele s de acero con 7% a
y agujeros profunQbs 13% de manganas o
4\-·-.r-0-
llU -~
Hi erro fundido, caucho duro,
Pa ra ac er os fo rjados J fibra., aleaciones de a l umi-
con tratamiento térmico. nio y piezas vaciadas en
Para ta l ~drar bielas mat riz
-----,-~
12'
- - T~
•
----100' 118'
50 59
1
Para cobre y algunas de Latón y bronce suave

sus al eaci ones
· ---- ~
<: 59'
1,
118
.
Bakelit a y similares Made r a, caucho duro y fibra

~---------------------------------
Fig. 1. - Detalles de los ángulos de afilado de l as brocas y sus -
aplicaciones.-
Para afilar la broca se coloca su eje formando un ángulo
de 6oo con el costado de la rueda esmeril como se ve en la Fig. 1 v.
haciendo contacto suave por corto t i empo. Debe sel eccionarse el -
esmeril apropiado enfriando la broca constán temente para no perder
su temple.- Así se forman los labi os, controlando para que queden
verticalmente y con el eje de la broca a 6oo de la rueda. Una vez
obtenido el largo igual de los labios y comprobándose con el cali
brador que el ángulo está bien, se procede a formar el tal 6n; pa-
ra lo cual s e apl i ca de nuevo la punta al esmeril, haci endo l ige-
ra presi6n e impartiendo al tiempo un corto movimiento de rotación
EL PES ISTA SE DOBLEGA ANTE EL MIEDO; Y LA PESADUMBRE EL OPTIMISTA SE
YERGUE A CONTEMPLAR SU TAREA Y A REALIZARLA CONTENTO
S E N A
Dir ecc ión Na c i onal CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
B ogotá - C ol o m bia
- Brocas en general - C-llA- 76
a la derecha, como a torni llan

..... Rueda de esmeri 1 do , más o meno s media vuelta-
y haci a el f i nal se baja un -
poco la espiga como indican
l as flechas en la Fi g. 1.-
Movimi ento Cuando las operaciones de a-
fi l ado son muy fr ecuen t es en
un taller debe adquirirse un
a ditamento especial como el
1 de la Fig. 2 para es t a s OP.!,
1 raeiones . -
1 ó~
L.---- Consis t e en un s opor te para
1 la broca que se fija al esme
1 Hacia abajo ril. Este dispositivo cuenta
1 con ajustes para obtener en
1
forma au tomática los ángulos
des eados para la punta de l a
broca.-
Fig. 1.- Procedimiento para el afl
lado de la punta de la broca; una Estas operaciones exigen mu-
vez rebajado el metal se aconseja cha at enci ón del mecánico e s
asentar sus labios a una piedra de pe cialment e en l o r eferente
aceite, para quitar cualquier: al enfriami ento cons t ante de
rebaba o mella. la bro ca para que no se des-
temple.-
DIAMETROS NORMALIZADOS DE LAS BROCAS.-
Existen varios sistemas pa-
ra indicar el diá-
metro de las bro--
cas; las más del~
das con números del
80 al NO 1; los diá
metros en fraccio-
nes de pulgada co-
mo se ve en la ta-
bla siguiente NO I
También se obtienen
brocas con un diá-
metro indicado en
mm. o milésimas de
mm.- En geueral, -
el diámetro de la
broca (en pulgadas, Fig. 2.- Aditamentos para el afilado au-
milímetros, letra tomático de las brocas montados en un mo-
o número) viene - tor esmeril eléctrico.-
siempre estampado
sobre la espiga en oasi todas y cuando no lo está se halla con un
calibrador especial para brocas o con un micr6metro . -
EL QUE VIVE DESEANDO PARECERSE A OTROS NO VIVE DE NINGUNA MANERA ;

PORQUE NO ESTA EN SI MISMO NI EN LOS D~~S
S E !'! "'
Di r . . . :e~ Ón N a clon a.l
1
¡Bogo t á • Col o mbia - Brocas en genera l - C- IJA-77
-•w ~ ·-~-· ~-----~------------...A...-----...;...--f
1 DAÑOS Y REMl.;JIC:l CCNGEHl"1I1'N'rES A LA S BROCAS 1'N GENERAL
l ~'-·· -- · -- - ---·· ·-------------------------
LP
l l . RCTUH.A DE JROCA:
CAUSA : Separació n de lo;;; borde s;demasiado ¡::equeña. Velo c i dad pequeña

en pr opor c i ón con la presi ón.
REMEDIO:
Comprué bese si la máquina y el mate rial que se tal adra están -
b i e n a l i ne ados y l a rigidez e s su ficiente.
Afilens e de nuevo los bordes •
.C. umé nte ns '_:. la velocidad o dis ti.inúyase la presió n.
A~í le se 1~ brnca.
2. ROTURA DE LA PARTE EXT8RIOR DE LOS BOHDES t:;OR TAN'!1 ES :

CAUSA: El materia l que t:.·a ta de perfo rarse tiene "puntos" duros, esca-
mas o partículas de a rena .
Dema s iada ve locidad.
Inc orrecta c ompensa ción del corte .
Falta de l ubricación en dicho punt o .
REMEDI OS:
Reddzcase la velocidad.
Empléese l e. compe nsaci6n c crrecta y af:l íque se debidamente.
3. R01'URA DE LA BROCA AL USARSE CON LATCN O V..ADERA:
CAUSA: Des perdici os de me tal obs truye n las r anuras.
REMEDIO:
Auménte s e la veloc i dad.
~~pl éense brocas adecuadas para dichos mat eriales.
4 • RO'r UP..A DE LA RA B 8RA :

CAUSA: f.:ala adap tació n de la e spi ga cónica en el enchufe deb ida a go.J..
pes , suci edad, dient e s o rebabas o en chufe desgastado .
RE!f.EDIO :
Póngas e un nuevo enchufe o . arré gles e e l usado para evitar lar~
pot ici ón.
5. DESCANTILLADO DEL }~ROEN:
CAUSA: Mangui to o cojinete de J. mecanismo de vaivén demasiado granrte.

REMEDIO :
Us ~se la med ida adecuada.
6. DESCANTILLADO DE LOS BORDES CO RTANTES:
CAUSA: Demasiada presión.
Demasiada separación de los bordes
REMEDIO:
D~. smindyase la pre s i ón.
Af í lense corra ctame nt e los bordes.
7. DESCANTILLADO Y FRENO DE LAS BROCAS DE GRAN VELOCIDAD t
CAUSA~ "J..a 'bro'ca se ha calentado y enfriado demasiado r apido al amolar-
1~ o perf o ra rJ ~a~·--------------------------------------------------,
1LA CCLERA ES UNA RAFAGA -DE VIENTO Q.UE APAGA LA LAr.:PARA DE LA INTELIG.ENCIAI
r-----------~·-------------------------·---- ----·----------------- r--·--------·~
CONOCIKIE.NTO uso y CUIDAlXJ DE LAS .HBRRAMINN'rJ..S
..
S E N A
D i r e c ci6n Naci onal ,
fiEC.ANISMOS
Bo go t á - Colombi a - ~rC'CaS en general -
t-------- --'---------·----------------·-·--'. . . . C-l lA-78 -~------1
Demasiada p:res :l én .
RE.MEDIO 1
Cal i énte se ligeramen te antes de usar la. No se tire nur1ca. a gua.
f ría sobre la. broca cal iente mientras se afila o emplea .
Reduzca l a pres ión.
8. CAMBIO DE FORMA DE lAS VIRUTAS MIENTRAS SE TALADRA s
CAUSA: Cambio de l a s condi ci one s de trabajo de 1a broca como por ~ je.!!,

plo, des cantilla do de los bord ~s cortan tes , pérdida del f ilo o
embotamiento, e t c .
Rl!."MEDIO:
Amué le se de nuevo l a br oca.
9. AGUJERO DEMASIADO GRANDE:
CAUSAz Angulo o longitud desiguales de l os bordes cortante s (o ambos).
Afil ase como es debido .
Compruébese la rigidez de l ár bol.
1 O. SOLO TRABAJA UNO DE LOS BORDES :
CAUSAz La longitud o ángul o de los borde s es desigual (o l as dos oo-

sas a un mismo tiempo).
REMEDIO:
Afilase correctament e el t aladro .
11. SE?ARACION DEL CENTRO :
CAUSAz Poca separación de los borde s.

Demasiada preai6n.
12 . AGUJERO POCO NITIDO. :
CAUSA: Taladro poco cortante o ma l afilado.

Fa lta de lubricantes o de calidad inadecuada.
Ma l as entamiento.
Demasiada presión.
REMEDIO:
Empléese lubri cante o cámb i ese e l usado.
Afilase debidamente.
Redúzcase la presión .
La tabla si~1 iente de l a s dimensiones de brocas normalizada s,

siendo el No 80 l a más pequeña de 0,0135"· Mient r as más alto es el -
número, menor es el di ámetro de la broca; la dl::l 1- 1/2" a la letra "Z"
t ienen la medida en pulgadas es tampada y las de l a. " Z" a la "A" la - -
tienen en letr as como se ha dicho.
SE DEBE ENSEÑAR TODO LO QUE SE SABE Y APRENDETE TODO LO QUE SE

PHl<!n A
S E N A
Direcci ón Na ci o nal CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
B o go tá - C o l o m bi a
- Brocas en general - C-llA- 79
TABLA No. I
T AM AÑOS DE L A S BROCAS
Tamaño Decimal Tamaño Dec inia.l Tamaño Dec imal Tamaño De cima l
1-1/2 1.500 21/64 0,3281 14 0, 18 2 47 0,0785

1-1/4 1.250 p 0,323 15 O.l80 5/64 0.0781
111 1.000 o 0 .. 316 16 0.1 77 48 0.07 60
31/32 0 . 969 5/16 0. 312 5 1 17 0 . 173 49 0.0730
15/16 0. 938 N o. 302 11/64 0.172 50 0.07 00
29/32 0.906 19/64 o. 2968 18 0.1 70 51 0.0670

7/8 0.875 M 0.2950 19 0.166 52 0,0635
27/3 2 0.844 L 0. 290 20 0. 161 1/16 0.0625
13/16 0.813 9/32 0.2812 21 0.159 53 o. 0595
25/32 0.781 K 0.281 22 0.157' 54 o. 0550
3/4 o. 75 0 J o. 277 5/32 0,:!.56 55 o. 0520

23/32 o. 719 I 0.272 23 0.154 3/64 0,0469
11/16 0,688 H 0.266 24 0.152 56 0.0465
21/32 0.656 17/64 o. 2656 25 0.150 57 0.0430
5/8 0.625 G 0.261 26 0. 147 58 0. 0420
19/32 0.594 F 0.257 27 0.144 59 0.0410

9/16 0,562 E 0.250 28 0,141 60 0.0400
17/32 0.531 1/4 0.250 9/64 0,140 61 0.0390
1/2 0.500 D 0.246 29 o. :l36 62 o. 0380
31/64 0.4843 e 0.242 30 0.129 63 0.0370
15/32 0,4687 B 0.238 1/8 0,125 64 0.0360

29/64 o. 4531 15/64 o. 2343 31 0.120 65 0.0350
7/16 0 ,4375 A 0.234 32 o. 116 66 0.0330
27/64 0.4218 #1 0.228 33 0. 1130 67 0.0320
z 0, 413 2 0.221 34 0.;1110 1/32 0,0313
13/32 0,4062 7/32 0.219 35 0.1100 68 0.0310

y 0.404 3 0.21 3 7/64 0.1094 69 o. 0292
X 0,397 4 0.209 36 0,1065 70 o. 0280
25/64 0,3906 5 0.206 37 0. 1040 71 0.0260
w 0.386 6 0.204 38 0.1015 72 o. 0250
V 0.377 13/64 0.203 39 0.0995 73 o. 0240

3/8 o. 375 7 o. 201 40 o. 0980 74 0.0225
u 0.368 8 0.199 41 0.0960 75 0.0210
23/64 o. 3593 9 0.196 3/32 0,0938- 76 0.0200
T 0.358 10 0.194 42 0.0935 TI o. 0180
S 0.348 11 0.191 43 o. 0890 78 0 . 0160

11/32 0,, 3437 12 0.189 44 0.0860 1/64 0.0156
R o. 339 3/16 0.188 45 o. 0820 79 o. 0145
Q 0.332 13 0.185 46 o. 0810 80 0.0135
-·-
Lo s tamaños en quebrados y decimales s on en pul11;adas
~c-c8-;6-:-~-a-~-io_n_a1 ~C-0-1G"-.i.-)CI-M-IEN-;·~f USO Y CUIDADO Di!l LAS H1<1RRA.MI- !mr~!-~CE':_?,_·-J"l.~~-·:MBcO.!S 1
~~~,;~tá - Brocas en gener.:-ü - --" .,.__ ,
col c mbi a
r---'------~---~--~-
-
------1
/
/
.~)
. . ,·,.J¿;~;>;~ '
. ,... ....~:¡_·
'~;¡;~;•• ;.:•'·""
~
~
-······----- ·- -~
LA I RA ES EL PEOR ENEMIGO DEL HOMBRE

Ji
S E N A
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAN!IENTAS MEx:: AN I SMO S
Direcci6nNacional
Bogotá ..Colombia - Brocas - C-llA-81
Fig. l. Condiciones esenciales de la broca
DATOS PARA TALADRAR

Las condiciones para el rendimiento perfecto
de una broca son: que los ángulos que forman
los filos con el eje sean exactamente iguales;
que la punta, o ápice, esté precisamente en -
el eje de la broca y que la longitud de los -
filos sea igual como indican las figuras l y
2.
Como se dijo, las brocas se fabrican en 4 ca-

tegorías. El número de los tamaños varía des-
de el N2 80 la más pequeña hasta el N2 l ( de
0,013 ? " a.228") En los tamaños alfabéticos, -
desde A has ta z, inclusive, las brocas varían
en diámetros desde.234" hasta .413"·
Las broc a s fraccion ales comienzan con la más
pequeña, de 1/64" de diámetro y aumentan en tamaño por 64 avos de pulga-
da. Los tamaños métric os varían desde 5 mrr. . hasta lO mm. en graduaciones
de l mm. Tamaños mayores de lO mm. aumentan en 5 mm.
Una broca embotada desarrolla mucha fricción en los filos, la forma de la

Viruta cambia· en ciertos materiales y es casi seguro q.u e la broca se rom_
pa o se dañe el tra bajo. Si la l ongitud y ángulo de los filos de corte -
de la broca son desiguales por mal afilado como se ve en la Fig. 4 o si
es el espe sor del núcleo, o cara ha sido aumentado después que la broca
ha sido afilada varias veces, todo se traduce en imperfecciones del traba
jo efectuado. Cuando el núcleo está muy grueso debe corregirse rebajando
las ranuras como en la Fig. 6. Para trabajo ordinario en met ales corrie~
tes como hierro gris y acero estirado en frío, los filos se esmerilan a
un ángulo de 1182, o de 592 respecto al eje como en la Fig. 4.
TAN SOLO CON LA EDUCACION PODRID10S VENCER EL SUBDESARROLLO ECONOMICO

S E N A
ONOCIMIENTO, USO Y CUIDAOO DE LAS HERRAMIEN'rAS MECANISMOS
Direcci6n Nacional
Bogo t á - Colombia
- Brocas - C-llA-82
CAUSAS Y REMEDIOS PARA LOS MALES CORRIENTES

3 DE LAS BROCAS
Et\ROTURA DE BORDES
CORTANTES EN LAS
ESQUINAS
CAUSA
ESPIGA ROTA
LAS REBABA S
CAMBIAN DE FORM A
CAUSA CAUSA CAUSA

1-Demosiodo separación
en el labio 1-Mol ajuste de la es piga
1- lorg o o óng ulo de los 1- EI lubricante no ilega
2 - EI ma terial tiene portes e n e l soport e, o cau so de
duros, part íc ulas de areno, lobtos, d esiguales al punto apropia do
melladuras, rebabas,
o i ncrustaciones
3-lo broca gi ro con
tierra o desga ste
REMEDIO 2-Espiga m utilado REMEDIO
demasiado ve lo<: idod
41-Compuesto lu b ricante 1- Broca astillada,
inadecuado
1-Afile lo broca e iguale REMEDIO
5-Aiimento ció n demasiado r6pido los ángulos y largos embotado o mellada.
1-Rime el receptá cu lo viejo
REMEDIO de los labios Reviselo y ofílela
o su bstitUyolo por uno
1-Reofile y re duzco la 2-Quite la broca y revise
separación de los labios nu evo . El limp ia r el
el lubricante
o e ntre 12 ~ y 15 " receptácu lo antes de
2 - Re duzco lo velocidad usarlo, prolonga su
3-Re duzco lo velocidad
.t-Use el lubricante o
duración .
compuesto adec uado 2-Rectifiqu e lo o
5-Reduzco lo o li menlaci6n substitúyolo
Figura 3.
Al afila r l a s, ds ese el calibra-

dor e spe ci a l . Los detalles de
la Fig. 3 ilus t ran los desper
fectos má s co mu n0s , las causas-
y los reme dios .
PúR MAS COBRE QUE l~YA EN EL BRONCE, EL BRONCE NO ES COBRE

S E N A
Dir ecc i 6 n Naci o nal CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS Mli!l"!ANTSMOS
B o go t á - Col o mbi a
NUMERO DE REVOLUCIONES DE LAS BROCAS

• - • - • • • = -· • :;: = - - - - =-=
Haciendo un agujero con una broca, ésta debe girar de acuer-
do con una velocidad determinada.-
Esta velocidad de corte, establecida por los ensayos tecnol6

gicos, depende en primer lugar del material que se quiere taladrar
y del material de la propia broca. Cualquiera que sea el diámetro
de esta broca, es preciso acomodar el número de revoluciones que
debe tener, con el fin de conseguir la velocidad de corte apropi~
da.-
Así, para conservar constante la velocidad de corte, una bro

ca gruesa debe girar con menor número da revoluciones que una br~
ca fina del mismo material.-
Se puede calcular este número de revoluciones después de co-

nocer, consultando la tabla, la velocidad de corte que el trabajo
requiere.-
Las tablas basadas en el sistema métrico decimal, dan la ve-

locidad de corte en metro por minuto, mientras que las tablas an-
glo-americanas los dan en pies por minuto.-
Hay fórmulas simples, de aproximación, que permiten hacer e~

te cálculo rápidamente, con resultados prácticamente satisfacto--
rios.-
1 - V • velocidad de corte en metros/minuto y d .. diámetro

de la bro ca en milímetros.-
, velocidad de corte x 320 V X 320

Numero de revoluciones • diámetro de la broca • d
Se obtienen también conociendo el número de vueltas por min~

·co de la broca y su diámetro.-
JTxdxn
V • 100
EJEMPLO: Cuál es la velocidad de corte de una broca de 20 mm. de

diáme t ro que gira a 600 R.P.M. ?
V•
3, 1416 X 20 X 600 • 37,699 m. por minuto
100
NADIE PUEDE SER JUSTO SI NO ES HUMANITARIO

S E N A
Ji rece i ón Na c ion al
3ogotá - Colombi a - Brocas en general - C-llA-84
NUMERO DE REVOLUCIONES DE LAS BROCAS

···=··=·======= == ·-
Material 1
1 \
a ser acero ac~ro acero
taladrado hie rro 1
l a t6 n ¡A lu mini o
dulce ói.l
medi o c<Jrbono fun did o bronce
Velocidad
de corte
1
..nj mi n • min/ rnáx. 24~ 3 ) 21 -24 15-18 20-2 5 40-60 60 - 90 !

ba s e fe~ cálo. 28 22 16 21
~ 1
m m1n. 45 55
-- ---
--
1
3 1/8" 2,970 2.328 l . 700 2. 230 4 .780 5. 840
4 5/32" 2.230 l. 750 l. 275 1.675 3·590 4.380
5 3/ 16" 1 .786 1.400 1.02 8 1.340 2.G70 ).500
6 15/64" 1.485 1.165 850 1. 115 2,390 2 .9 20
7 9/}2" l. 275 1.000 728 9 55 2. 050 2.50 4
8 3/16" 1.115 875 637 83 5 1. 795 2,1 90 1
9 2~/ 6 4" 990 778 565 744 l. 59 0 1. 948
10 3/8" 890 700 510 668 1.435 l. 750
11 7/16" 810 636 463 60 8 1.304 1.594
12 15/32" 743 583 424 558 1.19 4 1.4 62
13 l/2" 686 538 392 515 ' 1.104 1.348
14 35/64" 638 500 364 478 L02 5 1.252
15 19/32" 595 46 6 340 44 5 956 1.1 68
16 5/8" 557 438 318 41 8 898 1.09 5
17 43/C4" 525 412 300 394 843 1.031
18 4 5/64" 495 389 283 372 798 975
19 3/4'' 470 368 268 352 755 922
20 25/32 " 446 350 255 334 718 87 6
22 7/8" 405 318 2)2 304 652 797
24 15/16" 372 292 212 279 597 730
26 l" 343 269 192 257 552 674
28 1 1/8 " 318 250 182 239 512 626
30 1 3/16" 297 233 170 223 478 584
p2 1 l/4 ti 278 219 159 209 448 547
1
mm. puleadas
NUMERO DE REVOLUCIONES
Diim. d e la :Hro
~: Las indicacion~ de esta tabla s e re f ie ren para el empleo
de brocas de acero rípidp. Para brocas de acero al carbo-
no, el número de revoluciones debe ser reducido a la mi - -
tad.
QUIEN MAS SABE ES QUIEN MAS ILUMINo\

1
....-- Cll O
o :;·
VBLOOIDADilS .A.NGtJl.AB.§ DE LAS MECHAS DE .A.C1ERO RAPIDO, EN ''R.P .M.", EN FUNOION DEL MA.~IAL ""o
()~
~()
Ch ..,.. Cl)
Y DIAMETRO DE LA MECHA ':>

o-.
trl
Fundición mal&able. Acero y hieiTO Bronce latón, oz z

:Mat6ria.l· de ll'und.lclóp Acero colado Bronoe estamp¡¡..do. Resis.t encla en kg/ m.m1 Acero oomtm aluminio
o ~
'ilil: ' pl. . 0 ~. >

~ ~0-80 ~~
3 o
o':>
· :.1.," 1Blindo 1 Ued. 1 .;:;;: Blando 1 Med. \ Blando 1 Med. 1 Duro 30-40 1 40-60 1 1Duro 1Mcd. ¡Bila.ndo [ Med- [ Duro ~·
~
~
~
1 .,
11
l sa7o 1 4777T~
1283 1 9$5 1 764
-:¡.f7'7f"3si2-l3185
965 1 764 1 637
4777
955
1 3832 ~~
1 764 637
7962 16370-1~ -·~1 47771~
1592 1 1283 1 955 1440 1 955 1 764
12740
2550
111146
1 2229
17962
1692
o
~
o tost 1 796 1 637 796 1 637 1 530 796 1 637 1 530 ~6---¡-¡Qs1T""79& 977 1 796 1 637 l!150 1 1857 11326
@
. . . 10 686 1 478 1 382 478 1 382 1 318 478 1 382 1 318 796 1 636 1 478 537 1 47 8 382 1270 1 1114 795 o
en 679 1 434 1 347 434 1 347 1 290 434 1 347 1 290 723 1 579 1 4.84 521 1 434 1 347 - 1160 1 1013 ¡· 783 o
l?j
~
u .. l)i 397
374
1
1
318
298
1 265
1 238
318 :?.56 1 212
298 1 238 1 199.
318
298
1 255 212
1 238 1 199
530
496
397 1 318
374 l 298
382
357
1
1
318
29 8
1 2;5 1)
1 238
850
796
1 748
1 696
630
l 496 S
t?:.J
1$ .. 30 303 1
1
339 1 191 239 1 191 1 159
228 1 182 1 153
239 1 191 l 159
1 182 1 152
398 303 1 239
296 1 228
293
-im
1
1
239 l 191 647 1 657
1 631
1 398
~
..
· 296 228 1 lk2 228 374 228 1 182 606 1 879 t-3
t:1 11 • 36. 24~ 1 191 153 191 1 ' 163 1 127 191 1 153 1 127 314 245 1 191 230 1 191 163 510 1 446 318 o
lr.J
&j
.8,.. •• 228
18~
177
1
1
1
184 1 147
140 1 119
133 1 102
184 1 147 1 122
140 1 119 1 100
133 1 112 1 94
184
140
133
1 147 1 122
1 119 1 lOO
1 112 1 94
304
245
230
228 1 184
187 140
177 1 133
220
179
169 1
1 184
140
133
1 147
1 119
1 112
490
376
354
l 429
1 328
1 309
1 306
1 243
1 234 e:
e..
o
·:Js . a. . u 144 1 109 91 . 109 1 91 1 76 109 1 91 76 189 144 1 109 136 1 109 1 91 290 1 253 189 lfg$
o
!:O
:>--
!:0
•s a. 54
138
118
ia
1
1
1
104 1 87
88 1 78
85 1 71
104 1 87 1 72
88 73
8li 1 11 1 59
61
104
88
ss
1 87 1 .72
1 73 1 61
1 7! 1 59
185
158
145
138 1 104
118 1 88
114 1 85
130
110
106
1
1
1
104
88
s5
1 87
73
1 71
'
277
236
22s
1 242
1 206
1 199
1 181
1 153
1 H7
o
111
kl
56 " .. 99 1 75 60 76 1 60 1 51 75 1 60 1 .61 124 99 1 75 90 1 76 1 60 199 1 174 124

to o
b .... 71
96 1 72 1 58 72 1 58 1 60 72 1 58 1 50 120 96 1 72 87 1 72 1 58 193 1 169 1 120 Q) S
86 64 1 51 64 1 51 1 44 64 1 51 44 106 85 1 64 77< 1 64 51 170 149 1 106 t:S ~
61 1 49 1 143
~
82 1 61 1 49 61 1 49 1 43 61 1 49 1 43 102 82 1 61 74 1 163 1102
'18 a 86 67 1 60 l 40 50 1 40 1 36 50 1 40 1 36 84 1 67 1 50 60 1 50 40 134 117 84 ~8
' 100 a 120
64 1 47,5 1 as 47,5'1 38 1 34 47,5 1 as 1 34 80 1 64 1 47,5 57 1 47 ,5 1 as 121 1 111 1 so :::3'
53 39,5 1 82 39,5 1 32 1 28 39,5 1 32 1 28 66 1 53 1 39,5 48 1 39,5 1 32 106 1 93 1 66 Q) t:1
~ 1'
126 .. '146·
51 1 ss 1 30 38 1 30 1 27 38 1 ao 1 21 64 1 51 1 38 46 1 38 1 so 102 1 ss 1 64 li
¡u
t.%j
44 1 33 1 26 33 26 1 22 33 1 26 1 22 55 1 44 1 33 40 1 33 1 26 88 1 77 1 55
en 43 1 32 1 26 32 1 25 1 21 32 1 25 1 21 53 1 43 l 32 38 1 32 1 25 85 1 74 1 53 ~
......
t.rj ·110 a 170 37 1 28 23 28 1 23 19 28 1 23 1 19 47 l 37 1 28 34 1 28 1 23 75 66 1 47 len
o 36 1 27 1 22 - 27 1 22 1 18 27 1 22 l 18 45 1 36 1 27 33 1 27 1 22 73 1 64 1 45
o 176 a. ~()()
1
32 1 24 1 19 24 1 19 . 16 24 19 1 16 39 1 32 1 24 28 1 24 1 19 64 1 56 1 39
z
o 205 a. 226 31 1 23 1' 19 23 1 19 1 16 23 1 19 1 16 38 1 31 1 23 28 1 23 1 19 62 1 54 1 38
o 28 1 21 17 21 1 17 14 21 1 17 14 35 1 28 1 21 25 21 1 17 57 1 60 1 35
t.rj aao a a¡;o · 28 1 20,6 1 11 20.6 1 11 1 u 2o,s 1 11 1 ·u 34 1 28 1 20,5 25 1 2o,s 1 11 55 / 48 1 34
26 1 19 1 15 19 1 16 13 19 1 15 13 31 1 25 1 19 23 1 19 1 15 51 45 1 31
H
lió a 26 1 18,5 1 15 18,5 1 15 ' l 12 18,5 1 15 1 12 2391 1 25 1 18,5 23 1 18,6 1 15 50 1 44 1 31
275 2ll l 17,5 1 u 17,5 1 14 1 ;12 17.5 1 14 12 1 23 1 17, 5 21 17,5 14 46 41 2.9 @
17 1 u 1 11
UOa.IOO
ll3 1
19 1
17 1 14 .
16 13 _l.L_l 13 1 11
17
16
1 14 1 11
1 . 13 1 11
29 1 23 1 17
26 _19 16
20
i9
1 17 1 14
16 1 18
46
43
1
1
41
37
1 29
1 26 ~
en
Esta tabla da directamente la velocidad angular de las brocas para taladrar agujeros de un diá
metro determinado en distintos materiales, evitando los cálculos. La exacta de t erminaci6n de las vi ot;j
locidades de corte y avance, es de vital importancia, tanto por la calidad de trabajo, como para la 1 o
conservación de máquinas y herramientas. Un cálculo equivocado de estas velocidades puede ocasionar !:::~
la rotura de la broca, por error de exceso y a pérdida de tiempo por error de defecto.- > H
1 en
():)~
V1 o
en
S E N A
MECANISMOS
D ir e cc i 6n Naci o n a l CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMI ENTAS
Bogo t á - Col ombi a
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA EL TRABAJO. -
1 11 1
]
'
Fig. 1.- Modo de asegurar la pieza de
trabajo.-
Los accidentes ocurridos durante el taladrado se deben casi

siempre al descuido en asegurar la pieza de trabajo. Cuando no -
hay un soporte especial de sujeci ón, apóyese en una " V " sujeta
a la mesa del taladro o engranada a un ángulo de hierro. La Fig.
muestra una forma de sujetar la pieza a la mesa.-
LUBRICACION:
Es indispensable para el enfriamento de las brooas de acero

al carbono, debe ser abundante y de acuer do a la pie za taladrada,
asís
Aceros hasta de 65 Kgjmm2 y hierro dulce, úsese agua jabono-
sa, aceite soluble y agua.-
Aceros de 70 Kgjmm2, en adelante, úsese Kerosene, aceite de
trementina y agua jabonosa . -
Par a fundici ón maleable • • • • • agua jabonosa

Para alumini o y metales blandos • • agua jabonosa y Kerose
ne.-
Para bronce y l a tón • • • • • • en seco
Para fundi ción gris • • • • • • en seco o con aire com
primido.-
Para mármol • • • • • • • • • gua
a
1 'rHATA A LOS DEMA S COMC SI ALGUN DIA HUBIERAN DE SER T'US ENEMIGOS
S
Dire cc i 6n
E N A
Nac i o n a l CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS :M:ECANISMOS
Bogotá - C olombia
CUIDADOS ESPECIALES DE LAS BROCAS.-
Deben estar bien afiladas y cuando se usan debe estar la pie

za que se taladra muy bien asegurada. No deben usarse para esto
las manos, pues se puede romper la broca, o hace el agujero defe~
=
tuoso, o causar heridas al operario.-
La pr e sión sobre la broca y su velocidad de rotación deben -

esco gerse previamen ~ e según el diámetro del~jero, máquina usada
para taladrar, material que se va a perforar, etc., sobre lo cual
no es posible dar reglas fijas pues el mecánico observa el desa--
rrollo del trabajo y decide si debe aumentar o disminuir la velo-
cidad o la presión de penetración. En general, la ..velocidad es m.!,
yor para brocas delgadas y materiales suaves y la presión debe --
ser mayor con materiales duros y brocas más . grandes.-
Debe lubricarse y enfriarse la punta a fin de conservar el

temple y el filo, con aceite soluble, petróleo, aguarrás o agua -
de cal.-
Guárdense las brocas donde sus fi

los no estén en contacto con super
ficies duras y donde puedan locali
zarse rápidamente escogiendo el --
tamaño deseado lo que se facilita
usando un b.r ocal o soporte metáli
co o de madera similar al de la -
Fig. 1 .-
Fig. 1.- Brocal o soporte múl-

tiple para brocas.-
Se puede improvisar un soporte senci-

llo para guardar brocas de espiral, -
utilizando un carrete de cinta de má-
quina de escribir como en la Fig. 2.-
Un lado del carrete se taladra con --
las mismas brocas que van a colocarse
en el carrete. El centro del carrete
se puede rellenar con algún material Fig. 2.- Soporte de ca-
para darle peso.- rrete para brocas.-
a~CER DE LA SABIDURIA VIRTUD

OlrecoiÓn Naolonal
lovotÓ ·e olo111blo C-llA-88
EL M.ABTENIJ(IENTQ DEL ORDEN Y LA LIMPIEZA HACEN LA SEGURIDAD.-
A es~a " Montonera " no se le puede llamar orden.-

Una de las medidas de seguridad más impor~antes es la de mante-
ner el orden y la limpieza en todo el taller. Si hay un sitio para ca-
da cosa y cada cosa está en su sitio, és probable que se eviten buen -
número de accidentes.-
Mantener el orden significa, ante todo, retirar los objetos que
obstruyen el paso para impedir choques y ~ropezones y facilitar el es-
cape en oaso de alarma. El orden y limpieza no sólo reducen los ries--
gos de accidentes al suprimir las condiciones de inseguridad material,
sino que tambi'n contribuyen a la seguridad por su efecto psicológico.
Allí donde se hace mucho hincapi' en el orden y donde todo mundo con--
tribuye a la limpieza, es probable que el trabajador sea más cuidadoso
que en sitios donde reina el desorden y se descuida la limpilza.-
Como es evidente, el orden y la limpieza son más fáciles de al-
canzar si los trabajadora§ lo toman con entusiasmo y acatan todas las
instruooiones para mantenerlos, echando los desechos en receptáculos -
7 guardando las herramientas debidamente, no oomo muestra la figura que
revela completo desorden, lo que en este caso causa perjuicio, pues son
herramientas cortan~es de carpintería que al amontonarlas se dañan unas
con otras.-
" La o6lera es una rUaga de vien~o que apaga la lámpara de la inteligencia"

OlrecoiÓn Noolonal
loeot~- e olomblo
! Corta-fríos o cinceles ! C-llA-89
CORTA-FRIOS O CINCELES, PUNZONES Y BURILES

==== = =. === ::1 == === ::1 == ==::
DEFINI CI ON :
" Corta-fríos - Corta-metales o Cincel ", es· herramienta de pe!:_
cusión, cortante, hecha. de acero octagonal, hexagonal> rectangular o r~
donde y de punta plana con filo cortante. El punzón puede ser para ali
near, centro-puntear, perforar, embutir y centrar, está construido de
la. misma forma, pero su punta se dispone para intr oducir pernos, cla--
vos u otros objetos según el trabajo. El buril es herramienta de graba
do y para desprender material en espacios reducidosc Todas estas herr~
mientas presentan el orden y el aspecto de la figura 1.-
11
---- D <:? D
n
Fig.l- Cortofrfo plano . Fig . 2- Buril común .
·~ IL
Fig.3-
~
Buril redondo.
D ~ i
Fig. 4- Buril poro ntn'os
de lubricación .
o
J
1 E ? ; D 8-w )~ )\l
~.ij
1
Fig . ~- Buril de punto diamante . Fig. 6- Punzón poro perforar
?
·i
o "estrello". '
1 ·'
t:::=::::::J
~ D
f]
Fig. 7 -Punzón poro alinear . Fig . 8- Puzón poro embutir.

~
Fig.9- PunzÓn punteodor. Fig. 10- Punzón de centro•.

Punzón o - Punzón o -
broca Fr&!!_ broca Es--
cesa.- trella.-
Fig. 1.- ·" Conjunto de cinceles, punzones y
buriles más comunes ".-
USOS GENERALES.- El corta-frío plano No 1 se usa para trabajar superfi

cies rústicas, cortar alambres, cintas de metal, vari
-llas delgadas, hacer esquinas a escuadra, etc.-
El buril común N2 2 se usa. para hacer estrías, chaveteros y ori
ficios donde las canaletas exigen corta-fríos angostos.-
El buril redondo NO 3 sirve para desgrasar superficies externas
cóncaVas y para filetear esquinas.-
El buril curvo NQ 4 sirve para hacer estrías de lubricación e -
interiores de cojinetes de tricción.-
El buril punta de diamante NQ 5 sirve para recortar ranuras en
V y para reba.bar esquinas en ángulos vivos.-
" La palabra, una vez hablada, vuela y no torna "

11
S E N A
Dire cc i6nNacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - Col om bi a - Corta-fríos o cinc eles - C-llA-90
El punzón estrella NO 6 sirve para perforar muros de ladri-

llo y hormigón.-
El punzón para alinear NO 7 sirve para introducir clavos -
sin cabeza y para alinear orificios de chapas que deben r emacharse
o abulonarse.-
El punzón para embutir NO 8 por su punta cilíndrica sirve -
para colocar y expulsar pasadores cónicos o rectos.-
El punzón punteador NO 9 sirve para identificar un trazado
o limitar las líneas de referencia en la elaboración de pie za s,-
El punzón de centrado NO 10, facili ta la iniciación del a~
jerea do con brocas evitando la de a viación o exc en tricidad.- -
El punzón o broca francesa NQ 11 y el punzón o broca estre-
lla NO 12 son herramientas de perforación de muros en ladrillo u -
hormigón .-
El punzón de punta romboidal (de diamante) se hace con pun-
ta cuadrada que luego se rectifica a un ángulo en las esquinas di~
gonales, de modo que el extremo cortante adquiere la forma de un -
diamante.-
CINCELES O CORTAFRIOS PLANOS:
El cincel o corta-fríos plano NO 1 es para el mecánico herr~
mienta de reducción y ajuste de los componentes, pues el mecánico -
hábil, con él reduce una pieza hasta muy cerca de las medidas requ~
ridas, antes de usar la lima, ya que es más fácil quitar metal con
cincel que con lima. En cuanto a cinceles propiamente dichos para
reducción de piezas, dentro de los diez tipos ya enumerados cabe
también la siguiente descripción como continuación de los varios -
tipos de cinceles, así Fig. 1.-
Fig. 1.- Tipos de cinceles de reducción únicamente y de uso más

frecuente.-
en su orden respectivo de: Plano comprimido, corte transversal, di~

mante, boca de vaca, morro redondo y para ranuras de engrase, en -
forma distinta al que vimos anteriormente.-
" La libertad es un lujo que no todos pueden permitirse "
S E N A
D irecc ión N acional
CONOCIMIENTO , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogo tá - Co l ombia - Corta-fríos o cinceles - C-llA-91
CINCELES O CORTAFRIOS PLANOS

== ======== = = = == =
DESCRIPCION:
El t amaño de un cor t a-frío plano se determi na por l a anchu-

r a de su f i l o co r t an te . Las longitude s varían , pero raras veces -
son menor es de 5" o mayores de 8". Están hechos de barras octogon~
l es de acero par a herramientas como en la Fig. l.-
La punta angul ar debe ser de 6oo a 702 para usos generales.
El filo es l igeramen t e redondeado o convexo para que la parte cen-
t r al reciba del golpe el choque mayor y así pro teger l as esquinas.
Fl.lo ongll/o de
Cor¡ 1
Cuerpo
Fig. 1.- Nomencl atura del corta- frío plano y ángulo de la punta
cortant e.-
En los traba j os mecánicos se usan 4 tipos de cinceles para
cor t ar y trabajar en fr~" o los meta 1 es, as í F"~g. " 2 " : c ~nce
. 1 p 1 a-
no o corta- frí o, cincel de punta de diamante, de punta redonda o -
pata de cabra qu e es el mismo que hemos llamado buril redondo y el
cincel para abrir ranuras o acanal ador.-
Cincel pl ano o cortafr!o
Cincel de punt a de diamante
• A j2 !'
• Cincel de punta r edonda
Cincel acanalador
F~ g. 2. - " Cuatro tipos de cincel es de uso cotidiano en el taller ~
" No saoar de la luz humo, sino del humo luz "

S E N A
D ir ec c i6n Nac ion al CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ...._..,ME~CA~-~--1
Bo g o t á ... C o l om bia
- Corta-fríos o cinceles - C-llA-92
CARACTERISTICAS GENERALES DE LAS PUNTAS DE LOS CUATRO 'riPOS DE CUT-

CELES.-
Se explicó el uso de cada tipo de cincel en términos genera

les; pero el plano, esencialmente se usa para cortar y desbastar,-
con tal fin, para trabajos pesadoa 1 el filo es ligeramente convexo -
como en "A" Fig. "1" con 6oo a 700. En "B", se ve el cincel plano
de filo sencillo. El cincel de punta de diamante como se dijo, es
para abrir ranuras en "V", para poner a e scuadra rincones de piezas,
para abrir nuevos c ent r os de agujeros mal empezados, etc. En "C",
se ve la forma de punta así como los ángul os a que usualmente se -
hace.-
El cincel de punta redonda que se ve en "D", tiene su punta
en f orma circular , y sirve par a abrir ranuras circulares , es útil
para abrir ranuras de lubricación y está hecho para trabajar meta-
les blandos. -
Los cinc eles s e clasifican como dijimos, por e l ancho de la
punta , l a l ongitud y diámetro de la barra de qu e se hacen . La l on-
gitud varía en tre 6" a 24" ( 15 a 60 cm. )
lA) - Fe ~~ y ángulo s de l a punta de cince les planos
fl!¡~
(B) - Otra forma de punt a y ángulo de c ince l plano
e::::::::..:::: ZiiZ '""'f¡ 0

E ~
(C )- Forma y ángulos de cinceles de punta de diamant e
30 a 60°
( D) - Forma y ángul os de cinc eles de punt a redon da
Fig. 2 .-Caract erís t i cas de las puntas para afi l ado de los cinceles .
n La moral e s la hi giene del alma "

SENA MECANISMOS
OirocoiÓn Noolonol
logoto' -e olo.,bio - Corta-fríos o cinceles - C-llA-93
OBJETIVOS DE LAS PUNTAS DE LOS CINCELES.-

La fig. 1 mue stra el efecto de puntas de diferentes ángulos de
un cincel. En A, se ve una punta con ángulo demasiado agudo para uso
general, pties por l o débil se rompe fá cilmente. La punta roma, mostr~
da en B, resiste mucho pero tiende a " empujar " el metal en vez de -
cor tarlo. Los cortes hechos con esta punta quedan mordidos, luego la
punta conveni ente debe ser de 602 a 700 como ya se explicó.-
?'i ?m
(A )-P'.illta muy (B )-Punta roma. No corta sino (e )-Angulo más
aguda y débil más bien "empuja" al metal. e onveniente.
Fi gura 1.- Demostración visual de l os efectos del mal afilado de los

cinceles.-
Otr~ explicación similar se ve en los 4 casos A, B, C y D de -

la figura 2 , así :
A - Si el bor de cortante tiene un ángulo de corte muy pequeño,

despr ende mucho mat erial y en metales duros se romperá.-
B - Si el borde cortante se ha redondeado, el corte no se prods
ce, el metal se arruga y el corta-frío se resbala .-
C - Si el ángulo es correcto de 6oo a 700, la viruta producida
se distinguirá por su forma característica de "migas ".-
D - Si el ángulo de corte es muy obtuso obliga a dar golpes más
fu er tes para el corte y el material no se desprende con facilidad; en
consecuencia, el ángulo de corte debe ser como se ve en E.-
Fi gur a "'.... - Trabajosegún el ángulo

de corte. -
" Uo es tormento l a muert e , sino fin de tormentos "

S E N A
Dir ec ci6nNacional
Bogotá - Colombia - Corta-fríos o cinceles - C- llA-94
Cuando se emplea el cincel para desbastar, es necesario co-
locarlo a cierto ángulo para lograr un rebaje de 1~ profundidad d~
seada, lo que s e ve en la Fig. l.-
Al colocar el cincel de modo que el filo quede paralelo a la
superficie de l soporte, el rebaje resulta de espe sor uniforme como
se ve en A; para disminuir este espesor se coloca el filo como se
ve en B. Con la posición C el cincel tiende a penetrar en el me tal
y ~umenta el espesor del rebaje . -
(B) (e)
Fig. 1.- " Demostración visual del efecto de las distintas posi-
ciones del cincel. ".-
Cuando se ne cesita un corta- láminas o metales delgados, se
consi gue un buen corte usando las mordazas de la prensa para ayu-
dar a guiar el corte, en tal caso la pos ición correcta de coloca-
ci6n del cincel es la de A, Fig. 2 con el filo a escuadra con el
material cortado y apoyado sobre la prensa.- Al colocar la cabeza
del cincel muy baja como en B, el material se doblará por los gol
pes y no se aprovecharán las morda zas de la prensa para ayudar -
al corte.-
(B) La pieza que se

co rta se do b la
Posic iÓn
correcta
del
(D)
(e )
Cincel inclinado
El corte para fa,cil ita r
resulta el c o rte,
más a bajo de (vista por
las mordazas arriba)
Fig. 2 .- Precedimiento de corte de material en la prensa de banco.
" Muchas veoes es valor el conservar la vida "

S E N A
Di re cci6n Nac i onal
CONOCIMIENTO , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIF~TAS MECANISMOS
B ogo tá ...Colombia Cor t a - f ríos o cincel es - C-llA- 95
Si s e coloca muy alta la cab eza del cincel como en e, el c o~

te resultará más abajo de las mordazas y no en el lugar r equerido.
Para f aci l i tar y me jorar el corte, el cincel se coloca como mues t ra
en D, e s to es , apuntando en l a dirección del cor teo-
CORTE CON BURILES:

Cuando se necesi t a hacer éort ea en ca jer as de cuñas , esqui-
nas cua dradas o en muescas o ranura s , se usa e l cincel de cabo l ar
E!}_, parecido al cincel plano con la o.iferencia que el filo cortan te
es muy angos to ; t i enen la misma punt a angular ( 602 a 700 ) y se -
a garr an y uti li zan en l a misma forma~ Dos tipos de est os cor t afríos
s e ven en la Fig. 1 .-
Fig. "1" .- Dos tipos de cincel e s o buriles de punt a angosta. -
En ranuras o muescas redondas o semi- oiroularea, y en esqui

nas las cuales tengan gusanillos de r oscas, deberían cortarse con
el cincel de " Nariz o punta redondall Este corta-frío también se
usa para hacer retroceder a una broca que se haya desviado de su -
centro debido.-
El corta-frío " punta de diamante " está ahusa do de manera

cuadrangular en fi l o cortante, y lue go amolado en un ángulo apro-
piado para hacer cor tes en las ranuras con f ormas de "V" y en el -
inter ior de ángulos agudos ; estos dos ti pos se ven en l a Figo 2 .-
Fig. 2.- " Dos t ipos de punta "
'' El que vive más de una vi da debe morir más de una muerte "
r-------------~-----------------------------------------·----------~~------------~
s E N A CONOCIMI ENTO, U;;>O Y CUIDADO DE LAS illffiRAMI E!.'NTAS MECANISMOS
D i r e c c i6n Na ci o nal
Bo g o t á - c o t o •,.,bi a - Corta- f ri a s o cin ce l es C-llA-96
C O R T A F R I O ~.-
Los cor t a-fríos se fabri ca n por lo eenera l de acero al car bo-

no para herrami r=,n tas. Se ha ce n de ace ro de aleación Cr0mo Vena d io, l o
s uficiente tenaz para rendir un servi cio fuert e y dura de r o , pero lo
suf i ci-3nt e dúctil pa r a t 0mar un fil o agudo, evitando de esta manera-
el riesgo de q uemar el filo al amolarlo.
Cabezo
CobeJ-º--
Filo
Cortofrro
Punto de
Diamante
Cortafrío
de Punta
Redondo.
Para hacer un agujero: Si la broca ha r es bala do del centro mar

cado en ~ y el agu jero no es demasiado hondo, c6rtese con un escoplo· de
f i lo redondo de manera que la broca tome más por el lado descentrado b
y se podrá volver a centrar el agujero.
Los esco plo s se afilan para que su
ángulo de corte ten ~d' para trabaj os ca
rrientes 65~
El ángulo adecuado del cqrta-fr ío

para cortes es de 6oo co~o se ve en esta-
figura.
- l
" La mejor tumba es la más sencilla "
Di•ecciÓn Naciona l
lo ;otC: · e olo.,bio - Corta-fríos o cinceles - C-J lA-97
USO DE LOS CINCELES

e • • ===• ~ = m
MANEJO DE LOS CiliCELES .- Los cinceles pequeños se pueden asir entre -

el pulgar y l os dedos, pero l os cinceles de
tamaño corriente se deben coger a plena mano. No es necesario sujet~
los fuertemente; esto fatiga los músculos e impide conducirlos por el
trazo .-
ANGULO DE COLOCACION.- Como se viÓ anteriormente, ejérzase control s~

ficiente para controlar el cincel con la incli
naci6n debida, modificándola conforme a la di rección de penetraci6n
del filo. -
=
REDUCCION DE SUPERFICIES.- Con el cince l neumático puede conseguirse
gran rendimiento, pero, a mano también se
ahorra trabajo, usando para hacer ranuras,un cincel de corte transve~
sal, uno de punta de diamante o de punta redonda fig. l. Las ranuras
pueden cruzar en ángulo recto por otr as ranuras, utilizando finalmen-
te un cincel plano para quitar todas las partes salientes, por último
se lima. Se necesita profundidad determinada, se trazan las líneas al
rededor de los bordes como se ve en la fib~ra 1. Con la regla, se tau
tean las superficies mayores de los canales desbastados para evitar-
el riesgo de hacerlos muy profundos.-
Fig. 1.- Método abreviado para reducción de superficies metálicas.-
PRECAUCIONES DEL DEL CINCEL. - Los bordes de metal, principal--

~UillEJO
mente cuando éste es de f ormaci6n
cri s tali na, están expuestos a romperse s i el cincel se mueve en dir e~
ci6n a ellos; de aquí que el esfuerzo debe ejercerse siempre hacia --
adentro o diagonalmente.-
SUJECION DE LA PIEZA EN LA PRENSA. - Préstese esmerada atención a la -

sujeción o afianzamiento de la --
prensa, pues las mandíbulas endurecidas pueden producir desperfectos
por los golpes del cincel. Usese mordaza blanda, y a ser posible, ap6
yese la pieza en bloque de madera o metal, que descanse en el fondo -
de la prensa.-
" La amistad es el amor, per o sin sus alas "

S E "1 A
D1rec c ió n N a cio n a .l CONOCI MI ENTO , USO Y ClJI DADO DE LAS HERRAMIENTAS ~.
'"
,¡
!3ogn tá - Colo m bi H
- Cor t a - frí o s o c ince l e s - C-llA- 98
e
Fi g. 1 . - Us o e sp e cial de l c in cel de pun t a de diamant e.-
OP ERACI ONES : Algunas v e c es, al e star taladrando me t al es duros, la

broca tiene la tendencia de s a li r se de l c entro , ha cie~
do el agujero a un lado. En e stos casos, pu ede volvers e al centro,
cortando una muesca o ranura con un cincel de pun ta de diaman t e, -
en el lado ha ci a el cual se desea mover la broca , como s e ve en l a
Fi g . 1, do nde A es la pieza preparada y lista para s er taladrada ;
B, muestra el c om ienzo del agujero fuera del cen t ro y la ranura
cortada con el c incel e, para corregirlo.-
CLASIFI CACION DE T.A:Mk'10S
Para el uso corr ec to deb e el e gir s e

el tamaño correc t o, para lo cual
l os cinceles están clasi ficados
a según el ancho de su extremidad -
cortante; así:
Si se dice de un cincel plano que
es de 3/4" cuando el ancho de su
b punta plana es de 3/4" (2 cm.). -
Un cincel de acana lador cuya pun-
t a es 3/ 8 de ancha, se dice que
es un cincel de 3/ 8" (1 cm.) En-
e cambio l o s cinceles de punta de -
diamante y redo nda se clasifican
t anto por el ancho de su punta e~
mo el ancho del materi a l que la -
form a, así es qu e un cincel de t "
d tendrá una punta d e corte de 1/8".
I..a c l a sificaci ón de l t amaño La longitud de lo s cincele s varía

de es t os 4 t i pos más comunes entre 6" y 24" ( 15 y 60 cm. ) . -
de ci nce les son:
a Cincel plano de 3/4"
b Cincel punta diamante de 3/8"
e Cincel punta redonda de 1/8"
d Cin c e l acanalador de 1/4".-
" Cuenta mucho el consejo del buen amigo n

---------------------------------------------------r------------~
S E N A
Direcci 6 n Nacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS 1-JWiU~..~o..~:ó:.~.~-..J
Bogotfi .. ColoP.'1bia - Cor ta- f r íos o cinceles - C-llA-99
CUIDADO DE LOS CINCELES:

=r - • .,_.a___..-
Al desbastar el ac ero , acéitele la punta al cincel con acei-

tE: liviano para que el cincel se deslic e fácilmente y corte má s -
rápido·. No use aceit e ~n hierr o colado., pues l a superficie se pone
lisa y lustrosa .-
Los go lpes de marti llo deforman la cabeza del cincel dejánd..Q.
l·:t como un hongo r oto lo que pu ede causar heridas al despr ender se
y dañar la cara o las mano s , por tanto debe esmerilarse como se ve
en l a Figo
1. - Rebaje con el esmeril es tos bongos; pues pueden sal tar y

Fi g ~
her ir. -
1~nténgase el fi l o en bu enas condiciones, a filánd olo y asen-
tándolo cuando sea necesario; al desbastarlo y afi larlo cuí des e de
qu e no se caliente demasiado ¡ enfriándolo en agua continuamen te pa
ra no per der el t emp le. Aunque el ángulo de corte varia según el
material a cortar , un ángulo de 602 a 702 es segur o.-··
=
Se af i la con l as mi smas reglas para otras herramientas, es
decir , al desbastarl o, se deja suficiente metal en el. borde corta~
te para sopor t ar el golpe del martillo, á.sí como el ángulo correc-
t o, para qu e el filo pueda penetrar al metal, s eparando su maza C..Q.
mo lo haría una cuña , ya que el ci ncel en su operación no es o t r a
cosa que una cuña qu e penetra en el metal.-
La Fig. 2 muestra los ángulos r e comendado s para las

puntas cortantes de los respectivos tipos de cipce-
les , ya sean de fil o sencillo o doble, para . un bu en
traba j o . -
Si el vástago de ~n co~
ta- frí o se cubre con ca~
cho la herramienta resul
tará a prueba de rep erc~
siones. Para ell o s~em-
plea un trozo de mangue-
ra. Para i ntroducir el -
cau cho se lubrica e l vá~
t a go del corta- frío con
glicerina. Ver Fige }. -
Co rta fr ío con Mango de Ca ucho
Fig. 2 .- Deta -
lle de lo s án-
gul os del afi-
lado. - " Figura 3 " .-
:~ " La ale grí a de la juventud es su fuerza "

SE NA MECANISMOS
CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERriAMIENTAS
OlrecaiÓn Noolonal
logot¿- e olamb lo - Escuadras - C-llA-100
ESCUADRA.- Herramienta compuesta de dos pie zas formando ángulo recto, útil
para el t razado y comprobación de trabajo s. Hay fijas y movibles; las fi -
j as son de goo y 1200 Fig. 1 en forma& de L y T, con y sin batiente según-
el uso . Las f ijas de 1200 se aplican en la construcción dehexágonos trián
gulo s y pie zas con ángulos múltiplos de ese valor.
~ JlJJ~l PI
Fi g. 1 . Tipo s de escuadras fij as en L y en T y de goo y 1200
Las escuadras movibles no son de comprobac ión, sino de transporte de ángu
los que s e nece sitan medirlos o fija r lo s para luego servi r de c om paración •
En la Fig. 2 A, ea una escu adra mo vi ble para ángulos agudos y obtusos que
pueden f i jarse apretando la mariposa del centro del giro; la ind i cada en B
puede usarse para dos o más ángulo s simultáneamente, pero cuya suma sea 1800
C indica una escuao. ra de combinaci ón mÚltiple, útil para todo s los usos y -
aplicaci cnes que mue st ra la Fi g . 4.
Fig. 2. Tipos de escuadras movibles o falsas escuadras para transporte de

ángulos.
Fig. 3 Demostración visual e~

plicativa de 20 aplicaciones
distintas de la escuadra de -
combinación.
" Mantenga aseado su lugar de trabajo "

SENA MECANISMOS
CONOCI MIENTO, USO Y CUI DADO DE LAS HERRAMIENTAS
D i re cciÓn Naciona l
logota' - e olombla - Escuadras - C-llA-101
Fig. 1
Escuadra sencil la construida según la precisión DIN I¡I , en la que las su
perficies de medida son rectificadas con esmero en máquina especial; es -
de uso cotidiano en el taller.
:Pig. 2 Fig. 3
Escuadra sencilla construida se - Escuadra con base construida con

gún la precisión DIN II o I en la precisión DIN III, con superficies
que las aristas son biseladas con rectificadas como en la l'ig. 2
gran precisión. Las normas II son
empleadas para control preciso,-
mientras que las normas I sólo se
utilizan para controles de máxima
precisión. Todas las superficies
de medida lo mismo que l as áris -
tas es tán repasadas por la pie
dra rectificadora.
"lio se puede mejorar lo que no se conoce"

S E N A
DirecciOn Nac i onal CONOCIMIEN'ro, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANI SMOS
Bogotá .. Colombia
CONICIDAD CLEVELAND
Pul~s.
N2c. ym D p H K w L T d t R o S 8 e A E
.
Pulg . • 2518 2 2 1/32 115/16 . 160 9A6 1/4 .240 5/32 5/32 . 04 2 7/32 11/32 .625 . 356 .0521
o mm . 6.39 50 . 80 61.5 49.20 4 .06 14.28 6 . 35 6 .09 3 .97 3.97 1.0 8 56.10 59.60 15 .89 9 .04 1.321
..
Pulg. .3688 2 1/8 23/16 2 1/16 . 213 3/4 3/8 .353 13/64 3/16 .05 2 7/16 2 9/1 6 600 .475 .05
1
mm . 9.37 54.0 55.60 52.25 5 .41 19 .05 9. 54 8 .96 5.15 4 .75 1. 27 61.80 65 .20 15. 22 12.08 1. 270
Pulg . .5714 29/16 2 5/8 . 2 1/2 .265 7/6 7/16 .553 1/4 9/32 .06 2 15/16 31/8 :. 602 .700 .050 2
2 mm . 14.52 65.00 66.20 63 .50 6.73 22 .21 11.15 14.05 6 . 35 7 .16 1 .52 74.60 79.40115.30 17. 80 1.274
1 Pulg . .7781 33/16 31/4 31/16 .330 11/16 9/16 .758 5/16 9/32 .08 311 /I E 37/8 .602 .938 .0502
3 1
i
mm . 19.76 80.75 82 . 5 77.70 8 . 37 27 .0 14 . 3 19 .12 7 .92 7. 16 2 .03 93.50 98.40 15.30 23.82 l. 274
Pulg . 1.0201 41/16 41/8 3 7/8 .490 11/4 5/8 .99 1 15/32 7/ 16 . 10 45/8 4 7/ 8 .623 1. 231 .05191
4
mm . 25.90 103.20 104.80 98.40 12.45 31.75 15 .89 25.20 11 .89 11.15 2.54 117.40 123 .8 15 .82 31.14 1.318
- ·
1
Pulg . 1.475 7 53/16 51/4 4 15/16 .650 11/2 ! 3/4 1 1.440 5/8 1/2 i .12 i 5 7/ 8 61/8 1 .630 1.748 .0525
5 1
':·,;~';,0,0
mm. 37.50 131.70 133.35 125.46 16.5 1 38.70 19.05 ! 36.60 15 .89 12.70 : 3.05 14 1.80 44.30 1. 333
Pulg . 2.1158 7 1/4 7 3/8 7 .780 13/4 1 2.064 3/4 11/16 .15 8 1/4 2.494 .05216
6
mm . 53 .60 184.2 187. 3 178.0 19.81 44.45 25 .4 52 .50 19.05 17.21 3.81 209 .5 217.50 15.92 63.20 1.323
- -
Pulg . 2.7492 10 101/8 91/2 1.135 25/8 13/8 2.680 11/ 8 3/4 . 18 111/4 115/8 . 6 25 3. 270 .05208
7
mm . 69 .60 254 .0 25~5 24 1.50 28 .8 2 66.70 34.90 68 .1 0 28 .58 19 .05 4.57 285 .8 295 .0 15 89 83.00 1.321
LA CARIDAD Elt~N OH:IJ::1JA DA. ¡;;:viP I I:.: lA POR 31 MI SMO

S E N A
D i recci6n Nacional
CONOCIMI ENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogo tá - Colom bia - Brocas en general - C-llA-103
VASTAGOS CONICOS STANDARD
N2c. YPu~sm.. D A 8 S H p t T d. w L K NQ 11
Pule:¡ . .252 .356 2 11/32 2 7/32 1/32 2 !V32 1/4 . 235 .160 9/16 1 15/16 .625
o mm . 6.390 9.040 59.600 56.100 50.900 50.800 3.970 6.350 5.960 4.060 14.280 49.200 15.890
PuiCJ . .369 .475 2 9/16 2 7/16 2 3/16 2 1/8 13/64 3/8 .343 .213 3/4 2 1/16 .600
1
mm. 9.370 12.080 65 .200 61.800 55.600 53.450 5.150 9.540 8.740 5.410 19.050 52.350 15.220
PuiCJ . .572 .700 3 1/8 2 15/16 2 ~/8 2 9/16 1/4 15/3< 17/32 .2 60 7/8 2 1/2 .600
2 mm , 14.520 17.800 79.400 74.600 66.200 65.000 6.350 11.89 0 13.500 6.6oo : 22.210 63.500 15.300
! ,Pu!CJ . 1 .778 1 .938 3 7/8 3 11/16 3 1/4 3 3/8 5/16 9/16 23/32 .322 3/16 1 1/16 .602
3
1 mm. 19 760' 23.820 98.400 93.500 82.500 85.900 7.920 14.280 18.280 8 .1 80 30.500 77 .700 15.300
~ --- --~----
1 -···--
Pul g. l 1. 020 1.2 31 4 7/8 4 5/8 4 1/8 4 1/16 5/8 5/8 31/32 .478 1 1/4 3 7/8 .623
4 mm. 25.9 00 36.200 123 .800 11 7 .400 104 .800 103.200 11 .890 11 .890 24.600 ·1 2.140 31.750 98.400 15.820
Pui CJ . 1.475 1.748 6 1/8 5 7/8 5 1/4 3 3/16 3/4 3/4 1 19/32 .635 1 1/2 4 15/16 .623
5 mm . 37 .500 44.300 155 .600 141 .800 139.350 131.700 19.050 19 .050 35.340 16 .140 38.700 125.400 16.000
Pule:¡. 2.116 2.494 8 9/16 8 1/4 7 3/8 7 1/4 1 1/8 1 1/8 2 .760 1 3/4 7 . 626
6
mm . 53 .600 63.200 217.500 200.550 184.200 184. 20C 28.580 28 .580 50.800 19.300 44.450 178.000 15.920
SE RESPONSABLE DE SUS ACTOS

l
SENA CONOCIMIENTO; USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
OlrecoiÓn Noolono l
lototÓ -e olomblo - Escuadras - C-llA-104
Ho~a para lados de

hexágonos Y octágQnos
Fig. 4 Escuadra doble con ho Ja o -
reglilla deslizable sobre la guía
de la cabeza y provista de torni -
llo de fijación para ajustar dime~
siones y cambio de hojas especiales
Fig. 1. Escuadra con base y ari~ -

t as de precisión biseladas const~
das según normas DIN II y r, se usa
como la escuadra sencilla para con-
t rol de piezas en serie.
(A)
Escuadra fija
sin gra d uac1on
·' Fig. 5. Escuadra do ble usada como -
calibrador de brocas con la hoj a
especial formando ángulo de 590 de
Fig. 2.Escuadra sólida fija; como - uso en las brocas. En el otro ex
las anteriores, no tiene ninguna tremo, la hoja forma ángulo de 4111
graduación,se usa para comprobar si o sea el de las aristas cortantes -
2 superficies están a 9011 o sea : de avellanadores para torni llos.Las
"a escuadra " esc alas de los extremos permiten m~
dir la longitud -
de l os labios de-
las brocas y de -
las aristas de los
avellanadores.
Escuadra fija con escalas Fig. 6. Escuadra

universal popular
en trabaj os mecá-
ni cos .La forma de
(E) la cabeza permite
Escuadr a medir y t razar án
universal gulas de goo y 452
la regl a puede de~
lizarse en una r~
nura y sujetarse-
Fig. 3 Escuadra fija con escalas en en cualquier pos~
2 aristas para medir trabajos que no ción con el tor -
requieren gran precisión. nillo de fi jación.
1
'Los individuos responden de acuerdo al trato que se les dé "
SENA MECANISMOS
CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMI ENTAS
Olroco iÓn Noolonol
logotá- e olomll lo - Escuadras - C-llA-105
Fig . 5. Falsa- escuadra uni versal-

(F) . ., que permit e reproducir y trazar án
Juego de comb~nac~on gulos de biseles y chaf lanes , pu -
diendo colocar sus part es compo ne~
tes en cualquier posición adapta -
ble a las supe rfi ci es que forman -
Pig. 1. Es cuadra universal provi~
el ángulo.
ta de juego de combinación o adi-
tament os que hacen posible su em-
pleo como transportador para medir
y trazar cualquier ángulo o como -
localizador y trazador de centros-
los que le dan el nombre especial-
de "Escuadra de combinación cuyo
uso veremos con más detalles.
Fig. 6. Falsa-escuadra de combina-
ción que como las dos anteriores -
carece de escalas o graduaciones y
también se adapta a las superficies
que forman el ángulo.
USO DE LA FALSA ESCUADRA
Fig. 2. Escuadra o transportador - Se usa como medio de comprobación
mecánico de ángulos que ea uno de- de medidas angulares. No sirve pa-
los usos de la "Escuadra de combi- ra hacer lecturas directas, pues -
nación. para hallar el ánL~o se compara -
con la escuadra combinada, trans -
portador o borra senos.
Una modi ficación de la falsa escu~
dra simple Fig. 4 es la combinada
Fig. 6 en que la hoja hendida y aL
ticulada con el cuerpo y otra hoja
Fig. 3. Escuadra o localizador de auxiliar con ranura se puede fijar
centros que es otro de los usos de en cualquier posición por una tueL
la "Escuadra de combinación". ca moleteada ; así la ho ja partida
y las auxiliares se pueden fi jar -
en cualquier ángulo .
Usese la fal sa escuadra para medir
ángulos que no se pueden medir di-
rectamente con el transportador, -
es decir, aplíquese la falsa ese~
dra a ángulos inaccesibles al trans
portador y luego compárese con el
Fig. 4. Escuadra movible o regulable transportador de mo.do que pueda
de tipo sencillo llamada también - leerse el ángulo.
Falsa escuadra sencilla o simple.
"Los bienes si no son comunicados no son bienes "

Olre cc iÓ" Noolono l
logot~ - e olom bl a
- Escuadr as - C-llA-106
ESCUADRA EN T
La escuadra en T. de la Fig. 4 se e~
plea en el tall er cuando el brazo de
la escuadra de 90il no puede adaptar-
se a la pie za, por la do ble r egla de
la cabeza de la escuadra en T. se fa
cilita la medida y el control preci-
so.
Fig. 1 Compro bación en el mármol
Compruébese de cuando en vez la
perpendiculari dad de la escua -
dra sobre un mármol, o como ind.!,
ca la Fig.l col ocando sobre un -
mármol un cilindro de calibre
rectific ado c on preci sión y con
la base perfectamente perpendi -
cular.
Colóque se luego la escuadra sobre
el mármol y contra el cilindro,- Pig. 4. Escuadra en T. controlando
si hay defecto lo indicará una - la perpendicularidad de las partes
luz. de una pieza.
E1 royo dt luz pondrá de
monlflesto cualquier error. ESCUADRA DE 120il
Se llama así la escuadra de 6 cantos

porque sirve para el control de pie-
zas hexa.gonaleseomo en la Fig. 5
Tablero
Fig. 2. Control de una escuadra -

por medio del cilindro cali brado- IPig . 5 Escuadra de 120il controlando
sobre el mármol.. l, cilindro. 2,már loe lados de una tuercahexagonal
mol. 3, luz. 4, escuadra.
ESCUADRA DE 1350
¡ ¡Error tilo hoy.
,-...
1
-~
:
f 1
Primera -...; : Segullda
Po1iciÓn 1
1
1
1 Posición
1
1
1
1
1
! ! "______L,
L_ ..~---------1.......___-J
Borde conocido exacto.
Fig.3 Comprobación de una escuadra Fig. 6 Escuadra de 1350 controlando

por medio de un bloque recto. las aristas de una pieza especial.
" El conocimiento avanza paso a paso y no a saltos"

SENA MECANISMOS
CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
DlrecoiÓn Naolona l
l oootÓ - e olornb l a
C-llA-107
Se llama esc uadra de 1350 la de 8

ángul os y se usa para el trazado-
y control de esquinas; lo mismo
que para las f acetas sobre las
piezas.
ESCUADRA DE CENTROS
Sirve para hallar el centro de
ej es y trazar sobre cuerpos cilín
dri co s diagonales cuya intersec -
ción da el c entro como indi ca la-
fig. l. Fig. 2. Representación esquemática
de la escuadra universal con trae -
portador;designación de sus piezas;
l,placa de apoyo. 2, Placa de pro -
tección. 3, Pieza intermediaria. 4,
Vernier. 5, Brazo de fijación. 6, -
Tornillo de bloqueo de la regla.
a, Tornillo de mont~je. 9,Regla.
to f
Fig. 3 Posición de lectura de ángulo

Fig. 1. Escuadra de centros usada del traeportador sobre 120 - 30 1
para hallar centros de piezas ciL
§¡Í~~
cular es .
ESCUADRA UNIVERSAL CON TRASPORTADOR
Como l a anterior,sirve para medir -
~ ·~
ángulos; ésta se llama también tra~
portador para toda clase de ángulos
Consiste en un disco graduado (3600)
con subdivisiones de Vernier para -
leer ángulos con preci sión de 1/120
T~~
• a 5'·
En un principio, la escuadra univeL
sal con trasportador consta de dos
Vernieres: uno da la lectura de los
ángulos de rotación en el sentido -
del reloj, y el otro para los de
sentido inverso.
Ejemplo de aplicaciones de la ese~

dra universal.
"No sabrá actuar el hombre que poco sabe "

SENA MECANI SMOS
CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DB LAS HERHAMIENTAS
Direcci Ón N ocio nal
lo gota' - e olomb l e
- Escuadras - C-llA-108
.Rayador
Fig. 1 Fig. 2
Escuadra universal óptica de Zeiss. Ej emplo de lectura de la escuadra
óptica indicando un ángulo de 5R - -
30 1 •
ESCUADRA UNIVERSAL DE ZEISS
Otra escuadra universal muy empleada y muy común en los talleres es la es -

cuadra Óptica construída por Zeiss, Fig . 1.
Esta escuadra posee una caja redonda fija a uno de sus brazos; el otro bra-
zo es moVible y puede elegirse con longitud de 150 a 300 mm . para ajustarlo
a cualquier ángulo y bloquearlo por medio de la tuerca exterior moleteada -
de la caja.
La lectura se efectúa a través de una abertura y una lupa sobre una escale.
graduada en vidrio y alumbrada por una ventana con vidrio.
El círculo del trasportador está graduado en 360R, cada grado está subdividi
do en 6 partes o 6 divisiones de 10 1 • El aumento de la lupa es de 1 a 6. La
fig. 2 es un ej emplo de lectura.
ESCUADRAS REGULABLES
Independient9mente de las medidas de los

..f...l...,...¡·¡¡'t.,....r . r··,··rr·"·r ángulos que se efectúan en el taller por
medio de escuadras fijas o sólidas, el -
5
10 mecánico de mantenimiento debe saber
medir todos los ángulos de cualquier va -
lor, para esto se han hecho las escuadras
regulables que se ven en la Fig. 3.
Fig. 3
''Método es el medio para ejecutar bien un trabajo"

MECAL"'ilSMOS
SEN A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDAJX) DE LAS HERHAMIENTAS
OlrecoiÓn Noo lonol - Escuadras - C-llA-109
looota' - e olombl o
(a) (e)
Tres tipos de escuadras graduadas, llamadas de carpintero; sirven para va -
rios trabajos en los talleres, es práctica para trabajos ordinarios, pero -
no bastante exacta para trabajos de precisión, suponiendo esta medición he-
cha en el interior de la hoja. Los calibres pequeños de esta clase tienen -
la hoja soldada como se ve en (a), o remachada como en (b); en los grandes
calibres la hoja está unida al porta hoja por medio de tornillos como en
(e), lo cual facilita la reparación .
(b)
En esta ilustración (a) y (b) son escuadras con hoja de acero templado sin
graduación, usadas para construcción de herrami entas, montajes de aparatos,
etc. únicamente para control de ángulos rectos. (e) es una escuadra grad~
da y ajustable o de brazo corredizo.
, 1 • , 1,, ' 1, '' 'l' '' ·'''''r't' l' '¡'''l't''' '''

• -'"' o ~ n 11., , s JIP:l' 1¡'i 1ls 113 114 jp. 1
•) i.., 1
> ~ 1 1,1 1 lo lo dl •1
1 ' 1' 1 111 1' 1 ,, 1'' '1 1 f'''l'''! 1'''1 1

(:;- .. ·, ' 1: ' 1 11 ~1 1' 41 ", l,l 1 ,1 ~ 121:
tipo especial de escuadra para mecánico con graduación -

por todos loa lados para usos especiales •
" La destreza se adquiere con el tiempo y la práctica "

SENA CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMI ENTAS MECANISMOS
Direcc iÓn Nocional
- Escuadras - C-llA-110
lo gota' • C Oloonblo
TRANSPORTADORES DE ANGULO
Las medidas angulares que el mecánico está llamado a tomar, las hace con un
transportador de ángulos como los de la Fig. 1, 2 y 3 •
Pi.g. 1
Dos tipos detransportadoresde ángulo de acero templado para uso del mecá-
nico con regla de 240 mm. de longitud y 95 mm. de diámetro del sector gra -
duado para medir desde 1 grado en adelante.
Fig. 2. Transportador de ángulos -

para mecánicos con tornillo de co-
no para bloqueo que asegura la in-
movilidad. Perfecta regla. Diáme -
tro del sector 90 mm. Da los ángu-
los a partir de 20g. Longitud to-
tal de la regla 240 mm.
Fig. 3. De la misma construcción -

que el de la fig. 2; con sector -
graduado que permite leer y tomar
ángulos a partir de 1~ Longitud t.2,
tal de la regla 240 mm. Diámetro -
del sector 90 mm.
" Nadie debe aproTechar la ignorancia ajena "

Direcci6n N a o io nal
Bogotá - Col om bia - Escuadras - C-11A- 111
...
o
o
Q. •
.,"O
...
o
l)o
=:::J
O<.J
u en
UJ
o
E>-
o
(.J el>
o o... ...
"O :::J
o:!: o
cnc:t
::::>
-.,
·;:
UJ
K
o
"O
~
"O
o
:::J
o u
Cl>
-=
-J
<[
o o
<[
z .,...
(.J
~
CD >o.
:i!
o
u
......
Cl>
cu
u
<[
a::
o
<[
:::>
u
en
w
<[
_J
w
o
"O-
No
en cuz
o .oc
ocu
en u u
:::>
,
•o...
o... "O
-•...
o
·~
cu
e: e
o u o
"O
...
o , lt)
o;t
"O
o
:::J
...
o
"O •
"O
u .5
o
o :;
00
e
c:t
LAS AVES 'FAMBIEN TRABAJAN, HACEN CANCIONES

SENA CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
D1re co 1Ón No o lonol - Escuadras - C-llA-112
logoto' -e olomb lo
EMPLEO DE LA ESCUADRA COMBINADA
La escuadra combinada, como su nombre indica, es un instrumento que

puede usarse para los mismos fines que una escuadra corriente y difiere de
ésta en que uno de los lado s puede deslizarse a lo largo del ot ro y fija rse
en cualquier punto que se desee. En combinación con l a escuadra exi ste un -
"nivel" y una guía de ángulo. El deslizamiento del lado móvil se efectúa -
gracias a una ranura central por la que se desliza una guía situada en la -
cabeza de la escuadra. La ranura siendo cóncava, evita la acumulación de -
polvo y facili t a el deslizamiento y permite sacar el brazo móvil y emplear
el otro como regla. Con frecuencia es conveniente variar la loneitud de uno
de los brazos de la escuadra; la escuadra combir"ada resuelve esta necesidad.
EMPLEO
Con frecuencia conviene "poner a escuadra" una pieza con una super-
ficie y al mismo tiempo determinar si una de ellas se halla a nivel o a pl~
mada. El nivel de alcohol a la cHbeza de la escuadra permite efectuarlo sin
tener que valerse de un nivel separado que sacándolo del brazo fijo, puede
usarse como simple nivel.
Debido al resbalamiento, la escuadra combinada puede emplea rse ven-

tajosamente como calibre corriendo el brazo hasta alcanzar la posi ción de -
seada y fijarla en ella.
En la preparaci ón, la escuadra combinada puede emplearse para tra -

zar líneas a ángulos de 45Q, además del ángulo recto, porque uno de los -
bordes de la cabeza de la escuadra está cortado con esta inclinación.
Cuando no se requiere una precisión micrométrica, la escuadra com -

binada puede ajustara~ en una determinada po sición y usarse para medir pro-
fundidades o con la cabeza al nivel del brazo que lleva la. ranura y emplea_!:
se la escala para medir alturas.
El brazo fijo, que lleva la ranura, es de plancha endurec ida lo que

evita que se redondeen los cant os y desaparezcan las graduaciones, conser-
vando la exactitud de l as mediciones.
La esc uadra combinada como que reune las ventajas de la Regl a, Es -

cuadra, y sirve para la medición de alturas y profundidades. Como Nivel y -
como Cabeza de Centraje, permite un trabajo mucho mas rápido al mecánico •
Economiza tiempo y evita la aglomeración de instrumentos en el banco, que -
son necesarios pero que tendrán que usarse sÓlo de vez en cuando, contribu-
yendo, por consiguiente, a lograr un fin que todos los mecánicos deben te -
ner muy presente. EL MAYOR RENDIMIENTO ALCANZABLE CON EL .MENOR TIBMPO POSI-
BLE.
Teniendo cuidado, la escuadra combinada durará toda la vida.
Guárdese en la caja de herramientas de forma que no reciba golpes y sin ac~
mular herramientas encima de ella. Cuando el espacio disponible no sea su-
ficiente para colocarla plana, es preferible desmontarla, pues sólo requie-
re unos segundos el volverla a montar.
"El principio es la mitad del todo"

SENA CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS Jm}A.NISltlOS
DlrecoiÓn Naolonal - Escuadras - C-llA-113
logottt - e o1o111bl a
REGLAS DE CONTROL DE SUPERFICIES PLANAS Y RECTAS
Las reglas de control de superficies planas son exac t amente recti -

líneas y su borde de control es muy preciso. Para su uso se colocan perpen-
dicularmente sobr e la pieza examinada, para control de la perfecta planitud
según el principio del rayo de luz.
Como l a regla de control de superficie es una herramienta de alta -
precisión, s ólo s i rve para verificación de las superficies perfectamente
rectas y puli das . Permi t en en superficies bien pulidas el control de rec
ti tud y plani tud al o j o hasta 0,001 de mm. de irregularidad. Las Pig. l y-
2 son dos e jempl os de esta clase de reglas.
Pig. 1 Pig. 2
Regla t r iangular para control - Regla plana s encilla para control -
de superficies planas y rectas. de superficies planas y rectas.
Pig. 3 Pig . 4
Escuadra de acero para mecáni Escuadra de acero esquinera, se conL

cos de 135° se const ruyen en lon truyen en longi tud de 75 - lOO - 125
gi tud de brazos de 75-100- 125- 200 - 250 - y 300 milímetros.
150 - 200 y 250 milímetros.
Qu ien perdi6 la fé no puede perder ya más

S E N A CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECAN": SMOS
Di rec c i6n N acional
'Bogoté - C o! o mbi - Niveles -
C-1L\-11
,NIVEL PARA MECANICOS

NIVEL DE ALCOHOL :
Se usan para comprobar líneas y superficies horizontale s , los niveles -
de albañil, carpintero y montador de máquinas están provistos de un se-
gundo tubo en ángulo recto con el horizontal, y pueden emplearse además
para examinar superficies verti cales. La característica de estos nive -
les es un tubo de vidrio o redoma casi lleno de alcohol o éter y cerra-
do por ambos ext remos; es evidente que el aire cont eni do en el tubo bu~
cará siempre el punto más alto , de bi do a lo cual el tubo está montado
en su lado más alto en l a pa rt e supe rior dentro de la caja o annadura -
de metal o madera.
Generalment e hay una l í nea marc ada en e l vidri o, para que cuando se fije
el nivel sobre una superficie nivelada, la burbuj a permane zc a centrada -
con la línea. Las figuras siguient es mues tran vari os t i pos de nivel eso
. """''.¡~~~; --:.:,
l ~~~,~~' ~:;~\+ji
Doce tipos diferent es de niveles para mecánico
Ten miedo cada vez que no digas la verdad

Direcci6n N eclonal
Bogotá - Colom bia - Niveles - C-llA-115
IYYEL HIDROSTATICO
Un nivel muy práctico para el montaje de máquinas es el que se ve

en la Pig. 1 el cual consiste en dos indicadores de vidrio o plást i co
transparente uno de ellos con recipiente de agua, graduados conveniente-
mente y unidos por tubo plásti co o de caucho pudiéndose emplear de cual-
quier longitud para evitar congelación añadiendo aproximadamente un 10%
de glicerina al agua cuando se llena el nivel.
Fig. 1 Nivel hidrostático para trayectos largos •
Este instrumento sirve principalmente al montador mecánico para

nivelar ejes detransmisiónque tienen poleas tan juntas que no ea posi -
ble usar un nivel ordinario; el tubo flexible puede colocarse alrededor
de discos, poleas, mangas, apoyos o a través de tabiques.
Fig.3 Nivel de burbuja con base en

"V" para colocar sobre ejes.Tiene -
Fig.2 Nivel de burbuja con dos- un tubo de vidrio en caja de acero
bordes en "V" para apoyos sobre susceptible de corrección. El dispo
ejes y dos bordes planos, dispue~ sitivo aislante previsto sobre el -
to s pe rpendicularmente. Este nivel lado protege el instrumento contra -
puede ser corregido por un torni - el calor de la mano. El pequeño tu -
llo de acero que ti ene el tubo de bo de vidrio transversal proporciona
vidrio. Este es el nivel del mon - doble servicio del nivel.
tador mecánico.
El amor a lo s li broa es amor a la sabiduría

Dire cci6n Naci on a l
Bog otá .. Co l v~n b i a
- Niveles -
C-llA-116
Nivel para mec áni c o en t u bo hex a•

gonal de cobre y niquelado,longi
tud 65 a 90 mm.
Nivel de pr ecisión para mecánicos

muy rígi do, e special para el monta
je de máquinas herr amientas;est á
provisto de t ornillo de reglaje y Otro t ipo de ni vel de cuadro de 200
de bloqueo. Longitud: 200 a 300 mm de l ongitud .
mm. con sensi bilidad de 0,4 mm. - En este tipo,los 2 lados planos que
por m. no son de mayo r utilidad práctica -
han si do suprimidos para realizar -
un cuadro .muy rígido y manual.Este-
nivel es indispensable para montaje,
armado,colocación y verificación de
máquinas herramientas.Su sensibili-
dad está indicada en una placa gra-
bada según el NQ de serie.La base -
Nivel s imple para mecánicos tubo -
de cristal dividido y reemplazable de los lados de servicio es prismá-
tica.
Longitud: 100-150-200-250 y 300 mm.
Nivel rectificable para mecánicos

y de mostrario inclinable.Longitud
150-200-250-y 300 mmJ sensibilidad
0,4 mm.por m. Nivel de puente con base ranurada y
longitud de 200 mm. Hay varios tipo
N090 de O a 20g con indicación en -
cm. por metro.
NO 91 de O a 90Qen grados solamente
Nivel de escuadra con brazos de -

70 mm de longitud. Nivel horizontal y vertical para m~
canismos con tornillo reglable y de
300 mm. de longitud.
Enseñar es aprender dos veces.

S E N A ~ANISMOS
Dire cc i 6n Nacional
CONOCIMIENTO,USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS
Bo go tá - Col ombia - Rayadores - C-llA-117
RAYADORES O EURILES DE TRAZO
Así como con un lápiz pueden trazarse lí-

neas en el papel con el rayador pueden
(A) trazarse líneas y marcas en los metales.
Un rayador consiste sencillamente en una
De bolsillo punta muy aguda de acero templado, con un
de punta mango que permite cogerlo y manejarlo có
removible modamente.
La figura 1 A, es un rayador con punta
movible, que puede quitarse del mango y-
guardarse invertida en él, cuando no se -
usa,para proteger la punta.
B, es un rayador de puntas intercambiables
para trabajos finos
uso
Los rayadores se usan como un lápiz,pero
aplicando mayor esfuerzo con los dedos,pa
ra trazar la raya o marca requerida,esfue
zo que depende de la dureza del metal y -
del grado de firmeza con que se desee tr~
(B) zar.
Al tr~zar sobre metales duros, como acero
De puntas inter
o hierro, debe aplicarse una capa de tiza
cambiables
en la superficie sobre la cual se va a tra
derechas 1 a
escuadra y zar, a fin de hacer f~cilmente visible las
extralarga.s líneas sin necesidad de grabarlas demasia-
do.
En trabajos finos de precisión, se aplica
con una brocha una solución de sulfato de
cobre a las superficies sobre las que se
va a trazar.
Fig. l.Cuatro tipos distintos
de rayadores:A,desarmable para
guardar en el bolsillo;B, de -
puntas intercambiables; C y D
de puntas fijas rígidas.
Sufrir y llorar significa vivir.

S E N A CONOCIMI~N'ro, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dire cc i 6 n Na c i o nal
B ogotá ... Col ombi a - Rayado re s -
C-1 1A-118
APLI CACION
.
Y USO DE
··-·
LOS HAYADO~ S
La Fig. 2 muestra dos ti.pos de rayadores: uno hecho de un trozo de chapa

de ac ero al carbono, que ha sido t emplada en sus extremos después de darl e
la forma . El otro es similar al descrito antes , o sea: un cuerpo moleteado
en el que se insertan, atorni ll ándo las, dos punto s de ac ero, una de ellas
doblada a 90Q •
En general los rayadores o puntas de trazar, tienen uno de s us e~

tremas dobl ados en escuadra, para reali za r t razados donde dificulto samente
podría hacerse con una punta recta.
En la Fig. l se ve una aplicaci ón del rayador ; como esta herramie~

ta nec esita precauciones en su uso , en las Fig.3 y 4 se enseña objetiva-
ment e la forma correct a e incorrecta de su manejo .En la Fig. 3 se ve que
s i la punta ajus ta con la arista i nt erna producida por la regla y la piez~
no habrá posibi lidad de error en la me dición y la línea obtenida será per-
fectament e recta; lo que no sucede en la fig. 4
..-:::•
Fig. 1 Operación de trazado con- Fig. 2 Dos tipos de rayadores: fi

la punta en escuadra ; obsérvese la jo y desarmable.
posición correcta y el sentido del
trazo: de adelante hacia a trás.
Fig. 3 Forma correcta de utilizar Fig. 4 Forma incorrecta del uso del
el rayador para obtener líneas re~ rayador, la línea obtenida se pres-
tas. ta a errores.
Todos ven lo que tu aparentas; pocos advierten lo que tú eres.

S E N A CONOCD1IENTO' uso y CUIDADO DE LAS HERBA.MIENTAS MEC.ABISMOS
Di r e c ci ón N a c i onal
Bogo tá - Col o mbl C-11A-119
••
ESCARIADORES de CARBURO
FRESAS ESCARIADORAS de CARBURO
BROCAS para MAMPOS IERIA
LLAVES de MACHO
PORTADADOS
SATAN TIENE UNA VIRTUD , SU CINISMO

S E N A
Di re c c i 6 n Na c ion a l
CONOCI MIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANI$MOS
Bogot á - C o l ombi a Ma e h o s C-llA-120
M A C H O S. - Son todas la herramientas para cortar roscas interio-

res en piezas taladradas con determinado diámetro se-
gún el tor nillo qu e se quiera colocar . L0 s hay en 3 tipos, asíz
.-..
DE.-..S.._C~R=I.-..P..-
CI;;..;O;..;.N----.GE
=.~•-
El más comu.u es semi-cónico "A", Fig.
l , su extremo inferior termina en -
forma cónica gradual hasta 5 O 7 fil~
tes para facilitar el roscado inicial
y se usa para agujeros con rosca que
atraviesa toda la pieza.-
Para roscas en agujeros ciegos se usan
los 3 tipos de machos, así primero el
cónico que se avanza con cuidado has-
ta oerca del f ondo, se extrae, se l i m-
pia el agu j ero y se introduoe el sem~
cónico, llamado también para tapones,
hasta el fondo; 'se le extrae, se vuel
ve a limpiar el agujero, terminando
el trabajo con el macho para fondos o
cil:índrico.-
Las ranuras l ongitudinales forman las
aristas cortantes y dan salida a la -
Fig. 1.- Tipos universales viruta. Estos mismos machos reciben -
de machos A, cónico; B, A~ los nombres de cónicos, ensanchadores
cónico; e, cilíndrico.- y rectos.-
Mac huelo s de
Maohuelps de 1" y 3/4" de cuatro ranuras punta espiral
Fig. 2.- Machos de ranuras rectas y punta en espiral, o de cañón con
chaflanes en los extremos para mayor efecto oortante y menor esfuer-
zo del operario, sus ranuras son de menor profundidad que las de oüos
tipos, lo que los hace más resistentes para trabajar a más velocidad
Estos machos no se emplean en agujeros ciegos a menos que haya buen
espacio para v1rutas.-
Para Dios todo deseo nuestro es una oración

S E N A CONO CIMIENTO , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENT MECANISMOS
Di!'ecci6n N aci o n al
Bogotá ... Col o mbja -Machos- C-llA-121
1--- -- -- - -- - Longitud Total - - - - - - - - - - -_,
¡--- - - Longitud del Vástago - --!----Longitud del Fileteado - - - - - 1
Lado del Cubo
Angula del Filete
Aligeración en
b Cortante.
Aligeración
Filete Concéntrico
Achaflanado de 8 a 10 Filetes
Filete Concéntrico Filete Excéntrico Filete Excintrico

Concéntrico
Notat "A."
Primer filete completo. Punto
de partida para medici6n del Paso-
di~metro. La cantidad de Paso-diá- Achaflanad• de 3 a 5 Filetes
metro en "A" es mayor que en "B".
Avance es el paso de un filete
" " " 2x filete doble
" " " 3x filete triple.
Achaflanada Chato de
1 y 1/2 File te.
La cobardia es madre de la crueldad

J
D irecciÓn N ac ional
Bogotá - Co hmbi a - M a e h o a C-llA-122
NOMENCLATURA
ACHAFLANADO.- (Biselado ). Se llama asi a la conicidad ~n el extremo

del fileteado del macho y en el cuello de las cajas -
que se realiza rebajando gradualmente las crestas de los primeros -
filetes para distribuir el trabajo de. corte en varios de ellos y se_!:
vir de guía al comenzar el trabajo. ~1 acha flanado es una relevaci6n
y se llama " c6nico " o de clavija " según la longitud del acha:flallA.
do. Cuando se haga un pedido de machos o cajas especiales, dése la-
longitud del achaflanado en centimetros ( o pulgadas si se hace a --
los Estados Unidos o Inglaterra ). (Sistema Inglés de Medidas).
ALIGERAMIENTO.- La cantidad de metal sacado de la parte opuesta al

borde cortante con el fin de reducir la :fricción.-
ANCHO DEL CORTE.- La porción del macho comprendida entre las :flautas.
ANGULO DEL FILETE.- El á ngulo forma do por las caras de dos filetes
contiguos.
ANGULO DE LA HELICE. El ángulo fo rmado por la hélice del filete en el
paso-diámetro con el plano perpendi cular a l eje.
AVANCE .- La distancia que el filete de un tornillo avanza respecto al
eje en una vuelta. En los tornill os de un solo filete el "a-
vance" y el npaso" son iguales; en los tornill os de doble fi l ete el -
avance es dos veces mayor que el paso y en loa de triple fi le te es --
tres vece s mayor .
BASE DEL FILETE .- La parte más baja de la sección de un filete; la -

sección mayor entre dos rafees contiguas.
BASICA.- Medi da teórica o nominal standard de la cual parten las va -

riaciones.
CRES'rA . - La superficie superior que junta las dos caras de un f ilete.
TERMINOLOGIA DE LA ROSCA
Diámetro Elttrno
o~o
-e
·~
~li ~
·- e
o-
Fig. l. Clasificación de los

diámetros.
Palabra ccrté s es s igno de amable pensamiento
S E N A
Dire c c i 6n
N a c i o nal CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogo t á • Col om bi a
-Machos C-llA-123
DIAMETRO MAYOR.- El mayor diáme tro de filete en el t ornillo o tuer-

ca.-
DI AMETRO MENOR.- El menor diámetro que tenga un filete de un torni-
llo o tuerca.-
FLAUTA.- (o ranura ) La parte ranurada de las ter rajas.-
FILETE DEFECTUOS O.- El filete en que el avance de la hélice es irre

gular.-
FILETE RECTO.- El filete en que el paso-diámetro aumenta en relación
constante. NOTA.- Precisa especificar siempre dicien
do " macho de fi l e t eado cónico par a que no se confunda con el " ma=
cho cónico " qu e se ref iere al achaflanado a l extremo del filetea-
do. Indí qu ese siempr e la clase de achaflanado que se desea, si coor
rriente, de enchufe o chato .-
FILETE DEL TORNILLO.- El filete del tornillo es la forma de la sec-
ción de un perfil dado, en gendrado en hélice
en e l i nterior o en el exterior de un cilindro o cono. Véanse más -
d etalles sobre di mensiones y cl a s es de fi l eteado en las hojas de da
tos.-
FILETE SIMPLEe- Un filete en que el avance es igua l al paso.-
FILETE DOBLE.- Un filete en que el avance es igua l a dos veces el -

paso.-
FILETE TRIPLE.- Un filete en que el avance es i gual a tres v eces e l
paso. NOTA.- Al hacerse un pedido de machos y cajas
de filetes múltiples e specifíquese el pas o y el avance.-
LADO DEL FILETE.- La superfi cie del mismo que conec ta la cr esta con
la raíz .-
LIMITES . - Las di mensiones extremas prescrita s para proveer las var i~
ci one s nec e sar ias de aju st e y buen traba j o.-
LONGITUD DE CONTACTO . - La l ongitud de la part e que se halla en con-
tacto ent re dos pie zas a par ejadas.• -
P~Q., - La di stanci a que existe desde un punto cu al qui era del filete
de un t or nil lo al filete s i guiente, medida paralelamente al
e j~ . El paso es igual a un centí metro di vidido por el númer o de fi-
le t .,.~ s por c en tím etro ( léase pulgadas s egún l os ca s os ) .-
PASO DIAMBTRO.- En un to rnillo a file t eado r ecto e s el diámetro de

un cilindro i ma gin ario que pasase a través de l os fi
letea por los puntos en que e l ancho de l os mismos es igual al de -
l o s espacios compr endi dos entre ell o s .-
PROF1n¡DIDAD DE CON TACTO. - La profundi dad del fi le te en contac to en-
tre do s parte s aparej adas , medida radi al-
ment e. -
Yo habl o sÓlo conmigo y con mi s libros
11
S E N A
Di re cc i 6n Nacio n al CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá • Co l ombia
- Ma e h o s - C-llA-124
PROFUNDIDAD DEL FILETE.- La distancia entre la cresta y la base del

filete, medida normalmente al eje.-
~.- Es la superficie del fondo que junta los lados de dos filetes
contíguos.-
SEPARACION ENTRE CRESTAS.- Refiriéndonos a un tornillo es el espa-
cio entre la parte superior de un filete
y la raíz del filete con que se apareja.-
TOLERANCIA.- La diferencia de dimensiones entre el agujero mínimo y
la rosca máxima.-
TOLERANCIA.- La diferencia entre las dimensiones extremas, máxima y
mínima de una pieza deter minada. Las tolerancias se ex
presan en más o en menos o empleando ambas características. La tole
rancia total es la suma de las tolerancias en más o en menos. Las -
tolerancias tienen que prescribirse para limitar las variaciones de
fabricación permisibles para una clase de ajuste dado.-
SISTEMA STANDARD DE IDENTIFICACION DE MACHOS

Y COJINETES FABRICADOS EN LOS EE. UU.
• a • • a • a a m • == ~ • m • • • =
DATOS GENERALES.-
Los fabricantes de herramientas pequeñas reconociendo la ne-
cesidad de adoptar un sistema standard de identificación para los -
machos, terrajas y demás herramientas empleadas en el fileteado -
acordó fabricar las herramientas con dimensiones, número de filetes
por pulgada y con un símbolo adecuado para distinguir la forma de -
los filetes.-
Los símbolos empleados en los EE.UU. son los siguientes:
NC Serie de fileteado para desbaste Nacional Americano.

NC Serie de fileteado fino Nacional Americano.
N Serie de paso de 8,12 y 16 Nacional Americano .
Serie de fileteados especiales.
NH Serie de fileteados de acoplamientos de manguito.
NPT Fileteados cónicos para tubos.
NPS Fileteados rectos para tubos.
GREASE Indica un tamaño menor que el normal standarizado para ajus-
te de ca j a de grasa.
CONDUIT Indica un tamaño m~or que el normal de filete recto de t~
boa empleados en acoplamiento s. -
V Indica un filete con ángulo de 6oo con la cr esta y raíz apl~
nadas en algunas milésimas de pulgada difiriendo de la espeql
ficación t eórica del cl~ente.
ACME Indica el filete standard de 290.
CB Indica el filete standard.
Las marcas de identificación USS, USF, SAE y ASME son anti-
cuadas.-
1 Quien pregunta algo que sabe, proyecta hacer algo que no debe.
S E N A CüllOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
D i r e cc i 6 n
B ogo t á -
Naciona l
Co l ombia
- Macho s-
C-llA-1_25
CLASH'ICACION DE LOS MACHOS
Se cl asi f i can por su tipo, di ámetro y clase de r osca que cortan:

fi na o gruesa pa ra tubo, derecha o i zquierda. Generalmente el diámetro,
número de hi lo s y clase de ro s ca se estampan en el vástago. La fi g. 2
pag. 2 mue stra estas marcas 1 - 8 NC que indican: diámetro 1", 8 hilos/
pulgada y rosca ( Nacional Coarse ) . -
Los machos para t ubo se clasifican por el diámetro del tubo , -

a s!: la Fig. l muest r a l as marcas 1 - 11 - 1/2 NPT , o sea: macho para -
tubo de l" de di ámet ro , 11 - 1/2 hilos / pulgada, r osca normal para t u-
bo { National pipe tread )o-
Machuel os c Ónicos para tubos de 111 y 3/411 Escari a dor cÓnico
Fig . 1
Fig. 1.- .r~Iachos y es c ariado r es especiales para roscas interiores en acc~
s ori os de tubería y en forma cónica . El e sc ariador cónico prepara. el 8&!.
jero pa ra l a ro sca.
SELECCICN DE LOS MACHOS
Pa ra el a borar rosc as se elige la broca s egún el di ámetro del -

t ornil lo utilizando tablas como l a NQ 1 y 2 página s iguient a.
lrnposibl e ayudar a qui en no admite c onsej os

S E N A
Di rec ci6n Nacional CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bo g otá - Colombia
- Ma o h O s - C-llA-126
TABLA V
T.AMAÑOS DE MACHUELOS Y BROCAS PARA ROSCAS FINA Y GRUESA
Tamaño de HilOs Tamaño de Tamaño de Hilos Tamaño de
machuelo Rosca Fina la broca mac hue lo Ro s ca Gruese la broca
~---~~--~~---28 No. 1 l /,4 20 13(64
1 4
5/16 24 9/32 5/16 18 17/64
3/8 24 21/64 3/8 16 5/1 6
25/64 7/16 14 23/64
7/16 20
1/2 20 29/64 1/2 13 13/32
9/16 18 1/2 9/16 12 :n/64
5/8 18 9/16 5/8 11 17/32
11/16 16 5/8 ll/16 11 19 / 32
3/4 16 11/16 3/4 10 21/32
7/8 14 13/16 13/16 J. O 23/32
7/8 18 13/16 7/8 9 49/64
1 14 15/ 16 15/16 9 53/64
12 1- 3/64 1 8 27/32
1-1/8
12 1-11/64 1-1/8 7 63/64
1-1/4
12 1-27/64 1-1/4 7 l- 7/64
1-1/2
1-1/2 6 1-11/32
Rosca S A E .- Rosca Americana ( U S S ).-
La construcción de estas roscas es igual, difieren sÓlo en -

el número de hilos/pulgada.-
EJEMPLOa Para tornillos de 5/8" rosca .fina, busque el diámetro 5/8"

en la columna. " •rama.ño del macho " siga la línea horizon-
tal y en las columnas " Hilos rosca fina " y Tamaño de la broca " -
están los valores buscados 18 hilos y 9/16" como diáme tro de la br.2,
ca. La tabla siguiente se usa en igual .forma para accesorios de tu-
bería, así:
Tkl:lLA Vl
TAMAÑOS DE MACHUELOS Y BROCAS PARA ROSCAS NORMALES DE TUBO
Tamaño de Número Diámetro de Tamaño de Número !Diámetro de
machuelo de hilos la broca machuelo de hilos agujero
27 111,32 2 11 1/2 2- 3(16
18 7/16 2-1/2 8 2- 5/8
18 9/16 3 8 3- 1/4
14 11/16 3-1/2 8 3- 3/4
14 15/16 4 8 4- 3/16
1 11-1/2 1- 3/16 4-1/2 8 "=-11/16
1-1/4 11-1/2 1- 1/2 5 8 5- 1/4
1-1/2 11-1/2 1-23/32 6 8 6- 5/16
Los machos pequeños tienen comúnmente punta aguda como el de

la Fig. 1 pero siempre en tipos semi-cónicos y rectos. Para ros--
cas en metales duros se usan machos de " serie "• La serie consta -
de 3 machos numerados: 1, 2 y 3 distinguidos por ranuras circulares
Aconsejar no es mandar
S E N A
D ir e cc i 6n Naci onal CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
B ogotá - Colombia - Ma c hos C-llA-127
en l a espi ga ( Fi g. 2 El NQ 1 la inicia; el NQ 2 la avanza y el -

NQ 3 l a termina.-
Se fabr ic a n
___ ~ .LI¡I\111\IlliiliiiJI II IJTi.í.- Con tre s r anuras en los t i p os
. - , .
con~co, para
• '"""" ••••. co. 1 ;::: :!!!7
ÍUliiJIII 1J • Con dos ranu r a s
tapones y pa
ra f ondos-
Fig. 1 .- " Ma chos pequeños de 2 y 3 r anuras ".-
No. 1
No. 2 MACHUELOS DE ·sERIE.

SE IDENTIFICAN POR
EL Nu'MERO DE R.AJ.'TIJURAS
¡___ 7 ~;;:: ; 2!¡aifíiSilliH1iiliD _ N_o _
. _3_ __ _ _E_N_LA_E_s_P_I_
GA_ __ __.
Fig. 2.- '' Machos de Serie para metales duros ".-

,, MACHUELOS Y BROCAS PARA . ROSCAS DE TORNILLOS PEQUENOS
Tamaño de Numero Tanaño de Tamaño de Número Ta maño de
machue l o de hilos l a br oca machuelo de hilos la broca
2 56 No . 49 12 24 No. 16
3 48 No. 45 1/ 4 20 No . 7
4 36 No. 42 1/4 28 No. 3
6 32 No. 35 5/?.6 18 F
8 32 No. 28 5/16 24 I
10 24 No. 24 3/8 16 5/16
No. 19 3/8 24 Q
10 32
Tabla para selección de brocas correspondientes a roscas de torni-

llos pequeños.-
OESCUI DADO'
•
lt • -El
PRIMEROS
AUX\LIOS
SÓlo hay un bien; el conoci miento. Sólo h ay un mal; la ignorancia .-

S E N A
Di r e c c i6n N acio n a l CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS J-.M~~i.ü.io~!o!IL4
Bogotá • C olom bia
- Ma e h o s C- llA-128
MANERA DE EMPLEAR LOS MACHOS PARA LAS ROSCAS

a= a • • m :1: a== = a = • .:: a • a a • • ••
TALLA DE LAS ROSCAS.

Consi s te en el espacio libre entre torn i llo y t u erca , simi-
lar a la tal l a qu e una persona escoge para su ves ti do, demasiado -
ceñida o demas iado holgada. Las roscas t ienen 4 tal l as, asía
La t alla NO 1 .. Tal la Flo ja

" " NO 2 • Talla Libre
" " NO 3 • Talla Mediana
" " NO 4 • Talla J usta o Cer r ada.-
Las ta llas Nos. 1 y 2 tienen considerable juego de espacio y

se usan en cons trucci on es toscas; l a talla mediana NO 3 se usa en -
pi ezas de maqui naria ,tornillos, perno s , e t c? si no puede girarse --
con los dedos como en la NO 1 probablement e la pieza será de talla
No 3. Si es necesaria una llave aunque sea con poca presión, la ta-
lla es justa NO 4; se usa en me canismos exactos. Si al apretar una
tuerca con llave se hace mucho esfuerzo, la rosca será de talla N05
que no se trata aquí porque poco se utiliza.-
PASO DE LAS ROSCAS.- Figura 1.-

Paso es la distancia de hilos/pulgada como 8, 10 y 12, etc.
y se miden con reglilla o con calibrador de roscas , ( Fi gs. 1 y 2 )
La rosca puede ser fina (N.F.) u ordinaria (N.C.) ; derecha (R) o i~
quierda (L); sencilla, doble, triple o cuádruple Fig. 3. Los machos
están hechos para roscas sencillas.-
Fig. 1.- Proporciones de la Fig. 2. - Medición de los hilos . -

rosca.-
Fig. 3.- Roscas sencillas Roscas dobles .-

Lo que no quieras para tí no lo hagas a los demás
S E N A
D ire cci6n Nacio na l CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
B ogotá - C olom bia - M ach os C-llA- 129
Fig. 1. - Limpi ador de roscas.-
El limpiador de ro scas Fi g. l . quita el óxido y la tierra de

las roscas de torn illos y pernos. Renueva roscas derechas e izquie~
das hasta 2-9/1 6 11 de diámetro . Una cont r a- tuerca en el mango dispo-
ne a los rasca dores a la medi da . Pueden t ambi én restaurarse roscas
melladas .-
Seo cuidadoso cuando es te' cerco

de maquinaria en movimiento.
La miserico r dia es el caudal de los creyentes
s E N A CONOCIMI ENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Dire cción N ac ional
Bogo t á - Colombia - M a e h o S - C-llA-130
ROSCADO A MANO
Fig .l .- Llaves de doble ma n go ajusta ble y de mandr il

o volvedores para machos.
Nunca use ll ave i nglesa u otr a distinta de la especi a l de

mango doble, pues es casi seguro que el macho se rompe rá.
Una llave o volvedor muy grande r omperá el macho, evítese
ésto cons ervando l a relación entre la longitu d total del v ol vednr
"L" y el diámetro "D" del macho, así:
L = 20 x D
Fig. 2.- Colocación y operac i ón Fig. 3 .- Control de perpen-

del mando. dicula ridad con la escuadra
Colóquese el macho a escuadra con la pieza Fig. 3 de mo do que -
su eje siga al eje del agujero.
Hágase igual presión sobre los mangos; que el macho " agarró co,m
prué bese el alineamiento con la escuadra Fi g. 3. donde "A" es la pieza
"B" el macho y "C" la escuadra . Si no está a escuadra, vuélvase atrás-
empezando de nuevo, forzándolo en dirección correcta .
LA CARI DAD DEBE TENER POR FUNDAMENTO LA JUSTICIA

Dir e cc i 6n N ec i on al
Bo go t á .. Colombia - Ma e h o s C-11A-131
Fig. l.- Gire en sentido contrario a cada

avance de l/4 de vuelta para facilitar el
corte.-
Avance como media vuelta y retroceda como 1/4 para desalojo de

virutas Fig. 1.- Aplíquese lubricante abundante según el material, pa -
ra mantener frío el macho. El hierro maleable y acero ~romo, molibdeno,
níquel, tungsteno y vanadio, úsese aceite con base de azufre o compues-
to; en hierro fun di do no se usa aceite; para acero de herramienta y al
manganeso: Kerosene y aceite de manteca; pa ra bronce , cobre, latón, ace~
te li gero; para aluminio, duraluminio y zinc, kerosene o manteca. Evíte-
se el uso de aceité lubricante común.-
Después del uso los machos deben limpiarse y aceit arse para ev:i-
tar el moho, gua rdándolos en su caja u otro lugar apropiado.
No se revuelvan con las demás herramientas pues los filos se da-

ñan.
. .. y no. tienen reemplazo... f

... PROTEJALAS
Si quieres algo bueno bÚsc alo en tí mismo
S E N A CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANI SMOS
D i re cc i6n
Bogot á ...
N aciot1 al
Colombia
Terrajas
C-llA-132
La Fig. 1 muestra un alineaúor -

para rimas y machuelos que impide la rQ
tura de la herramienta en operaciones
de roscado y rimado a mano.
El alineador sirve de guía, man -

teniendo un alineamiento efectivo con el
agujero. La unidad se compone de la base
y el soporte deslizante, endurecido y r~
bajado para proporcionar un ajuste pre -
ciso en la base.
Fig. 1 Alineador para rimas

y machuelos.
La Fig. 2 muestra un interesan -

te si s tema de porta-herramienta para
roscar: se trata de un mandril con pro-
tección para la broca. Cuando el macho
sufre un gran esfuerzo de torsión,auto-
máticamente el mandril la deja libre, -
mientras el eje sigue girandoo
El grado de ten3iÓn de seguridad

se regula con el disco de escala, el que
luego se fi j a por un tornillo.
Cuando es necesario efectuar ta -

ladras de una dirección muy precisa, la
guía de la herramienta debe ser determi-
nada úni cament e por el dispositivo de
tal adrar, por tanto la broca no debe ser
guiada por la máquina, i mponi éndose la
aplicación de manguitos oscilantes.
Cuando se trata de rosca r, este

aparato ofrece un acoplami ento de segu -
ridad de grari perfección en el dominio
del roscado racional.
Fig. 2. Porta-herramient a
para roscar y taladrar de
desembrague automático.
Los ojos no pueden ver a Dios sino a través de las lágri mas •
S E N A CONOCIIHENrr o, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Direcc i 6n N a cie n a l t--------1
Bo got á ... Colombi a
M a e h o s C-llA-133
CLASIFICACION DE LAS ROSCAS
Hay 12 cl as es de roscas uni versalmente en uso; el mecánico de
mantenimiento está obligado a reconocerlas ; para esto, se describen-
grá·fica men t e a c ontinua ción con todos sus det a lles técnicos, así:
Paso•P•r,; · 254mm.
z n2 de h1los por•
Profvndldad • t, • 0,64Q3 x p
Ra,¡Jio •R•0.1373 xp.
Altvra • t,.. 0.96 x p.

F.l57
Paso= .t •
p Z' de h ilOS por*
n!!
25,4m ...
Profvndidad•t,• 0,566 x p.
T-- Radio=R~•T373 x p.
"tt (7 R- Altvra • t0 • 0,96 x p
F .l 58 "tt Jveg• •·a • O,Ó74 x p.

Rosca Withworth rco"n jvego).
Pasoap.J!.. 25. 4mm .
ne de 1/IIOS11fOr 0
Profundidad= t, = 0,64 x p
Radio=R "= 0.1373 xp.
La conicidad para tornear es da
3/4" por pié (aprox 0,63 mm por cm}
F. l 59
Rosca Withworth ( t ipo gas>
Paso• P• mil/metros ·
Profundidad•t•0,69.f5 :r p.
Radio =l?• 0,063 x p.
Altura • t0 • 0,866 x p.
Juego • a"' 0,045 x D
~.160
Páso•p• zt•• 25, 4mm.

n!! de h1 los pO?'
Profundidad • t, e 0,6495 x p.
Altura • t0 • O, 866 x p
Chaflán.• f •!
Confcidad • .v,• por pié (aproxla

madatn6nte o,63 mm. por ~J
Profundidad
Rosca' Briggss Standard

del file te • .nide ~1tos TJO'•
· F.162
(paso as amor ici!OO)
Pro lund·d ad • r, • t,
illtura •l..• P d5? • D
't:) o.a,..,erro nt(' r Qf • d • . d ., 50 o
Rosca D el1sle y Lowenherz

J
S E N A
Di r ec c i6n Nac i o n al
CONOCIMIENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS 1--l=~~~~~
Bogo t á - Co l om b ia Machos
Proful>d•dad t • O 5o · ~
't>"Ó
Rosca cuadrada.-
Paso = o • -~' • _ ...,....,;c..:5....:•'-----

n' efe f> .os ¡)(y o ·
Profund•aad t • !!. • O 25
l
Esoe sor ex tenor .f. o r.O ]7¡.
A nc.~o utte rror • e • f- O 131

Fig 165 Rosca Acme ó Trapec1al
,. 15.
Paso •P •-¡• n• de hilos por o··
Altura • t. =p.
Profundrdad•t ·fo
't>"Ó
Fig 166 Rosca Trapezoidal (estribo}.
Paso •P ,.!::.. 25. •

z n" de hrlos por p"
Profundtdad • t • o.6866 lt'D
éspesor ex t en or • f. • O. 33.5 ~ p
Ancho •Menor • e • O 31 • o
Fig.161
Radto•R -.¡.t
F'rof)JndrrJad- te j.P
Los machos pueden usarse de 3 formas: a mano con l lave proporcionada
de dos brazos . Fi g . 1 , con dispositivos mecánicos en máquina de a-
gujerear. Fig. 2 y en torno mediante aplicación en el plato univer-
sal o en la contrapunta Fig.
Fig. 1 .- Uso con Fig. 2 .- Uso en Fig. 3 .- Uso en el

la llave de mango doble máquina.- torno.-
Ninguna cosa noble se hace sin el riesgo del aza r.

S E N A
D ir e cci6n Nacional CONOCIMIENTO, USO Y CUI DADO DE LAS HERRAMI ENTAS .,_J.W.:I~~.~.~~~.~.~
Bogo t á - Col ombia
- Micrómetros de interiores - C-llA-135
CALIBFJillORES MICROMETRICOS DE INTERIORES:
Para medidas interiores se usa el micrómetro de l a Fi g . 1 (a )

útil para indicar el metal que debe retirarse cuando se hacen ajus-
tés. Consiste en la camisa ~' el dedal b, graduados para leer lo mi~
mo que los ya vistos; además tienen varilla de extensión. La punta
e e s tá siempre fija al dedal b. El t ornillo micrométrico tiene un -
; ov imiento de 1/ 2". Con la abrazadera d se mantiene en posició n a -
las var illas de extensión, dotada s de co l l a re s ~ ' que ajustan con
t r a la camisa a.-
Fig. 1.- Micrómetro para interiores.-
Se obtiene una regulación de 1/2" por medio del anillo f , que

s e de s liza sobre las varillas, separando así los collares ~ en 1/2"
de la camisa. Un mango auxiliar, mostrado en la vista (b), se ator-
nilla a un lado del micrómetro después que el tornillo ~' vista (a)
haya sido retirado y con lo cual se emp lea la herramienta en sitios
demasiado estrechos para la mano. Cuando el instrumento está regul~
do como se muestra en (a), medirá de 2 a 2! " en milésimos, y con el
anillo f colocado medirá de 2! a 3" pueden usarse también otras va-
rillas de extensión, como en el caso de micrómetro que vamos a e st~
diar er. seguida.-
OTROS TIPOS DE CALIBRADORES DE INTERIORES:
Los calibradores de interiores suelen estar provistos de una

serie de barras de extensión para aumentar su capacidad de medida;
en tal caso, cada barra lleva números grabados que indican las me-
diciones que pueden efectuarse con ellas.-
Enseñar es aprender dos veces.

S E N A
Dir e cciónNacional CONOCIMI!!::NTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIEN'rAS MECANISMOS
Bogotá ... Colombia
- Micrómetros de Interiores - C-ll A- 1 36
CAB"EiZAS MI CROME TRI CAS :
Fig. 1.- Dibujo y corte d el micróme t r o d.e alesa jes. La pre cis i ón d e
lectura es de 0,005 mm. ( 0, 0002" ) cor respondi ente a una l ongitu d -
de graduación del tambor de medi da . La zona de medida d e un ca libra -
dor micrométrico varía en tr e 2 y 25 mm.-
Fig. 2.- Cuatro micrómetros de inter iores de di fe r ent es l ongitudes.
Fig. 3.- Corte longitudinal de un calibrador micrométrico . La pre-

cisión absoluta de lectura de este micrómetro inter i or e s de 0, 0001
mm. La zona o capacidad de medida de cada calibrador de este tipo -
corresponde a 160 v eces la precisión de lectura. La cabe za de medir
y la aguja son intercambiables para otros diámetros. La medida se -
efectúa por medio de tetones de contacto a través de agujas cóni
cas de medir. La precisión de medida es constante y se produce por
un resorte de compresión.-
SÓlo las personas que han recibido educación son libres.

S E N A
Dire c c i6n Naci o na l CONOCIMI ENTO, USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS .........ME~C~AN~-~-4
Bo g otá ... Co l ombia
- Mi cr ómetros de inter iore s - C-llA-131
DES CRIPCI ON DE LAS PARTES DEL MICROMETRO. -

Según las l e tra s y númer os de l a figur a ant erior, se ti ene:
A, cuerpo del i n s trum ento. B, tambor de medidas. C,cabeza de medir
1, co l isa . 2, e stribo. 3, r esorte de coli sa. 4, asiento de reten--
ción del reso rte. 5, camisa in t ermedia . 6, tornillo de reglaje. 7,
micrómetro. 8, e stribo. 9, camisa de protección. 10, coraza trans-
versal . 11, empuñaduras. 12, ani l lo o t uerca de puesta a cero. 13,
anillo o tuerca de bloqueo. 14, sombr erete del t ambor de medida. 15
torni llo de ex t r emo . 16, anillo graduado. 17, tornillo de limitación
del r ecorr ido. 18, aguja cóni ca . 19 , prolongaci ón del cuerpo. 20, -
cabeza de medir . 21, guía t r as era de l os t etones de contacto. 22, -
guía de l an t era de l os tetones de contacto. 23, tornillo de lo s tet~
nes de contacto . 24, pi eza a medir. 25, f r eno de colisa. 26, prolo~
gación de la aguja. 27, t ornillo de reglaje d e cero.-
CABEZAS MICROMETRICAS.-
Cabezas micrométricas son las que

como las Figs. 1 y 2 consisten
en un tornillo micrométrico, tue~
ca, espiga, dedal, camisa, y una
caña mostrada por ~· La cabeza se
aplica a herramientas como la de
la Fig. 1 , máquinas o grandes -
bastidores cuando es necesario t~
mar mediciones precisas.-
La caña ~ va ajustada a un sopor-

te para piezas muy grandes, por -
ejemplo de 12 a 48" de diámetro -
cuya medi ción no justifica la ad-
quisición de un gran micrómetro -
metálico, se recurre a bastidores
de madera rígidamente construídos,
Fig. 1.- Vista del micróme tro en los cuale s se afianza la cabe-
de alesajes para zona de medi- za de micróme t ro, como la de la -
da de 70 a 80 mm.- f igura
Fig. 2.- Cabeza de micrómetr o.-
SÓlo la obediencia dá derecho a mandar

S E N A
Di r e cc t 6n N a ciondl CONOCIMIENTO, USO Y CUI DADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
Bogotá - C olomb i a - Micrómetros de in teriores - C-llA-138
La Fig. 1 A mue s tra otro ca librador similar al anterior, tam-

bién para i nteri ores : obsérvese que el yunque y el husillo están o-
puestos, a fin de poder apl i carlos a las superfi cies interiores. -
Debe tener se especial cui dado al atornillar las extensione s en

cualqui er t ipo de mi cr ómetros de extensión, pues si hay suciedad, G
pequeñas basura s , entr e la s superficies en contac t o , las medidas se
rán erróneas.-
biif eH W§i~s
bl - _____ :s-~ __ --~
fb~!¡;;;¡¡¡¡¡¡¡~Ji - -- -~ a
--.-·?wdiilf "~--j
" A " " B"

Fig. 1 Micrómetr o de interiores y de profundidad provistos de ba-
r ras de extensión para aumentar el a l cance o capacidad de medida -
del instrumento.-
La le ctura de es tos micrómetros de interiores y de profundi-

dad, repetimos, se efectúa lo mismo que los ya descritos tengan o
no verni er.-
Los calibradores de profundidad se fa brican también con micré_

metro para medidas en trabajos de precisión y se usan exactamente -
como los calibradores de profundidad de regla ya descritos. El que
se v e en la Fig. 1 " B " tiene dos vástagos o barras de extensión,
con lo s que se puede medir profundidades hasta de 3".-
Nadie debe aprovechar la ignorancia ajena.

Di r e cc l 6n
Nacional
Bogot á - Colo mbi a - Micrómet ros de i nt eriores - C-llA-139
JIICROMETROS DE I NTERI ORES ~
Las Pigs. "1 y 2 " mues tran -

dos tipos de estos micrómetros,
ambos tienen l"de capacidad; el
de la Fig. 11 2 11 es de ajus te rá.-
pido,pues puede abrirse y cerra~
se instant áneamente •· hasta cual -
quier punto dentro de su al ean -
ce; presionando el pulgar contra
el pitón ~ s e desengancha la tue~
ca del tornill o, después de lo -
cual el t ornillo y el dedal pue-
den moverse a cualquier posición
deseada. Al cesar la presión la-
tuerca engancha en el tornillo. Fig. 1.- Micrómetro de profundida -
des con aguja de medida.-
MICROMETROS DE INYECTORES
En l os motores Diesel el dosaje

exacto y el reglaje preciso de la
llegada del combustible, dependen
en gran parte de l a abertura de los
ori ficios de los inyectores; para -
este servic:Lo se destinan los micró
metros a fin de medi r l a abertura -
de dichos orificios.
Consist en esencialmente en una agu-

ja de precisión ligeramente cónica
que se introduce en el orificio a
medir, pudiendo determinar hasta
1/ 100 11 •
Pig. 3.- Dos micrómetros de inyectores;

uno previsto para una zona de medida de
O a 2 mm., y otro para 2 a 4 mm.-
El que de otros habla mal, as!mismo se condena.

S E N A
Dire cc i6n
N ac i onal
CONOC IMIENTO , USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS MECANISMOS
- Oso s Mecánicos - C-l l A-140
OSOS MECANICOS ENDEREZADORES

·=·====···-=·-==
Esta herramienta ha sido dise-

ñada especialmente para traba-
jar en fontanería sobre tubos
ya instalados y para obtener -
conductos perf ectamente recti-
líneos . -
La robustez de esta herramien-

ta está asegurada por la cali-
dad del material empleado en -
su construcción.-
La potencia del tornillo cen-

tral se garantiza por el dise-
ño especial de rosca cuadrada.
Se construyen para distintos

diámetros de tubos,y algunos
con características especiales
para usarlos en mecánica en ge
neral.-
Se pueden adquirir con piezas

de recambio como se ve en la
Fig. 1.-
Los de fabricación antigua son

de rosca triangular, pero los
Fig. 1.- Oso mecánico ende- modernos son de tornillo cen--
rezador de tubos con torni-
llo central de rosca cuadra tral de rosca cuadrada.-
da.-
Si Dios está con nosotros, quien pódrá contra nosotros ?

Curso Aprendizaje Mecanismos Unidad 11 11a PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Curso Aprendizaje Mecanismos Unidad 11 11a PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DIRECCION NACIONAL BOGOTA COLOMBIA

AUXILIAR DEL MECANICO DE Alfonso Wl llches M.

BOGOTA, CO L OMBIA 1963

DERECHOS RESERVADOS "SENA"

h n ~e alizado para sum~n~strarle

DENOMINACION Pieza N2 MATERIAL

Estas herramientas las hay en una

El tubo se fija entre ambas mita-

El a.bocinador de la figura 2 suel

El avance b~~e al tornillo de la

Barras de acero duro fundido ela-

Fig. 2.- Modo de usar el abocinador.

Los tamaños de los agujeros están

El tornillo de precisi6n de montu

Mantiene la horquilla sobre la

"Enfréntese serenamente a los problemas "

CORTADO DEL TUBO

El tubo se corta a la medida adecuada

FRESADO DEL EXT!ill.W DEL TUBO

SUJECION DEL TUBO PARA EL ABOCINADO

MATRICES EN ACERO PARA ABOCARDAR

Pig. 1 Estos aparejos son herramientas

El ciontaje e inst alación de tubos de

Estos aparejos perrr.i ten realizar cÓm.Q.

Fi g . 2 Abra zadera y man-

"El orden acelera el trabajo"

Aparejo s a 602 Aparejos de percusión

Fig. l. Abocinador para tubos

HERR\V IEN 'fA ENSANCHATUBOS O ABOCINADOR EN CUATRO SEGUNDOS

La Fi gura 1 muestra el nuevo abocinador portátil capaz de ensanchar

La herramienta p roduce ensanchado de terminales en seis tamaños dife

'· •li. · ...

::ia ·· '-- :· · +--

,' . _ ... I~.~... ~l-c ~' . 5 ... ~t.

L~. eJ a P ~ __ .... a q_o:.te d..= 1 ·... .,j;;¡

Aai como la madioionea por co t :-.~ ..

En la Fig. "1" se ven los dos tipos más usuales, A es para

En " C ", se demuestra la medición de la abertura del compás

Fig. 1.- Tipos comunes de compas es de puntas y demostración de me-

USO DE LOS COMPASES:

" El amor a los libros es amor a la sabiduría 11

USO DE LOS COMPASES DE PUNTA:

Fig. 1.- "Uso del compás de puntas ".-

Los co mpn se s de puntas tambi~n se usan para dividir en el

Fig. 2.- " Aplicación del compás de puntas "

CU!(ESE HIISTII LAS

LA:OORIOSA ES EL ALMA DE WS OBREROS

COI'flPASES DE ESPESORES O DE GRUZSOS:

Son los que s irven para medir el espesor o grue s o de las -

(A) - Compás de gr uesos (B) - Compá s con (C)- Compá s c cr.

(D) - Compase s de muelle

Fig. 1.- " Cinco ejempl a res de compases de espe sores

/No juegue con las maé¡uinas /

NADIE PUEDE SER JUSTO SI NO ES HUMANITARIO

La Fi g . 2 muestra la forma de ajustar el compás de exte-

Con una r egla Con un calibrador

Estos compases son de fabricación similar a los com~ases de

Con uniÓn de fricciÓn Con uniÓn remachada y tor-

De muelle Con seguro

Fig. l. - Cuatro ti pos de compas es de interiores d e característi cas

La Fig. 2 muestra en " A " el modo de usar el compás de iE,

(A) (B) (C)

Fig. 2 Procedimiento para tomar medidas con el compás de interi~

Ca li brador. de pr e clsión de colisa, co ~e s