Aporte afro a la cultura, la cumbia síntesis músico-coreográfica de tres etnias

representativas del país.

“Yo me llamo cumbia, yo soy la reina por donde voy
no hay una cadera que se esté quieta donde yo estoy
mi piel es morena como los cueros de mi tambor
y mis hombros son un par de maracas que besa el sol”.

La cumbia es una danza de cortejo y galanteo amoroso, derivado del vocablo Congo- Nkumbí-
Tambor que para los africanos es la voz de los ancestros, del vocablo y baile africano Cumbé: fiesta
Jolgorio, de la palabra Cumba-hacer ruido y la palabra antillana cumbancha-Jolgorio o Parranda.

La cumbia surge de la fusión que se da en la época de la colonia entre 3 etnias: indígenas, africanos
y españoles, es la fusión de tres tradiciones distintas: los rituales fúnebres en honor a los jefes
tribales indígenas de la región de Pocabuy (cuando morían se bailaba al son de la gaita alrededor
de una hoguera); las fiestas en honor a la virgen de la candelaria que los esclavistas
conmemoraban con la servidumbre; y las fiestas de africanos en días especiales como el 2 de
febrero día de los libertos.

Las fiestas de la candelaria coincidían con el día de los libertos y en ella se encontraban los
esclavistas españoles, sobre una tarima que mandaban a construir, indígenas y africanos debajo,
alrededor de la tarima, tocando sus instrumentos y danzando. Cuando los esclavistas se retiraban
los músicos ocupaban la tarima y la gente bailaba alrededor. Del ritual funerario y la fiesta sagrada,
se pasó a una música y danza de cortejo o galanteo sensual, erótico, amoroso entre los hombres
africanos y las mujeres indígenas, dada la escases de mujeres africanas por el uso que de ellas
hacía los esclavistas en trabajo y el sexo.

Aunque los africanos tocaban el Nkumbí- tambor y armaban su cumbé- fiesta, jolgorio; los
indígenas tenían su rito fúnebre (Chimila-Pocabuy) y los españoles sus fiesta religiosa. La cumbia
no es ninguno de los tres por separado sino la fusión si síntesis
armónica de elementos de las tres etnias: tambor-percusión
afro; gaita-instrumentos de viento y maracas-guache indígena y
vestuario español. Se originó en el cerro de la Popa en
Cartagena en el marco de las fiestas de la virgen de la
Candelaria. Lugares que se disputan el origen de la cumbia:
Cartagena-Bolívar (Delia Zapata Olivella); Soledad –Atlantico;
Cienaga –Magdalena; indígenas Chimilas de Pocabuy del Banco-
Magdalena (José Barros/Antonio García ) y se expande a
Córdoba, Sucre, Antioquia, el Caribe y el pacífico convirtiéndose
en uno de los ritmos más representativos de Colombia y en el
exterior.

Cumbia pocabuyana; Cumbia Colombiana; Yo me llamo Cumbia.

“Yo nací en las bellas playas Caribes de mi país;

soy Barranquillera, Cartagenera, yo soy de ahí;
soy de Santa Marta, soy Monteriana pero eso sí:
¡yo soy colombiana, o tierra hermosa donde nací!”

Instrumentos de la cumbia: tambor macho o llamador, tambor hembra o alegre, tambora,

maraca, guache-güiro; gaitas macho y hembra, Caña de
Millo, Flauta de Millo o carrizo.

Cumbia

Orígenes Musicales Ritmos Indígenas precolombinos de la Costa Caribe colombiana y

ritmos africanos llevados por los esclavos.

Orígenes Culturales Elementos indígenas principalmente, negros africanos y españoles

durante la Conquista y la Colonia en la Costa Caribe colombiana.

Instrumentos Comunes Flauta de Millo, gaita macho, gaita hembra, maracas, tambor
alegre, tambor llamador, tambora.

Subgéneros En Colombia: El Perillero, Porro, la Gaita, la Chalupa, el Bullerengue,

el garabato, el Chandé, la Tambora, el Berroche, el Paseo, el Son, la
Puya, entre otros.

Vestuario.
La mujer: falda y blusa del mismo color, adornada con letines y franjas, pasa cintas y cintas,
Falda larga, amplia y con boleros en la parte inferior
Blusa: cuello alto, pechera, manga tres cuartos, con boleros en las mangas y en la cintura.
Los vestidos puedes ser todos de cuadro de un mismo color o de colores diferentes.
La cabeza se adorna con flores de la regios, aros en la orejas y vistosos collares.

Hombre: pantalón y camisa blanca de cuello alto –militar, manga larga bolsillos como guayabera,
por fuera del pantalón.
Sombrero vueltia o de paja, mochila de colores, pañoleta roja amarrada al cuello, abarca tres
puntas y cubierta.
Contextos coreográficos/modalidades:
Tradicional, ceremonia ritual alrededor de los músicos, con espermas-velas
Carnaval-cumbianba-desfile, baile paseado por las calles en filas
Escenario, espectáculos artísticos montados por coreógrafos, directores de danza, ballet,
Salón, danza libre bailada en salones, discotecas, casa.

Tipos de cumbia:

Ritmos relacionados
Cumbia de acordeon
Cumbia sobá
El pégale
El ritmito
La gaita
El bullerengue
El fandango
El cumbé

Cumbias:
Yo me llamo cumbia
Cumbia pocabuyana
La pollera colorá
Cumbia colombiana
Cumbia sanpuesana
Cumbia cienaguera
Cumbia soledeña
La piragua
La suavecita
Nochecita de navidad-el alegre pescador
Cumbia barranquillera

Contenido:
Refleja: la actividad pesquera,
El transporte fluvial
El cultivo: de arroz, maíz, algodón
Las corralejas
Las parrandas callejeras
Carnavales.

Eventos:
Festival de cumbia en el Banco –Magdalena
Sirenato de cumbia en Puerto colombia-Atlántico
Festival de la cumbia en Cereté –Córdoba
Coreografía.
Los hombres entregan velas a las mujeres quedando en el centro la banda y ellos formado dos
círculos concéntricos; comienza la danza describiendo círculos-caracolas, luego forman hileras
hacia adelante y hacia atrás, vuelven a hacer círculos variados hasta dar con la salida y culminación
de la cumbia, el hombre galantea, coquetea, enamora, la mujer resiste, lo distancia con la falda y
las velas, pero luego sede.
Simbología:

Fuego: representa el más allá. En diferentes manifestaciones:

Hoguera
Antorchas
Mechones
Velas: Iluminan el camino-lugar del baile
Petición amorosa
Invitación a bailar
Testimonia los cortejos durante el baile
Revela el carácter y poder económico del hombre
Velas abundantes revelar riqueza
Pocas pobreza

El amarre de la velas de la mitad para arriga: generosidad; de la mitad para abajo: tacañería
El material del amarre:
Cualquier material: despreocupación, desorden, ordinariez
Cinta o cordón pulido: romanticismo, detallista, respeto
Pañuelo de Seda: riqueza, clase, buena familia.

Circulo: contrario a las manecillas del reloj: significan el viaje sin retorno; representan a las
murallas de Cartagena, giros de la tierra al sol.