Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
* Especialista en DTM y Dolor Orofacial. Especialista en Ortopedia Funcional de los Maxilares. Presidente de
AIO-Brasil. Asociación Iberoamericana de Ortodoncistas. Clínica privada en las ciudades de Río de Janeiro,
San Pablo y Fortaleza.
** Cardiología, Geriatría y Clínica Médica. Clínica privada en la ciudad de Rio de Janeiro
El objetivo de este trabajo fue demonstrar a través Yeng y Teixeira4, afirman que el dolor es una de las
de estos pacientes (casos clínicos) que serían tratados razones más frecuentes de las consultas médicas.
según la técnica de la RFA y comparados con decenas
de otros casos clínicos tratados en la clínica de la Dra Bonica5, señala que entre el 10 y el 50% del público
Conde, que la técnica es eficiente como complemento que va al clínico general se queja de dolor.
del tratamiento de dolores crónicos.
Teixeira y Pimenta6, Shibata y Corrêa y Pimenta7, pu-
blican que en el Brasil el dolor es el malestar prevalente
JUSTIFICACIÓN en cerca del 70% de los pacientes.
Los factores determinantes por los cuales se escogió James, Large, Bushnell y Wells8 afirman que del total
el tema fue la inexistencia de tratamientos de odonto- de pacientes, el 50% padece dolor crónico, y que este
lógicos del dolor crónico como así la inexistencia de un dolor crónico discapacita laboralmente entre el 50 y 60%
aparato ortopédico de los maxilares en el tratamiento de los afectados, en forma transitoria o permanente.
de dolores crónicos.
Magni, Caldieron, Rigatti-Luchini y Merskey9 sostie-
La importancia de este trabajo es enorme, tanto desde nen que el dolor crónico es admitido como tal cuando el
el punto de vista teórico como desde el punto de vista paciente lo presenta por un periodo superior a un mes.
53
Clínica
Anderson, Ejlertsson, Leden y Rosenberg10, expresan Yeng y Teixeira4, afirman que en lo posible, los trata-
que el dolor crónico puede ser considerado como tal mientos para erradicar los dolores deben eliminar las
después de una duración de tres meses. condiciones que originaron el dolor.
Brattberg, Parker y Thorslund11, en un trabajo hecho Simplicidade de Corrêa y Pimenta21, señalan que los
en Suecia, afirman que el dolor crónico, para ser con- tratamientos de dolor crónico más usados en este mo-
siderado como tal, debe tener una duración de seis mento son, en forma aislada o en conjunto: tratamien-
meses. tos farmacológicos (analgésicos y complementarios),
procedimentos de medicina física y terapia ocupacional,
Andersen, y Worm-Pedersen12 evaluan que la preva- psicoterapia, procedimentos anestésicos y neuroquirúr-
lencia del dolor crónico varía entre 7 y 40%. gicos.
Aronoff, Evans y Enders13 afirmaron en 1983 que en Feldman, Sakata, Issy22, Rocha e Teixeira23 señalan que
los Estados Unidos de América el costo del dolor crónico en estos tratamientos también están incluídos los que
fue estimado en 40 billones de dólares por año. se usan para la fibromialgia (FM), el síndrome miofascial
(SMF) y trastornos temporomandibulares (TTM).
Sternbach14, en el Nuprin Pain Report, en un estudio
realizado en empleados de los Estados Unidos de Amé-
rica en 1986, sostiene que debido al dolor se perdieron OBJETIVOS
cerca de 500 millones de dias de trabajo.
Se identificaron los casos clínicos de dolor crónico, se
Seers , afirma que en Europa el dolor crónico es ca-
15
hicieron los exámenes clínicos, tanto en el área odonto-
lificado como el mayor problema de salud y se compro- lógica como en el área médica, que se expondrán más
bó que entre 25 y 30% de la población de los países adelante. Se hicieron los exámenes complementarios de
industrializados padece dolor crónico. ambas especialidades, que serán descritos y analiza-
dos. Se reunieron todos estos elementos y se llegó a
Andrade Sobrinho y Bavad16, Arruda17 y Marque un diagnóstico y se hizo un plan de tratamiento, que
Dias18, en trabajos hechos com niños del Brasil demos- cada paciente se comprometió a realizar, para que sus
traron que existía una alta frecuencia de dolor recidi- problemas de dolores crónicos fueran resueltos.
vante, con predominio de cefaleas.
54
Clínica
Figura 5. Fotorafías de cuerpo entero antes Figura 6. Fotorafías de cuerpo entero después.
yeso de los arcos dentarios (Fig. 7), radiografías ex- presión arterial y eletrocardiograma en cada visita de los
traorales de cabeza y columna cervical de perfil (Fig. pacientes y exámenes de laboratorio que fueron: he-
8), de cabeza frontal (Fig. 9) y panorámica de la boca mograma completo, proteína C reactiva ultra sensible,
(Fig. 10). glucosa, lipidograma, TSH, T4 libre, urea, creatinina,
ácido úrico, electrolitos (sodio, potasio, calcio, magne-
El diagnóstico de la Dra Denise Conde comprende sio), hepatograma, orina EAS, cultivo y antibiograma,
los siguientes procedimientos: examen clínico, toma de recuento de colonias.
55
Clínica
Anteriorización de la cabeza.
56
Clínica
En la anamnesis del Dr Aragão presentó dolor a la En la anamnesis del Dr Aragão presentó grado de
palpación en los músculos temporal anterior, me- movilidad articular 6.
dio y posterior del lado izquierdo, Esternocleido-
mastoideo del lado izquierdo, deltoides izquierdo, Se come las cutículas.
trapecio izquierdo, occipital izquierdo, milohioide
Operada de los ovarios a los 13 años.
izquierdo, pterigoideo interno izquierdo, digástrico
anterior y buccinador izquierdo. Dinámica de apertura y cierre bucal con lateropro-
tusión hacia el lado izquierdo.
Presenta dinámica mandibular de apertura y cierre de
la boca con laterotrusión hacia el lado izquierdo. Presenta chasquido “click” en los dos lados de la
ATM, sin crepitación.
Presenta “click” en la ATM izquierda, sin crepitación.
Presenta dolor del ligamento en la ATM del lado
Presenta dolor de ligamentos en los dos lados de derecho.
la ATM.
Presenta mordida abierta anterior.
Presenta todas las cavidades paranasales con si-
nusitis. Presenta sinusitis en todas las cavidades paranasales.
En la anamnesis del Dr Aragão presentó dolor a la En la anamnesis del Dr Aragão presentó mordida
palpación muscular de los músculos deltoide, oc- profunda, masticación unilateral izquierda, rinitis
cipital, trapecio, esternocleidomastoideo del lado ante cambios de tiempo, dolor a la palpación en to-
derecho. dos los músculos de la cabeza, cuello y hombros.
58
Clínica
Se presentaba con dolor ascendente por el cuello rintitis, ronca, problema reumatológico en rodilla dere-
del lado izquierdo (sic). cha, peso efecto acordeón (sic), lengua marcada, bron-
quitis, voz nasal. Proteína C reactiva altíssima (SIC).
Se presentaba con dolor intenso en el ángulo go-
níal hasta la región temporal izquierda (sic). Presentaba dolor a la palpación en todos los múscu-
los de la cabeza, cuello y hombro del lado derecho.
Presentaba limitación de la apertura bucal (cerca
de 25 mm). Presentaba sinusitis en todas las cavidades para-
Presentaba lengua con bordes marcados. nasales.
60
Clínica
Presenta rinitis y alergia al polvo y al cigarrillo. mandibular) estarán en una posición espacial ideal, donde
todos los estímulos propioceptivos, exteroceptivos y de
Grado de movilidad articular 5. dolor crónico transmitidos al tálamo por los haces nervio-
sos dorsolateral, grácil, cuneiforme y espinotalámico por
Dolor a la palpación en todos los músculos de la donde transitan, serán amortiguados (los estímulos).24,25,26
cabeza, cuello y hombro del lado derecho.
Esto es, cuando las ATMs se hallan bien localizadas,
Presentaba dinámica de movimiento mandibular las señales que ascienden por el tálamo por aquellos
con lateroprotrusión hacia el lado derecho. Pre- haces son reguladas por las señales provenientes de las
sentaba dolor de ligamentos en la ATM del lado ATMs (derecha e izquierda).
derecho.
12. H.C.M. – Sexo femenino, 51 años, ama de casa. Una vez seleccionados los pacientes de ambos sexos, se
Se queja de fibromialgia. Mareos. Dolor en la pier- comprobó una aplastante incidencia de mujeres, por pade-
na izquierda. Ronquidos. Rinitis alérgica. Sinusitis. cer ellas más el dolor y por ser más cuidadosas de la salud.
Esofagitis. Hipoacusia. Respiradora bucal.
Según las observaciones de la Dra. Denise Conde, los pa-
Exámenes de laboratorio: Normales. cientes que se sintieron más estimulados (hubo una deser-
ción) siguieron las indicaciones del tratamiento y se libraron
Perfil emocional: Ansiosa. del uso crónico de analgésicos y antiinflamatorios que son
nocivos para la salud y puede empeorar los cuadros de hiper-
En la anamnesis del Dr Aragão presentaba dolor a tensión arterial, la función renal y afectar la médula ósea.
la palpación muscular en los músculos de la cabe-
za, cuello y hombro del lado izquierdo. Sabemos que el dolor es multifactorial y que cuando
estamos inestables emocionalmente se intensifica.
Lengua marcada en los bordes.
Los 12 (doce) casos clínicos presentaban dolores cró-
Presentaba una dinámica de movimento mandi- nicos de diversas etiologías descritas en la metodología
bular de apertura y cierre de la boca con latero- de este trabajo. Todos estos dolores fueron curados y
protrusión hacia el lado izquierdo. los pacientes se presentaban bien, incluso transcurridos
más de seis meses después del alta.
Presentaba “click” en la ATM del lado izquierdo.
Dolor de ligamentos en la ATM izquierda.
CONCLUSIONES
Presentaba sinusitis de todas las cavidades para-
nasales del espacio entre C1 y C2 y columna cer- De los doce pacientes tuvimos una deserción.
vical rectilinizada en la telerradiografía de perfil.
Los once pacientes restantes tuvieron una mejoría nota-
CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN ble de los dolores crónicos (cefaleas, jaquecas, fibromial-
gia); en aquellos que estaban deprimidos la respuesta a
Después del diagnóstico se seleccionaron los tipos de
RFA (hay cuatro modelos) que los pacientes usarán por un
periodo mínimo de 6 meses y máximo de 12 meses. Los
RFA deben ser usados durante las 24 horas del día, ex-
cepto las comidas.También deben hacer un ejercicio respi-
ratorio de 5 a 10 minutos, cada hora en vigília, tomando
con los labios un cable metálico fino o un clip para papel
a fin de aumentar la exterocepción labial conducida al ce-
rebro por el V par craneano o nervo trigémino26.
62
Clínica
esa depresión fue menos satisfactoria, pero se beneficiaron 10. Anderson H, Ejlertsson G, Leden I, Rosenberg C – Chronic Pain in a geo-
con una reducción del uso de fármacos, un mejor aspecto graphically define general population: Study of diferences in age, gen-
der, social class and pain localization. Clin J. Pain.9:174-182,1993.
facial, tornándose más jóvenes y con mejor autoestima, 11. Brattberg G, Parker MG, Thorslund M- The prevalence of pain
mejor simetría corporal y mejor oxigenación corporal. amongst the oldest old in Sweden – Pain 67:29-34,1996.
12. Andersen S, Worm-Pedersen J – The prevalence of persistent pain in a
Mostramos que al respirar exclusivamente por la nariz Danish population- Pain (suppl) 4:332,1987.
(inspiración y expiración) inclusive durmiendo, los pro- 13. Aronoff GM, Evans WO, Enders PL- A review of follow-up studies of
multi disciplinary pain units. Pain,16:1-11,1983.
blemas aquí relatados mejoran considerablemente.
14. Sterbach RA – Survey of pain in the United States:The nuprin pain
report. The Clinical Journal of Pain, vol 2,p 49-53,1986.
Asimismo, cuando el paciente con dolor crónico utiliza la 15. Seers K – Chronic non-malignant pain – British Journal of General
técnica del Regulador de Función Aragão (RFA) en forma ade- Practice, p 452 – Nov, 1992.
cuada es eficaz para lograr la resolución de este problema. 16. Andrade Sobrinho J, Bavad JRF – Cefaléia em criança: Revisão - Revista
Brasileira de Neurologia, v 29,n 4, p 117-121, 1993.
17. Arruda MA – Abordagem clínica das cefaléias na infância, Medicina, v
30,p 449-457, Out/Dez, Ribeirão Preto,1997.
BIBLIOGRAFÍA 18. Marques Dias MJ – Cefaléias na criança – Pediatria São Paulo, v 5, p
1. Teixeira MJ – Dor é coisa séria – Grupo Editorial Moreira Jr – Vol I- n 295-299, 1983.
1- Jan – São Paulo – 2005. 19. Rosseto EG – Dor recorrente em escolares na cidade de Londrina: Pre-
2. Corrêa CF – Boletim do Instituto Simbidor – Ano I, nº2 – São Paulo – valência, caracterização e impacto nas atividades diárias. São Paulo,
2004. dissertação (mestrado), Escola de Enfermagem da Universidade de
3. Olesen J – Classificação e Critérios – Diagnósticos das cefaléias, neural- São Paulo, USP.
gias cranianas e dor Facial – Lemos Editorial – São Paulo- 1997. 20. Pimenta CAM, Cruz DALM, Rosseto EG,Dellaroza MSG,Kreling MCG
4. Yeng LT, Teixeira MJ- Dor crônica- Dor é coisa séria – vol I, n 1, Jan – Epidemiologia da Dor in: Dor e Saúde Mental, p 3-22,Ed Atheneu,
2005. Rio de Janeiro, 2005.
5. Bonica JJ - Treatment of câncer pain: currents status and future needs 21. Corrêa CF, Pimenta CAM – Princípios do tratamento da dor in: Dor e
– Pain Res Ther 9: 589-616, 1985. Saúde Mental p 41-50, Ed Atheneu, Rio de Janeiro, 2005.
6. Teixeira MJ, Pimenta CAM – Epidemiologia da Dor In: Teixeira MJ(ed), 22. Feldman D, Sakata RK, Issy AM – Fibromialgia e Síndrome Miofascial.
Dor conceitos gerais, São Paulo, Limay, 1995. EPM- Editora de Projetos Médicos Ltda – São Paulo – 2005.
7. Teixeira MJ, Shibata MK, Pimenta CAM, Corrêa CF – Dor no Brasil: Esta- 23. Rocha RO, Teixeira MJ- Procedimentos anestésicos no tratamento da
do atual e perspectivas- São Paulo, Limay, 1995. dor-PN Dor é coisa séria – vol 1 n 1- p 20-28,Grupo Ed Moreira
8. James FR, Large RG, Bushnell JÁ, Wells JE – Epidemiology of Pain in Jr – São Paulo-2005.
New Zealand- Pain 44:279-283, 1991. 24. Wilson-Pawels L, Akeson EJ,Stewart PA – Nervios Craneanos – Anato-
9. Magni G, Caldieron C, Rigatti-Luchini S, Merskey H – Chronic Muscu- mia y Clinica – Ed Panamericana, Buenos Aires, 1991.
loskeletal pain and depressive simptons in the general population 25. Lent R – Cem bilhões de neurônios – Ed Atheneu, Rio de Janeiro, 2001.
– An analysis of the 1st National health and nutrition examination 26. Aragão, W – Regulador de Função Aragão – Ed Santos- São Paulo
survey-Pain 43:293-300 – 1990. – 2006.
63