Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Mabel Moraña
Bourdieu en la periferia. Capital simbólico y campo cultural en América Latina.
Santiago de Chile, Editorial Cuarto Propio, 2014; 202 pp.
ello cabe agregar, más allá de nuestro se combinan los aportes de Bourdieu
ámbito directo de interés, múltiples con enfoques de procedencia poses-
trabajos que aplican las propuestas de tructuralista. Richard promueve, en
Bourdieu en la educación, la sociolo- sus escritos y en la revista, una pers-
gía o los estudios de género. pectiva “desde los márgenes”, nutri-
En el extremo sur de la región, el da por el feminismo y las prácticas
influjo de Bourdieu está muy ligado a artísticas contraculturales de la etapa
la trayectoria de importantes revistas. dictatorial y posdictatorial. En contra-
En la Argentina, la emblemática Pun- posición a los saberes disciplinarios
to de vista (1978-2008), impulsada de las ciencias sociales, promueve
por Beatriz Sarlo y Carlos Altamirano. Richard el conocimiento nómade de
Tanto en la labor intelectual de estos la crítica cultural. Otra importante lí-
dos autores como en la acción de la nea de reflexión de Richard apunta a
revista, las ideas de Bourdieu desem- entender al latinoamericanismo como
peñan, según Moraña, un papel de un campo transnacionalizado, marca-
primer orden, en convergencia con do por las tensiones Norte/Sur, lo que
planteamientos de Raymond Williams la lleva a proponer un diálogo inte-
y del culturalismo inglés. Trabajos lectual más igualitario y a valorar la
como Historia de los intelectuales en importancia del lugar de enunciación
América Latina, de Altamirano, se ar- de los discursos.
ticulan con la problemática del cam- Por último, Moraña examina el
po intelectual, en tanto que un libro impacto de los planteamientos de
como Una modernidad periférica: Bourdieu en el área cultural andina.
Buenos Aires 1920 y 1930, de Beatriz El carácter fragmentado y desgarrado
Sarlo, pone en evidencia la compleja de esa región pone en cuestión la idea
heterogeneidad del campo cultural moderna de nación y problematiza la
argentino de la época. La propia tra- pertinencia de enfoques como los de
yectoria de Punto de vista resulta una Bourdieu, diseñados desde y para so-
patente ilustración del concepto de ciedades más homogéneas y culturas
cultura en tanto campo de lucha en más institucionalizadas. Moraña pasa
torno al poder, buscando contrarres- revista a las nociones de coloniali-
tar el autoritarismo dictatorial me- dad del poder, del sociólogo peruano
diante estrategias de resistencia y de Aníbal Quijano, o de abigarramiento
apertura democrática. cultural, del sociólogo boliviano René
En Chile, la recepción de Bourdieu Zavaleta Mercado, pero se centra prin-
está especialmente conectada, en opi- cipalmente en los planteamientos de
nión de Moraña, con la Revista de crí- Antonio Cornejo Polar. Aproxima la
tica cultural (1990-2008) y la obra de noción de sistema literario que tra-
su directora, Nelly Richard, en la que baja Cornejo, a la de campo literario,
RESEÑAS
diseñada por Bourdieu. Cornejo perci- solamente detecta los giros y los énfa-
be que esos sistemas y las instancias sis que caracterizan a la recepción de
que los configuran son internamente Bourdieu en la región, sino que arriba
conflictivos, dando así a la teoría de la a una conclusión muy sugerente: las
heterogeneidad la dimensión, en pala- reflexiones de los pensadores latinoa-
bras de Moraña, de una verdadera teo- mericanos examinados brindan, a par-
ría del conflicto. Luego traza Moraña tir de su particular experiencia social
analogías entre las reflexiones del crí- y cultural, aportes de relevancia teó-
tico peruano sobre el sujeto migrante, rica que permitirían enriquecer la lí-
marcado por subjetividades en pugna, nea de pensamiento desarrollada por
y las planteadas por el sociólogo fran- Bourdieu y sus seguidores. El diálogo
cés, que analiza la condición del mi- intelectual no es, pues, unidireccio-
grante a partir de un desajuste entre nal, del centro a la periferia, sino que
campo y habitus. Concluye Moraña también puede y debe ser bidireccio-
que, a su manera, Bourdieu problema- nal, complementado por un flujo teó-
tiza, como lo hacen los pensadores an- rico y conceptual desde la periferia
dinos considerados, las fracturas que hacia el centro. El pensamiento lati-
comprometen las supuestas totalida- noamericano tiene mucho que apor-
des de la modernidad. tar a los debates teóricos globales.
Como conclusión de este amplio Sólo desde ese tipo de perspectivas,
repaso del impacto de Bourdieu en la apunta Moraña, es posible buscar un
periferia latinoamericana, Moraña no “verdadero universalismo intelectual”
(Carlos García Bedoya).