Sei sulla pagina 1di 19

Tabla Completa Resumen Verbos Irregulares

La tabla que te muestro más abajo es un resumen de lo que te voy a explicar


en este artículo. Te va a servir para que le eches un vistazo rápido y que
identifiques que tipo de verbo tienes delante y que regla

Doble "e" y
Ejemplo Ejemplo Ejemplo
terminan Pasado Participio
Infinitivo Pasado Participio
en:

-p eliminan -e y eliminan -e y KEEP KEPT KEPT


añaden -t añaden -t

-l eliminan -e y eliminan -e y FEEL FELT FELT


añaden -t añaden -t

-d eliminan una eliminan una - BREED BRED BRED


-e e

-t eliminan una eliminan una - MEET MET MET


-e e

Verbos que
terminan en:

-p añaden una -t añaden una -t CREEP CREPT CREPT


al final al final

-l añaden una -t añaden una -t DEAL DEALT DEALT


al final al final

-n añaden una -t añaden una -t MEAN MEANT MEANT


al final al final

Verbos que
terminan en:

-and sustituyen - sustituyen - STAND STOOD STOOD


and por -ood and por -ood

Verbos que
terminan en:

-ake sustituyen - añaden una -n SHAKE SHOOK SHAKEN


ake por -ook
Doble "e" y
Ejemplo Ejemplo Ejemplo
terminan Pasado Participio
Infinitivo Pasado Participio
en:

Verbos que
terminan en:

-ay sustituyen -ay sustituyen -ay PAY PAID PAID


por -aid por -aid

Verbos que
terminan en:

-end sustituyen la sustituyen la - SPEND SPENT SPENT


-d por una -t d por una -t

Verbos que
terminan en:

-ear sustituyen - sustituyen -ear WEAR WORE WORN


ear por -ore por -orn

Verbos que
terminan en:

-ell sustituyen la sustituyen la - SELL SOLD SOLD


-e por -o y la e por -o y la -l
-l por -d por -d

Verbos que
terminan en:

-i, consonante, sustituyen la añade una -n DRIVE DROVE DRIVEN


'-e -i por -o al final

Verbos que
terminan en:

-ind sustituyen - sustituyen -ind FIND FOUND FOUND


ind por -ound por -ound

Verbos que
terminan en:

-ing sustituyen la sustituyen la -i STING STUNG STUNG


-i por -u por -u
Doble "e" y
Ejemplo Ejemplo Ejemplo
terminan Pasado Participio
Infinitivo Pasado Participio
en:

Verbos que
terminan en:

-old sustituyen la sustituyen la - BEHOLD BEHELD BEHELD


-o por -e o por -e

Verbos que
terminan en:

-ow sustituyen la añade una -n BLOW BLEW BLOWN


-o por -e al final

Verbos que
terminan en:

-get sustituyen la añade -ten al GET GOT GOT/GOTTEN


-e por -o final del
pasado

Verbos de una sola sílaba que terminan en –t o -d

Estos verbos te van a encantar porque no sufren variación en su conjugación


del pasado o el participio con respecto al infinitivo.

Claro que también te resultará un poco más difícil identificar el tiempo verbal
en el que están conjugados pero lo podrás deducir por el contexto de la frase.

Tabla de Verbos Irregulares en Inglés


A través de la siguiente tabla de verbos vas a poder entender a lo que me
refiero, así que no te preocupes de la teoría porque te pondré ejemplos a lo
largo de esta página.

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

BET BET BET APOSTAR <(bét)

COST COST COST COSTAR <(kóst)


PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

CUT CUT CUT CORTAR <(KAT)

FIT FIT FIT QUEDAR (fix)


BIEN(ROPA)

HIT HIT HIT GOLPEAR (jít)

HURT HURT HURT HERIR/PERJUDICAR (júrt)

Verbos de una sola sílaba con doble “ee” y terminan en –p, -l, -d y –t

No te asustes porque aunque es un poco más complicado que el anterior


tampoco es difícil de recordar, lo importante es que te vayas familiarizando
con estos consejos.

Para repasar este tipo de verbos recuerda que puedes descargar el pdf que está
al final de esta página, con el significado y pronunciación de todos los verbos.

Recuerda estos 4 consejos cuando te encuentres con verbos de una sola sílaba
y que tienen la “e” duplicada.

Por ejemplo: Keep

1 – Los verbos que terminan en “p” lo que hacen es eliminar una “e” y añadir
una “t” al final

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

FEEL FELT FELT SENTIR (fíol)

KEEP KEPT KEPT MANTENER/DEJAR (kíp)

SLEEP SLEPT SLEPT DORMIR (slíp)

2 – Los verbos que terminan en “l” hacen lo mismo que la anterior, es decir,
eliminan una “e” y añaden la “t” al final
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

DEAL DEALT DEALT NEGOCIAR <(díol)

DWELL DWELT DWELT RESIDIR <(dwel)

FEEL FELT FELT SENTIR (fíol)

KNEEL KNELT KNELT ARRODILLARSE (ní:l)


Mostrando desde 1 hasta 4 de 4 registros
AnteriorSiguiente

3 – Los verbos que terminan en “d” solo eliminan la doble “e”

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

BREED BRED BRED REPRODUCIRSE (brēd)

BLEED BLED BLED SANGRAR (blēd)

4 – Los verbos que terminan en “t” solo eliminan la doble “e”

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

MEET MET MET CONOCER (mít)

TWEET TWET TWET PIAR (twēt)

Verbos de una sola sílaba que terminan en –p, -l y –n

En este caso es muy sencillo lo único que tienes que hacer es añadir una “t” al
final.

Por ejemplo:

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

DEAL DEALT DEALT NEGOCIAR <(díol)


PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

DWELL DWELT DWELT RESIDIR <(dwel)

CREEP CREPT CREPT GATEAR <(kríp)

KEEP KEPT KEPT MANTENER/DEJAR (kíp)

MEAN MEANT MEANT SIGNIFICAR (mín)

SPILL SPILT SPILT DERRAMAR/VERTER (spil)

Verbos de una sola sílaba que terminan en –and

En este tipo de verbos cambia totalmente la terminación y sustituyen “and”


por “ood”

Por ejemplo:

PARTICIPI SIGNIFI PRONUNCIA


PRESENTE PASADO
O CA CION

MISUNDERS MISUNDERST MISUNDERST MAL (misondestán)


TAN OOD OOD ENTERDE
R

STAND STOOD STOOD PARARSE (sténd)

UNDERSTAN UNDERSTOO UNDERSTOO ENTENDE (andersténd)


D D D R

Verbos de una sola sílaba que terminan en –ake

La conjugación de este tipo de verbos es muy sencilla aunque variable, tanto


para el pasado como para el participio. Cuando encuentres un verbo irregular
de este tipo en infinitivo quiero que recuerdes que en pasado sustituimos la
terminación “ake” por “ook” y en participio solamente añadimos una “n”

Ejemplo:

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

FORSAKE FORSOOH FORSAKEN RENUNCIAR (forséik)


PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

MISTAKE MISTOOK MISTAKEN ERRAR/EQUIVOCAR (místeik)

SHAKE SHOOK SHAKEN BATIR/SACUDIR (shéik)

UNDERTAKE UNDERTOOK UNDERTAKEN COMPROMETRESE (ondertèik)

WAKE WOKE WOKE/WOKEN LEVANTARSE (wéik)

Verbos de una sola sílaba que terminan en –ay

También podemos encontrarnos algunos verbos que son de una sola sílaba y
que terminan en “ay” entonces en este caso sustituimos la “y” por “i” y
añadimos una “d” al final.

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

LAY LAID LAID POSAR/DEJAR(ALGO) (léi)

PAY PAID PAID PAGAR (péid)

SAY SAID SAID DECIR (séi)

Verbos de una sola sílaba que terminan en –end

Fíjate ahora en los verbos con la terminación en “end”. Son verbos de una sola
sílaba en los que vamos a sustituir la “d” final por una “t”

Por ejemplo:

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

LEND LENT LENT PRESTAR (lénd)

SEND SENT SENT ENVIAR (sénd)

SPEND SPENT SPENT GASTAR(TIEMPO,DINERO) (spénd)

Verbos de una sola sílaba que terminan en –ear


En estos verbos la particularidad que tenemos es el cambio total de la
estructura tanto en pasado como en participio. Por lo tanto en pasado
sustituimos “ear” por “ore” y en participio “ear” por “orn”

Ejemplo:

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

BEAR BORE BORN NACER <(ber)

SHEAR SHORE SHORN CORTAR(PELO) (OVEJA) (shíor)

SWEAR SWORE SWORN JURAR (suér)

WEAR WORE WORN USAR(ROPA)DESGASTAR (wér)

Verbos de una sola sílaba que terminan en –ell

Algunos verbos de una sola sílaba los podemos encontrar con la terminación
en “ell” en este caso lo que hacemos es sustituir la “e” por una “o” y la “l” del
final por una “d”

Vamos a ver un ejemplo para que sea más sencillo de entender:

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

SELL SOLD SOLD VENDER (sel)

TELL TOLD TOLD CONTAR/DECIR (tél)


A
Verbos de una sola sílaba que terminan en –i, consonante, –e

Estos verbos son muy particulares ya que la conjugación en pasado y


participio cambia totalmente su estructura con respecto al infinitivo. En este
caso la conjugación del pasado va a sustituir la “i” por una “o” y la
conjugación del participio añade una “n” al final del verbo

Vamos a ver unos ejemplos:

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

BESTRIDE BESTRODE BESTRIDDEN MONTAR <(bistráid)


PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

DRIVE DROVE DRIVEN MANEJAR <(dráif)

RIDE RODE RIDDEN MONTAR(BIKE (ráid)


ETC.)

STRIDE STRODE STRIDDEN ANDAR A (stráid


PASOS
LARGOS

Verbos de una sola sílaba que terminan en –ind

En este caso lo único en lo que tienes que fijarte es en la terminación de los


verbos, si son verbos de una sílaba que terminan en –ind solo tienes que añadir
–ound en su pasado y participio

Por ejemplo:

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

BIND BOUND BOUND ATAR/AMARRAR <(báind)

FIND FOUND FOUND ENCONTAR (fáind)

Verbos de una sola sílaba que terminan en –ing

Ahora vamos a ver algunos verbos que tienen la terminación en “ing”, en este
caso lo que vamos a hacer es sustituir la “i” por una “u”

Por ejemplo:
PRESEN PASA PARTICI PRONUNCIAC
SIGNIFICA
TE DO PIO ION

STING STUNG STUNG PINCHAR/PICAR(AN (stíng)


IMAL

STRING STRUNG STRUNG ATAR/AMARRAR (stríng)

WRING WRUNG WRUNG RETORCER (ríng)

Verbos de una sola sílaba que terminan en –old

Este tipo de verbos como en el caso anterior lo que hacen es cambiar la vocal,
así que ahora los verbos que terminan en “old” vamos a sustituir esa “o” por
una “e”

Por ejemplo:

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

BEHOLD BEHELD BEHELD CONTEMPLAR <(bijóld)

HOLD HELD HELD AGUANTAR/TENER (jóuld)

Verbos de una sola sílaba que terminan en –ow

También en inglés tenemos verbos irregulares que tienen la terminación en


“ow” y por lo tanto en pasado y participio cambian su estructura. Por lo tanto
en pasado el infitnitivo cambia el “ow” por “ew” y en el participio solamente
añadimos una “n” al infinitivo

Veamos pues el ejemplo:


PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

BLOW BLEW BLOWN SOPLAR <(blóu)

GROW GREW GROWN CRECER (gróu)

KNOW KNEW KNOWN SABER/CONOCER (nóu)

THROW THREW THROWN LANZAR/TIRAR (thróu)

Verbos de una sola sílaba que terminan en –get

En realidad no hay muchos verbos con esta terminación así que no te será
difícil de recordar como se hace el pasado y el participio. En este caso lo que
hacemos es sustituir el “get” del infinitivo por “got” en el pasado y en
participio lo sustituimos por “gotten”

Vamos a ver como sería en la siguiente tabla:

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION

FORGET FORGOT FORGOTTEN OLVIDAR (forgét)

GET GOT GOT/GOTTEN OBTENER (gét)


PRESENT PRONUNCI
PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
E ACION

ARISE AROSE ARISEN LEVANTARSE <(aráis

BACKBITE BACKBIT BACKBITTEN MURMURAR <(bákbáit)

BACKSLIDE BACKSLID BACKSLID RECAER <(bakláid)

BE WAS/WERE BEEN SER/ESTAR <(bi)

BEAR BORE BORN NACER <(ber)

BEAT BEAT BEATEN PALPITAR/DERROTAR <(bít)

BECOME BECAME BECOME CONVERTIRSE <(bikóm)

BEFALL BEFELL BEFALLEN ACONTECER <(bifól)

BEGIN BEGAN BEGUN EMPEZAR <(begín)

BEHOLD BEHELD BEHELD CONTEMPLAR <(bijóld)

BEND BENT BENT DOBLAR <(bénd)

BESEECH BESOUGHT BESOUGHT SUPLICAR <(bisích)

BESET BESET BESET ACOSAR A <(bisét)

BESPEAK BESPOKE BESPOKEN ENCARGAR A <(bispík)

BESTRIDE BESTRODE BESTRIDDEN MONTAR <(bistráid)

BET BET BET APOSTAR <(bét)

BIND BOUND BOUND ATAR/AMARRAR <(báind)

BITE BIT BITTEN MORDER/PICAR <(báit)

BLOW BLEW BLOWN SOPLAR <(blóu)

BREAK BROKE BROKEN QUEBRAR <(bréik)

BRING BROUGHT BROUGHT TRAER <(bring)

BUILD BUILT BUILT CONSTRUIR <(bíld)

BURST BURST BURST ESTALLAR <(bórst)

BUY BOUGHT BOUGHT COMPRAR <(bái)


CONSTRUC CONSTRUC CONSTRUCTED CONSTRUIR <(kónstruct
T T )

CONSULT CONSULT CONSULT CONSULTAR <(konsólt)

CATCH CAUGHT CAUGHT ATAJAR <(kátch)

CHIDE CHID CHID REPRENDER <(cháid)

CHOOSE CHOSE CHOSEN ESCOGER <(chús)

CLING CLUNG CLUNG TREPAR <(klíng)

COME CAME COME VENIR <(kom)

COST COST COST COSTAR <(kóst)

CREEP CREPT CREPT GATEAR <(kríp)

CUT CUT CUT CORTAR <(KAT)

DEAL DEALT DEALT NEGOCIAR <(díol)

DIG DUG DUG EXCAVAR <(dig)

DO DID DONE HACER <(du)

DRAW DREW DRAWN DIBUJAR <(dróu)

DRINK DRANK DRUNK BEBER <(drink)

DRIVE DROVE DRIVEN MANEJAR <(dráif)

DWELL DWELT DWELT RESIDIR <(dwel)

EAT ATE EATEN COMER (ít)

FALL (down) FELL FALLEN CAER(SE) (fól)

FIT FIT FIT QUEDAR BIEN(ROPA) (fix)

FALL FELL FALLEN CAER (fól)

FEEL FELT FELT SENTIR (fíol)


FIGHT FOUGHT FOUGHT PELEAR (fáit)

FIND FOUND FOUND ENCONTAR (fáind)

FLY FLEW FLOWN VOLAR (flái)

FORBEAR FORBORE FORBORN ABSTENERSE (forbéar)

FORBID FORBADE FORBIDDEN PROHIBIR (forbíd)

FORGET FORGOT FORGOTTEN OLVIDAR (forgét)

FORGIVE FORGAVE FORGIVEN PERDONAR A (firgíf)

FORSAKE FORSOOH FORSAKEN RENUNCIAR (forséik)

FREEZE FROZE FROZEN CONGELAR (fríz)

GET GOT GOT/GOTTEN OBTENER (gét)

GIVE GAVE GIVEN DAR,ENTREGAR (guíf)

GO WENT GONE IR (góu)

GROW GREW GROWN CRECER (gróu)

HAVE HAD HAD TENER/HABER (jéd)

HEAR HEARD HEARD OIR (jíord)

HIDE HID HIDDEN OCULTAR/ESCONDER (jáid)

HIT HIT HIT GOLPEAR (jít)

HOLD HELD HELD AGUANTAR/TENER (jóuld)

HURT HURT HURT HERIR/PERJUDICAR (júrt)

KEEP KEPT KEPT MANTENER/DEJAR (kíp)

KNEEL KNELT KNELT ARRODILLARSE (ní:l)

KNOW KNEW KNOWN SABER/CONOCER (nóu)

LAY LAID LAID POSAR/DEJAR(ALGO) (léi)


LEAVE LEFT LEAFT SALIR/DEJAR(lugar) (líf)

LEND LENT LENT PRESTAR (lénd)

LET LET LET PERMITIR (let)

LIE LAY LAIN RECOSTARSE (lái)

LIHGT LIT LIT PRENDER/ENCENDER (láit)

LOSE LOST LOST PERDER (lús)

MISUNDERS MISUNDERS MISUNDERSTOOD MAL ENTERDER (misondestá


TAN TOOD n)

MAKE MADE MADE HACER (méik)

MEAN MEANT MEANT SIGNIFICAR (mín)

MEET MET MET CONOCER (mít)

MISDEAL MISDEALT MISDEALT DAR MAL(cartas) (misdíol)

MISTAKE MISTOOK MISTAKEN ERRAR/EQUIVOCAR (místeik)

OVEREAT OVERATE OVEREATTEN HARTARSE (ouverít)

PAY PAID PAID PAGAR (péid)

PREPAY PREPAID PREPAID PAGAR ADELANTADO (pripéi)

PAY PAID PAID PAGAR (péi)

PUT PUT PUT PONER (pút)

QUIT QUIT QUIT DESISTIR (kwít)

READ READ READ LEER (rid)

RIDE RODE RIDDEN MONTAR(BIKE ETC.) (ráid)

RING RANG RUNG TIMBRAR (ring)

RISE ROSE RISSEN LEVANTAR (ráiz)


RUN RAN RUN CORRER (ron)

SAY SAID SAID DECIR (séi)

SEE SAW SEEN VER (si)

SEEK SOUGHT SOUGHT BUSCAR (sík)

SELL SOLD SOLD VENDER (sel)

SEND SENT SENT ENVIAR (sénd)

SET SET SET COLOCAR/PONER (sét)

SHAKE SHOOK SHAKEN BATIR/SACUDIR (shéik)

SHAKE SHAKE SHAKE HANDS DARSE LAS MANOS (shéikjends


HANDS HANDS )

PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNC


IACION

SHEAR SHORE SHORN CORTAR(PELO) (shíor)


(OVEJA)

SHINE SHONE SHONE BRILLAR (sháin)

SHOE SHOD SHOD CALZARSE (shú)

SHOOT SHOT SHOT DISPARAR (shút)

SHRINK SHRANK SHRUNK ENCOGERSE/ARRUGAR (shrínk)

SHRIVE SHROVE/...D SHRIVEN/..D CONFESAR (shrif)


A/ABSORVER

SHUT SHUT SHUT CERRAR (shát)


VIOLENTAMENTE

SING SANG SUNG CANTAR (sing)

SINK SANK SUNK HUNDIR (sink)

SIT SIT SIT SENTARSE (sít)


SLAY SLEW SLAIN ASESINAR/MATAR (sléi)

SLEEP SLEPT SLEPT DORMIR (slíp)

SLIDE SLID SLID DESLIZAR (sláid)

SLING SLUNG SLUNG LANZAR/ARROJAR (slíng)

SLINK SLUNK SLUNK ABORTAR (slínk)

SLIT SLIT SLIT RAJARSE/HENDERSE (slít)

SMELL SMELT SMELT OLER (smél)

SPEAK SPOKE SPOKEN HABLAR (spík)

SPELL SPELT SPELT DELETREAR (spel)

SPEND SPENT SPENT GASTAR(TIEMPO,DINE (spénd)


RO)

SPILL SPILT SPILT DERRAMAR/VERTER (spil)

SPIN SPUN/SPAN SPUN GIRAR (spin)

SPIT SPAT SPAT ESCUPIR (spit)

SPLIT SPLIT SPLIT SEPARAR/PARTIR (split)

SPREAD SPREAD SPREAD REGAR(NOTICIAS) (spréd)

SPRING SPRANG SPRUNG BRINCAR (spríng)

STAND STOOD STOOD PARARSE (sténd)

STEAL STOLE STOLEN ROBAR/HURTAR (stíol)

STICK STUCK STUCK PAGAR/ADHERIR (stík)

STING STUNG STUNG PINCHAR/PICAR(ANIM (stíng)


AL

STINK STANK STUNK OLER MAL/HEDER (stínk)


STRIDE STRODE STRIDDEN ANDAR A PASOS (stráid
LARGOS

STRIKE STRUCK STRUCK GOLPEAR/PEGAR (stráik)

STRING STRUNG STRUNG ATAR/AMARRAR (stríng)

STRIVE STROVE STRIVEN ESFORZARSE (stráif)

SWEAR SWORE SWORN JURAR (suér)

SWEEP SWEPT SWEPT BARRER (suíp)

SWIM SWAM SWAM NADAR (suím)

SWING SWANG SWUNG BALANCEAR/MECER (suíng

TAKE TOOK TAKEN TOMAR/AGARRAR (téik)

TEACH TAUGHT TAUGHT ENSEÑAR (tích)

TEAR TORE TORN ROMPER/RASGAR (tíor)

TELL TOLD TOLD CONTAR/DECIR A (tél)

THINK THOUGHT THOUGHT PENSAR (think)

THRIVE THROVE THRIVEN PROSPERAR/IR BIEN (thráif)

THROW THREW THROWN LANZAR/TIRAR (thróu)

TREAD TROD TRODDEN PISAR/PISOTEAR (tréd)

UNDERTAK UNDERTOO UNDERTAKEN COMPROMETRESE (ondertèik)


E K

UNDO UNDID UNDONE DESATAR(PAQUETE) (ondú)

UNBEND UNBENT UNBENT ENDEREZAR (onbénd)

UNDERSTA UNDERSTO UNDERSTOOD ENTENDER (andersténd


ND OD )

WAKE WOKE WOKE/WOKEN LEVANTARSE (wéik)


WEAR WORE WORN USAR(ROPA)DESGAST (wér)
AR

WEAVE WOVE WOVEN TEJER (wíf)

WEEP WEPT WEPT LLORAR (wíp)

WIN WON WON GANAR (wín)

WIND WOUND WOUND ENROLLAR/OVILLAr (wáind)

WITHDRAW WITHDREW WITHDRAWN SACAR(DINERO) (withdróu)

WRING WRUNG WRUNG RETORCER (ríng)

WRITE WROTE WRITTEN ESCRIBIR (ráit)


En este artículo hemos visto una clasificación de los verbos irregulares en
inglés con unas tablas de ejemplo para las diferentes casuísticas que podemos
encontrarnos en este tipo de verbos.

En un poco complicado crear reglas generales para los irregular verbs porque
en todos ellos, aunque hemos intentado hacer una regla general hay algunas
excepciones que deberías tener en cuenta.