Sei sulla pagina 1di 15

UNIDAD REGULADORA DE SERVICIOS DE ENERGÍA Y AGUA

(URSEA)
País: Uruguay
Identificación del trabajo: R3-5 Calidad del servicio y experiencias
en su determinación.
Montevideo marzo 2014

LA REGULACIÓN, FISCALIZACIÓN Y EL BENCHMARKING COMO


HERRAMIENTAS PARA LA MEJORA DE LA CALIDAD DEL SERVICIO
ELÉCTRICO

Autor: ANDRÉS HERMIDA GARCÍA – Ing. Industrial Opción Eléctrica


Empresa o entidad: URSEA (Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua)
Cargo: Gerente de Planificación Estratégica

en base a la experiencia sobre las dificultades


PALABRAS-CLAVE: Distribución, observadas en la implementación de la misma y
Calidad, Regulación, Fiscalización, en el control del cumplimiento de estándares de
Benchmarking calidad.

En el desarrollo de este ensayo se detallarán


distintas propuestas tendientes a lograr el
Código R3-5 Calidad del servicio y objetivo de mejora de la calidad del suministro
experiencias en su determinación eléctrico, en particular de la distribución de
energía eléctrica, y de incentivar la
implementación de acciones de las empresas
prestadoras de estos servicios que aporten en
1. Introducción este sentido.

En el presente trabajo se analizará la En particular se detallará la importancia del


importancia de la utilización de la regulación, benchmarking y la problemática detectada para
fiscalización y el benchmarking como factores realizar comparaciones a nivel internacional,
tendientes a lograr suministros eléctricos de considerando las diferentes fuentes existentes.
mayor calidad o confiabilidad y las dificultades Con las limitaciones observadas se harán
detectadas en la aplicación práctica de estas comparaciones entre distintos análisis de
herramientas. benchmarking buscando llegar a conclusiones
sobre la calidad del servicio eléctrico en
El desarrollo del mismo se centra principalmente América Latina.
en la metodología y normalización de la
medición de la calidad del servicio de los Finalmente se resumirán las principales
sistemas de distribución de energía eléctrica y observaciones y las recomendaciones a
en la problemática existente en la destacar, relacionadas con la calidad del
implementación, seguimiento y control de suministro eléctrico, que fueron señaladas a lo
indicadores universales que reflejan los largo del trabajo.
aspectos sustantivos relacionados con la
fiabilidad de las redes de distribución. 2. Importancia de la calidad o fiabilidad
del servicio eléctrico
Considerando la reglamentación relacionada
con la evaluación de la calidad o confiabilidad Partamos primeramente cuestionando la
del suministro de energía eléctrica, se expondrá relevancia que tiene la fiabilidad del servicio
eléctrico en la calidad de vida de la población, a
los efectos de evaluar y justificar los esfuerzos tema que figura con poca relevancia en las
que se deben hacer para lograr una mejora de políticas oficiales de los gobiernos.”
la misma.
3. Interés en evaluar y mejorar la
Es un hecho ampliamente aceptado que el calidad del servicio eléctrico
desarrollo humano se encuentra asociado a la
evolución del consumo energético. Es así que el Reflexionando sobre lo expresado, todos, como
acceso a los sistemas de energía sea miembros de una sociedad, deberíamos en
considerado como un factor primordial en los primera instancia promover acciones tendientes
análisis de reducción de la pobreza y en la a la mejora de la calidad del suministro eléctrico.
mejora de la sociedad.
Partiendo de esta base, estimamos importante
Pero en la actualidad, el simple acceso a los continuar el análisis ponderando el interés que
sistemas de energía no garantiza una adecuada tendrían los distintos actores que están de
inclusión social de los grupos socialmente más alguna manera relacionados con este
vulnerables. Para lograr una mayor inclusión de planteamiento y que en cierta forma los
estos sectores, resulta necesario que los podemos considerar como “socios” para
mismos tengan un acceso de calidad a los alcanzar el objetivo. El grado de interés,
servicios de energía. disposición y poder que tienen los grupos
involucrados, es diferente para cada uno de
La simple cobertura en particular del servicio ellos, al igual que las restricciones que los
eléctrico, no garantiza la utilización de un nivel mismos enfrentan.
significativo de energía que mejore
sustantivamente la calidad de vida de los Los grupos de interés identificados son los
usuarios y a su vez que logre la inclusión social consumidores, las empresas prestadoras del
de los sectores más relegados de una sociedad. servicio, el poder político, las instituciones
técnicas de normalización y especializadas y los
Hoy observamos que el desarrollo tecnológico e organismos reguladores.
industrial ha permitido que la clase media
acceda con mayor facilidad a un equipamiento
eléctrico que mejora su calidad de vida,
incrementando sustantivamente el consumo
eléctrico a nivel residencial, exigiendo mayor
fiabilidad respecto al suministro.

El acceso a fuentes modernas de energía con


mayor cobertura en cantidad y calidad para la
población con menores recursos, disminuye
asimetrías sociales, mejorando la equidad.

Se observa también que la disponibilidad de


energía de calidad es una condición necesaria
pero no suficiente para lograr la inclusión de
sectores relegados de la sociedad.

En particular se observa que en la mejora de la La actividad de estos grupos y la interacción


calidad del suministro eléctrico es mucho lo que entre los mismos puede generar acciones
todavía se puede hacer, coincidiendo con lo tendientes a mejorar la calidad de los servicios.
sostenido1 por la Comisión Andina de Fomento A continuación analizaremos los puntos de vista
(CAF), en cuanto a que “pese a formar parte del de estos grupos y buscaremos profundizar
objetivo más amplio de lograr una mayor sobre propuestas que tiendan a potenciar las
inclusión social, el acceso a servicios acciones e interacciones que aporten para la
energéticos de calidad, como elemento mejora de la calidad del servicio.
fundamental de la reducción de la pobreza y la
mejora de las condiciones ambientales de los • Consumidores
grupos socialmente más vulnerables, es un
En primera lugar y como es lógico, se
encuentran los consumidores, que en definitiva
son quienes reciben el servicio y tienen
1
Ref: ENERGÍA: UNA VISIÓN SOBRE LOS RETOS Y expectativas y exigencias sobre la calidad del
OPORTUNIDADES EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE- mismo.
ASPECTOS SOCIALES DEL ACCESO A LA ENERGÍA Observamos que tanto las expectativas como
marzo 2013 CAF
las exigencias, resultan diferentes para distintos
grupos de consumidores. Más allá de la grupo argumentos sobre los que basar sus
convicción que al respecto podamos tener, este exigencias y reclamaciones. También la
es un hecho que en particular ha sido realización y publicación de encuestas que
constatado por la Unidad Reguladora de transparenten la satisfacción de los usuarios
Uruguay (URSEA) en la encuesta de con respecto a los servicios que reciben,
satisfacción de usuarios que realizara contribuye a que la opinión de los mismos como
recientemente sobre los servicios públicos grupo, tenga un mayor peso. Como ejemplos de
2
dentro de su competencia . En esta encuesta se este tipo de encuestas se mencionan las
evidenció en todos los sectores relevados Encuestas de Satisfacción del Servicio5 que
(electricidad, agua potable y gas licuado de sistemáticamente realiza la CNEE de
petróleo) que los niveles de insatisfacción eran Guatemala, y la encuesta de satisfacción de
6
mayores en los sectores no residenciales que usuarios realizada por el regulador uruguayo
en los sectores residenciales. Esta diferencia de URSEA.
valoración se puede justificar por la mayor
exigencia técnica de los sectores no Otra de las acciones tendientes a potenciar el
residenciales y el diferente impacto económico poder de los usuarios, es la de brindarles
que la calidad del servicio puede tener en cada ámbitos de reclamación que sean
uno de estos subgrupos. independientes de las empresas distribuidoras y
que a su vez tengan potestades para exigir
La principal contribución que los consumidores acciones correctivas. Esta función es la que
pueden tener en el logro del objetivo que cumplen los distintos organismos reguladores,
analizamos, está en exigir y reclamar por siendo la gestión eficiente de las reclamaciones
distintos medios, que se les brinde un servicio uno de los mayores desafíos que estos
de calidad, que permita su desarrollo y mejora organismos deben enfrentar. Para mitigar esta
de calidad de vida. Estas reclamaciones problemática se recomienda tener
resultan en muchos casos relevantes para procedimientos y criterios normalizados,
mover distintos resortes dentro de los centros sistemas informáticos que agiliten la tramitación
de poder y en particular del sector político, y en particular ejercitar la realización de
logrando sensibilizar a los mismos con respecto audiencias conciliatorias para acorten la
a la necesidad de cambios en los casos que se tramitación burocrática. La tabulación de la
consideren necesarios. información que deben suministrar los
reclamantes, al igual que la información a ser
Para potenciar estas acciones, que van en el requerida a las empresas prestadora del
sentido de apoyar nuestro objetivo final, se servicio para cada tipo de reclamo (facturación,
resalta la importancia de realizar análisis de cortes reiterados, problemas de tensión, etc)
benchmarking entre las empresas de una metodiza y simplifica el trabajo, no
región, país o también a nivel internacional, requiriéndose personal especializado para
haciendo que esta información sea fácilmente realizar parte de la tramitación dentro del
accesible para la población en general. Esta regulador. La formación y especialización del
práctica es realizada en particular por varios personal que trabaja en este tipo de tareas
organismos reguladores de América Latina. resulta también sustantivo a la hora poder
reducir los tiempos de respuesta. Las
A modo de ejemplo se cita el detalle por inversiones realizadas en este sentido
Municipio de los valores de los indicadores de redundarán siempre en una mejora en la calidad
calidad que publica la Comisión Nacional de de la resolución de casos y en los tiempos
Energía Eléctrica de Guatemala (CNEE)3, y las insumidos.
estadísticas de la calidad del suministro que
publica el Organismo Supervisor de la Inversión El fácil acceso a las vías de reclamación es de
en Energía y Minería de Perú (OSINERMIN)4. vital importancia. A modo de ejemplo se citan
las posibilidades que brinda el OSINERGMIN a
7
El dar a conocer a los usuarios, valoraciones través de su sitio web , para la consulta de
objetivas y comparadas de la calidad de los expedientes, reclamos, quejas y medidas
servicios que se les suministra, otorga a este cautelares, así como las facilidades que brinda
la URSEA para la presentación de las
2
5
http://www.ursea.gub.uy/wps/wcm/connect/bd9f4a80454204 http://www.cnee.gob.gt/wp/?page_id=179
4f81808ddb0bbf4289/Resultados+encuesta+usuarios+2014.
6
pdf?MOD=AJPERES
3
http://www.ursea.gub.uy/wps/wcm/connect/bd9f4a80454204
http://www.cnee.gob.gt/xhtml/Calidad/Dist_ServTecnico.html 4f81808ddb0bbf4289/Resultados+encuesta+usuarios+2014.
pdf?MOD=AJPERES
4 7

http://www.osinergmin.gob.pe/newweb/pages/GFE/1032_6.h http://www.osinergmin.gob.pe/newweb/pages/Publico/1.htm?
tm?106 2428
reclamaciones de los consumidores8 y las sistemas que logren mejoras en los estándares
distintas opciones que ofrece el Ente Nacional de calidad.
Regulador de la Electricidad de Argentina
(ENRE), dentro de las que se agrega una línea La motivación y posibilidad de encarar acciones
telefónica 0800 gratuita disponible las 24 horas que busquen la mejora del suministro eléctrico,
del día.9 así como las facilidades y disposición para
realizar y transparentar las mediciones y el
• Empresas prestadoras del servicio cálculo de los índices definidos para evaluar la
calidad, varía sustantivamente con los distintos
Por otro lado tenemos a las empresas tipos de empresa. En pequeñas empresas, la
prestadoras del servicio, las que buscan mejorar posibilidad de contar con automatismos
el rendimiento de sus redes. centralizados y coordinados con sistemas
informáticos, que permitan un cálculo preciso de
Disponer de empresas que realicen las los indicadores de calidad, resulta en la mayoría
inversiones necesarias, que tengan una de los casos no justificado para los ingresos
adecuada gestión de la operación y el percibidos. Al respecto resultan relevantes los
mantenimiento de sus activos, que cuenten con aportes que pueden realizar asociaciones de
cuadros técnicos en constante formación y que pequeñas y medianas empresas. Este es el
tengan una política de sensibilidad a los caso por ejemplo de la American Public Power
planteamientos de sus clientes, resulta Association (APPA) que en 2004 tomó la
imprescindible para poder encarar acciones iniciativa de proveer a sus miembros con el
tendientes a lograr una calidad adecuada de los software y capacitación para la presentación de
servicios prestados. informes y el registro de índices.

Analizaremos en este punto los incentivos y • Poder político


restricciones que tienen las empresas para
emprender acciones que mejoren la Este grupo es el responsable del diseño de un
confiabilidad del suministro eléctrico, modelo de funcionamiento para el sector que
independientemente de la incidencia que permita brindar un servicio adecuado. También
puedan tener al respecto las reglamentaciones de crear las bases de certeza y estabilidad
que se establezcan por las autoridades del país. jurídica que promuevan las inversiones
necesarias para la mejora de los servicios.
A las empresas proveedoras de la energía
eléctrica les resulta imprescindible tener En particular en el caso de existir empresas
evaluada en forma permanente la performance estatales y municipales, se debe procurar de
de los distintos circuitos que componen sus darles las herramientas necesarias para que
redes, con el fin de disponer de información logren la actualización tecnológica y la
que justifique la ampliación planificada del formación permanente de sus cuadros técnicos.
sistema y poder programar en forma priorizada Se debe evitar el desfinanciamiento que en
el mantenimiento y la asignación de recursos en oportunidades se realiza por el desvío de fondos
la operación. para otros sectores de responsabilidad del
estado, que circunstancialmente se consideren
Las empresas son en definitiva quienes con mayor exigencia.
disponen de la información más completa del
funcionamiento de sus redes y por lo tanto del La incidencia del poder político en la posibilidad
servicio que brindan. En la actividad diaria de de desarrollo de las empresas estatales, es un
las mismas se encuentra la tarea de medición hecho bien conocido a lo largo de la historia de
de los principales sucesos que resultan las últimas décadas en toda América. En la
significativos para determinar la calidad del mayoría de los casos limitando las posibilidades
servicio suministrado. Contar con mediciones de mejora de la gestión, pero también en otros
fidedignas del funcionamiento de las redes, es promoviendo el incremento de calidad de los
un aspecto básico para encaminarnos a la servicios, utilizándose con fines políticos el
mejora del servicio. rédito de la mejora obtenida. Al respecto se
menciona la experiencia de Uruguay, en donde
La implementación de automatización de la a principios de la década de los 90 se registró
operación de las redes y la informatización de la un fuerte impulso político tendiente a la mejora
gestión de las incidencias y reclamos de los de la calidad del suministro eléctrico,
clientes resulta esencial para avanzar hacia aumentando la sensibilidad respecto a las
exigencias de sus clientes. En esos momentos,
y a pesar de que no existía una regulación de la
8
calidad del servicio así como tampoco una
http://www.ursea.gub.uy/Inicio/Usuarios/Reclamos/ entidad reguladora especializada, la propia
9
http://www.enre.gov.ar/ empresa eléctrica estatal se impuso un régimen
de bonificaciones para los clientes que pérdida de bienestar social. Por ello se señala
registraban cortes de energía extensos. que en estos casos el Estado debe intervenir a
los efectos de regular el comportamiento del
• Instituciones técnicas monopolio.

Son considerados dentro de este grupo, las Se debe desarrollar una regulación que además
instituciones que desarrollan normativa y de ser objetiva, transparente y no
especificaciones técnicas, así como los comités discriminatoria, debe contener exigencias sobre
de carácter nacional e internacional que la calidad del servicio suministrado. A su vez la
profundizan en aspectos técnicos que mejoran calidad exigida debe ser acorde a la
la fiabilidad del suministro eléctrico. Dentro de remuneración percibida por las empresas,
los mismos destacamos la CIER, la IEEE y la buscando alcanzar el “nivel óptimo social” y
IEC. garantizar un nivel mínimo para todos los
clientes. Dentro de los aspectos que se deben
La existencia de normas que estandaricen las regular, es de interés para este trabajo, la
especificaciones de los equipos utilizados así regulación de la calidad del servicio de
como la confección de indicadores, son factores suministro de energía eléctrica.
que inciden positivamente en la mejora de la
operación, y en general de la gestión, de las Es práctica generalizada regular en particular la
empresas que suministran el servicio eléctrico. calidad del servicio de distribución de energía
eléctrica, basándose en la aplicación de
• Organismos reguladores reglamentos en los que se definen índices y se
fijan metas que deben cumplir las empresas.
Contemplando los intereses de clientes y
empresas, los organismos reguladores deben 5. Indicadores de calidad del suministro
posicionarse reglamentando y exigiendo niveles de energía eléctrica.
de calidad mínimos que estén acordes a las
tarifas aprobadas. Deben velar por que se A nivel internacional existen distintas normativas
logren estándares de calidad adecuados, con y especificaciones que definen indicadores
tarifas que garanticen la sustentabilidad de las tendientes a evaluar la confiabilidad de los
empresas. servicios de suministro eléctrico.

La existencia de organizaciones que agrupen a Entre este grupo de normas se destacan la


las entidades reguladoras especializadas, que IEEE 1366 - Guide For Electric Power
aprovechen la sinergia creada por estos grupos, Distribution Reliability Indices, las
intercambiando experiencias y conocimiento especificaciones implementadas por la CEER
entre sus técnicos, son factores que inciden en (Council of European Energy Regulators), así
la mejora de la prestación de los servicios en los como la definición de indicadores realizada por
países intervinientes. la CIER a través del Proyecto CIER 06 - Calidad
en los Servicios de Distribución.
4. Importancia de la Regulación
Para el desarrollo del presente trabajo nos
Las actividades de distribución y transporte de concentraremos en los indicadores que
energía eléctrica tienen las características de consideramos más relevantes para evaluar la
monopolio natural el cual se define10 como una continuidad del servicio eléctrico desde el punto
estructura de mercado que se caracteriza por de vista del cliente. Estos son los que relevan el
tener la presencia de un solo participante en la tiempo total medio de interrupción y la
oferta, en donde existe una estructura de frecuencia media de interrupción por
costos, en particular los costos asociados a la consumidor.
infraestructura, que se caracteriza por el
principio de subaditividad. Se define Los nombres y definición de estos indicadores
11
subaditividad como la característica de una varían según la normativa que se considere.
estructura de costos que hace que resulte más
eficiente la actividad cuando opera un solo • Norma IEEE 1366
participante en la oferta, que cuando operan dos
o más. El monopolio natural es el caso extremo En esta norma se definen los indicadores: SAIDI
de fallo de competencia. El poder de mercado (System Average Interruption Duration Index)
que tiene la empresa monopolista se traduce en referido a la duración de las interrupciones y
SAIFI (System Average Interruption Frequency
Index) relacionado con la frecuencia de las
10
Teoría de la Regulación y Gobernanza Regulatoria – mismas.
Fallos de Mercado - COFEMER
11
Teoría de la Regulación y Gobernanza Regulatoria –
Fallos de Mercado - COFEMER
• Definiciones de la CEER
12
Comunidad Europea14, las regulaciones que
utilizan Price Cap se han ido complementando
Las definiciones de los indicadores realizada por con regulación de la calidad del servicio con el
la CEER es consistente con la IEEE 1366 para fin de proteger a los consumidores contra la
los indicadores SAIDI y SAIFI. En algunos degradación de la calidad que pudieran
países dentro del ámbito de la CEER se define derivarse de las reformas.
el identificador CMLs (Customer Minutes Lost
per customer per year) que se asocia al SAIDI y En la implementación de estas
el indicador CIs (Customer Interruptions per 100 reglamentaciones, resulta deseable el manejo
customers per year) que se asocia al SAIFI. transparente de los criterios y justificaciones
utilizadas en su confección. La realización de
13 audiencias y consultas públicas que tengan
• Definiciones de la CIER procesos normalizados y transparentes para
En el ámbito del Proyecto CIER 06 se han todos los involucrados, son las herramientas
definido los indicadores relacionados con la adecuadas para este fin. Como ejemplo se
continuidad del servicio, considerados desde el comenta el procedimiento aplicado por la
punto de vista del consumidor. Los mismos son URSEA en Uruguay que se encuentra publicado
Tc (Tiempo total de Interrupción por en su sitio web15.
Consumidor) y Fc (Frecuencia Media de
En el manejo de los plazos previstos para la
Interrupción por Consumidor).
entrada en vigencia de las reglamentaciones,
deben exigirse cronogramas de implementación
• Norma china DL/ T 836 - Reliability
de mejoras realistas, considerándose altamente
evaluation code for customer service in
contraproducente la fijación de plazos exiguos
power supply system.
que tengan el riesgo de ser ampliados.
En esta norma se define para evaluar la
Establecimiento de metas
duración de las interrupciones el indicador
AIHC-1 (Average Interruption Hours of Desde el punto de vista regulatorio se observa
Customer), y el indicador AITC-1 (Average que los estándares de calidad que se
Interruption Times of Customer) para evaluar la establezcan por la autoridad competente, más
frecuencia media de las interrupciones por allá de la teoría y de tender hacia un fin común
consumidor. de lograr una calidad del servicio adecuada,
deben proponerse teniendo en cuenta las
De la revisión de estas normas se evidencia que características de las empresas sobre las que
existe gran similitud en la definición de los recaerán las exigencias. Las posibilidades de
índices referidos (SAIDI, CMLs, Tc, AIHC-1/ adaptación y ajuste a nuevos estándares de
SAIFI, CIs, Fc, AITC-1), pero también se distinto tipo de empresas, pueden resultar
observan diferencias que dificultan los análisis sustantivamente distintos, variando con el
comparativos entre los distintos sistemas tamaño y la constitución de las mismas.
evaluados. En particular se indica que la Norma
IEEE considera para el cálculo de estos Al respecto se menciona la experiencia reciente
indicadores las interrupciones que superan los 5 de la CNEE de Guatemala, que luego de varios
minutos de duración (interrupciones sostenidas), años de aplicación de la normativa de calidad
mientras que las definiciones de la CEER y de del servicio de distribución, tomó la decisión de
la CIER utilizan las interrupciones con duración hacer una revisión de la misma, considerando
mayor a 3 minutos. en particular su aplicabilidad a un conjunto de
quince Empresas Eléctricas Municipales, que
6. Implementación de la reglamentación tenían menos de 50.000 usuarios. Para estas
de calidad empresas, el regulador identificó aspectos que
consideró conveniente revisar, buscando ajustar
En América Latina en general a nivel de la normativa existente a un esquema que siendo
distribución, se han desarrollado e más simplificado igualmente garantizara un
implementado normativas regulatorias que servicio de calidad satisfactorio.
contienen exigencias sobre la calidad del
servicio suministrado. También en la También resulta imprescindible considerar la
topología de la región en la cual se presta el
servicio, así como la densidad de población. En
12 particular en Uruguay se han definido diez áreas
4th BENCHMARKING REPORT ON QUALITY OF
ELECTRICITY SUPPLY CEER de distribución tipo, para las cuales se exige el
13
Proyecto CIER 06 Calidad de los servicios de la
distribución
14
Informes CEER 2005, 2008
15
http://www.ursea.gub.uy/web/consultaspublicas.nsf
cumplimiento de distintos valores de metas para regulador, controlándose el cumplimiento de la
los indicadores de calidad del servicio16. reglamentación promulgada al respecto.

El análisis de la evolución histórica de los Como ya se ha mencionado, la calidad a


indicadores de calidad debe ser considerado a exigirse debe estar relacionada con la tarifa que
los efectos de fijar metas alcanzables. Más allá se aplica. Para conocer esta relación es
de los valores puntuales de los índices, se necesario vincular los costos e inversiones de
destaca la importancia de analizar la tendencia las empresas con el nivel de calidad ofrecido. La
de los mismos. Se señala en este aspecto, la asimetría de información que normalmente
evolución que en las últimas décadas ha tenido existe entre el regulador y el regulado, hace que
el concepto de calidad del servicio de resulte extremadamente difícil relacionar estos
distribución y también las diferencias en la dos aspectos. Este uno de los problemas típicos
ponderación de la calidad según el nivel de que enfrentan normalmente los reguladores.
desarrollo y la mejora del acceso al servicio Debido a esta dificultad, las entidades
eléctrico que se ha registrado en los distintos reguladores en ocasiones recurren a otras
países de América Latina. alternativas para fijar las metas de calidad. Una
alternativa usada por la URSEA en Uruguay, fue
Al respecto se cita el caso de las empresas la de fijar las metas de los indicadores, de
DEOCSA y DEORSA de Guatemala, que en el manera que en un análisis estadístico realizado
año 1999 la prioridad exigida a las mismas en base a valores históricos, se fijó un
estaba totalmente dirigida a ampliar el acceso determinado porcentaje de clientes que debía
de la población al suministro eléctrico17. En la recibir el servicio electro dentro de la calidad
actualidad se observa el relevamiento de exigida por la reglamentación promulgada.
indicadores de calidad en todo el país, la
existencia de un marco reglamentario que
incluye la fijación de metas para indicadores de 7. Cálculo de índices y evaluación de la
calidad del servicio, así como la aplicación de calidad
sanciones que están previstas a ser utilizadas
La importancia de tener definido un conjunto de
como compensaciones a los usuarios que no
indicadores que permitan evaluar el desempeño
tuvieron la calidad exigida en la reglamentación.
de una red y en particular de un servicio, resulta
18
Mapa que refleja los distintos valores medios de la FIU
indispensable para evaluar la calidad
(Frecuencia de Interrupción por Usuario) suministrada. Más allá de los valores puntuales
que la medición de los indicadores de calidad
reflejen, que pueden estar afectados por
distintos aspectos distorsivos en particular por la
aleatoriedad existente en la ocurrencia de
sucesos en las redes, resulta fundamental tener
la evolución de estos a través de períodos de
control, a los efectos de analizar tendencias y
no solamente los resultados obtenidos en
mediciones puntuales.

La cantidad de eventos que normalmente se


registran en las redes de distribución eléctrica,
exige la aplicación de procesos que permitan
gestionar la información generada en forma
También se cita el caso de la empresa estatal eficiente y eficaz. Resulta relevante contar con
de Uruguay (UTE), en la que en el año 1990 el un fuerte apoyo informático, y con procesos y
cálculo de indicadores se hacía de una forma criterios normalizados que permitan el cálculo
estimada, estando actualmente el proceso de indicadores con el manejo eficiente de los
totalmente sistematizado e informatizado, el datos.
cual es auditado en forma permanente por el
Los procesos de registro de información que
están a cargo de la empresa distribuidora deben
ser fácilmente auditables, utilizándose sistemas
16
Reglamento de Calidad del Servicio de Distribución de informáticos transparentes que brinden
Energía Eléctrica-URSEA
http://www.ursea.gub.uy/Inicio/Energia_Electrica/Marco_Nor
información al regulador en tiempo real. El
mativo/TOR/ regulador debe programar auditorías de
17
Plan de Electrificación Rural para conexión de procesos, así como inspecciones en campo con
comunidades con una inversión prevista de USD cierta frecuencia, con el fin de evaluar la
333:000.000 con fuertes exigencias en los plazos.
veracidad de la información que diariamente se
18 aporta.
http://www.cnee.gob.gt/xhtml/Calidad/Dist_ServTecnico.html
empresa distribuidora eléctrica estatal presentó
En particular en Uruguay se ha implantado ya dentro de la causal de fuerza mayor más de
desde el año 2005, un sistema de control en el 8000 casos para ser evaluados por el regulador.
cual la empresa distribuidora vuelca en forma Este importante volumen de información, ha
sistemática, con periodicidad diaria, mensual y llevado a que considerando los recursos
semestral, la información de los cortes de técnicos disponibles en el regulador uruguayo,
energía que se registran en todos los niveles de se haya tenido que hacer una reingeniería del
tensión de sus redes. Esta información puede proceso de análisis de estos casos,
ser permanentemente auditada por el regulador implantándose un proceso en el cual se
y semestralmente se realiza el cálculo de los controlan en forma estadística los cortes que
indicadores de calidad definidos en la fueron justificados por distribuidor dentro de
reglamentación, procediéndose posteriormente esta causal. Cuando se detectan interrupciones
al cálculo de las bonificaciones que que se consideran improcedentes o sin
correspondan a los clientes que tuvieron una argumentos suficientes para ser computados
calidad del servicio por debajo de los dentro de la causal de fuera mayor se sanciona
estándares establecidos. a la empresa. Adicionalmente para agilizar el
proceso se tipificaron los casos justificables, así
Dentro de este complejo proceso de registro de como la información mínima requerida para
incidencias y cálculo de indicadores, un capítulo cada uno de los mismos. También se desarrolló
especial debe dedicarse al proceso de una aplicación informática que facilita la gestión.
validación de justificaciones requeridas para
exceptuar determinados tipos de cortes del Dentro de las interrupciones del servicio que
suministro, del cálculo de los indicadores. En las requieren un tratamiento especial en el cálculo
reglamentaciones de calidad del servicio, se de los indicadores de calidad del servicio,
definen tipos de incidencias que pueden ser también se encuentran los cortes programados
excluidas o ponderadas en el cálculo de los y las solicitudes de corte hechas por los
índices. Los cortes programados, los solicitados clientes. En ambos casos el control de la
por los clientes y los asociados a “causas de justificación de este tipo de incidencias implica
fuerza mayor” tienen un tratamiento también una importante labor administrativa.
diferenciando y la justificación que los asocia a
estas causales debe ser debidamente justificada La problemática del análisis de los cortes de
y documentada por las empresas. energía que requieren un trámite especial en el
cálculo de los índices relacionados con la
Criterios que definen las causales de fuerza calidad del servicio de distribución, es común
mayor se encuentran tanto en leyes como en entre los reguladores que aplican
reglamentaciones específicas promulgadas por reglamentaciones a un nivel detallado de los
los reguladores. En general se consideran cortes de energía registrados en sus redes.
causales de fuerza mayor los hechos
imprevisibles, irresistibles y extraordinarios que Diferencias en la tipificación de las causales de
impiden la ejecución de la obligación o fuerza mayor, en las exigencias de justificación
determinan su cumplimiento parcial o de asociación de los cortes a las mismas, de los
defectuoso por parte del prestador del servicio. tiempos de aviso de los cortes programados o
solicitados por los clientes, inciden en los
La problemática principal detectada en la resultados obtenidos en el cálculo de los índices
gestión del análisis de las interrupciones y en alguna medida se deben de tener en
asociadas a estas causales, reside cuenta en el comparativo que se haga sobre los
primeramente en la gran cantidad de las niveles de calidad entre empresas controladas
mismas que suelen ser presentadas dentro de por distintas regulaciones.
los períodos de control establecidos para
evaluar el cumplimiento de las metas de calidad. 8. Incentivos y/o penalizaciones
Un volumen importante de documentación debe
ser analizada, lo que requiere una dedicación Los incentivos y/o penalizaciones que se
extraordinaria de horas-técnico del regulador. propongan aplicar a las empresas responsables
Con referencia a este hecho, se observa que del suministro eléctrico deben conseguir que las
19
en Perú en el año 2007 se analizaron 3558 mismas inviertan hasta alcanzar el nivel óptimo
casos relacionados con causales de fuerza social, que es aquel para el cual se minimiza el
20
mayor. En Uruguay la cantidad de casos que se Costo Social Neto de la calidad . Este costo
presentan por año son aún mayores. Como contempla los costos de inversión, operación y
ejemplo se menciona que en el año 2013 la mantenimiento de la empresa, así como los
costos soportados por los clientes asociados a
19
Documento de Trabajo Nº 16 GFE – Evaluación de
20
Solicitudes de Fuerza Mayor para instalaciones de Calidad del servicio: regulación y optimización de
Trasmisión y Distribución - OSINERGMIN inversiones-Universidad Pontificia de Comillas
las interrupciones del suministro. El Costo en la provincia Argentina de La Rioja. En esta
Social Neto es el costo soportado por la provincia, en el año 1998 entró en vigencia la
sociedad en su conjunto en la prestación del aplicación de la reglamentación que regulaba la
servicio considerado, para cuyo cálculo es calidad del servicio de distribución. Las
necesario conocer el costo de suministrar el previsiones con respecto al cumplimiento de las
mismo y su función de utilidad para los clientes, metas definidas para los indicadores, hechas un
considerando costos alternativos de sustitución. año antes por la empresa a la cual se le había
otorgado la concesión, preveían el pago de una
Sobre este particular, la CEER recomienda21 a sanción anual superior al millón de dólares, lo
los organismos reguladores adecuar las que significaba un monto muy elevado para la
sanciones e incentivos (rewards) con el fin de recaudación que tenía esta empresa en ese
mantener o mejorar los niveles de calidad del momento. En este caso, la existencia del
suministro, siempre que esto resulte esquema sancionatorio establecido en la
económicamente viable. Para ello resalta la reglamentación, obligó a que se implementaran
necesidad de realizar estudios de estimación de rápidos y efectivos planes de acción tendientes
los costos que incurren los clientes como a mejorar en forma drástica la calidad del
consecuencia de las interrupciones eléctricas. servicio. Como consecuencia de estas acciones,
la calidad del servicio suministrado mejoró
La práctica habitual históricamente utilizada por sensiblemente en un año, llegando a aplicarse a
los organismos reguladores es la de aplicar la empresa una sanción inferior a la cuarta parte
sanciones en el caso que no se cumplan con del valor estimado un año atrás.
estándares de calidad, pero también existen
ejemplos de aplicación de incentivos (rewards) Como caso de aplicación de sanciones que tal
que fomenten las acciones de las empresas vez no logren incidir en forma determinante en
para mejorar la calidad del servicio. la mejora de la calidad del servicio, se cita la
experiencia vivida en Uruguay. Entre los años
En varios de los países que se encuentran en 1993 y 2011, se observó23 que los indicadores
la órbita del CEER existen esquemas Fc y Tc tuvieron una importante reducción de sus
combinados de penalizaciones y recompensas, valores, evidenciando una mejora en la calidad
tendientes a incentivar las acciones de las del servicio eléctrico suministrado.
empresas que mejoren la fiabilidad del
suministro eléctrico. La información obtenida de
estudios de estimación de costos son
frecuentemente utilizados para fijar estos
22
esquemas.

En Uruguay las sanciones que se aplican


cuando no se cumplen las metas establecidas
para los indicadores de calidad del servicio,
tienen en cuenta el grado de incumplimiento, el
consumo medio en un período de seis meses de
los clientes afectados, así como el precio de la
energía, lo que se afecta por un factor
multiplicador (fvens) que tiende a considerar la
relación existente entre el valor que tiene para
los clientes la energía no suministrada y el
precio que normalmente debe pagar por ella.
Este valor actualmente es igual a 15.

Como se ha evidenciado en la práctica, la


implementación de esquemas sancionatorios
que requieren una alta exigencia en la gestión
de información, no siempre tienen los efectos
esperados por los reguladores, si bien en
algunos casos pueden lograr resultados
realmente satisfactorios. Como ejemplo de Sin embargo se observa que la aplicación del
estos últimos casos cito la experiencia vivida en reglamento que regula la calidad del servicio
la gestión de la distribución de energía eléctrica con el cual se comenzó a aplicar un esquema
de sanciones, entró en vigencia recién en el año
2006 y según se puede apreciar con más detalle
21
5th CEER BENCHMARKING REPORT ON THE QUALITY en las gráficas de control semestral
OF ELECTRICITY SUPPLY
22 th
5 CEER BENCHMARKING REPORT ON THE QUALITY
23
OF ELECTRICITY SUPPLY Benchmarking en empresas eléctricas – Grupo CIER 06
confeccionadas por el regulador uruguayo24, las 9. Benchmarking
mejoras de calidad en los últimos años del
período no resultan tan significativas como las El benchmarking es un proceso sistemático y
obtenidas en los primeros años, en los cuales continuo de evaluación de los productos,
no se aplicaban sanciones. servicios y procedimientos de trabajo de las
empresas que se reconocen como
representantes de las mejores prácticas y el
25
propósito es el mejoramiento organizacional" .

La importancia del benchmarking no se


encuentra en la mecánica de la comparación,
sino en el impacto que pueden tener estas
comparaciones sobre los comportamientos de
las empresas comparadas. Es un proceso
continuo que busca lograr comportamientos
eficientes, identificando las mejores prácticas
empresariales.

El objetivo de este punto del trabajo consiste en


señalar distintas fuentes de información que
existen para evaluar en forma comparativa los
indicadores de calidad del suministro eléctrico y
analizar la compatibilidad entre los valores
registrados en las mismas. Adicionalmente y
con las limitantes detectadas, realizar una
comparación de resultados utilizando la
información extraída de las distintas fuentes
detalladas.

Compatibilidad de la información
Como introducción al análisis de la reducción de
la tendencia de mejora de la calidad del servicio La evaluación de la confiabilidad del suministro
en los últimos años, podemos buscar una eléctrico requiere el cálculo de indicadores de
explicación en el hecho de que una vez que se continuidad. Para los propósitos del
alcanzan índices de calidad exigentes, resulta benchmarking y también para poder reproducir
cada vez más difícil lograr mejoras en la misma e interpretar estadísticas, es importante que
proporción de las que se obtenían cuando se estos índices se definan de forma normalizada.
tenía una calidad peor. Pero también debemos
tener en cuenta que los valores alcanzados por Este es uno de los problemas relevantes en la
estos índices todavía pueden ser sensiblemente aplicación del benchmarking, ya que existen
mejorados. Hecho que se evidencia si diferentes definiciones y métodos de cálculo de
comparamos los mismos con los registrados en estos indicadores que son utilizados en
países con un grado mayor de desarrollo. diferentes encuestas.

En efecto, mientras que en Uruguay en los • Estados Unidos de América26


últimos reportes se evidencia una frecuencia
media anual de interrupción del orden de 5 En el año 2008 se realizó un estudio
cortes por consumidor, en la Unión Europea encomendado por la Oficina de Electricidad y
(UE) al menos trece países tienen este Fiabilidad Energética del Departamento de
indicador por debajo de 2. Algo similar resulta Energía de Estados Unidos, en el cual se
en el análisis de la duración total de los cortes recolectó información de 37 PUCs. (Public
por consumidor, que para Uruguay tiene un Utilities Commission) y de 123 empresas
valor anual del orden de 10 horas (600 minutos), eléctricas, que representaban aproximadamente
en la UE la gran mayoría de los países reportan el 60 % de las ventas totales de electricidad del
históricamente valores de este indicador inferior país.
a los 200 minutos y todos registran valores que
no superan los 500 minutos.

25
M. Spendolini, 1992 The Benchmarking Book
26
Tracking the Reliability of the U.S. Electric Power System:
24
Informe de CALIDAD de SERVICIO de DISTRIBUCIÓN An Assessment of Publicly Available Information Reported to
de ENERGÍA ELÉCTRICA URSEA 2006-2012 State Public Utility Commissions
En verde claro estados que aportaron Las recomendaciones de la CEER al respecto
información
parten indicando la conveniencia de normalizar
en primera instancia los métodos de cálculo de
los indicadores SAIDI y SAIFI por los
organismos reguladores nacionales.
Adicionalmente sugiere indicar en forma
detallada el tipo de interrupciones que se
incluyen y excluyen en las publicaciones de
fiabilidad del suministro eléctrico. También se
observa que el registro de las interrupciones
debe contemplar la totalidad de las mismas
(permanentes, corta duración y transitorias) en
todos los niveles de tensión.
Con respecto al análisis de la información
recolectada, se observó que las diferencias Comparación y evaluación de resultados
existentes en el registro y definición de las
interrupciones de las distintas utilities, Con las limitantes observadas en la información
dificultaban las comparaciones de confiabilidad reportada en distintos análisis de benchmarking,
eléctrica reportada por las PUCs. realizaremos a continuación comparaciones
entre la información de los indicadores de
El informe concluía en que se debe promover el calidad del suministro eléctrico relevada en
uso de definiciones normalizadas como las diferentes países.
definidas en la IEEE 1366, subrayándose la
importancia de tener información desagregada Los indicadores seleccionados a tales efectos
que permita tener evaluaciones más precisas de son los indicadores anuales por consumidor de
la calidad (en particular indicadores incluyendo y la Duración total media de interrupción y la
excluyendo los grandes eventos). Frecuencia media de interrupción del suministro
eléctrico.
• Países incluidos en el CEER (Council of
El enfoque del análisis no se centrará en el
European Energy Regulators)
minucioso detalle de los valores registrados,
sino que con la información conseguida de
El CEER confecciona y publica reportes de
distintas fuentes y correspondiente en algunos
benchmarking sobre la calidad del suministro
casos a períodos distintos, se buscará llegar a
eléctrico de los países que la integran. Desde el
conclusiones relevantes más allá de finos
año 2001 hasta la fecha se han publicado cinco
análisis.
de este tipo de reportes. En la siguiente figura
se muestran en azul los países que actualmente
El análisis se realiza utilizando la información
aportan información para estos reportes. th
publicada en el 5 CEER Benchmarking Report,
el Informe Ejecutivo 2012 de CIER sobre
Indicadores de Calidad de los Servicios en
empresas distribuidoras de energía eléctrica, el
informe de “Tracking the Reliability of the U.S.
Electric Power System” referido previamente en
este documento, y en la publicación de
encuesta de confiabilidad de los sistemas de
27
distribución de APPA (American Public Power
Association) correspondiente al año 2011.

• Duración total media de interrupción

o Datos CIER (Tc/horas)

El valor medio de Tc de las empresas


En el último reporte publicado se concluye que
relevadas por CIER es del orden de las
el seguimiento y cálculo de indicadores en los
20 horas (1200 minutos).
distintos países no se realiza en una forma
Menos del 10 % de las empresas tienen
normalizada. Las diferencias evidenciadas
un Tc inferior a 200 minutos.
varían desde la forma en que se monitorean las
interrupciones, la definición y cálculo de los
indicadores, así como en el nivel de detalle que
es informado.
27
Evaluation of Data Submitted in APPA’s 2011 Distribution
System Reliability & Operationes Survey
Gráfico de comparación de Tc de empresas o Estados Unidos (SAIDI/minutos
relevadas ( 2010)
incluyendo todas las
incidencias)

Incluyéndose los “Major Events”, el valor


promedio del indicador SAIDI en las 71
28
empresas relevadas fue de 344
minutos, registrando la mitad de las
mismas un valor de SAIDI inferior a 213
minutos.

Distribución de los valores del indicador


SAIDI reportados por 71 empresas

o Unión Europea (Países CEER)


(SAIDI/minutos incluyendo
todas las incidencias)

La gran mayoría de los países reportan


históricamente valores de SAIDI inferior
a los 200 minutos.
Todos los países registran un valor
inferior a los 500 minutos.

Del informe anual de APPA29 se


desprende que todos los valores
regionales del indicador SAIDI son
inferiores a los 200 minutos.
Adicionalmente se observa que el valor
promedio de este indicador es de 46
minutos.

Valores promedios por región del indicador


SAIDI para las empresas relevadas por APPA.

o Países del ECRB (Energy


Comunity Regulator Board)
(SAIDI/minutos incluyendo
todas las incidencias)

Los cinco países relevados presentan


valores anuales de SAIDI superiores a
los 200 minutos e inferiores a los 1000
minutos (16,7 horas)

28
Tracking the Reliability of the U.S. Electric Power System:
An Assessment of Publicly Available Information Reported to
State Public Utility Commissions - 2008
29
Evaluation of Data Submitted in APPA’s 2011 Distribution
System Reliability & Operationes Survey
• Frecuencia media de interrupción

o Datos CIER (Fc)

El valor medio de Fc de las empresas


relevadas por CIER es del orden de las
10 interrupciones al año.

Gráfico de comparación de Fc de empresas


relevadas para el año 2010

o Estados Unidos (SAIFI


incluyendo todas las
incidencias)

Incluyéndose los “Major Events”, el


30
valor promedio registrado del
indicador SAIFI es de 1,6
interrupciones al año, registrando la
o Unión Europea (Países mitad de las empresas un valor
CEER)(SAIFI incluyendo todas inferior a este.
las incidencias)

La gran mayoría de los países


registran un valor histórico de SAIFI
inferior a 2 interrupciones por año.
Todos los países reportan un valor
de este indicador inferior a 5.

31
Del informe anual de APPA se desprende que
todos los valores regionales del indicador SAIFI
son inferiores a las 2 interrupciones por año.
Adicionalmente se observa que el valor
promedio de este indicador es 0,81 cortes por
año.
o Países del ECRB (Energy
Comunity Regulator Board)
(SAIFI incluyendo todas las
incidencias)
Valores promedios por región registrados del indicador
Todos los países relevados SAIFI para las empresas relevadas por APPA.
presentan un valor de SAIDI
superior a 2 interrupciones por año.
De los cinco países relevados solo
uno registró un valor superior a las 30
Tracking the Reliability of the U.S. Electric Power System:
10 interrupciones. An Assessment of Publicly Available Information Reported to
State Public Utility Commissions - 2008
31
Evaluation of Data Submitted in APPA’s 2011 Distribution
System Reliability & Operationes Survey
 En la definición de los indicadores
utilizados para el análisis de la calidad
del servicio eléctrico por distintos
países, se observan diferencias que
dificultan los análisis comparativos.

 En las últimas décadas se ha registrado


una importante evolución favorable en la
fiabilidad del suministro eléctrico,
verificándose en muchos países una
disminución de esta tendencia en los
De la comparación de la información relevada últimos años.
se concluye que en general existe una gran
brecha entre los países de América Latina y el  La aplicación de regímenes
resto de los países relevados, en los valores de sancionatorios no siempre logran los
los indicadores de calidad seleccionados, lo que resultados buscados en la mejora de la
seguramente se refleja en la calidad del servicio calidad de los servicios.
suministrado. Otros tipos de benchmarking,
como los relevamientos de satisfacción de los  La publicación de series históricas de
usuarios realizados por el Foro Económico los valores de indicadores relacionados
Mundial (World Economic Foro), tienden a con la calidad del suministro eléctrico de
confirmar esta conclusión. De la información los países latinoamericanos no es
relevada de 2013 correspondiente a 144 países, fácilmente accesible a diferencia de lo
se observa32 que el valor de confiabilidad del que sucede con los países que integran
suministro eléctrico promedio asignado a los la CEER.
países de América del Sur y Centro América es
de 4.2, mientras que para los países de la  En América Latina a diferencia de la
Unión Europea este valor promedio es 6. Estos Unión Europea y de Estados Unidos, no
valores se obtienen en una escala en la que se existen análisis de benchmarking entre
valora con 7 puntos los suministros que se países, de la fiabilidad del suministro
evalúan con una muy satisfactoria confiabilidad, eléctrico, basados en información
y con 1 punto a los suministros en los que se aportada por las entidades reguladoras
considera que no existe confiabilidad. nacionales.

10. Observaciones a destacar y  De la comparación de la información


recomendaciones relevada en los benchmarking
analizados, se concluye que en general
Observaciones a destacar existe una gran brecha entre los países
de América Latina y el resto de los
 El acceso a servicios eléctricos en países relevados, en los valores de los
cantidad y calidad adecuada contribuye indicadores de calidad seleccionados.
a la inclusión social de los grupos Se asume que esta diferencia se refleja
socialmente más vulnerables y a la en la calidad del servicio suministrado.
mejora de la calidad de vida de la Considerando que la tecnología de
población. avanzada es accesible para todas las
empresas, se observa que existe una
 En la mejora de la calidad del suministro importante oportunidad de mejora para
eléctrico es mucho lo que todavía se los países latinoamericanos para poder
puede hacer, siendo un tema que incrementar en forma sustantiva la
todavía figura con poca relevancia en fiabilidad de sus sistemas eléctricos.
las políticas oficiales de los gobiernos.
Recomendaciones
 Existe una preocupación creciente por la
calidad del suministro eléctrico, Más allá de las reflexiones sobre la aplicación
verificándose múltiples acciones de buenas prácticas regulatorias destacadas en
tendientes a estandarizar la información el informe, se considera oportuno focalizar las
relacionada con el relevamiento de propuestas de oportunidades de mejora, en los
indicadores que evalúen la misma. planteamientos tendientes a normalizar y
universalizar la definición y utilización de
indicadores y análisis de benchmarking que
32
Análisis propio basado en el relevamiento de 2013 permitan identificar con precisión las mejores
publicado por el World Economic Foro
prácticas relacionadas con la calidad del
suministro eléctrico.

Se observa que sobre este tema es mucho lo


que aún resta por hacer, no solamente en
América Latina, sino también a nivel mundial.

Sobre esta base se sugiere:

 Incentivar la realización y publicación de


análisis de benchmarking relacionados
con la calidad del suministro eléctrico,
potenciando el poder de los
consumidores al disminuir asimetrías de
información, y promover la discusión
entre los distintos actores involucrados,
buscando identificar y compartir las
mejores prácticas empresariales,
regulatorias y políticas.

 Trabajar en forma constante en la


búsqueda y promoción de indicadores
universales que permitan la efectiva
comparación de niveles de confiabilidad
de los sistemas eléctricos.

Considerando que el logro de este último


objetivo no se obtendrá en el corto plazo, se
subraya la importancia de:

 detallar con precisión el alcance y


limitaciones de la información y
metodología utilizada para los análisis
que se realicen sobre la calidad de los
suministros eléctricos.

Se observa adicionalmente que además de


la realización y publicación de estudios
puntuales, resulta relevante contar con la
publicación de análisis que muestren la
evolución de los indicadores seleccionados,
a los efectos de analizar tendencias sobre la
calidad de los servicios prestados.

--------------------------0-------------------------------

Potrebbero piacerti anche