PERIODICO DEL

SECTOR EUROPA Y
INTERNACIONAL
DE LA FNME JUNIO/JULIO
2008
N° 13

Edito

SOMARIO
¡Crisis alimentaria para los pobres, Champaña para
los ricos!!!

En un contexto donde mas de 3 mil millones de seres

humanos sobreviven con menos de 2 $ por día y que
MUNDO gastan un 80% de esta suma en alimentos, los
dueños del CAC 40 franceses festejan alegremente:
2 - El hambre del mundo + un 5% de salarios, + un 5% para las primas, + un 6%
para las fichas de presencias en los Consejos de
Administración, + un 351% de existencias opciones!!!
EUROPA ¡Nos 40 mayores dueños franceses acumulan una
renta total de 161 millones de euros!!! Así va el sistema,
3 - Elecciones el dinero alimenta el dinero y deja morir de hambre 30
3 - Los hidraulicos se encuentran millones de niños cada año. El hambre mata más
3 - Prerrogativas del CEE que las guerras. Una situación indecente y perversa
que trae una parte de los más desfavorecidos de
Sudáfrica por equivocarse de enemigos recurriendo a
la violencia xenófoba contra inmigrantes que se obligó
AFRICA a huir de las condiciones aún peores en otras
regiones de África.
4 - La FNME en Sudafrica ¡Nadie comprende cómo es posible crear un mercado
de emisiones de carbono de 64 mil millones de
4 - La FNME en seminario en Niger dólares en los países desarrollados, y que no se
puedan encontrar 30 mil millones de dólares para
garantizar a los 862 millones de pobres la satisfacción
más elemental de las necesidades humanas!!!
ASIA
La parte fundamental de la crisis reside en la desigual
5 - La FNME en Viêt-Nam e injusta distribución de las riquezas tanto a escala
mundial como en cada país. A la fuente en los dos
AMERICA LATINA casos, lo insoportable modelo económico neoliberal
impuesto con irresponsabilidad y fanatismo durante
5 - Brasil : lucha para las 40 horas estos 30 últimos años. El hambre no es una fatalidad.
Luchar contra el hambre es una necesidad sindical y
6 - Cuba : la FNME escribe a Sarkozy política. El derecho a la alimentación debe convertirse
7 - Bolivia : revolucion energetica en un derecho fundamental, es el más elemental
7 - Brasil : aumento de la produccion de gas y de concepto de la democracia y un factor de paz
petroleo Las luchas que se desarrollan, de los sin comida a
7 - Cuba : produccion de aceite para las personas sin papeles, de los profesores a los
transformadores ferroviarios, de la lucha para las 40 horas/semana en
Brasil a la gran jornada de acción para las 35 horas y
7 - Guatemala : assassinados de sindicalistas las jubilaciones en Francia, las luchas en Europa y en
7 - Honduras otros lugares para el poder adquisitivo y el aumento
7 - Ecuador: construccion de una central hidraulica de sueldos ayudan a construir alternativas contra la
crisis.
Y de las alternativas, eso quiere decir en primer lugar
que satisfaga los derechos fundamentales de las
mujeres y hombres: derecho a la comida, a la salud, a
Para contactarnos : el trabajo, a la cultura, con el que los condiciona para
international@fnme-cgt.fr una amplia parte: el derecho y el acceso y uso a la
energía.
Bernard RIEU
El hambre del mundo
Los consumidores franceses
conmoverse desde hace algunos meses
del resplandor de los precios de
productos esenciales como el pan, las
pastas, las aves, los productos lácteos.
A menudo especulativas sobre fondo de
almacenamiento privado ante reservas
públicas casi inexistentes en la mayoría
de los países, las subidas de precio de
los productos alimentarios nos recuerdan
brutalmente la quiebra y la
irresponsabilidad de los responsables
políticos en la mayoría de los países.
Olvidaron el significado profundo de la
soberanía alimentaria y las políticas
públicas de reglamento de la oferta para
confiarse únicamente en el mercado, a
estos especuladores incluidos los más
activos son en adelante los fondos que
se retiran del sector inmobiliario afectado
por la crisis de los "subprimes". Habida
cuenta del resplandor de los cursos,
siempre más personas no pueden
alimentarse con estos alimentos
básicos. No es pues sorprendente que
protestan, que descienden en la calle
con el fin de encontrar el medio de dar a
comer a sus niños. La crisis alimentaria
es empeorada por los elevados cursos
del petróleo sobre los cuales influye la
aventura militar en Irak y por sus
repercusiones sobre la producción y el
transporte de los alimentos; por los
cambios climáticos; por el hecho de que
los EE.UU y la Unión Europea consagren
siempre más granos y cereales a la
producción de agro carburantes y por las
ALIMENTS PRIX 2005 EN DOLLARS/TONNE
RIZ
BLE
MAÏS
LAIT
LA CIFRA
3 mil millones de seres humanos
sólo tienen 2 dólares/días para vivir
un 80% de esta suma se consagran a la alimentación
prácticas del gran capital internacional
que especula sobre las existencias de
arroz en Tailandia como lo hace sobre el
petróleo sin preocuparse por el hambre
de los pobres. Pero la esencia de esta
crisis
n o
yace
e n
estos
recientes
fenómenos
ella se
encuentra
en la distribución desigual e injusta de
las riquezas mundiales y en el modelo
económico neoliberal insoportable
impuesto estos veinte últimos años del
mundo con un fanatismo irresponsable.
Los países pobres que dependen de las
importaciones de alimentos no
están en condiciones de soportar
este golpe. Sus poblaciones no
tienen ninguna protección. Y el
famoso mercado no tiene, por
supuesto, ni la capacidad ni el
sentido de las responsabilidades
necesarias para obtenerla. No
estamos ante un problema de
origen económico, sino ante un
drama humanitario con las
consecuencias incalculables que pone
incluso en peligro la seguridad nacional
de numerosos países. El problema, tal
como se traduce se vinculó
esencialmente con la situación precaria
de los pequeños agricultores y de la
población rural en los países
subdesarrollados, así como al papel
oligopolístico de las grandes sociedades
transnacionales de la industria
agroalimentaria. Las controlan los
cursos, las tecnologías, las normas, las
certificaciones, las redes de distribución
y las fuentes de financiación de la
producción alimentaria en el mundo.
Controlan también el transporte, la
investigación científica, los fondos
PRIX 2008 EN DOLLARS/TONNE
250
132
82
2200
genéticos, la industria de fertilizantes y
pesticidas. Sus Gobiernos, en Europa,
en Norteamérica y en otros lugares,
imponen las normas internacionales que
regulan el comercio de los alimentos, así
como el de las tecnologías e insumos
que permiten producirlos.
Se trata completamente de un problema
estructural del orden económico
internacional existente, no de una crisis
coyuntural que puede regularse por
paliativos o medidas urgentes. La
reciente promesa del Banco Mundial de
asignar 500 millones de dólares
devaluados para hacer frente a esta
situación no es sino ridícula: es una
broma de mal gusto. Para combatir este
problema en su esencia y sus causas
propias, es necesario analizar y
transformar las normas escritas y no
escritas, las normas concedidas y las
normas impuestas que regulan hoy el
orden económico mundial, así como la
creación y la distribución de las riquezas,
en particular, por lo que se refiere a la
producción y la distribución de
alimentos.
¡Qué más noble tarea que de hacer de
este mundo una tierra de abundancia
para todos! Es porque vivimos una
situación alimentaria dramática que la
toma de conciencia es indispensable.
Es lo que llaman las grandes
catástrofes.
1050
1050
330
330
230
4800
230
4800
 Elecciones
La creación de las dos filiales de la distribución de EDF y GDF, eRDF y GrDF
implicó la instauración de un Consejo de Vigilancia a eRDF y de un Consejo de
Administración para GrDF. En este marco, el personal se expresó el pasado 23
de mayo para elegir a los representantes de los asalariados. La CGT obtuvo un
60,39% con 4 elegidos sobre 5 a eRDF y un 60,52% con 4 elegidos sobre 5 a
GrDF. Estos resultados confirman y amplían los del escrutinio de las elecciones
de representatividad. Este resultado se obtuvo en un contexto de acciones en
nuestras industrias donde los trabajadores reconocen el papel de la CGT, y
también más ampliamente en Francia con las luchas para el poder adquisitivo,
los salarios, el empleo, las jubilaciones, los derechos de los trabajadores. Los
administradores patrocinados por la CGT llevarán, en los dos Consejos, la
expresión mayoritaria del personal de las dos filiales y del servicio común.

Los ingenieros hidráulicos al encuentro de sus homólogos españoles

Una delegación de
sindicalistas compuesta de 3
representantes CGT, 2 CFDT
y 2 FO se entrevistó con por
iniciativa de la FNME CGT sus
homólogos sindicalistas
ingenieros hidráulicos
españoles de ENDESA. Lo
vuelven dado a la sede del
CC.OO en Barcelona, el 16
de mayo señaló el inicio de 2
días de trabajo, intercambios,
encuentro y visitas de
instalaciones. Este encuentro
que tiene por objeto
comprender, la organización,
el método de explotación y la
política de mantenimiento
existente a la producción
hidráulica en España con el
fin de medir las
consecuencias que tal
modelo podría generar si se
desarrollaba a EDF. La
decisión de tal iniciativa es de
continuación de la
presentación del proyecto
"RENACIMIENTO" en curso
de desarrollo al DPIH. Este
proyecto, nacido de un
planteamiento de inter
comparación de EDF con
otros operadores extranjeros,
se basa en numerosos datos,
y forma por organizaciones
seleccionadas por el operador
español. Se nos acogió en
LLEIDA (Lerida), en 180 Km
de Barcelona a la sede del
UPH Ebro - Pirineos (111 cen-
trales, 209 grupos, 3.500
MW, 285 agentes) estructura
que corresponde a una
Unidad de Producción a EDF.
Visitamos el centro de
Control cuya misión es
administrar la explotación de
las instalaciones del UPH y
homologar y administrar la
descripción personal de los
defectos cuyo número es
inferior significativamente a
esto que se conoce en
nuestras instalaciones. A
continuación visitamos una
instalación Hidráulica. Estas
visitas fueron la ocasión de
encuentros e intercambios
con los asalariados.
Los análisis y actas que
podemos hacer, sobre la
organización existente, se
refieren a numerosos puntos.
En primer lugar el contexto
legislativo entre Francia y
España es diferente en el
ámbito de las
responsabilidades hacia los
terceros, y las dificultades
vinculadas a la multa
coercitiva (Guarda en España)
son menos fuertes sin em-
bargo mejor remuneradas. Lo
mismo ocurre por lo que se
refiere al conjunto de la tabla
salarial de más abajo hasta
en cumbre. Sin embargo las
condiciones iníciales a la
jubilación, aunque implican
puntos más favorables,
permanecen condicionadas a
un criterio de edad superior al
aún en vigor en nuestros IEG.
El estado de las
instalaciones es
especialmente aseado, cada
una de ella es objeto de 2
giras semanales según un
ciclo que implica 3 niveles
diferentes programados sobre
un terminal, dado que se
identificó cada punto de
control por un código barre,
todo ello administrado por un
sistema de información
mallado, conectado a una red
en fibra óptica. Por lo que se
refiere al mantenimiento, más
allá de las acciones de
reparación e intervenciones
realizadas por los técnicos a
raíz de descripción personal
de defecto, todo está bajo
Tratado. No existe equipo de
mantenimiento. La
instauración de esta
organización se tradujo a 20
años por la disminución del
50% del personal.
Contrariamente a Francia, el
tejido industrial está en
capacidad de responder a ta-
les prestaciones sin embargo
el personal subcontratista se
remunera mal, carece a veces
de calificaciones y el lado del
operador, la renovación de las
generaciones asociada a la
erradicación de todo el
personal de ejecución, se
traducen en una pérdida de
competencias al interno.
Este primer contacto va a
continuarse. El CGT fuerte de
estos 2 días se pondrá en
orden de batalla para
contradecir los efectos
dañinos del proyecto
"Renacimiento", en cuanto a
empleos. Ya se prevé una
recepción de nuestros
"compañeros" ingenieros
hidráulicos en Francia. Podría
tener por tema el re
internalización del
mantenimiento. Corresponde
a los ingenieros hidráulicos
Franceses pegarse para
conservarla.

Prerrogativas del CEE

Resultantes de una Directiva europea de 1994, los Comités de empresa Europeos forman parte
del paisaje social. Esperada desde 1999, la revisión de la Directiva está en el centro de lo que
está en juego de la mejora de las prerrogativas de la CEE para una herramienta de intervención
sindical eficaz. En la consulta de la Comisión Europea y constatando que los patronos eran
incapaces de comprometerse sobre varios puntos esenciales (calendario estrechado y mejora de
los derechos), el CES indicó poder entrar así en negociación y pidió la presentación rápida de un
texto de Directiva revisada. La CGT, parte involucrada de esta decisión, decidió ponerse en contacto
con los parlamentarios europeos y ejercer presión sobre la Comisión, la futura Presidencia francesa
y el patronato. Basándose en el vivido CEE del sector para llevar las pretensiones, la FNME-CGT
se inscribe también en la campaña lanzada por el CES destino que debe garantizarse la aprobación
de la legislación necesaria antes de a finales de 2008.
La FNME en Sudáfrica
La FNME respondió
favorablemente a la invitación
y participó en la Conferencia
del NUM (Unión Nacional de
los Mineros Meridionales
Africanos) los 23 y 24 de
mayo de 2008 a social con todas las
Johannesburgo. Frédéric
IMBRECHT, Secretario
General de la FNME,
después de haber
mencionado los ataques de
las fuerzas capitalistas en
Francia y sobre el planeta, la
apertura a la competencia de
los asalariados, hizo hincapié
especialmente en la
necesidad de las luchas
indicando: "Para de verdad
vivir mejor en un mundo en
paz, es decir, tener una vida
a la altura de las posibilidades
de nuestro tiempo, debemos
pues juntos resistir y
actuarnos contra esta
apertura a la competencia,
unirse también para estar en
condiciones de proponer y
hacer vivir medidas
progresistas, cooperaciones
en todos los continentes. Es
lo que fuimos a Europa en el
mes de abril manifestando en
Liubliana para los salarios y
la igualdad hombres/mujeres,
es decir contra el dumping
organizaciones sindicales
europeas".
Del mismo modo, y porque
sabemos que Sudáfrica,
salida hace así poco tiempo
del apartheid y la exclusión
no es y no puede ser
xenófobo, las trágicas
violencias que tuvieron lugar
contra a ajenos a impedir los despidos en el
Johannesburgo, nos tienen,
hay, profundamente
afectados. Nos llevan que
diga, porque nos conciernen
también directamente, que el
movimiento sindical
internacional debe asumir sus
responsabilidades para que
l o s
trabajadores
m á s
p o br e s ,
l o s
parados,
y entre
e l l o s
m á s
jóvenes, no se equivoquen de
enemigo. Es por otra parte el
sentido hoy y las
orientaciones reivindicativas
que dan el COSATU y su
organización el NUM para - Intercambios y divisiones
responder a los retos y lo que de información
está en juego a niveles - Actividad y contactos
económicos y sociales de su internacionales
joven país, incluido el acceso
a los jóvenes y a las mujeres Grupos de Trabajo definidos
a la formación inicial y se establecerán compuestos
profesional, a la promoción de responsables de las dos
de los negros a las federaciones para el
responsabilidades y eso a seguimiento de cada punto
todos los niveles. Es también del plan de cooperación y
todas las disposiciones trabajo.
tomadas para erradicar la
pobreza y es aún su decisión
de pesar sobre la estrategia
energética de su país, para
sector minero y responder a
las esperas de los medios
más desfavorecidos. Es un
inmenso reto, pero no
dudamos que vaya a ganarlo
con todas las fuerzas
progresistas de Sudáfrica que
son contratados en este
combate".
Después de
l a
Conferencia
CGT NUM
se firmó un
acuerdo de
cooperación
entre el
NUM y la FNME. Este
acuerdo se declina en 4
puntos:
- Formación y educación
- Higiene y seguridad

La FNME en seminario en Níger

Del 30 de junio al 4 de julio de 2008, el organismos como los CHSCT, que tienen nuevos derechos.
SYNTRAMIN (sindicato de mineros como prerrogativas de velar por la salud y Antes del seminario, la Delegación FNME-
nigerianos) y la FNME-CGT organizan un a la seguridad de los trabajadores. Se CGT se volverá sobre el lugar de Arlitt para
seminario en dirección de los militantes constata, desgraciadamente, que las entrevistar con los asalariados menores
sindicales Nigerianos referentes a la direcciones no así como los
seguridad y la salud en el trabajo así como respetan el código sindicatos con el
sobre las condiciones de trabajo en las del trabajo y que allí fin de tener
minas. donde se crean los intercambios so-
Una delegación de la FNME-CGT viajó Comités de Salud bre sus
Níger de los 14 al 22 de febrero de 2008 (equivalente condiciones de
con el fin de prepararse, entre otras cosas, CHSCT), la dirección trabajo, de vida.
con el SYNTRAMIN esta iniciativa. Era no los reúne o no se Es a través de
imprescindible, para organizar lo mejor establecen del e s t o s
posible este seminario, ir de las conjunto. intercambios,
necesidades de los asalariados y militan- Uno de los objetivos e s t a s
tes Nigerianos. Hay que reconocer que los de este seminario, es trabajar juntas, mili- cooperaciones entre los Países del Norte
asalariados de las minas trabajan en tantes nigerianos y franceses, sobre lo que y el Sur que juntas conseguiremos
condiciones extremadamente difíciles y está en juego que representan estos conquistar nuevos derechos que permiten
que se armó hay, para los sindicatos, ante organismos para los asalariados, cómo a cada una y cada uno vivir dignamente.
los dueños, para hacer respetar los establecerlos, hacerlos vivir, y qué
derechos de los asalariados. Derechos, acciones se puede llevar para que se
allí como definió en el código de trabajo tengan en cuenta las pretensiones de los
Nigeriano y, en particular, las de crear asalariados y sobre todo para ganar
La FNME en Viet-Nam
Llevada por un crecimiento
apoyado desde el final de los
años 80, la economía
vietnamita entró en un período
de profundos cambios. El
proceso de "DO"
(renovación), empezado en
1986 volvió a dibujar el paisaje
económico y social del país.
Lo que está en juego de
desarrollo de los 84 millones
de habitantes de Vietnam; las
necesidades de
financiaciones vinculadas; la
estabilidad política del país
así como los bajos niveles de
salario de una población bien
educada contribuyen a
generar condiciones favora-
bles a los inversores
extranjeros, cada vez más
presentes in situ, en las
empresas conjuntas.
La energía, que no escapa
tampoco a los apetitos de los
grandes grupos extranjeros,
se enfrenta a un doble reto:
una demanda que crece del
Brasil: lucha para las 40 horas
A la llamada de las centrales
sindicales CGTB, FUERZA
SINDICAL, CUT, UGT, CTB y
NUEVA CENTRAL millares de
trabajadores del país
manifestaron el pasado 28 de
mayo para luchar por la
reducción de la duración del
trabajo de 44 a 40 horas /
semana sin disminución de los
salarios. "Esta lucha unitaria es
un ejemplo de solidaridad, de
lucha de clases. Todas las
categorías de trabajadores
reunidas aquí tienen garantías
en la ley o por acuerdo colectivo
sobre la reducción del día de
trabajo. Pero la gran mayoría
de la clase obrera se enfrenta
a largas e intensos días de
trabajo hasta las 12/día, a
pesar de las enormes
ganancias de productividad
10% al año que implican
multiplicar los medios de
producción y una voluntad
cada vez más afirmada por
parte de algunos medios
económicos aplicar el modelo
neoliberal al sector energético
vietnamita.
Conscientes de lo que está
en juego de tales
convulsiones, los responsa-
bles sindicales locales
pretenden establecer nuevas
respuestas sindicales a los
retos que se anuncian.
En este contexto se inscribía
la visita de la FNME-CGT a
sus homólogos vietnamitas.
Esta semana de encuentros,
que se acabó sobre la firma
de un convenio de asociación
entre la FNME CGT y el
STEV/CGT de Vietnam, fue la
ocasión, además de volver a
entablar contactos, de medir
la semejanza de las
situaciones a
las cuales se
enfrentan los
asalariados y
los usuarios de
los dos países.
En Vietnam
como en Fran-
cia, la
desregulación
del mercado de
la energía está
al orden del día con, a clave,
escisión entre producción y
registradas desde estos
últimos años y hoy los dueños
producen el doble con la mitad
de trabajadores. Este aumento
de la productividad debe
distribuirse en la sociedad, a
l o s campaña
trabajadores
reduciendo
el día de
trabajo
s i n u
reducir
l o s
salarios"
afirmó a
Arthur
Henrique, Presidente del CUT.
Para el Presidente de la CGTB,
Antonio Neto, "las
manifestaciones superaron
las esperas y mostraron una
vez más la fuerza de la unión
distribución de electricidad, Ante la universalización de la
aumento de las economía, la acción
d e s i g u a l d a d e s reivindicativa, si quiere
interprovinciales y aumentar su eficacia, debe
precarización del asalariado. también mundializarse. Esto
Si el contexto político local es en este marco que el
permite sin embargo guardar actividad internacional de la
un determinado control del FNME, por el intercambio que
proceso, la llegada en el ella permite y el reflexión
paisaje energético vietnamita puestas conjuntamente que
de protagonistas privados aporta, toma todo su sentido.
portadores de capitales
coloca en cambio nuevos
retos sindicales. Las
compañías extranjeras son en
efecto poco propensas a ver
establecerse en su perímetro
una acción sindical
reivindicativa.
En este sentido, los
intercambios entre la FNME- STEV/CGT
CGT y el CGTV son ricos de Sindicato de los
enseñanzas para las dos par- Trabajadores de
tes, para las sindicalistas
vietnamitas ya que la
la Electricidad de
experiencia europea en Vietnam
general y francesa en Confederación
particular son útiles para General del
encontrar respuestas Trabajo
sindicales a las convulsiones
del paisaje energético
vietnamita; para la FNME- CGTV
CGT ya que, más allá de las Confederación
diferencias culturales e General de los
históricas, la manera del
STEV/CGT de abordar los
Trabajadores
cambios anunciados puede Vietnamitas
encendernos sobre nuevas
pistas reivindicativas.
de las centrales sindicales". desarrollo económico debe
"La unidad de las seis centra- tener como base fundamental
les sindicales es una cuestión la valorización del trabajo, la
fundamental para hacer creación de empleos y la
avanzar nuestras luchas y distribución de las ganancias
nuestras conquistas. Esta gran de productividad", declaró a
Nivaldo Santana el
para la Vicepresidente del CTB.
reducción Luchas que deben seguirse…
del día de
trabajo es
n a
campaña
que sirve de
alerta ante el
Congreso
Nacional. La
lucha para el
 CUBA
Montreuil, le 27 mai 2008

Carta a SARKOZY

Monsieur Nicolas SARKOZY

Président de la République
FI/PR Palais de l'Elysée
SG/08-43 55, rue du Faubourg Saint Honoré
75800 PARIS

Sr. Presidente de la República,

Como cada año desde hace 16 años, Francia adoptó a la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 30 de octubre de 2007,
la Resolución A/RES/62/L.1: "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados
Unidos de América contra Cuba". Esta Resolución fue votada por 184 países, cuyo conjunto de los países de la Unión Europea.

No se puede sino congratularse por la existencia de esta herramienta internacional cuando sirve efectivamente para garantizar
y para promover los derechos y las libertades.
Estuvimos también muy atentos a la última cumbre Unión Europeo-América latina y Caribe que se celebró en Lima, el 16 de
mayo de 2008, y especialmente según la Declaración final en su capítulo 4 que estipula:

"Reafirmamos nuestra adhesión a los objetivos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, reafirmamos
nuestra decisión de apoyar todos los esfuerzos desplegados con el fin de preservar la igualdad soberana de todos los Estados,
respetar su integridad territorial y su independencia política, de abstener en nuestras relaciones internacionales de recurrir a la
fuerza o la amenaza de una manera que no sea compatible con los objetivos y los principios de las Naciones Unidas, de
fomentar la solución de conflictos por medios pacíficos y de acuerdo con los principios de la justicia y el derecho internacional".
"Nosotros retoños firmemente todas las medidas de dificultad por las que se presenta un carácter unilateral y un efecto
extraterritorial, contrarios al derecho internacional y a las normas de libre comercio comúnmente admitidas. Convenimos que
este tipo de prácticas representa una amenaza seria para el multilateralismo. Por consiguiente, recordando la Resolución A/
RES/62/3 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, reafirmamos nuestras posiciones bien conocidas sobre la aplicación
de las disposiciones extraterritoriales de la ley Helms-Burton".

Nos felicitamos de que Francia haga suyo esta declaración y trabaja al refuerzo de las relaciones entre la Unión Europea y
América Latina y el Caribe.

Conocemos bien a los trabajadores energéticos cubanos con quienes tenemos estrechas relaciones de intercambios y solidaridad
y, a través ellos, el pueblo cubano. No merecen los sufrimientos que les hacen aguantar el bloqueo desde hace 49 años. No
son un modelo y no pretenden serlo, pero saben lo que construyeron y ganaron.

Esto cuya Cuba tiene necesidad, es de solidaridad y no de rechazo, aislarse es formar parte del concierto de las Naciones y
no, de ser amo de su propio futuro, más que de someterse a una soberanía que ya conoció.

Considerando que la Presidencia francesa de la Unión Europea es una oportunidad, nos complace pedirle intervenir para exigir
que, de acuerdo con la Resolución de la ONU, se ponga fin al bloqueo económico, financiero y comercial contra Cuba.

Le rogamos que reciba, el Sr. Presidente de la República, la expresión de nuestros sentimientos respetuosos.

El Secretario General

Frédéric IMBRECHT
Bolivia distribuye En el mercado mundial este producto plátanos de Izabal (SITRABI) y Danilo

más de un millón
roza los 1.500 dólares la tonelada. El Mendez, sometió a otro miembro del
producto actual se obtuvo gracias a los SITRABI, a una dura campaña de acoso.
de lámparas esfuerzos combinados del Centro de El 6 de mayo de 2008, Marvin Arevalo
fluorescentes Investigación sobre el Petróleo y de la
refinería, el solo del país que debe
Aguilar, miembro del sindicato de los
camioneros, perdió la vida a Santo dividió
Desde el 10 de marzo, principio de la producirse aceites básicos que se en de Castilla, en el departamento de
revolución energética lanzada en Bolivia, mezclan con otro importados del Izabal, después de haber sido invertido
se distribuyeron 1.738.172 lámparas extranjero, para elaborar aceites de uso por un desconocido. Allí también, ninguna
fluorescentes industrial. investigación se abrió.
gratuitamente a la
El Gobierno guatemalteco debe adoptar
población. Según la
todas las medidas que se imponen para
información que
emana del Ministerio
Guatemala poner fin a la ola de violencia
de Hidrocarburos, el desenfrenada orquestada contra el
La situación de las sindicalistas en Gua-
programa preve la movimiento sindical nacional. El
temala se deteriora de día en día. El 13
sustitución de todas compromiso asumido por el Presidente
de mayo de 2008, Sergio Miguel Gar-
las bombillas a Colon con motivo de la Conferencia del
cia, miembro del Sindicato nacional de
incandescencia y se CSI sobre "el papel de las organizaciones
los trabajadores de la salud de Guate-
refiere por el momento a los sindicales ante la impunidad", que se
mala (SNTSG) y secretario de
departamentos el Paz, Cochabamba y tuvo en la ciudad de Guatemala de los
organización y actos de la sección de
Santa Cruz donde se dotaron 247.562 del 29 al 31 de enero, debe aplicarse
las "enfermedades transmitidas por
alojamientos con este nuevo material. para erradicar la violencia contra
vectores", en el municipio de Puerto
sindicalistas y suprimir la impunidad
Barrios, fue asesinado por
Brasil: aumento de la desconocidos. Los asesinos lo cortaron
endémica en Guatemala.

producción de gas y a final que llevaba mientras que se volvía

petróleo
a su trabajo a moto. No es la primera
vez que un dirigente del SNTSG es el
La producción de gas y petróleo aumentó objetivo de un asesinato. El 20 de
un 2,3% en febrero, con relación al diciembre de 2007, Higinio Aguirre, que
mismo mes del año 2007 informó la ocupaba en la época el puesto de
empresa de Estado Petrobras Brasileiro coordinador en la misma sección sindical
S.A. La producción media se ascendió del SNTSG, perdió la vida en
a 2 129420 barriles por día o sea 0,56% circunstancias similares. Se espera
más que en siempre la apertura de una investigación
enero. La sobre este asesinato. "La situación que
empresa viven las sindicalistas es inaceptable",
considera declaró a Individuo Ryder, Secretario
que la General del CSI, antes de añadir: "Las
producción autoridades tienen la responsabilidad de
diaria de mantener y garantizar la seguridad en el
petróleo país. "
aumentará La FNME condena sin rodeos estos dos
de 500.000
barriles por
día de aquí a
finales de
2008, cuando entren en operación cinco
plataformas de perforación y que las
cinco refinerías inauguradas en 2007
volverán al máximo a rendimiento.
Honduras
El Ministro hondureño de Hacienda
Rebeca SANTOS reveló que Honduras
ahorrará la suma de 350 millones de
dólares gracias a un acuerdo firmado con
Petrocaribe, cuya iniciativa corresponde
al Gobierno de Venezuela. Esta suma
pagada al presupuesto del Estado
permitirá invertir en la empresa nacional
de la energía eléctrica y en proyectos
hidroeléctricos. El acuerdo garantiza la
entrega de 20.000 barriles por día de
combustible, lo que representa la
totalidad de las necesidades de las
empresas de generación térmica, que
proporcionan un 70% de la energía
consumida en el país.
Ecuador:
construcción de una
central hidráulica

Cuba: producción El Presidente ecuatoriano, Rafael

de aceite para
transformadores
eléctricos
La refinería Sergio SOTO en la provincia
de Sancti Spiritus comenzó a producir
aceite para transformadores eléctricos
de una potencia máxima de 13,8
kilovoltios. El método de producción es
similar el que se utiliza generalmente en
el mundo, pero los costes son menores
tienen explican la revista Trabajadores.
CORREA, colocó la primera piedra de
asesinatos trágicos que vienen a
añadirse a la lista ya larga de
una central. La construcción se confió a
sindicalistas asesinadas en Guatemala.
dos empresas de Estado, una
ecuatoriana y otro argentina. Cuando los
La seguridad y la integridad personal de
trabajos se acaben en cinco años,
los miembros del SNTSG se encuentran
generará 1.500 Megavatios/hora, lo que
amenazadas, tanto a Puerto Barrios
hará lo más importante de todo el
como en el resto del país. El SNTSG
Ecuador. El coste de producción de la
dista mucho de ser el único sindicato
electricidad se encontrará reduce, la
por verse enfrentado a actos de esta
central constituirá una fuente de empleos
naturaleza. Así pues, en abril de 2008,
y permitirá reducir las agresiones con-
Carlos Enrique Cruz Hernández, se
tra el medio ambiente.
asesinó miembro del Sindicato de los
trabajadores de las plantaciones de