1

ESCUELA NORMAL SUPERIOR “JME” ISFD Nº 163

PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA
Apunte de la profesora María Silvia Lareo para Alumna de EACI

La medida de los versos

Para medir los versos de un poema hay que considerar que las sílabas métricas no
coinciden exactamente con las sílabas tradicionales en que dividimos las palabras.
Por esta razón hay que tener en cuenta ciertas reglas de versificación.

Considerar qué tipo de palabra es la última de cada verso según su acentuación.

a) Si la última palabra del verso es esdrújula, se cuenta una sílaba menos.

b) Si la última palabra del verso es grave o llana no varía en número de sílabas.
c) Si la última palabra del verso es aguda o se trata de un monosílabo, se cuenta una
sílaba más.
Ejemplos:

Que verdes están tus árboles

Que-ver-des-es-tán-tus- ár-bo-les (9-1= 8 sílabas)

Sinalefa

Definición: Cuando en el interior del verso una palabra termina en vocal y la siguiente
empieza por vocal, se funden las sílabas a que pertenecen ambas vocales y se cuentan
como una sola.

Asomaba a sus ojos una lágrima

a-so-ma-ba a-sus-o-jos-u-na- lá-gri-ma (12-1=11 sílabas)

sinalefa

Y a mi labio una frase de perdón

Y a –mi- la- bio u- na- fra- se - de – per – dón (10 + 1= 11 sílabas)

Sinalefas
 2

 A veces cuando la segunda vocal es tónica, no se realiza la sinalefa.

Ejemplos:

Tiene la mariposa cuatro alas.

Tie – ne – la – ma – ri – po – sa – cua – tro – a – las La a en negrita es tónica.

No se produce la sinalefa; la última palabra es

grave por lo tanto no cambia el número de sílabas, tenemos entonces 11 sílabas.

 También ocurre este fenómeno cuando hay una pausa entre las dos palabras.

Ejemplo:

Yo soy un sueño, un imposible

Yo – soy un – sue – ño, /- un – im – po –si – ble (9 sílabas)

Sinalefa Ruptura de la sinalefa por la pausa

Vano fantasma de niebla y luz.

Va – no – fan – tas – ma - de – nie- bla y – luz (9 sílabas)

Sinalefa

 Hay casos en que el poeta no sigue rigurosamente las reglas de versificación a la

hora de medir los versos, entonces se dice que “el poeta se permite unas licencias
poéticas”. Entre ellas se destacan la diéresis y la sinéresis.

Diéresis: se produce la diéresis cuando se separan dos vocales que forman diptongo para
dar lugar a dos sílabas métricas. Ejemplo:
Con su cantar süave no aprendido.
Con – su – can – tar – sü – a - ve – no a – pren – di – do (11 sílabas)
Diéresis sinalefa
Y cuando llegue el día del último viaje.
Y – cuan – do – lle – gue – el – dí – a – del – úl – ti – mo – vi – a – je. Dieresis (14 sílabas)