02 Ciclo PHVA

SISMOPETROL S.
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL,
Y MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

POR FILTRACIÓN ANAEROBIA
2010
DOCUMENTO CONTROLADO
Este documento se considera copia no controlada al ser guardado localmente en un equipo o al ser impreso.
Código: PRO-HSE-049
SISTEMA DE GESTIÓN HSE
Versión: 02
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES POR Fecha: Junio 11 de 2010
FILTRACION ANAEROBIA Página: 2 de 15
TABLA DE CONTENIDO
1 OBJETIVO: .........................................................................................................................................3
2 ALCANCE: ..........................................................................................................................................3
3 DEFINICIONES: ..................................................................................................................................3
4 NORMAS O DOCUMENTOS ASOCIADOS:......................................................................................4
5 RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD: ..............................................................................................4
6 METODOLOGÍA .................................................................................................................................4
6.1 CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA .................................................................................................5
6.2 DIAGRAMA DEL SISTEMA................................................................................................................5
7. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ..................................................................................................5
7.1 MANEJO DE AGUAS GRISES ..........................................................................................................5
7.2 MANEJO DE AGUAS SANITARIAS ..................................................................................................7
8. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ........................................................................13
9. DESMANTELAMIENTO....................................................................................................................14
10. ANEXOS............................................................................................................................................14
11. REGISTROS ASOCIADOS: .............................................................................................................14
12. CONTROL DE CAMBIOS Y APROBACION: ..................................................................................15
Versión: 02
1 OBJETIVO:
Proveer a los campamentos (base y volante) construidos para el desarrollo de los programas
sísmicos de la empresa SISMOPETROL S.A., un sistema adecuado de manejo, tratamiento y
disposición final de aguas residuales generadas durante su operación.
2 ALCANCE:
El presente procedimiento aplica únicamente para el sistema de tratamiento y disposición final

de las aguas residuales que se producen en los grupos sísmicos de la empresa
SISMOPETROL S.A. a nivel Nacional.
3 DEFINICIONES:
Aguas Residuales: Agua que contiene material disuelto y en suspensión, luego de ser usada
por una comunidad o industria.
Aguas grises: Aguas de desecho provenientes de lavamanos, tinas de baño, duchas,
lavaplatos, y otros artefactos que no descargan materias fecales.
Aguas Sanitarias: Aguas provenientes de sanitarios y que descargan heces fecales.
Afluente: Líquido que llega a una unidad o lugar determinado.
Efluente: Líquido que sale de una unidad o lugar determinado.
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) Ó Demanda de Oxígeno: Cantidad de oxígeno
usado en la estabilización de la materia orgánica carbonácea y nitrogenada por acción de los
microorganismos en condiciones de tiempo y temperatura especificados. Mide el contenido de
materia orgánica biodegradable.
Bacteria: Grupo de organismos microscópicos unicelulares, rígidos carentes de clorofila, que
desempeñan una serie de procesos de tratamiento que incluyen oxidación biológica,
fermentación, digestión, nitrificación y desnitrificación.
Tanque receptor: Sistema de almacenamiento, receptor de las aguas residuales domesticas.
Aspersor: Mecanismo destinado a esparcir un líquido a presión
Versión: 02
Catabolismo: Conjunto de procesos metabólicos de degradación de sustancias para obtener

otras más simples
Anabolismo: procesos metabólicos de síntesis de moléculas complejas a partir de otras más
sencillas.
4 NORMAS O DOCUMENTOS ASOCIADOS:
FOR-HSE-054 Matriz de Identificación e Aspectos e Impactos ambientales.

GTC 104. Guía Técnica Colombiana para la Identificación y Evaluación de Impactos
Ambientales.
FOR-HSE-059 Matriz de requisitos legales en HSE
5 RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD:
El coordinador ambiental es el encargado de implementar el sistema de tratamiento de aguas

residuales, ejerciendo capacitación y control del personal técnico en el manejo, funcionamiento
y mantenimiento del sistema.
6 METODOLOGÍA
Actividad Ejecutor Plazo, Documento

¿Qué y cómo se hace? Responsable frecuencia asociado
El sistema de tratamiento de agua residual se diseño

por SISMOPETROL S.A., debido a la inexistencia de
redes de alcantarillado en el área de influencia de los
programas sísmicos, garantizando las condiciones de
estabilidad ambiental de la zona. FOR-HSE-
Al inicio
143
del
Su fundamento radica en la remoción de materia Coordinador Registro
programa
orgánica (80-85%) presente en el agua residual, ya que ambiental vertimiento
sísmico.
por medio de un metabolismo bacteriano y filtración de agua
anaerobia, la materia orgánica es metabolizada
liberando energía (Catabolismo), transformándose en
un nuevo material celular (Anabolismo) que permite las
condiciones optimas para su disposición final.
Versión: 02
6.1 CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
 Dado sus materiales de fabricación, bajo peso y

facilidad de transporte, puede ser llevado e instalado
en cualquier tipo de territorio y topografía ofreciendo
una alta eficiencia durante su desempeño.
 Por ser un sistema portátil, sólo deben seguirse
unas pocas y sencillas instrucciones que permiten
ponerlo rápidamente en uso. Los materiales
complementarios son de fácil y económica
consecución, generalmente disponibles en la misma
zona donde será instalado.
 Su mantenimiento no requiere equipos costosos ni
de alta tecnología.
 El sistema permite una descomposición biológica
del 98 % de los sólidos que ingresan al tratamiento.
6.2 DIAGRAMA DEL SISTEMA
7. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
7.1 Manejo de aguas grises
Los componentes del sistema para el tratamiento de las

aguas grises son:
 3 Trampas de grasas
 1 Tanque receptor
 4 Filtros anaerobios
Versión: 02
 1 Tanque de almacenamiento
 1 Medidor ½” , con acoples
 1 Electro bomba de 2”
 1 Aspersor
Trampa de grasa: Es una estructura de tres

compartimientos de recepción de aguas provenientes
de la red de aguas grises (lavaderos, lavaplatos,
duchas, cocina), que retiene las grasas y detergentes
evitando que lleguen a etapas posteriores del
tratamiento, generando obstrucción en el sistema.
Funcionamiento: Las aguas grises pasan por cada uno

de los compartimientos, donde las grasas y detergentes
por ser de menor densidad flotan siendo retenidas y
retiradas; adicionalmente se tiene un acelerante
biológico, para el rompimiento de las moléculas de
grasa restantes, obteniendo líquidos clarificados que
finalmente pasan al sistema de filtración anaeróbica.
Diseño: El diseño se realizó ajustándose a las

características propias y al caudal del agua residual a
tratar, con una tubería de entrada sumergida a 15 cm y
una de salida sumergida a 28 cm con diámetro de 3”.
Diseño Trampa de grasa
Ubicación: La Trampa de Grasa se sitúa de forma

enterrada, lo más cerca posible de las adecuaciones
del campamento (cocina, lavamanos, lavadero,
duchas), procurando que la luz del sol no incida
directamente sobre ella alterando el proceso. Debe
tener una tapa liviana para realizar inspecciones y
mantenimientos periódicos.
Versión: 02
Componentes para una trampa de grasa:
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Tanque 1
Tapa 1
Codo 90° de φ3” para entrada 3
Tubo en T de φ3”para salida 3
Tubo de φ3” para entrada 1
Tanque receptor: tanque plástico hermético ovoide con

capacidad de 1000 litros que recibe las aguas
provenientes de la última trampa de grasas.
Filtros anaeróbicos: Cuatro tanques cilíndricos

herméticos con capacidad de 55 galones, con filtración
por tubería perforada que llega al falso fondo con una
base que soporta una capa de gravilla de ¾” y
carbón mineral y cuya función es filtrar las aguas grises
mediante proceso anaerobio.
Tanque de almacenamiento para aspersión: Tanque

plástico cilíndrico con tapa, con una capacidad de 1000
litros.
Motor de expulsión: Motobomba o electrobomba de

dos caballos de fuerza, que permita el bombeo del
agua tratada a las distancias propuestas.
Red de conducción para agua tratada: Manguera

(Aprox. 4 a 5 rollos) dependiendo de las condiciones
del terreno en el programa.
Aspersor: Tienen la función de distribuir las aguas

efluentes del tanque de almacenamiento al área
definida para el vertimiento, la cual debe guardar los
parámetros técnicos y normativos correspondientes en
la ubicación general del sistema de tratamiento de
aguas.
7.2 Manejo de aguas sanitarias
Los componentes del sistema para el tratamiento de las

aguas sanitarias son:
Versión: 02
 1 Tanque Receptor
 2 Tanques de biodegradación
 4 Filtros anaerobios
 1 Tanque de almacenamiento
 1 Medidor ½” , con acoples
 1 Electro bomba de 2 caballos de fuerza
 1 Aspersor
Tanque Receptor: Tanque plástico hermético ovoide

con capacidad de 1000 litros para reducción de
velocidad del flujo.
Funcionamiento: Se realiza un proceso de digestión de

la materia orgánica con un acelerador de
descomposición bacteriana (el ambiente al interior del
tanque, pobre en oxígeno, es apropiado para la
proliferación y sustento de bacterias anaeróbicas que
se alimentan de la materia orgánica contenida en el
agua residual). Durante el proceso de digestión, se
producirán gases que ascienden constantemente y
permiten el cultivo de bacterias que darán inicio a un
nuevo ciclo de tratamiento. El codo instalado en la
tubería de entrada y la te instalada en la tubería de
salida, impedirán el retorno de gases y olores en al
área del campamento.
Diseño:
Diseño tanque receptor
Ubicación: será ubicado a una distancia mínima de 50

metros de las instalaciones del campamento,
guardando los parámetros técnicos y normativos
correspondientes en la ubicación general del sistema
de tratamiento de aguas.
Versión: 02
Componentes para un tanque Receptor:
Tanque 1
Tapa 1
Codo 90° de φ3” para entrada y salida 2
Tubo de φ3” para entrada, salida y 3
dentro del tanque
Tubo de ventilación 1
Tanque de Biodegradación: Tanque plástico hermético

ovoide con capacidad de 1000 litros para reducción de
velocidad del flujo.
Funcionamiento: El sistema cuenta con dos tanques

de biodegradación que aumenta el tiempo de retención,
generando un ambiente propicio para el mayor
crecimiento bacteriano y descomposición de los
sólidos.
Ubicación: Unidos por la tubería al Tanque receptor
Filtros anaeróbicos: Cuatro tanques cilíndricos

herméticos con capacidad de 55 galones, con filtración
por tubería perforada que llega al falso fondo con una
base que soporta una capa de gravilla de ¾” y
carbón mineral.
Funcionamiento: El agua comienza a ascender

produciendo una película biológica que atrapa y
degrada anaeróbicamente la materia orgánica que no
se logró remover en la primera fase (tanque
biodegradación), con un lecho de gravilla y carbón con
elevado grado de vacios que permite filtrar el agua,
para su disposición final sin afectación al medio.
Localización: los Filtros Anaeróbicos se instalan

recibiendo las aguas del tanque de biodegradación y
entregando las aguas a un tanque de almacenamiento.
Versión: 02
Diseño tanque anaerobio
Sistema de filtros anaerobios
Componentes del filtro anaerobio:
Tanque de 55 galones. 4
Codo 90° de φ 3” para entrada 4
Tubería de φ 3”para entrada 4
Tubería de φ3” para tanque 4
Tubería de φ3” perforada 4

Tubo de φ 3” para salida 4
Gravilla ½ en m3 0.5
Carbón mineral en m3 0.25
Base perforada 4
Versión: 02
Tanque de almacenamiento: Tanque con capacidad de

1000 litros, con el fin de almacenar el agua tratada.
Funcionamiento: Almacenamiento de agua sanitaria

tratada proveniente de los filtros anaeróbicos donde
se aplica cloro granular como método de desinfección
(3 a 15 mg/l) para la remoción de coliformes totales y
fecales con el fin de garantizar un abastecimiento
sostenible de agua para usos no potables como el riego
agrícola, minimizar el riesgo inherente a las aguas
residuales como son enfermedades y proteger los
abastecimientos de agua.
Al final de este proceso de tratamiento, los sólidos que

ingresaron habrán disminuido su volumen en un 98%
gracias a los procesos de digestión. La situación
anterior permite que la cantidad de materia que se
precipita al fondo sea mínima y los tiempos de
mantenimiento y retiro de la misma se alarguen o no
sean necesarios.
Ubicación: Cada tanque de almacenamiento se localiza

seguido de los filtros anaerobios de las aguas
sanitarias. En la salida del tanque se ubicará un
medidor con el fin de registrar el volumen de aguas
evacuadas.
Diseño:
Diseño tanque de almacenamiento
Versión: 02
Componentes de un tanque de almacenamiento:
Tanque de 1000 lts 1
Tapa 1
Reducciones de 2” a 1½” y 1½” a 2
1”
Tubería de φ2” para entrada 1
Flotador Eléctrico 1
Manguera de φ 1” para salida 1
Medidor de agua 1½” 1
Aspersor: Tienen la función de distribuir las aguas

efluentes de los tanques al área definida para el
vertimiento, la cual debe guardar los parámetros
técnicos y normativos correspondientes en la ubicación
general del sistema de tratamiento de aguas. En este
último proceso finaliza la degradación biológica por
aireación.
Versión: 02
8. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
Trampas de grasa: Se mantendrá un acelerador

biológico, limpiándose tres veces al día para prevenir
el escape de cantidades apreciables de grasa y la
generación de malos olores, los residuos sólidos son
retirados con un colador metálico de malla fina y
dispuestos en la fosa de residuos orgánicos.
Tanque Receptor: Para la operación del tanque se

debe adicionar el acelerador de descomposición
bacteriana una vez al día. Antes de cualquier operación
en el interior del tanque, la cubierta debe mantenerse
abierta durante un tiempo suficiente (>5 min.) para la
remoción de gases tóxicos o explosivos.
Tanque Biodegradación: Se adiciona acelerador de

descomposición bacteriana una vez al día, con el fin
de aumentar las bacterias, continuando con el proceso
de degradación de la materia orgánica y aumentando
la retención de las aguas. Persona
designada FOR-HSE-
Filtros anaeróbicos: Los tanques deben permanecer por el Todos los 143
herméticos con el fin de mantener las condiciones Coordinador días Registro
apropiadas para el crecimiento bacteriano y la ambiental y vertimiento
filtración. Técnico de de agua
aguas.
En los filtros anaerobios, verificar que el falso fondo no
presione la tubería y que tenga un soporte adecuado.
Si se llega a presionar la tubería es posible que el peso
del triturado la fracture.
Generales
Inspección diaria al sistema de tratamiento de aguas

residuales, realizada por una persona tipo técnico
capacitada para dicha labor, supervisada por el
departamento de Medio Ambiente y coordinación de
Campamentos, para verificar su correcto
funcionamiento.
Capacitar e informar al personal de campo e instruirlo

acerca del funcionamiento del sistema con el fin de
garantizar su buen uso y operación. Evitar el contacto
de cada uno de los componentes del sistema con
insectos, roedores, etc.
Versión: 02
Llevar un control diario de operación de caudales,

limpieza de rejillas, control de olores. Impedir la entrada
de aguas superficiales y aguas lluvias a los
componentes del sistema. El sistema es apropiado
únicamente para tratar las aguas residuales propias de
la actividad humana en los campamentos.
Al realizar la limpieza de los aparatos sanitarios no se

podrán usar insumos químicos ni desinfectantes como
hipoclorito de sodio o productos similares ya que estos
detendrán los procesos anaeróbicos propios del
sistema.
9. DESMANTELAMIENTO
Previo al desmantelamiento del sistema por la

finalización de actividad en los campamento se
clausura el uso de las unidades sanitarias,
manteniendo un caudal constante de flujo, el cual
permite el relavado de los tanques con su respectivo
Persona
tratamiento biológico para degradar la cantidad
designada FOR-HSE-
restante de materia orgánica, logrando una remoción Al finalizar
por el 143
máxima del 98% de los sólidos contenidos en el el Registro
Coordinador
sistema y el 2% restante, se le realizara un tratamiento programa vertimiento
ambiental y
de compostaje con Cal, cascarilla de arroz y suelo del sísmico. de agua
Técnico de
área con el fin de obtener una descomposición total
aguas.
de la materia orgánica y usarlo como abono; lo anterior
puede realizarse en fosa o al aire libre.
Una vez desmantelado el sistema, los tanques deben
ser lavados y desinfectados con productos especiales
para tal fin y estará a cargo del técnico que maneja el
sistema, jefe de campamentos, personal labor y
supervisado por el Coordinador Ambiental.
10. ANEXOS
El documento no tiene anexos.
11. REGISTROS ASOCIADOS:
 FOR-HSE-143 Registro vertimiento de agua
Versión: 02
12. CONTROL DE CAMBIOS Y APROBACION:
Descripción
Versión Fecha de aprobación
del cambio
01 Documento original Ago/20/09
02 Modificación General Jun/11/2010
Elaboró: Revisó: Aprobó:

Coordinador Ambiental Comité HSE Gerente HSE
Jun/11/2010 Jun/11/2010 Jun/11/2010

02 Ciclo PHVA

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

02 Ciclo PHVA

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SISMOPETROL S.

PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

El presente procedimiento aplica únicamente para el sistema de tratamiento y disposición final

Catabolismo: Conjunto de procesos metabólicos de degradación de sustancias para obtener

4 NORMAS O DOCUMENTOS ASOCIADOS:

FOR-HSE-054 Matriz de Identificación e Aspectos e Impactos ambientales.

El coordinador ambiental es el encargado de implementar el sistema de tratamiento de aguas

Actividad Ejecutor Plazo, Documento

El sistema de tratamiento de agua residual se diseño

6.1 CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA

 Dado sus materiales de fabricación, bajo peso y

6.2 DIAGRAMA DEL SISTEMA

7. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA

7.1 Manejo de aguas grises

Los componentes del sistema para el tratamiento de las

Trampa de grasa: Es una estructura de tres

Funcionamiento: Las aguas grises pasan por cada uno

Diseño: El diseño se realizó ajustándose a las

Diseño Trampa de grasa

Ubicación: La Trampa de Grasa se sitúa de forma

Componentes para una trampa de grasa:

Tanque receptor: tanque plástico hermético ovoide con

Filtros anaeróbicos: Cuatro tanques cilíndricos

Tanque de almacenamiento para aspersión: Tanque

Motor de expulsión: Motobomba o electrobomba de

Red de conducción para agua tratada: Manguera

Aspersor: Tienen la función de distribuir las aguas

7.2 Manejo de aguas sanitarias

Los componentes del sistema para el tratamiento de las

Tanque Receptor: Tanque plástico hermético ovoide

Funcionamiento: Se realiza un proceso de digestión de

Diseño tanque receptor

Ubicación: será ubicado a una distancia mínima de 50

Componentes para un tanque Receptor:

Tanque de Biodegradación: Tanque plástico hermético

Funcionamiento: El sistema cuenta con dos tanques

Ubicación: Unidos por la tubería al Tanque receptor

Filtros anaeróbicos: Cuatro tanques cilíndricos

Funcionamiento: El agua comienza a ascender

Localización: los Filtros Anaeróbicos se instalan

Diseño tanque anaerobio

Sistema de filtros anaerobios

Componentes del filtro anaerobio:

Tubería de φ 3”para entrada 4

Tubería de φ3” para tanque 4

Tubería de φ3” perforada 4

Tanque de almacenamiento: Tanque con capacidad de

Funcionamiento: Almacenamiento de agua sanitaria

Al final de este proceso de tratamiento, los sólidos que

Ubicación: Cada tanque de almacenamiento se localiza

Diseño tanque de almacenamiento

Componentes de un tanque de almacenamiento:

Aspersor: Tienen la función de distribuir las aguas

8. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA

Trampas de grasa: Se mantendrá un acelerador

Tanque Receptor: Para la operación del tanque se

Tanque Biodegradación: Se adiciona acelerador de

Inspección diaria al sistema de tratamiento de aguas

Capacitar e informar al personal de campo e instruirlo

Llevar un control diario de operación de caudales,

Al realizar la limpieza de los aparatos sanitarios no se

Previo al desmantelamiento del sistema por la

El documento no tiene anexos.

11. REGISTROS ASOCIADOS: