Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSTRUCTIONS
WHEEL LOADER
WORKING
BASKET
I
SAFETY BEFORE
STARTING TO WORK
Important:
Observe the instructions following!
Warning!
These operating instructions are only valid in connection with the op-
erating instructions of the wheel loader.
The data following clearly identify your working basket in these documents:
The chassis number of the working basket can also be found on the
identification plate.
For spare parts orders or any other request, please always state the
identification numbers specified; this makes it easier for us to answer your
questions and orders correctly and promptly.
2 SAFETY ...............................................................................................................2-1
2.2 Safe Distances When Working Near Electrical Overhead Lines (Germany)...... 2-10
INDEX OF ILLUSTRATIONS...............................................................................................A
INDEX OF TABLES..........................................................................................................A
ADDRESS .....................................................................................................................B
1 General Information
1.1 Preface
These operating instructions are an important help for successful and safe op-
eration of the working basket. The operating instructions contain important tips
regarding safe, proper and economic operation of the working basket. Observ-
ing these instructions helps to avoid dangerous situations, to reduce repair
costs and down-times and to increase reliability and durability of the working
basket.
The operating instructions must always be available at the wheel loader (in the
net-type bag behind the driver’s seat) and must be read, understood and ap-
plied by everyone who is charged with works on/with the working basket, e.g.:
− operation and setup,
− repair of defects, maintenance as well as handling of working and auxiliary
material,
− servicing (maintenance, inspection, repair works)
− and/or transport.
Import!
Import!
The working basket has been tested in accordance with the advanced
overload criterion.
Attention!
Danger!
Danger!
This “Danger!” can be found with all safety tips in these operating in-
structions where an imminent danger to life and limb of persons ex-
ists.
Warning!
This “Warning!” can be found with all safety tips in these operating
instructions where a potential danger for life and limb of persons ex-
ists.
Attention!
This “Attention!” can be found with all safety tips in these operating
instructions where the risk of little or average injuries as well as of
material damage on the machine or its surroundings exists.
Observe the respectively mentioned safety tips and act especially carefully in
these cases! Inform other drivers of all the safety tips, as well!
Besides the indications in these operating instructions, the general safety rules
and rules for the prevention of accidents have to be respected!
Important!
In the interest of designated use of the wheel loader and the working
basket, all instructions should be met.
● The eyecatcher-point marks working and operating steps. These steps ha-
ve to be executed in order from the top to the bottom!
− The dash marks enumerations.
Danger!
− the instructions for inspection and maintenance are strictly adhered to.
In case of a warranty claim, HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK GMBH
covers costs for material and mounting that arise directly from repair work car-
ried out on the machine. For this, spare parts prices and payment rates of
HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK GMBH are valid.
Apart from that, please refer to the terms of warranty and to the general terms
of business of HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK GMBH.
Survey
2 Safety
The working basket has been built in accordance with state-of-the-art stan-
dards and the recognized safety rules. Nevertheless, its use may constitute a
risk to life and limb of the user or of third parties, or cause damage to the work-
ing basket and to other material property, if the equipment
− is used by personnel that has not been trained accordingly;
− is not used in accordance with the designated use;
− is modified or altered;
− repair or maintenance work is carried out improperly; and
− if the safety regulations are not observed.
Designated Use
The designated use only applies to the permissible maximum carrying capacity
(= 1 person of 80 kg each and additional load). Using the unit for purposes
other than intended is not allowed. HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK
GMBH cannot be held liable for any damage resulting from such use.
The designated use also involves:
− that the driver is at the age of 18;
− that all information contained in these operating instructions and in the op-
erating instructions of the wheel loader are observed;
− keeping the deadlines for inspection and maintenance work; and
− observing the technical data and the original manufacturer documentation
contained in these operating instructions.
− The working basket may only be operated with accessories that have been
approved for this purpose by HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK
GMBH.
− Operation of the working basket is only allowed within the permissible tem-
perature range varying from -10°C to +40°C.
Using the unit for purposes other than intended is not allowed. HERMANN
PAUS MASCHINENFABRIK GMBH cannot be held liable for any damage re-
sulting from such use.
Residual Risks
Even if all safety regulations are observed, certain residual risks remain during
operation of the working basket:
Everyone who is working on and with the working basket must know these re-
sidual risks and has to observe the instructions which prevent that these resid-
ual risks result in accidents or damage.
Danger!
Persons staying near the working basket or wheel loader during as-
sembly and dismantling procedure might suffer from serious injury.
Warning!
Persons may suffer from serious injury and heavy material damage
may occur due to improper parking and rolling motion of the wheel
loader.
When leaving the driver’s stand always apply the parking brake (this
is also valid before entering the working basket).
Warning!
Warning!
- only leave the working basket, if you are sure that the power
line touched / damaged has been de-energized!
Danger!
When driving on sloping terrain there is the risk of sideslip and tilting
of the wheel loader which is aggravated extremely in case of
• high speed,
• taking corners,
Attention!
Never breathe exhaust gases. Shut engine down, if the working basket
is standing still for a while. With running engine of vehicle, the work-
Warning!
Attention!
Only carry out such works on the machine which are expressly men-
tioned in these operating instructions.
Attention!
Warning!
Attention!
Only use the working basket, if the falling latch has been let down (en-
trance closed).
Attention!
Attention!
Attention!
Attention!
Attention!
wind.
Danger!
Danger!
If you got in touch with live overhead lines:
A- sagging
B- danger zone
D- safe distance 3 m
E- distance 2 m
Ill. 2-2: Overhead lines 1
A- sagging
B- danger zone
D- safe distance 6 m
E- distance 6 m
Ill. 2-3: Overhead lines 2
When working near electrical overhead lines, the persons working with the
wheel loader have to observe the information following.
● If you work in surroundings you do not know, acquaint yourself with the
surroundings and check it as to electrical overhead lines, etc.
● Before starting to work near overhead lines, make sure that these lines ha-
ve been de-energized and that they are grounded.
● Wheel loader and working basket may never get into the danger zone of
overhead lines; these danger zones are shown in Ill. 2-2 and Ill. 2-3.
● As long as there is the risk that the boom touches the line, never take up
the working basket beneath live overhead lines.
3 Technical Data
Working Basket
Length 1986 mm
Width 1630 mm
Height 1488 mm
5 Operating Elements
5.2 Modified and New Elements on the Wheel Loader for Op-
eration of the Working Basket
Even on the wheel loader, operating elements and some other elements have
been added and modified partially due to other requirements for the working
basket.
100 Switch cabinet – motorcar This switch cabinet contains the relays for the
control of the working basket.
Telescopic Boom
6 Operation
Attention!
When moving from the driver’s stand into the working basket, always
apply the parking brake, switch the drive unit to idle motion and with-
draw the ignition key. (Only start the engine from the upper operating
panel by means of the ignition key after having entered the working
basket).
Afterwards, you can operate the wheel loader from the working bas-
ket.
Attention!
Using the loader from the driver’s stand is not possible as long as the
key switch on top in the operating panel is put to “basket operation”.
Attention!
Using the driver’s stand while moving the vehicle from the working
basket is not allowed.
Attention!
Always keep the falling latch closed when using the basket.
Attention!
Before using the working basket once more check, if the lock bolts
Attention!
Operation – Boom
For operation of the boom from the basket, switch N must always be actu-
ated.
Operating lever for lifting and lowering of boom
A to the front for lifting
B to the back for lowering
Speed of the boom depends on how much the lever is moved into the respec-
tive direction. The more the lever is moved, the quicker the boom is moving.
Turn kinematics (TSL only)
E boom turns to the right
F boom turns to the left
Extend / retract boom
Attention!
Attention!
Attention!
ALWAYS work in the open air or with adequate ventilation. Dust for-
mation on the machine or dust created while working may only be re-
moved by suction, not by blowing it off. Dust that has been removed,
needs to be moistened and kept in sealed tanks until safe waste dis-
posal.
Attention!
Attention!
Apply parking brake and block the wheels before starting mainte-
nance of the machine.
Attention!
Before starting to work under the vehicle always shut down the engine
and place wedges under the wheels.
Attention!
Visual Checks:
− as to damage of working basket.
Vehicle type
Chassis number
Date
Date Signature
Vehicle type
Chassis Number
Date
Date Signature
Experts are persons who have sufficient knowledge of wheel loaders and the
respective national protective devices, regulations for prevention of accidents,
directives and the generally recognized regulations of engineering to such ex-
tent that they can judge on the safe state of wheel loaders.
The operator of the wheel loader has to arrange for the inspections. He is re-
sponsible for appointing an expert. He has to make sure that the person ap-
pointed comes up to the requirements mentioned before. The operator has
special responsibility, if he appoints a person as expert that is working in his
company. The inspections can be performed by us, our support dealers or our
after-sales service stations.
Owner
- current inspection:
1. Basic unit:
frame
suspension
counterweights
towing hitch
transport eyelets
2. Safe entrance
handles / rods
steps
tread of steps (“anti-slip”)
3.Operating devices:
joysticks, switches
4. Electric system:
lighting, horn, pilot lamps
5. Protective equipment:
casings
coverings, shelter
cylinder locking
reflective paint
6. Accessories
operating instructions
warning signs
Index of Tables
Tab. 5-1 Operating elements – driver’s stand ................................................5-3
Tab. 5-2 Operating elements – rear end of vehicle........................................5-4
Tab. 5-3 Operating elements – rear end of vehicle........................................5-5
Tab. 7-1 Metric regulating thread acc. to DIN 13 sheet 33 ............................7-4
Tab. 7-2 Metric fine thread acc. to DIN 13 sheet 33 ......................................7-4
Tab. 7-3 Inspection “UVV” .............................................................................7-9
info@paus.de
Homepage www.paus.de