Sei sulla pagina 1di 11

ECOPETROL S.

A
Versión:2 NIO-0911
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

Normas de Ingeniería de Oleoductos


Fecha divulgación: Pág 1 de 11
INSTALACION FIBRA OPTICA 16/06/2009

1 ALCANCE verificar la ausencia de daños que haya podido sufrir


durante el transporte certificando que no haya roturas de las
envolturas en madera con que vienen protegidos u otros
El presente procedimiento corresponde a los lineamientos defectos que puedan causar daños a los operarios durante
establecidos para la instalación de la Fibra Óptica del su desenrollado.
Sistema de Detección de Intrusos y describe en términos
generales las mejores prácticas de ingeniería para el El carrete deberá tener portacarretes, de tamaño tal que
manejo, tendido, instalación, empalmes y pruebas permita su giro libremente para un adecuado manejo y
necesarios en la implantación de una red de fibra óptica. transporte. Adicionalmente se deben tener en cuenta las
Este procedimiento suministra información general para la siguientes recomendaciones:
instalación del cable de fibra óptica en aplicaciones de
enterramiento directo.
• El cable se debe transportar solamente en los carretes
Estas instrucciones se brindan como una guía únicamente, suministrados de fábrica y entregados por ECOPETROL
ya que la instalación se verá afectada por las condiciones S.A.
locales y las particularidades encontradas en el terreno. Se
asume que el personal que hará la instalación está • El transporte de cable en rollos sueltos debe quedar
familiarizado con las operaciones de enterramiento directo limitado a excepciones (Longitudes cortas hasta 100
de cables de fibra óptica. metros).
El Contratista deberá garantizar que el cable de fibra óptica
no sufra daños que afecten el funcionamiento mecánico u • Los carretes no se deben transportar colocados sobre el
óptico del mismo y realizará todos los empalmes disco (Figura 1).
garantizando una perfecta continuidad de los diferentes
tramos del cable de fibras ópticas y del tramo completo a lo • Los carretes no se deben apilar superpuestos de modo
largo del poliducto que el disco de la bobina pueda aplastar el cable (Figura 2).

2 REFERENCIAS • Los carretes suministrados por ECOPETROL S.A. S.A.


solo deben rodarse en dirección de las flechas marcadas en
Además de la presente norma se deben tener en cuenta las su disco.
siguientes referencias:
• Durante el cargue o descargue, el carrete de cable no
API RP 7G - Recommended Practice for Drill Stem Design debe sufrir vibraciones fuertes o daños severos.
and Operating Limits
Estándar API-5L,
• Los carretes no deben dejarse rodar libremente sin
API-5L1,
API-5RP-5 C1 frenarlos en declives o contra obstáculos, excepto en cortos
. movimientos alrededor de una caja de empalme o lugar de
unión del cable.
3 DEFINICIONES
• Durante el transporte los carretes se deben sujetar para
protegerlos contra efectos de frenazos y curvas.
N.A
• Los carretes no se deben dejar caer desde la plataforma
4 DESARROLLO DEL ALCANCE del vehículo de transporte.

5.1 MANEJO DE LOS CARRETES DE LOS CABLES DE • No se deben retirar las protecciones o revestimiento del
FIBRA ÓPTICA. carrete hasta momentos antes de comenzar el tendido.

En la bodega donde se reciban los carretes de cables y


• El extremo inferior del cable, que sobresale
antes de trasladarlos, se procederá a realizar pruebas
Ópticas a todas y cada una de las fibras del cable, generalmente por un lado del disco del carrete se debe
determinando que no presente eventos, tales como cortes, proteger contra cualquier acción mecánica externa.
stress, atenuación.
5.2MÉTODOS PARA EL ENTERRAMIENTO DEL CABLE
Antes de iniciar el tendido de cable se realizarán DE FIBRA ÓPTICA.
inspecciones visuales y medidas de los carretes, buscando
ECOPETROL S.A
Versión:2 NIO-0911
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

Normas de Ingeniería de Oleoductos


Fecha divulgación: Pág 2 de 11
INSTALACION FIBRA OPTICA 16/06/2009

Los métodos utilizados para él enterramiento directo del Se deben tomar precauciones para proteger el cable
cable de fibra óptica incluyen: enrollado de los vándalos o de otras fuentes de posibles
daños mientras no está vigilado. Debido a que las secciones
 Arado-Enterrado (enterradores estáticos o vibratórios) del cable que se instalarán en zanjas abiertas y ductos que
atraviesan cruces especiales se manejan en carretes,
 Zanjado cualquier daño a las secciones del cable podría requerir el
reemplazo de todo el carrete.
Siempre que el cable desenrollado se coloque sobre el
pavimento o sobre una superficie por encima de una
El cable de fibra óptica es un medio de transmisión de alta
alcantarilla, suministre barricadas u otros medios para evitar
capacidad con características que pueden ser degradadas
el paso vehicular o de peatones a través de esa área.
cuando se somete a alta tensión por jalado, pliegues
puntuales, y fuerzas de aplastamiento. El número de
La configuración de "figura 8" debe ser utilizada para
empalmes y acoples en un cable de fibra óptica debe
prevenir retorcer o doblar las fibras cuando el cable se está
minimizarse para reducir las pérdidas de transmisión y los
desenrollando o enrollando (refiérase a la figura 20). Los
costos de elaboración de estas uniones.
cables de fibra óptica no deben ser enrollados en una
dirección continua excepto para longitudes de 30 m (100 ft)
Este procedimiento puede contener referencias a
o menos. El tamaño preferido para la "figura 8" es de
herramientas y equipos para demostrar un método en
alrededor de 4.5 m (15 ft) de longitud, con cada giro de 1.5
particular. De ninguna manera se espera que dichas
m (5 ft) a 2.4 m (8 ft) de diámetro. Los conos de tráfico
referencias sean la aprobación de un producto ni limiten la
espaciados con una distancia de siete a ocho pies son guías
selección de un producto a esa herramienta en específico.
útiles durante el proceso de elaborar la "figura 8". Cuando
tramos largos de cable se colocan en "figura 8", se debe
Para la instalación se prevé la utilización de maquinaria
tener cuidado de aliviar la presión en el cruce del cable en la
especializada, para reducir los tiempos de ejecución así
figura de ocho. Esto se puede hacer colocando unas cuñas
como para dar una mayor calidad a la construcción. La
de cartón en el cruce o formando una segunda figura de
construcción subterránea es muy segura, además de ofrecer
ocho.
una excelente disponibilidad de servicio y facilidad para el
mantenimiento.
Una importante precaución es que nunca utilice detergente
líquido como lubricante al colocar el cable de fibra óptica. La
mayoría de de los detergentes podrían causar quiebres por
5.3PRECAUCIONES DE MANIPULACIÓN DEL CABLE
estrés cuando se utiliza sobre el polietileno. Utilice
únicamente lubricantes con la aprobación del fabricante para
Se debe tener cuidado para evitar daños al cable durante su
cubrimiento de polietileno.
manipulación y ubicación. El cable de fibra óptica es
sensible si se jala demasiado o se presiona muy fuerte. Para
5.4 MÁXIMA RESISTENCIA APLASTAMIENTO DE LARGO
garantizar que se cumplen todas las especificaciones,
PLAZO
consulte la hoja de especificaciones del fabricante del cable
que usted está instalando.
Las fuerzas máximas de aplastamiento a largo plazo son las
Lo siguiente puede ser utilizado como una guía general para siguientes:
la instalación de cables de fibra óptica:
a.) Cable blindado 100 N/cm (57.1 lb/in)
Máxima tensión de halado: 2,700 N (600 Ibs) – esta guía se b.) Cable no blindado 50 N/cm (28.6 lb/in)
basa en los estándares de la industria de diseño de cables.
5.5 RADIOS DE DOBLADO DE CABLE
El cable de fibra óptica de hasta 23mm (0.9 in) de diámetro
nominal puede ser instalado utilizando una rueda de 50 cm La hoja de especificaciones del fabricante del cable se
(20 in) de diámetro. La tabla 1 suministra la información del muestra al final de este documento y enumera los radios
radio mínimo. Verifique que esta información no contradiga mínimos de doblado para usar durante la instalación libre de
las recomendaciones y especificaciones del fabricante. En el dobleces. Cuando estas hojas no estén disponibles, se
evento de un conflicto con las guías del fabricante éstas pueden utilizar las siguientes especificaciones para
deben prevalecer determinar las guías generales para la instalación de cables
de fibra óptica.
Antes de iniciar la instalación, se deberán inspeccionar
cuidadosamente todos los carretes de cable en búsqueda 5.6 ESPECIFICACIONES DE RADIO DE DOBLADO
de imperfecciones tales como clavos o tablas rotas que PARA CABLES BLINDADOS
puedan causar daño al cable a medida que se desenrolla.
Para cables blindados, multiplique 20 veces el diámetro del
cable para obtener el radio de doblado durante la
ECOPETROL S.A
Versión:2 NIO-0911
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

Normas de Ingeniería de Oleoductos


Fecha divulgación: Pág 3 de 11
INSTALACION FIBRA OPTICA 16/06/2009

instalación. El radio de doblado de trabajo se puede reducir Cinta de advertencia de cable enterrado -La utilización de
de manera segura hasta 15 veces el diámetro del cable, sin cinta de advertencia de cable enterrado es una opción
embargo, se pueden presentar algunas arrugas mínimas de recomendada. Una cinta de advertencia de color naranja
tipo cosmético. Estas arrugas no afectarán el desempeño brillante (preferiblemente naranja "ULCC") de mínimo tres
del cable. pulgadas (7.6 cm) de ancho puede ser enterrada
aproximadamente a un pie (30.5 cm) o debajo del nivel
Ejemplo: existente. Como mínimo, la cinta debe estar marcada con
Diámetro del cable de 11.8 mm (0.46 in) descripción "PRECAUCIÓN –CABLE DE FIBRA ÓPTICA"
20x11.8 mm 236 mm (9.2 in) (Refiérase a la figura 4)
Radio mínimo de doblado = 23.6 cm (9.2 in)
5.9 EQUIPO

5.7 DIÁMETRO MÍNIMO DE CURVATURA/ROLLO 5.9.1 VEHICULOS ENTERRADORES DE CABLES (DE


ARADO)
Para encontrar el diámetro mínimo de curvatura para
carretes o rollos, simplemente multiplique por dos el Los vehículos de arado para enterrar cables son
diámetro mínimo de doblado (figura 3) generalmente de dos tipos, estáticos o vibratorios. Los
enterradores de cable con carrete, que pueden ser utilizados
5.8 RADIO DE DOBLADO MÍNIMO DE CABLE NO para colocar el cable a cierta distancia de de la línea del
BLINDADO centro del transportador principal de cable, se encuentran
disponibles para ambos tipos.
Para cables de fibra óptica no blindados, multiplique el
diámetro del cable por 15 para suministrar el radio mínimo La selección de transportadores con carrete o línea y su
de doblado. Al igual que con el cable blindado, el diámetro tamaño relativo para los enterradores de cable dependerá
mínimo de halado en carrete o rollo se determina de diversos factores:
multiplicando el radio por dos (2x).
a) Las condiciones locales de suelo a lo largo del tramo.
Si el cable queda enterrado a poca profundidad se podría b) La tasa deseada de instalación de cable por hora.
exponer a la erosión o a daños por excavación. En estas c) La profundidad de enterrado del cable. Las siguientes son
condiciones se deberá suministrar protección adicional a recomendaciones generales para las clasificaciones de
manera de recubrimiento de concreto o mediante un ducto potencia en caballos de fuerza del enterrador de cable para
en acero de 4” de diámetro. las profundidades de enterramiento seleccionadas.
(Refiérase a la tabla 2):
Protección adicional al cable – en algunas áreas de d) Las variaciones del terreno: la presencia de pendientes
instalación, por ejemplo, en vías con acceso limitado ascendentes o descendentes arena, bosques, etc., todo lo
(autopistas públicas, barreras de propiedad privada), podría cual afectará la forma como se puede mover un vehículo.
ser más eficiente colocar un ducto enterrado a través de las
porciones del recorrido antes de la instalación del cable. La figura 5 ilustra un vehículo enterrador de cable con
Esto suministra una solución económica para brindarle carrete para la colocación de fibra óptica. La unidad ilustrada
protección al cable en contra de problemas y puede está equipada con un cabestrante que suministra una fuerza
suministrar flexibilidad en áreas de difícil instalación. El de halado de hasta 250 libras, lo que ayuda a prevenir
ducto debe ser en acero de 4” de diámetro. tensiones excesivas de halado en la entrada y salida de los
tubos de alimentación de cable. Unidades con cabestrante
En los tramos cortos donde se use el método de tendido por son recomendadas para la ubicación de cables de fibra
tracción, se debe monitorear continuamente la tensión de óptica por la mayoría de fabricantes, y son aptas para
jalado a fin de que no sobrepase las especificaciones del cables de fibra óptica con un diámetro de 2.5 cm (1 inch) o
cable de fibra. En estos tramos se deben tener instaladas menos. La unidad ilustrada también coloca
previamente líneas de jalado o sondas y el cable automáticamente la cinta de advertencia de fibra óptica en la
debidamente dispuesto para la utilización de métodos de profundidad correcta por debajo de la línea del suelo.
tendido bajo tierra.
La figura 6 Ilustra un enterrador de cable vibratorio, u
Al atravesar caminos o vías deterioradas y destapadas que
“orbital” que utiliza una pala de arado oscilatoria montada
vayan a ser pavimentadas posteriormente, el cable debe
por delante del deslizador de cable
colocarse a una profundidad que mantenga suficiente
cobertura después de las mejoras permanentes al camino y
La figura 7 Ilustra una unidad enterradora pequeña montada
el nuevo nivel. Estas profundidades deben especificarse en
sobre un transportador de ruedas
los planos antes de la instalación del cable.
ECOPETROL S.A
Versión:2 NIO-0911
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

Normas de Ingeniería de Oleoductos


Fecha divulgación: Pág 4 de 11
INSTALACION FIBRA OPTICA 16/06/2009

La adición de un equipo cargador del carrete mejorará las utilizada. Por otro lado, en áreas rocosas o de suelos en
operaciones de colocación del cable y la seguridad. Se roca sólida, se requiere una máquina grande que sea capaz
recomienda la asistencia hidráulica para levantar el carrete de perforar la roca. En muchos casos una combinación de
junto con elementos para reducir los picos de tensión de varias máquinas para cada ruta puede llegar a requerirse.
cable. Todos los cargadores deben manejarse de acuerdo Refiérase a la sección equipo (sección 2) para una discusión
con las instrucciones del fabricante. de las capacidades de los equipos.

Todos los rodillos o guías en el sistema de alimentación del 5.9.4 VEHÍCULOS DE APOYO
cable que causen un cambio en la dirección del recorrido del
cable deben conformar los radios mínimos de doblado del Todos los vehículos que den apoyo a la instalación
cable que está siendo colocado (ver precauciones con el transportando personal, materiales, y equipos deben tener la
cable). Los rodillos de diámetro pequeño (guías) pueden ser capacidad de atravesar el mismo terreno que los
utilizados como guías sobre la cabina del vehículo (refiérase transportadores principales. Esto incluye los vehículos que
a la figura 6 y a la figura 7), teniendo en cuenta que la guía manipulan el cable que se requiere para su despliegue en
del deslizador o canaleta del cable esté posicionado de las zanjas o para suministrar estabilidad a las máquinas
manera tal que el no quede tensionado sobre estos rodillos enterradoras. (Refiérase a la figura 9)
más pequeños. Estos dispositivos de guía deben ser
diseñados para prevenir que el cable quede aprisionado 5.10 OPERACIONES DE ENTERRADO
entre los rodillos verticales y horizontales.
La inadecuada preparación, organización, y operación
5.9.2 DESLIZADOR DE ALIMENTACIÓN DEL CABLE pueden llevar a causar daños al cable de fibra óptica. Las
siguientes guías deben ser observadas para el
Antes de utilizar el deslizador de alimentación de cable, enterramiento directo de cables de fibra óptica con
verifique las especificaciones de su fabricante para enterradores estáticos o vibratorios.
asegurarse de que las dimensiones críticas del deslizador y
los espacios libres son compatibles con el cable que se Lleve a cabo una reunión previa a la instalación en campo,
instalará en el proyecto de ECOPETROL S.A. S.A. El con ECOPETROL S.A. y el personal de instalaciones bajo
deslizador debe tener por lo menos un radio mínimo de 20 tierra y cualquier otra parte necesariamente involucrada.
inch (50 cm). La figura 8 ilustra las dimensiones sugeridas
para el deslizador de alimentación de cable Marque claramente la ruta para los operadores de los
equipos.
El recorrido del cable dentro del deslizador de alimentación
debe estar libre de bordes ásperos, puntas, o superficies Establezca un medio de comunicación entre el operador del
extremadamente rugosas. Las soldaduras o uniones deben equipo y el supervisor que va a monitorear la colocación y la
ser lisas. Un cable se deslizará suavemente a través de un ruta del cable. Estos lazos de comunicación deben poder
deslizador con los radios de doblado recomendados, superar el ruido producido por los equipos.
siempre y cuando el deslizador tenga el mantenimiento
adecuado y se mantenga despejado. El punto de inicio debe ser un foso de acople o un hueco
excavado con la profundidad y dimensiones adecuadas. Se
Como medida de precaución, nunca se deberá colocar más debe brindar suficiente espacio para maniobrar (10M) y dar
de un cable a través de un solo deslizador. La tasa de la distancia suficiente para alcanzar el vehículo de acople.
llenado del deslizador de alimentación no debe superar el La enterradora debe iniciar a la profundidad requerida para
50% (es decir que el área del cable no debe ocupar más del este punto de acople.
50% del área del deslizador)
Un paso de verificación a la profundidad requerida por los
Si se utiliza un enterrador con carrete en el modo de planos es recomendable y debe elaborarse antes de
contrapeso, el cable debe ser dirigido hacia el deslizador a enterrar el cable de fibra óptica para asegurarse de que la
través de una trayectoria recta por los sistemas de guías ruta es clara entre las locaciones de acople. El recorrido de
con rodillos diseñados para operación de contrapeso o a verificación se hace en la misma dirección en la que el cable
través de alimentación manual. se va a enterrar. En algunas situaciones puede ser
necesario hacer más de un recorrido de verificación, o
5.9.3 EQUIPO PARA ABRIR ZANJAS excavar más profundo de la profundidad requerida.

La selección de la excavadora depende de la profundidad y Los movimientos de tracción de la enterradora deben


el ancho requerido para la zanja, el tipo de suelo, y la iniciarse siempre lentamente e ir aumentando gradualmente
velocidad deseada. Varios tipos se encuentran disponibles después de que un tramo de cable es absorbido por el
para cubrir cada situación que pueda ser encontrada en el sistema de suministro de cable.
campo. Por ejemplo, una ruta puede atravesar un área
suburbana donde una máquina grande no puede ser
ECOPETROL S.A
Versión:2 NIO-0911
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

Normas de Ingeniería de Oleoductos


Fecha divulgación: Pág 5 de 11
INSTALACION FIBRA OPTICA 16/06/2009

La altitud y profundidad de la enterradora deben cambiarse Cuando se excava una zanja a mano, la operación debe ser
gradualmente. Dichos cambios deben hacerse únicamente facilitada con una excavadora niveladora para la porción
mientras la transportadora principal está en ejecución. superior de la zanja

No entierre las palas de arado colocadas en ángulos 5.10.2 PROFUNDIDAD Y POSICIÓN RELATIVA DEL
extremos hacia el frente a menos que se esté operando con CABLE DE FIBRA ÓPTICA RESPECTO AL TUBO Y A LA
un tramo diseñado para este propósito. SUPERFICIE DEL TERRENO

PRECAUCIONES: NO eleve las rejas de arado o palas a la El cable de fibra óptica deberá tenderse a la misma
superficie si el enterrador no está en movimiento. El cable profundidad del tubo o ligeramente por encima de éste,
en el extremo trasero del ducto de alimentación debe ser desplazado horizontalmente a una distancia máxima de 1
extraído y el tramo restante debe ser halado para evitar que metro, de manera que sea capaz de registrar con antelación
el cable se tuerza sobre el ducto de salida antes de elevar la las vibraciones generadas por cualquier evento de intrusión
pala de arado. que esté teniendo lugar en la superficie.

Bajo ninguna circunstancia se debe retroceder el enterrador El desplazamiento horizontal busca evitar daños sobre la
ni mover la pala hacia la parte trasera habiendo cable dentro fibra óptica cuando sea necesario hacer mantenimiento en
del deslizador. Si no se sigue esta advertencia se puede la tubería.
dañar el cable.
Se deberá tender el cable de fibra óptica conservando
Los cambios abruptos en el terreno a lo largo del recorrido siempre el mismo lado del tubo durante todo el recorrido y
del cable deben ser emparejados o nivelados antes del paso evitar cruzar de un costado al otro del tubo, lo cual afecta la
del enterrador. respuesta efectiva del sistema de detección de intrusiones.

Las instrucciones de operación del enterrador se deben Para garantizar la uniformidad de esta posición a lo largo de
seguir de manera continua para evitar obstrucciones, toda la longitud del cable de fibra óptica, así como la
realizar una adecuada alimentación del cable, obtener la obtención de empalmes en la fibra óptica con pérdidas
profundidad adecuada, seguir la ruta demarcada, y brindar menores a 0,05 dB, aspectos de suma importancia para el
seguridad al personal. desempeño del sistema de detección de intrusiones, se
deberá contar con supervisión permanente en el terreno por
NOTA: se puede pintar una línea en la pala para qué el parte del fabricante del sistema de detección de intrusiones
operador monitoree la profundidad de excavación. o de un representante suyo debidamente autorizado por FFT
quien valide y garantice el rigor en cuanto a estos
Los enterradores vibratorios no deben ser utilizados por procedimientos de instalación.
períodos excesivos de tiempo en la misma ubicación sin
movimientos hacia adelante para evitar el daño por dobleces En condiciones de suelo normal, el cable debe ser ubicado
o abrasión del cable. En el evento de que se encuentre un directamente sobre un lecho de 25 cm de material de relleno
obstáculo subterráneo el enterrador vibratorio se apaga y se y cubierto con capas hasta alcanzar otros 25 cm, las cuales
debe excavar para exponer el cable y/o remover el deben ser ubicadas por encima del nivel del tubo. El relleno
obstáculo. final se hará con suelo nativo utilizado para completar el
relleno. Igualmente, se deberá colocar una cinta de
advertencia a 30 cm por debajo del borde de la zanja. La
5.10.1 OPERACIONES DE ELABORACIÓN DE ZANJAS figura 11 suministra una vista de una típica zanja rellena y la
figura 12 muestra los detalles de la instalación del cable de
fibra óptica y la cinta de advertencia en relación con la
La ruta de la zanja del cable debe ser señalada claramente posición del tubo.
por el CONTRATISTA durante la labor de replanteo para su
instalación. Se deben hacer todos los esfuerzos posibles PRECAUCIÓN: El relleno seleccionado debe ser utilizado
para cumplir las instrucciones con relación a la profundidad, cuando el suelo circundante sea demasiado rocoso para ser
cubrimiento, y ubicación, y para minimizar los colocado alrededor del cable de fibra óptica sin los daños
inconvenientes que se puedan presentar en la operación del subsecuentes. El material de relleno debe ser material
sistema de detección de interferencias de terceras partes y seleccionado, arena o material arenoso libre de piedras
de los sistemas de control de válvulas y telecomunicaciones grandes
que soportará este cable.
5.10.3 COLOCACIÓN Y AFIRMACIÓN DE LA BASE
Se debe tener cuidado de excavar una zanja recta y
nivelada de acuerdo con las especificaciones de los planos. El material de base deberá regarse y nivelarse mecánica o
La zanja (refiérase a la figura 10) debe ser lo más angosta manualmente y deberá afirmarse mecánicamente para
posible para evitar la manipulación innecesaria de tierra. lograr un lecho regular para el tendido del cable de Fibra
ECOPETROL S.A
Versión:2 NIO-0911
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

Normas de Ingeniería de Oleoductos


Fecha divulgación: Pág 6 de 11
INSTALACION FIBRA OPTICA 16/06/2009

óptica. De esta forma se evitará que se presenten tubería al inicio y final del cruce y con las cajas de paso o
oquedades o discontinuidades que por efectos del peso del empalme.
material de relleno de la zanja sobre el cable, ocasionen
deformaciones que sobrepasen el radio de curvatura
permitido por el cable de fibra óptica y se presenten daños 5.12 INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE
irreversibles en las fibras que componen el cable. PROTECCIÓN EN CRUCES ESPECIALES.
Adicionalmente, la base sirve de amortiguador con el suelo y
el relleno de la zanja que contenga piedras cortantes sobre La instalación de tuberías, donde se requiera, se hará
el revestimiento de la fibra, lo cual redundará en mayor vida ensamblando los extremos mediante unión roscada de
útil del cable de fibra óptica. Tanto en la colocación como en acero. Para facilitar un ajuste perfecto tanto a la unión como
la afirmación, se incluirá lo indicado a continuación: a los extremos de los tubos metálicos, se recubrirán
totalmente con un líquido bituminoso no corrosivo.
La base será extendida en capas cuyo espesor, así como el
número de pasadas del equipo de afirmado serán Cuando la única alternativa posible obligue a la colocación
determinados por la clase de material, densidad requerida y de la tubería en un medio húmedo, se impregnarán los
equipo disponible. extremos roscados, antes de su instalación, con un barniz
para garantizar el sello hidráulico y adicionalmente deberán
La máxima longitud de vía para descargar materiales será protegerse las uniones con pintura anticorrosiva.
fijada por ECOPETROL S.A. previa autorización de las
entidades municipales y ambientales. En las cajas de la canalización donde llegue la tubería
metálica, ésta se cortará paralela y coincidente a la cara
Cuando la mezcla sea homogénea, se procederá al interna de la caja si el cable de fibra óptica es pasante en
extendido final y a la afirmación en capas sobre la capa dicha caja, y se cortará de tal manera que permitan acoplar
anteriormente dispuesta, nivelada y aprobada por una fracción de tubo rígido y ensamblar la boquilla Terminal
ECOPETROL S.A. . si se trata de una caja de empalme.

En los cruces bajo caños o en secciones de canalización


superficiales, se construirán cajas de paso a cada lado de
5.10.4 MATERIALES PARA LA BASE.
las secciones de tal manera que la transición se realice
similar a lo descrito en el párrafo anterior para tubería
Se podrán utilizar materiales seleccionados de la excavación
metálica.
de la zanja para el tendido del poliducto. Estos materiales
serán en lo posible materiales pétreos de origen aluvial o de
En las cajas donde quedarán localizados los empalmes del
cantera, triturados, mezclados con arena de río o de peña,
cable de fibra óptica, se deberán emplear los elementos del
libre de terrones de arcilla, materia orgánica, basuras,
protección del empalme recomendado por la casa fabricante
escombros u otros elementos objetables.
para garantizar la impermeabilización contra la humedad
El tamaño máximo permitido para las dimensiones de las
En los sitios donde están previstas válvulas de
piedras que contenga los materiales a utilizar será de 20
seccionamiento del tubo, se deberá dejar suficiente reserva
mm.
de cable para la posterior conectorización hacia los equipos
que permitirán los diferentes servicios que soportará el cable
de fibra óptica. Para ello, también se deberán emplear cajas
de paso y empalme del tamaño adecuado de forma tal que
5.11 DUCTOS PARA PASOS ESPECIALES, permita los dobleces del cable de reserva sin sobrepasar el
SUBFLUVIALES Y AÉREOS radio de curvatura mínimo exigido por el fabricante del
cable.
En los cruces de ríos, quebradas y bajo la estructura de
vías, donde es necesario la utilización de perforación
dirigida, tunelera o “Topo”, el cable de fibra óptica se 5.13 GUÍAS DE CONSTRUCCIÓN, INSTALACIONES
protegerá empleando tubería metálica de acero de cuatro ENTERRADAS EN ZANJAS
pulgadas 4” de diámetro.
La posición exacta del cable debe marcarse de la manera
En los pasos aéreos por puentes y pontones se empleará
más rápida y precisamente posible. Para ello se deben
tubería metálica de acero de dos pulgadas (2”) de diámetro,
utilizar puntos de referencia permanentes que permitan
con una estructura especial independiente de la estructura
medir las distancias como por ejemplo cruces de ríos,
del puente. En estos casos la tubería metálica quedará
autopistas, vías de ferrocarril, carreteables, etcétera. Los
expuesta y el inicio y final de la tubería debe coincidir con
planos de trabajos realizados deben ser actualizados
una caja de paso o empalme y deben realizarse los atraques
diariamente, dependiendo de la cantidad y naturaleza del
necesarios para conservar la nivelación y el alineación de la
trabajo terminado. La elaboración de estos registros
ECOPETROL S.A
Versión:2 NIO-0911
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

Normas de Ingeniería de Oleoductos


Fecha divulgación: Pág 7 de 11
INSTALACION FIBRA OPTICA 16/06/2009

eliminará el tener que adivinar, y asegura información


exacta. Se le debe asignar esta labor a una persona o a un En todos los cruces especiales donde la tensión de jalado
equipo para que haya consistencia y uniformidad. supere la tensión máxima permitida por el cable de fibra
óptica, se deberá emplear el método de inyección de un flujo
Cuando sea necesario remover elementos de pavimento o de aire proporcionado por un compresor y mediante
arbustos, manténgalos separados de otros materiales de la maquinas cablejet. Este procedimiento permite la guía del
excavación de manera que puedan ser reutilizados si es cable a la boca del ducto y empleando una pistola de
posible. Al restaurar el relleno excavado se puede utilizar un inyección se genera una corriente de aire que impulsa el
tractor de tipo oruga o un camión pesado sobre el relleno. La cable dentro del ducto ejerciendo fuerza a lo largo del cable
utilización de una aplanadora vibratoria también es un medio y evitando el rozamiento de este contra las paredes del
efectivo de restaurar el suelo. La restauración del césped y ducto
otras condiciones especiales debe ser manejada en una
base individual. Las zanjas, huecos, o cajas de acoples A continuación se enuncian las actividades a realizar para el
abiertas deben ser rellenados tan pronto como sea posible. cumplimiento de esta actividad:

Se deben utilizar señales aprobadas por ECOPETROL S.A.  Trasladar la bobina o carrete de cable al sitio.
a lo largo de la ruta del cable inmediatamente para prevenir
en contra de posibles excavaciones en el futuro. Así mismo  Ubicar los auxiliares de instalación en cada cámara.
se deberán acordar con ECOPETROL S.A. el tipo de
señales a utilizar, la distancia entre las señales, etc.
 Revisar la continuidad del conducto mediante las
(refiérase a la figura 14).
uniones en cada cámara.
PRECAUCIÓN tenga extremo cuidado al utilizar señales que
se pueden enterrar –evite daños a los cables  Instalar los equipos, compresor, cablejet, y pistola.

Para prevenir daños accidentales al cable el Contratista  Colocar el cable en la máquina cablejet, pistola e inicio
deberá entregar a ECOPETROL S.A. la documentación con de ducto.
la ruta del cable después de la conclusión del proyecto. Esto
facilitará el mantenimiento y le suministrará a futuros
 Lubricar el tubo para facilidad de instalación.
proyectos acceso a la información sobre la ruta del cable.
 Inyectar el aire mediante el comprensor.
5.14 TENDIDO CABLE CANALIZADO
 Dejar las reservas en las cámaras asignadas y sitios
donde van a quedar empalmes.
5.14.1 ACTIVIDADES PREVIAS
 Asegurar las puntas y proteger.
Previamente al tendido de cable se chequeará la
programación de la colocación e instalación del cable de  Registrar la longitud de tendido, cámaras de reserva y
fibra óptica de acuerdo con el cronograma y programación empalmes para la cartera.
de la obra civil de construcción del poliducto, teniendo en
cuenta las distancias entre los cruces especiales, derivación
a válvulas de seccionamiento y demás sitios de interés, con
el fin de ajustar las longitudes de los carretes, teniendo en 5.14.4 TENDIDO DE CABLE CANALIZADO
cuenta las reservas programadas así como las cámaras de MANUALMENTE.
empalme, logrando el mejor aprovechamiento, del cable y
minimizando el desperdicio. En aquellos cruces especiales donde la tensión de jalado no
supere la tensión máxima permitida por el cable de fibra
5.14.2 RESERVAS óptica, se puede emplear el método de canalizar
manualmente por tracción guiada del cable de fibra óptica
De acuerdo con las indicaciones de ECOPETROL S.A. se en el ducto metálico de 4” previsto para ello. Se deberán
dejarán reservas de cable en las cajas de paso, cajas de verificar las distancias reales entre cámaras a los extremos
empalme y demás sitios indicados en las longitudes y del ducto previsto para el cruce y corregir si es necesario los
dimensiones especificadas, estas reservas se deberán dejar planos o diagramas de instalación y planear con anterioridad
en forma de anillos, de diámetros mayor al diámetro mínimo la ubicación o localización de los carretes y su manejo en la
de cobertura del cable. vía. Igualmente y dependiendo de las longitudes a instalar
se deberá considerar si la maniobra se va hacer en una
5.14.3 TENDIDO CABLE CANALIZADO UTILIZANDO cámara intermedia para tender el cable en dos direcciones o
EQUIPOS CABLEJET (INYECCIÓN DE AIRE A PRESIÓN) en una sola dirección.
ECOPETROL S.A
Versión:2 NIO-0911
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

Normas de Ingeniería de Oleoductos


Fecha divulgación: Pág 8 de 11
INSTALACION FIBRA OPTICA 16/06/2009

Se empleará personal, asignando un trabajador por cámara 5.15.1 REPLANTEO


con coordinación por radios, cumpliendo la siguiente
secuencia: Previamente a la ejecución del trabajo y en forma conjunta
con ECOPETROL S.A. se definirán los puntos de apoyo
 Trasladar la bobina de cable al sitio. para sujetar el ducto metálico que se empleará para
proteger el cable de fibra óptica, así como el tipo de herrajes
 Ubicar auxiliares de instalación en cada cámara a los para la fijación de la tubería.
extremos del ducto.
5.15.2 LABORES PRELIMINARES
 Probar continuidad y limpiar el ducto mediante el uso de
Elaborar programa de tendido del ducto y obtener
un compresor y dispositivos de limpieza. aprobación de ECOPETROL S.A. .
Definir la ubicación de las bobinas de tendido.
 Colocar el hilo guía en los ductos con uso del Proveer el equipo de comunicaciones para coordinar los
compresor. trabajos.
Instalar el ducto metálico de protección.
 Desembobinar el cable y formar las figuras en ocho en Trasladar la bobina de cable al sitio.
sitio protegido y adecuado para esta labor cuidando de
5.15.3 EQUIPOS DE TENDIDO
evitar microcurvaturas y estrés en el cable.
Durante la operación de tendido y tensión del cable
 Amarrar el cable a la guía. previamente dispuesto en FIGURA 8, el personal a cargo
estará comunicado con radios de comunicación. El tendido
 Colocar la punta del cable en el ducto y halar el cable de cable se realizará por el método de colocación con hilo
mediante la guía dentro del ducto cámara a cámara. guía y poleas. Para el proceso de tendido y tensionado de
cable se tendrá en cuenta que el núcleo óptico y el cable no
debe sufrir presiones, quiebre transversales o de sobre
 Aplicar lubricación en el extremo de alimentación
tensiones.
(periódicamente), durante el tendido para facilidad de
instalación. El personal realizará la siguiente secuencia para el tendido
del cable por el ducto:
 Monitorear la tensión de tendido aplicada durante todo el
proceso. Para ello se deberá usa un dinamómetro y fusibles Ubicar herrajes y poleas de apoyo donde se requiera.
mecánicos de protección. Colocar el hilo guía en el ducto donde se va a colocar el
cable.
Amarrar el cable a la guía.
 Se deben tener en cuenta que nunca se podrá superar
Colocar la punta de cable en la entrada del ducto y jalar del
la tensión límite a la cual puede ser sometido el cable de cable mediante la guía de cámara a cámara.
fibra óptica, esto es 2kN. Dejar las reservas en las cámaras donde se tiene previsto
que haya empalmes.
 Mantener mínimos radios de curvaturas: - 140 mm o Asegurar las puntas y proteger.
diez (10) veces el diámetro del cable cuando el cable no Registrar la longitud de tendido, reserva y empalmes para la
está bajo tensión. – 280 mm o veinte (20) veces el diámetro cartera
del cable cuando el cable está bajo tensión. Se debe
mantener además, un tendido recto y uniforme. 5.15 REALIZACIÓN DE EMPALMES EN EL CABLE

 Dejar las reservas en las cámaras asignadas y aquellas A fin de lograr la continuidad del cable de fibra óptica se
deberán empalmar los diferentes tramos del cable en todo el
donde va a quedar empalme.
trayecto desde las facilidades de Santa Sofia en Boyacá
hasta la Estación El Porvenir en Casanare. Para ello se
 Asegurar las puntas y proteger. deberán empalmar en cuanto sea posible, tramos de 5 km,
excepto cuando se requiera de algún empalme para
 Registrar la longitud de tendido, cámaras de reserva y derivación de señales de información a las casetas de
empalmes para la cartera. válvulas de seccionamiento o en la caseta para la
instalación del sistema de detección de intrusiones no
TENDIDO DE CABLE EN CRUCES POR PUENTES autorizadas, o hacia ECOPETROL S.A. o su representante
disponga.
ELEVADOS
ECOPETROL S.A
Versión:2 NIO-0911
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

Normas de Ingeniería de Oleoductos


Fecha divulgación: Pág 9 de 11
INSTALACION FIBRA OPTICA 16/06/2009

Los empalmes sé efectuaran por el método de fusión


térmica. Cada empalme de fibras será protegido mediante 5.16 PRUEBAS
un tubo termo contráctil Smouv. Previamente se elaborará
un programa de empalmes que incluirá:
Con el equipo OTDR (Optical Time Domain Reflectometer) y
Fechas de iniciación y terminación el potenciómetro se adelantarán las pruebas a los diferentes
Plan de trabajo detallado con ubicación del numero de la tramos y al trayecto completo del cable de fibra óptica y se
cámara donde quedarán las puntas del cable de fibra óptica realizarán las correcciones necesarias. Además, se deberán
para empalmes, ya sean directos o con derivación, llenar los protocolos que solicite ECOPETROL S.A. y
incluyendo el tipo de cubierta y su fijación. registrar la información en la cartera respectiva.
En resumen se realizarán las siguientes actividades por 5.17.1 NORMAS APLICABLES PARA LAS PRUEBAS
empalme: EN SITIO
 Ubicar las cámaras según plan previo. Las pruebas descritas a continuación deberán efectuarse,
según el numeral 7 de la norma IEEE 1138, con el fin de
 Halar las reservas, o desenvolver cables. verificar que las características ópticas de la fibra cumplan
con los requerimientos solicitados y para determinar que el
 Cortar la chaqueta y preparar las puntas. cable no haya sufrido averías durante el proceso de
embarque y transporte hasta el sitio indicado para
 Fijar cada punta a la caja de empalme. almacenar los carretes. Las pruebas de los cables se
realizarán de acuerdo con las normas IEEE std 1138-1994 e
IEC 793-1 y 794-1
 Cortar Búferes, e identificar cada uno de ellos.
5.17.2 PRUEBAS DURANTE LA INSTALACIÓN
 Limpiar la cubierta individual de cada fibra.
Para continuar con las labores de seguimiento de las
 Realizar fusión de fibras siguiendo el código indicado características ópticas de la fibra y a los carretes una vez
por el fabricante y de acuerdo a las normas internacionales. ubicados en los sitios de montaje, el Contratista en
presencia del interventor realizará las siguientes pruebas:
 Verificar en pantalla la atenuación del empalme de cada
Pruebas antes del tendido.
fibra. Todo empalme con pérdidas mayores a 0.05 dB se
Pruebas después del tendido.
desechará y deberá volverse a realizar.
5.17.3 PRUEBAS ANTES DEL TENDIDO
 Fusionar los mangos termoencogibles.
Estas pruebas se realizarán para todas las fibras de cada
 Colocar las fibras en la bandeja correspondiente en uno de los carretes.
forma ordenada y secuencial en los peines. Continuidad de la fibra óptica.
Atenuación de la fibra óptica.
Medida de la longitud óptica.
 Cerrar las bandejas y asegurarlas.
Longitud del cable.

 Cerrar las cubiertas e inspeccionar su hermeticidad. Los resultados de las anteriores pruebas serán ser
entregados al Interventor en los formatos diseñados para tal
 Realizar fusión de las sagas si el empalme emplea este fin.
sistema.
Si los reportes de las pruebas no son satisfactorios, el
 Enrollar, colocar y fijar los hilos de fibra óptica, fijar el carrete será reemplazado.
empalme a las paredes de la cámara.
Ya en el sitio de montaje se deberá realizar una inspección
visual del estado de los carretes para descartar los posibles
 Asear el sitio. daños o maltratos. Se emplearán equipos debidamente
calibrados, el reflectómetro óptico se deberá operar en la
 Registrar la ubicación del empalme, su reserva y ventana de 1300 nm y 1550 nm o en la ventana especificada
empalmes efectuados para la cartera, georreferenciándolo por ECOPETROL S.A. , dependiendo de los requerimientos
con GPS. del enlace.
ECOPETROL S.A
Versión:2 NIO-0911
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

Normas de Ingeniería de Oleoductos


Fecha divulgación: Pág 10 de 11
INSTALACION FIBRA OPTICA 16/06/2009

Se deberán medir todas las fibras de los carretes, y


almacenar en medio magnético todos los archivos
generados de estas mediciones. 5.18 CONTINUIDAD DE LA FIBRA

Atenuación de la fibra óptica: La atenuación por unidad de Esta medida se realiza con el reflectómetro, para verificar
longitud para los cables de fibras ópticas deberá ser menor que las fibras no presenten “stress”, ni roturas. Deberá
a < 0.25dB/Km a 1550 nm. realizarse para todas las fibras. Las medidas deberán
guardarse en medio magnético.
Continuidad de la fibra óptica: Esta es una medida asociada
a la medida de atenuación antes de instalación, se realiza 5.19.1 ATENUACIÓN TOTAL DEL TRAMO
con el reflectómetro óptico (OTDR), para verificar que las
fibras no tienen “stress”, roturas ni empalmes. Para garantizar la continuidad del cable, la transmisión de
señales ópticas en los tramos y verificar que las pérdidas de
Longitud óptica del carrete: Esta medida es ejecutada con el potencia no superen los valores establecidos, se deberá
reflectómetro y se deben almacenar los resultados en realizar la medida total del tramo.
archivos magnéticos.
La atenuación total del tramo, para cada fibra óptica deberá
Longitud del cable: Se debe verificar mediante el método de cumplir con la siguiente ecuación: At < a x L + Ne x Ae
diferencias de marcas o cualquier otro procedimiento + Nc x Ac
acordado entre el Contratista y ECOPETROL S.A. . Donde:
At:= Atenuación total del tramo
5.17.3 PRUEBAS DESPUÉS DEL TENDIDO a= Atenuación nominal de la fibra óptica a la longitud de
onda especificada (dB/km)
Para efectuar seguimiento a las labores de montaje y del L= Longitud óptica total del tramo (km)
procedimiento de los empalmes se deberán realizar ante Ne = Numero total de empalmes intermedios y de
ECOPETROL S.A. las siguientes pruebas a todas las fibras transición.
de todos los carretes, inmediatamente después de las Ae= Valor medio de atenuación por empalmes (dB)
labores de tendido y empalme. Nc= Número de conectores
Continuidad de las fibras. Ac =Pérdida de la conexión al nivel de distribuidor
Longitud total de las fibras.
Atenuación acumulada del tramo (cable + empalme). El valor de la longitud óptica será la resultante de la medida
Inspección visual del cable. obtenida.

Para la ejecución de pruebas, tanto antes como después del


5.17 RECEPCIÓN FINAL DE LOS TRABAJOS DE tendido, el Contratista deberá conectorizar las fibras de
INSTALACIÓN manera temporal, empleando conectores compatibles con el
tipo de equipo de prueba disponible y los pig tails
Esta labor tiene como finalidad realizar todas las medidas, necesarios.
calibraciones, ajustes y pruebas que sean requeridas para
verificar el correcto funcionamiento de todas y cada una de Los parámetros que deben tenerse en cuenta para el cálculo
las fibras ópticas del cable. Una vez terminada la instalación de atenuación total del tramo, máxima atenuación total por
de los cables de fibra óptica entre todos los sitios empalme y conexiones para cada una de las fibras son:
involucrados el Contratista deberá realizar en presencia de
ECOPETROL S.A. y para la respectiva aprobación de ésta, La medición se realizará a la longitud de onda de 1550 nm.
las siguientes pruebas a todas las fibras del cable:
Continuidad de la fibra. El valor absoluto de la pérdida se obtendrá como promedio
Atenuación total del tramo. de tres medidas efectuadas luego de tres procesos de
Atenuación total bidireccional por empalme y conexión. desconexión – conexión.
Longitud óptica total de la fibra.
Atenuación total de las terminaciones. 5.19.2 ATENUACIÓN TOTAL BIDIRECCIONAL POR
Pérdidas de retorno. EMPALME Y CONEXIÓN

Así mismo, el Contratista dentro del informe de pruebas de A continuación se establece el criterio de aceptación de
recepción a entregar, incluirá copia escrita y en medio cada tramo/sección de cable definiendo una sección, a toda
magnético de las pruebas de retrodifusión para cada fibra en la longitud de fibra óptica comprendida entre dos terminales
todos los tramos. Además en presencia del interventor de cable a nivel del ODF. Este criterio aplicará para cada
deberá hacerse una prueba mecánica y eléctrica del cable una de las fibras ópticas.
instalado, para certificar su apropiado montaje y los
siguientes parámetros.
ECOPETROL S.A
Versión:2 NIO-0911
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

Normas de Ingeniería de Oleoductos


Fecha divulgación: Pág 11 de 11
INSTALACION FIBRA OPTICA 16/06/2009

Como valor máximo de atenuación bidireccional por El área de construcción por encima del suelo debe ser
empalme de una fibra óptica, se aceptará hasta 0.05 dB. inspeccionada para garantizar lo siguiente:

5.19 LONGITUD ÓPTICA TOTAL Instalación de señales permanentes a lo largo de la ruta del
cable.
Se deberá considerar el índice de refracción de las fibras
instaladas con el fin de efectuar una medida con la Se tiene la posición exacta de todas las cajas de empalmes,
adecuada precisión. con coordenadas obtenidas por GPS.

Se realizará una medida de la longitud total del tramo. Esta Las demás instrucciones específicas a la instalación han
medida se deberá realizar con la mejor resolución horizontal sido completadas de acuerdo con las especificaciones y
posible. diagramas del proyecto.

5.20 PRUEBAS DE POTENCIA DE RETRODIFUSIÓN


MEDICIÓN, SEGUIMIENTO Y CONTROL
La atenuación de las fibras ópticas, representada en forma El contratista debe desarrollar la estrategia para inspección
gráfica, deberá presentar una distribución uniforme a lo largo y reporte de la instalación de la fibra óptica y presentarlo en
de toda la longitud de las fibras, excepto en los puntos de el reporte diario.
empalme. Las posibles variaciones en la pendiente de las
características de atenuación serán aceptadas bajo la El Contratista dentro del Plan de Calidad deberá desarrollar
condición que las mismas hayan sido detectadas y y presentar un formato de reporte diario para control de la
aceptadas, en el momento de las pruebas en fabrica. instalación de la fibra óptica, que contenga como mínimo:
personal y equipo (histogramas), fecha, abscisa, longitud
La medida deberá ser realizada con un reflectómetro instalada, “PRUEBA DE CONTINUIDAD DE LA SEÑAL”.
(OTDR) a la longitud de onda de 1300 o 1550 nm, con
escala máxima en vertical de 0.5 dB/div. La medida se Esta información debe presentarse en medio físico y
realizará en ambas direcciones. electrónico y mantenerse en línea disponible a
ECOPETROL S.A.
5.21 MATERIAL SOBRANTE
Los equipos de izaje y los accesorios deberán cumplir los
El material sobrante del proyecto será entregado a lineamientos del Plan Seguridad Industrial y Salud
ECOPETROL S.A. una vez finalizada la instalación y antes Ocupacional, aprobado por ECOPETROL S.A.
de liquidar el contrato principal.

5.22 INSPECCIÓN POSTERIOR A LA INSTALACIÓN


REGISTROS
El paso final para completar la instalación de un cable El contratista debe desarrollar, presentar y mantener
directamente enterrado es una inspección exhaustiva de la registros mínimos de:
totalidad de la ruta desde el inicio hasta el final. Los planos o
diagramas de las secciones "construidas" deben ser • Informes diarios.
examinadas por parte del personal de Interventoría y de la • Registros de aprobación de procedimiento de instalación
supervisión del fabricante del sistema Secure Pipe™ de fibra optica.
FFT, para la conformación de los planos de ingeniería, Registros de certificación de materiales y equipos de Izaje
códigos aplicables y regulaciones, para verificar su exactitud
y terminación. .

Potrebbero piacerti anche