Any XXIII Dilluns, 10 de gener de 2000 / Lunes, 10 de enero de 2000
662
SUMARI
I. DISPOSICIONS GENERALS
1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Presidència de la Generalitat
DECRET 235/1999, de 23 de desembre, del Govern
Valencià, pel qual es regula el règim de precedències
en l’àmbit de la Comunitat Valenciana. [2000/M82]
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
ORDRE de 30 de desembre de 1999, de la Conselleria
d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es
modifiquen alguns aspectes de les ajudes per millorar
les condicions de producció i comercialització de mel a
la Comunitat Valenciana per a l’any 2000, establides
per mitjà de l’Ordre de 23 de desembre de 1998, de la
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.
[2000/M108]
ORDRE de 30 de desembre de 1999, de la Conselleria
d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regu-
la el procediment per a la sol·licitud, tramitació i con-
cessió de les primes ramaderes, ajudes per sacrifici i
per extensificació i pagaments addicionals en la cam-
panya de comercialització 2000/2001. [2000/M111]
II. AUTORITATS I PERSONAL
b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,
OPOSICIONS I CONCURSOS
5. Altres administracions
Ajuntament de Miramar
Informació pública de l’extracte de la convocatòria per
a la provisió d’una plaça d’agent de policia local, esca-
la d’administració especial, categoria d’agent, per pro-
moció interna. [1999/S10744]
Núm. 3.
SUMARIO
I. DISPOSICIONES GENERALES
1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Presidencia de la Generalitat
DECRETO 235/1999, de 23 de diciembre, del Gobier-
no Valenciano, por el que se regula el régimen de pre-
327 cedencias en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
[2000/M82] 327
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
ORDEN de 30 de diciembre de 1999, de la Conselleria
de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se
modifican algunos aspectos de las ayudas para mejorar
las condiciones de producción y comercialización de
miel en la Comunidad Valenciana para el año 2000,
establecidas por la Orden de la Conselleria de Agricul-
tura, Pesca y Alimentación de 23 de diciembre de
330 1998. [2000/M108] 330
ORDEN de 30 de diciembre de 1999 de la Conselleria
de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se
regula el procedimiento para la solicitud, tramitación y
concesión de las primas ganaderas, ayudas por sacrifi-
cio y por extensificación y pagos adicionales, en la
331 campaña de comercialización 2000/2001. [2000/M111] 331
II. AUTORIDADES Y PERSONAL
b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,
OPOSICIONES Y CONCURSOS
5. Otras administraciones
Ayuntamiento de Miramar
Información pública del extracto de la convocatoria
para la provisión de una plaza de agente de policía
local, escala de administración especial, categoría de
338 agente, por promoción interna. [1999/S10744] 338
322
Hospital Provincial de Castelló
Informació pública de l’oferta d’ocupació pública de
1998. [1999/Q10728]
III. CONVENIS I ACTES
b) CONVENIS COL.LECTIUS
Conselleria d’Ocupació
RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 1999, de la Direcció
General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es
disposen el registre i la publicació del conveni col·lec-
tiu de la empresa Hidalgo Contratas, SL (cod.
8000402). [1999/A10440]
c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES
Conselleria de Sanitat
RESOLUCIÓ de 22 d’octubre de 1999, del director
general de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la
Modernització dels Serveis Assistencials de la Conse-
lleria de Sanitat, que concedeix l’acreditació a l’Hospi-
tal Universitari La Fe de València per fer extraccions i
trasplantaments de precursors hematopoètics de sang
de cordó umbilical. [1999/Q10691]
RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 1999, del director
general de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la
Modernització dels Serveis Assistencials de la Conse-
lleria de Sanitat, mitjançant la qual es concedeix l’acre-
ditació al Centre de Recuperació i Rehabilitació de Lle-
vant de San Antonio de Benagéber (València) per fer
extraccions de teixit ossi. [1999/Q10701]
RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 1999, del director
general de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la
Modernització dels Serveis Assistencials de la Conse-
lleria de Sanitat, que concedeix l’acreditació al Centre
de Recuperació i Rehabilitació de Llevant de San
Antonio de Benagéber (València) per fer implantacions
de teixit ossi. [1999/S10697]
RESOLUCIÓ d’1 de desembre de 1999, del director
general de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la
Modernització dels Serveis Assistencials de la Conse-
lleria de Sanitat, que renova l’acreditació de l’Hospital
Doctor Peset, de València, per fer trasplantaments de
còrnia. [1999/S10725]
RESOLUCIÓ d’1 de desembre de 1999, del director
general de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la
Modernització dels Serveis Assistencials, de la Conse-
lleria de Sanitat, que renova l’acreditació de l’Hospital
Lluís Alcanyís, de Xàtiva (València), per fer extrac-
cions d’òrgans i teixits de donants morts. [1999/Q10727]
Conselleria d’Indústria i Comerç
RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1999, de la Con-
selleria d’Indústria i Comerç, per la qual es declara
aigua mineroindustrial la procedent del brollador núm.
1 i el brollador núm. 2, situats al paratge Las Ventanas,
termes municipals d’Orihuela i Albatera, respectiva-
ment, de la província d’Alacant. [1999/X10441]
2000 01 10 DOGV - Núm. 3.662
Hospital Provincial de Castellón
Información pública de la oferta de empleo público de
338 1998. [1999/Q10728] 338
III. CONVENIOS Y ACTOS
b) CONVENIOS COLECTIVOS
Conselleria de Empleo
RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 1999, de la
Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por
la que se dispone el registro y publicación del convenio
colectivo de la empresa Hidalgo Contratas, SL (cód.
339 8000402). [1999/A10440] 339
c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 1999, de la Direc-
ción General de la Agencia para la Calidad, Evaluación
y Modernización de los Servicios Asistenciales, por la
que se concede acreditación para la actividad de
extracción y trasplante de progenitores hematopoyéti-
cos de sangre de cordón umbilical al Hospital Univer-
344 sitario La Fe de Valencia. [1999/Q10691] 344
RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1999, de la
Dirección General de la Agencia para la Calidad, Eva-
luación y Modernización de los Servicios Asistenciales
de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede
acreditación para la actividad de extracción de tejido
óseo al Centro de Recuperación y Rehabilitación de
345 Levante de San Antonio de Benagéber (Valencia).
[1999/Q10701] 345
RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1999, de la
Dirección General de la Agencia para la Calidad, Eva-
luación y Modernización de los Servicios Asistenciales
de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede
acreditación para la actividad de implante de tejido
óseo al Centro de Recuperación y Rehabilitación de
346 Levante de San Antonio de Benagéber (Valencia).
[1999/S10697] 346
RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1999, del direc-
tor general de la Agencia para la Calidad Evaluación y
Modernización de los Servicios Asistenciales de la
Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acredi-
tación al Hospital Doctor Peset Aleixandre de Valencia
347 para trasplantes de córneas. [1999/S10725] 347
RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1999, del direc-
tor general de la Agencia para la Calidad, Evaluación y
Modernización de los Servicios Asistenciales, de la
Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acredi-
tación al Hospital Lluís Alcanyís, de Xàtiva (Valen-
348 cia), para la extracción de órganos y tejidos de donan-
tes fallecidos. [1999/Q10727] 348
Conselleria de Industria y Comercio
RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1999, de la
Conselleria de Industria y Comercio, por la que se
declara agua minero-industrial la procedente del
manantial número 1 y manantial número 2, situadas en
el paraje Las Ventanas, términos municipales de
349 Orihuela y Albatera, respectivamente (Alicante).
[1999/X10441] 349
DOGV - Núm. 3.662
d) CONCESSIONS ADMINISTRATIVES
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Ressenya de la Resolució de 15 d’octubre de 1999, del
conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
per la qual es fa pública l’aprovació de la substitució de
la concessió del servei públic regular permanent i d’ús
general de transport de viatgers per carretera entre
Antella-Alberic-Alzira (CVV-222). [1999/Q10533]
e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES
Conselleria de Medi Ambient
RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 1999, de la Conse-
lleria de Medi Ambient, per la qual es concedeixen
subvencions per a la realització d’activitats mediam-
bientals. [2000/M114]
g) ALTRES ASSUMPTES
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
RESOLUCIÓ de 15 d’octubre de 1999, del director
general d’Urbanisme i Ordenació Territorial relativa a
la modificació «hotels» del Pla General de Cullera, en
allò que afecta al Molí de la Marquesa. [1999/Q10505]
RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 1999, del conse-
ller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la
qual s’aprova definitivament la modificació puntual
número 6 del Pla General d’Ordenació Urbana de la
Vall d’Uixó. [1999/Q10510]
RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1999, del conse-
ller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la
qual s’emet un informe favorable i en conseqüència
s’aprova definitivament la modificació referent al polí-
gon 3, UE-B de les Normes Subsidiàries de Sueca.
[1999/M10575]
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
ORDRE de 19 de novembre de 1999, de la Conselleria
de Justícia i Administracions Públiques, per la qual
s’homologa la modificació dels estatuts de la Manco-
munitat Espadà-Millars. [1999/X10471]
RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 1999, del conse-
ller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual
s’aprova l’escut de l’Ajuntament de Palomar (Valèn-
cia). [1999/Q10512]
RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1999, del conse-
ller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual
es disposa la publicació de l’adhesió de l’Ajuntament
de Peñíscola al conveni marc entre l’administració
general de l’estat i la Comunitat Valenciana per a la
col·laboració en la progressiva implantació d’un siste-
ma intercomunicat de registres entre l’administració
general de l’estat, l’administració de la Generalitat
Valenciana i les entitats locals de l’àmbit territorial de
dita comunitat autònoma. [1999/S10501]
Conselleria de Benestar Social
RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1999, de la conse-
llera de Benestar Social, per la qual s’adjudica una
beca per a la realització de pràctiques de mitjans de
comunicació social. [1999/M10580]
2000 01 10 323
d) CONCESIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Reseña de la Resolución de 15 de octubre de 1999, del
conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
por la que se hace pública la aprobación de sustitución
de la concesión del servicio público regular permanen-
te y de uso general de transporte de viajeros por carre-
350 tera entre Antella-Alberic-Alzira (CVV-222).
[1999/Q10533] 350
e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Medio Ambiente
RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 1999, de la Con-
selleria de Medio Ambiente, por la que se conceden
subvenciones para la realización de actividades medio-
350 ambientales. [2000/M114] 350
g) OTROS ASUNTOS
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 1999, del director
general de Urbanismo y Ordenación Territorial, relati-
va a la modificación «hoteles» del Plan General de
351 Cullera, en lo que afecta al Molino de la Marquesa.
[1999/Q10505] 351
RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 1999, del con-
seller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por
la que se aprueba definitivamente la modificación pun-
tual número 6 del Plan General de Ordenación Urbana
356 de La Vall d’Uixó. [1999/Q10510] 356
RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1999, del con-
seller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por
la que se emite un informe favorable y en consecuencia
aprueba definitivamente la modificación referente al
polígono 3, UE-B de las Normas Subsidiarias de
358 Sueca. [1999/M10575] 358
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
ORDEN de 19 de noviembre de 1999, de la Conselle-
ria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que
se homologa la modificación de los estatutos de la
361 Mancomunidad Espadán-Mijares. [1999/X10471] 361
RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1999, del con-
seller de Justicia y Administraciones Públicas, por la
que se aprueba el escudo del Ayuntamiento de Palomar
370 (Valencia). [1999/Q10512] 370
RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1999, del conse-
ller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que
se dispone la publicación de la adhesión del Ayunta-
miento de Peñíscola al convenio marco entre la adminis-
tración general del estado y la Comunidad Valenciana
para la colaboración en la progresiva implantación de un
sistema intercomunicado de registros entre la adminis-
tración general del estado, la administración de la Gene-
ralitat Valenciana y las entidades locales del ámbito
371 territorial de dicha comunidad autónoma. [1999/S10501] 371
Conselleria de Bienestar Social
RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1999, de la
consellera de Bienestar Social, por la que se adjudica
una beca para la realización de prácticas de medios de
372 comunicación social. [1999/M10580] 372
324
RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 1999, de la conse-
llera de Benestar Social, per la qual s’adjudica una
beca per a la realització de pràctiques professionals en
el Gabinet de la consellera de Benestar Social.
[1999/10579]
V. ALTRES ANUNCIS
a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME
1. Tràmits de procediments dels plans
Ajuntament d’Alacant
Informació pública de la proposta de programa
d’actuació integrada de la unitat d’actuació VI del
PERI del sector APD/7 Cerámica Los Ángeles.
[1999/M10673]
Ajuntament d’Alquerías del Niño Perdido
Informació pública del pla parcial del sector 2 de sòl
urbanitzable industrial d’aquest ajuntament i l’annex
d’homologació. [1999/M10620]
Ajuntament de Banyeres de Mariola
Informació pública del programa d’actuació integrada,
projecte de reparcel·lació i avantprojecte d’urbanització
de la UE-A (9 d’Octubre). [1999/X10679]
Ajuntament de Bellús
Informació pública de la modificació puntual número 2
de les Normes Subsidiàries. [1999/Q10734]
Ajuntament de Gandia
Informació pública de l’alternativa tècnica del progra-
ma de la unitat d’execució número 8 àrea població.
[1999/S10615]
Ajuntament de Guadassuar
– Informació pública de l’aprovació del projecte
d’actuació urbanística aïllada denominada Polígon
Industrial SUBLE PPI1 – ARI1 – UEI1.1, i també la
liquidació de les quotes urbanístiques. [1999/S10702]
– Informació pública de l’aprovació del projecte
d’actuació urbanística aïllada denominada Polígon
Industrial SUBLE PPI1 – ARI1 – UEI1.2, i també la
liquidació de les quotes urbanístiques. [1999/S10699]
Ajuntament de Lucena del Cid
Informació pública de la modificació puntual número 6
de la revisió de les normes subsidiàries de planejament
que afecta a la zona de sòl urbà coneguda com a La
Saera. [1999/S10675]
Ajuntament d’Ontinyent
Informació pública del projecte d’homologació i la
proposta de programa per al desenvolupament d’actua-
ció integrada al carrer de les Flassades en la zona
industrial El Pla d’Ontinyent. [1999/M10601]
Ajuntament de Ráfol de Salem
Informació pública de l’alternativa tècnica i proposició
juridicoeconòmica del programa d’una unitat d’execu-
ció en sòl urbanitzable amb ordenació detallada.
[2000/F48]
Ajuntament de Toga
Informació pública de l’aprovació de l’escut municipal
de Toga. [1999/S10676]
2000 01 10 DOGV - Núm. 3.662
RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 1999, de la
consellera de Bienestar Social, por la que se adjudica
una beca para la realización de prácticas profesionales
en el Gabinete de la consellera de Bienestar Social.
372 [1999/10579] 372
V. OTROS ANUNCIOS
a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
1. Trámites procedimentales de los planes
Ayuntamiento de Alicante
Información pública de la propuesta de programa de
actuación integrada de la unidad de actuación VI del
PERI del sector APD/7 Cerámica Los Ángeles.
373 [1999/M10673] 373
Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido
Información pública del plan parcial del sector 2 de
suelo urbanizable industrial de este municipio y el
374 anexo de homologación. [1999/M10620] 374
Ayuntamiento de Banyeres de Mariola
Información pública del programa de actuación inte-
grada, proyecto de reparcelación y anteproyecto de
374 urbanización de la UE-A (9 d’Octubre). [1999/X10679] 374
Ayuntamiento de Bellús
Información pública de la modificación puntual núme-
375 ro 2 de las Normas Subsidiarias. [1999/Q10734] 375
Ayuntamiento de Gandia
Información pública de la alternativa técnica del pro-
grama unidad de ejecución número 8 área población.
375 [1999/S10615] 375
Ayuntamiento de Guadassuar
– Información pública de la aprobación del proyecto de
actuación urbanística aislada denominada Polígono
Industrial SUBLE PPI1 - ARI1 - UEI1.1, así como la
375 liquidación de las cuotas urbanísticas. [1999/S10702] 375
– Información pública de la aprobación del proyecto de
actuación urbanística aislada denominada Polígono
Industrial SUBLE PPI1 - ARI1 - UEI1.2, así como la
376 liquidación de las cuotas urbanísticas. [1999/S10699] 376
Ayuntamiento de Lucena del Cid
Información pública de la modificación puntual núme-
ro 6 de la revisión de las normas subsidiarias de plane-
amiento que afecta a la zona de suelo urbano conocida
376 como La Saera. [1999/S10675] 376
Ayuntamiento de Ontinyent
Información pública del proyecto de homologación y
la propuesta de programa para el desarrollo de actua-
ción integrada en la calle de les Flassades en la zona
377 industrial El Pla de Ontinyent. [1999/M10601] 377
Ayuntamiento de Ráfol de Salem
Información pública de la alternativa técnica y proposi-
ción jurídico-económica del programa de una unidad
de ejecución en suelo urbanizable con ordenación por-
377 menorizada. [2000/F48] 377
Ayuntamiento de Toga
Información pública de la aprobación del escudo muni-
378 cipal de Toga. [1999/S10676] 378
DOGV - Núm. 3.662
Ajuntament de Villalonga
Informació pública de l’aprovació per resolució de
l’Alcaldia del programa per al desenvolupament de
l’actuació urbanística integrada de la unitat d’execució
número 3 de les normes subsidiàries de planificació
urbanística redactat per l’ajuntament i promogut per
gestió directa. [1999/S10705]
2. Altres assumptes
Ajuntament de Pego
Informació pública de l’aprovació provisional de la
liquidació definitiva del projecte de reparcel·lació de la
unitat Alter de Pau I-II. [1999/A10495]
b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura, Educació i Ciència
– Concurs número 21/1999. Codificació i gravació
informàtica d’expedients de sol·licituds de beques.
[1999/Q10776]
– Concurs número 375/1999-OP i número 376/1999-
OP. Licitació de diverses obres. [1999/X10921]
– Subhasta número 193/1999-OP. Obres de reparació i
adequació a la normativa vigent de la instal·lació elèc-
trica de l’edifici seu de la CCEC, 2ª fase, a València.
[1999/X10965]
Conselleria de Sanitat
Concurs número 50/2000. Determinació del tipus i
selecció de proveïdors per al subministrament de tires
reactives per a determinació de glucosa en sang i glu-
cosa-acetona en orina, llancetes i agulles per a ploma
d’insulina. [1999/X10898]
3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana
Institut Valencià de la Joventut
Concurs número SMY/3/2000. Subministrament d’ali-
mentació per als campaments juvenils de l’Institut
Valencià de la Joventut durant l’any 2000. [2000/F16]
c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Sanitat
– Expedient número 524/1999. Adjudicació del submi-
nistrament d’aparells (monitors). [1999/X10862]
– Expedient número 525/1999. Adjudicació del submi-
nistrament d’aparells (Eco Doppler i monitors).
[1999/X10863]
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Expedient número 7-52-024-1999. Adjudicació de la
instal·lació i explotació de màquines expenedores de
begudes calentes i fredes als edificis judicials de la
Comunitat Valenciana. [1999/Q10834]
Conselleria d’Ocupació
Expedient número 1999/CONT01/17. Adjudicació del
subministrament, instal·lació, configuració i serveis
associats de divers material informàtic destinat a les
oficines d’ocupació de la Conselleria d’Ocupació.
[1999/M10681]
2000 01 10 325
Ayuntamiento de Villalonga
Información pública de la aprobación por resolución de
la Alcaldía del programa para el desarrollo de la actua-
ción urbanística integrada de la unidad de ejecución
número 3 de las normas subsidiarias de planificación
urbanística redactado por el ayuntamiento y promovido
378 por gestión directa. [1999/S10705] 378
2. Otros asuntos
Ayuntamiento de Pego
Información pública de la aprobación provisional de la
liquidación definitiva del proyecto de reparcelación de
378 la unidad Alter de Pau I-II. [1999/A10495] 378
b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia
– Concurso número 21/1999. Codificación y grabación
informática de expedientes de solicitudes de becas.
379 [1999/Q10776] 379
– Concurso número 375/1999-OP y número 376/1999-
380 OP. Licitación de diversas obras. [1999/X10921] 380
– Subasta número 193/1999-OP. Obras de reparación y
adecuación a la normativa vigente de la instalación
eléctrica del edificio sede de la CCEC, 2ª fase, en
381 Valencia. [1999/X10965] 381
Conselleria de Sanidad
Concurso número 50/2000. Determinación del tipo y
selección de proveedores para el suministro de tiras
reactivas para determinación de glucosa en sangre y
glucosa-acetona en orina, lancetas y agujas para pluma
382 de insulina. [1999/X10898] 382
3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana
Instituto Valenciano de la Juventud
Concurso número SMY/3/2000. Suministro de alimen-
tación para los campamentos juveniles del Instituto
383 Valenciano de la Juventud durante el año 2000.
[2000/F16] 383
c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Sanidad
– Expediente número 524/1999. Adjudicación del
384 suministro de aparataje (monitores). [1999/X10862] 384
– Expediente número 525/1999. Adjudicación del
suministro de aparataje (Eco Doppler y monitores).
384 [1999/X10863] 384
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
Expediente número 7-52-024-1999. Adjudicación de la
instalación y explotación de máquinas expendedoras de
bebidas calientes y frías en los edificios judiciales de la
385 Comunidad Valenciana. [1999/Q10834] 385
Conselleria de Empleo
Expediente número 1999/CONT01/17. Adjudicación
del suministro, instalación, configuración y servicios
asociados de diverso material informático con destino a
las oficinas de empleo de la Conselleria de Empleo.
386 [1999/M10681] 386
326 2000 01 10 DOGV - Núm. 3.662

4. Universitats 4. Universidades

Universitat Jaume I Universidad Jaume I

Expedient número SU/57/1999. Adjudicació del con-
tracte de subministrament d’un reòmetre d’esforç i
velocitat controlats per a l’Institut de Tecnologia Cerà-
mica de la Universitat Jaume I de Castelló.
[1999/X10563]
5. Altres administracions
Expediente número SU/57/1999. Adjudicación del
contrato de suministro de un reómetro de esfuerzo y
velocidad controlados con destino al Instituto de Tec-
nología Cerámica de la Universitat Jaume I de Cas-
386 tellón. [1999/X10563] 386
5. Otras administraciones

Ajuntament de Castalla Ayuntamiento de Castalla

Informació pública de l’adjudicació del contracte de Información pública de la adjudicación del contrato de
subministrament d’un sistema informàtic per a l’Ajun- suministro de un sistema informático para el Ayunta-
tament de Castalla. [1999/A10404] 387 miento de Castalla. [1999/A10404] 387
g) ALTRES ASSUMPTES g) OTROS ASUNTOS

1. Persones juridicopúbliques 1. Personas jurídico-públicas

Conselleria d’Economia i Hisenda Conselleria de Economía y Hacienda

Notificació de liquidació girada en concepte de sanció Notificación de liquidación girada en concepto de san-
de joc. [1999/F10455] 387 ción de juego. [1999/F10455] 387
Conselleria d’Obres Públiques, Conselleria de Obras Públicas,
Urbanisme i Transports Urbanismo y Transportes
– Notificació de la Resolució de 31 de maig de 1999, – Notificación de la Resolución de 31 de mayo de
del director general d’Obres Públiques, per la qual es 1999, del director general de Obras Públicas, por la
requereix el trasllat d’una embarcació fora del port de que se requiere el traslado de una embarcación fuera
Canet d’En Berenguer. [1999/F10490] 388 del puerto de Canet d’En Berenguer. [1999/F10490] 388
– Notificació als interessats de la resolució d’expedient – Notificación a los interesados de la resolución del
administratiu de desnonament, per falta de pagament. expediente administrativo de desahucio, por falta de
(Exped. V-DAFP-116/99). [1999/10384] 389 pago. (Exp.: V-DAFP-116/99). [1999/10384] 389
– Notificació de la resolució de rehabilitació d’àrea de – Notificación de la resolución de rehabilitación de
prestació conjunta de València. [1999/X10466] 389 área de prestación conjunta de Valencia. [1999/X10466] 389
Institut Valencià de la Joventut Instituto Valenciano de la Juventud
Notificació de la resolució per la qual es concedeixen Notificación de la resolución por la que se conceden
ajudes econòmiques per al lloguer d’habitatges per ayudas económicas para el alquiler de viviendas por
jóvens. [2000/M88] 390 jóvenes. [2000/M88] 390
Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Ciències Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Ciencias
Polítiques i Sociologia de la Comunitat Valenciana Políticas y Sociología de la Comunidad Valenciana
Convocatòria d’eleccions a junta de govern. [2000/A21] 391 Convocatoria de elecciones a junta de gobierno.
[2000/A21] 391
2. Persones privades 2. Personas privadas

Sociedad Cooperativa Valenciana Sociedad Cooperativa Valenciana

de Servicios Aéreos de Servicios Aéreos
Informació pública de l’acord de dissolució i liquidació Información pública del acuerdo de disolución y liqui-
de la cooperativa. [1999/Q10726] 392 dación de la cooperativa. [1999/Q10726] 392

Exemplar (cada fascicle): 60 PTA 0,36 e Ejemplar (cada fascículo): 60 PTA 0,36 e
Subscripció anual: 21.878 PTA 131,49 e Suscripción anual: 21.878 PTA 131,49 e
Subscripció anual Suscripción anual
microfilmada: 37.100 PTA 222,98 e microfilmada: 37.100 PTA 222,98 e

1 e = 166,386 PTA 1 e = 166,386 PTA

Administració / Administración: Àrea de Publicacions Batlia, 1, 46001-València

Subscripcions / Subscripciones 96 386 34 11 · Anuncis / Anuncios 96 386 34 41 · Producció / Producción 96 386 34 18
Venda d’exemplars solts: Llibreria Llig 96 386 61 70 / Venta de ejemplares sueltos: Librería Llig 96 386 61 70
Composició / Composición: Àrea de Publicacions de Presidència
Impressió / Impresión: ITEGRAF, SA - Pol. Ind. El Oliveral, Riba-roja de Túria (València)
DOGV - Núm. 3.662 2000
I. DISPOSICIONS GENERALS
1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Presidència de la Generalitat
DECRET 235/1999, de 23 de desembre, del Govern
Valencià, pel qual es regula el règim de precedències en
l’àmbit de la Comunitat Valenciana. [2000/M82]
El temps transcorregut des de l’aprovació de l’Estatut d’Auto-
nomia i la consolidació del dret a l’autogovern han posat de relleu
la conveniència de regular les precedències d’autoritats i institu-
cions públiques en actes de caràcter oficial, matèria que, en parau-
les del Tribunal Constitucional, excedeix del que pot denominar-se
vida social o mer protocol, i mereix una cuidadosa atenció.
En conseqüència, aquesta norma naix amb la finalitat d’ordenar
de manera precisa la casuística corresponent a la representació
externa d’autoritats i ens públics entre si quan concórreguen en
actes oficials.
Proclamat pel Tribunal Constitucional «el ple reconeixement de
la competència de les comunitats autònomes per a ordenar les seues
pròpies autoritats i òrgans en actes organitzats per aquestes i als
quals no concórreguen amb els de l’estat», aquest decret estableix
l’ordre de precedències en l’àmbit autonòmic, respectant la com-
petència que correspon a l’estat.
En virtut del que s’ha exposat i de conformitat amb el que esta-
bleix l’article 22.e) de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983,
de 30 de desembre, amb la deliberació prèvia del Govern Valencià,
en la reunió del dia 23 de desembre de 1999, i a proposta del seu
president,
DISPOSE
Article 1
Aquest decret té per objecte establir el règim de precedències
de les autoritats i institucions en l’àmbit propi de la Comunitat
Valenciana en els actes oficials que aquestes organitzen.
Article 2
Els actes oficials poden ser de caràcter general o especial.
Són actes oficials de caràcter general els organitzats per les
autoritats i institucions competents per a la celebració de festivitats,
esdeveniments i commemoracions.
Són actes oficials de caràcter especial els organitzats per deter-
minades institucions, corporacions o autoritats per a la celebració
d’esdeveniments relatius a l’àmbit específic de les seues funcions,
activitats o serveis.
Article 3
En els actes oficials de caràcter general organitzats per la
Comunitat Autònoma Valenciana regirà el següent ordre de pre-
cedències:
1. President o presidenta de la Generalitat Valenciana.
2. President o presidenta de les Corts Valencianes.
3. Vicepresidents o vicepresidentes del Govern Valencià.
4. Altres consellers o conselleres del Govern Valencià, pel seu
ordre.
5. Alcalde o alcaldessa del municipi en què se celebre l’acte.
6. President o presidenta de la diputació de la província en què
s’organitze l’acte.
7. President o presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la
Comunitat Valenciana.
8. President o presidenta del Consell Valencià de Cultura.
9. Síndic o síndica major de Comptes i síndic o síndica de
Greuges.
01 10 327
I. DISPOSICIONES GENERALES
1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Presidencia de la Generalitat
DECRETO 235/1999, de 23 de diciembre, del Gobierno
Valenciano, por el que se regula el régimen de prece-
dencias en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
[2000/M82]
El tiempo transcurrido desde la aprobación del Estatuto de
Autonomía y la consolidación del derecho al autogobierno han
puesto de relieve la conveniencia de regular las precedencias de
autoridades e instituciones públicas en actos de carácter oficial,
materia que, en palabras del Tribunal Constitucional, excede de lo
que puede denominarse vida social o mero protocolo, y merece una
cuidadosa atención.
En consecuencia, la presente norma nace con la finalidad de
ordenar de modo preciso la casuística correspondiente a la repre-
sentación externa de autoridades y entes públicos entre sí cuando
concurran en actos oficiales.
Proclamado por el Tribunal Constitucional «el pleno reconoci-
miento de la competencia de las comunidades autónomas para
ordenar sus propias autoridades y órganos en actos por ellas organi-
zados y a los que no concurran con los del estado», el presente
decreto establece el orden de precedencias en el ámbito autonómi-
co, respetando la competencia que corresponde al estado.
En virtud de lo expuesto y de conformidad con lo establecido
en el artículo 22.e) de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983,
de 30 de diciembre, previa deliberación del Gobierno Valenciano,
en la reunión del día 23 de diciembre de 1999, y a propuesta de su
presidente,
DISPONGO
Artículo 1
El presente decreto tiene por objeto establecer el régimen de
precedencias de las autoridades e instituciones en el ámbito propio
de la Comunidad Valenciana en los actos oficiales que las mismas
organicen.
Artículo 2
Los actos oficiales pueden ser de carácter general o especial.
Son actos oficiales de carácter general los organizados por las
autoridades e instituciones competentes para la celebración de festi-
vidades, acontecimientos y conmemoraciones.
Son actos oficiales de carácter especial los organizados por
determinadas instituciones, corporaciones o autoridades para la
celebración de acontecimientos relativos al ámbito específico de
sus funciones, actividades o servicios.
Artículo 3
En los actos oficiales de carácter general organizados por la
Comunidad Autónoma Valenciana regirá el siguiente orden de pre-
cedencias:
1. Presidente o presidenta de la Generalitat Valenciana.
2. Presidente o presidenta de las Cortes Valencianas.
3. Vicepresidentes o vicepresidentas del Gobierno Valenciano.
4. Demás consellers o conselleras del Gobierno Valenciano, por
su orden.
5. Alcalde o alcaldesa del municipio en que se celebre el acto.
6. Presidente o presidenta de la diputación en cuya provincia se
organice el acto.
7. Presidente o presidenta del Consejo Jurídico Consultivo de la
Comunidad Valenciana.
8. Presidente o presidenta del Consejo Valenciano de Cultura.
9. Síndico o síndica mayor de Cuentas y síndico o síndica de
Agravios.
328 2000
10. Expresidents o expresidentes de la Generalitat Valenciana.
11. Vicepresidents o vicepresidentes i secretaris o secretàries de
les Corts Valencianes, pel seu ordre.
12. Portaveus dels grups parlamentaris.
13. Rectors o rectores de les universitats de la Comunitat
Valenciana.
14. President o presidenta del Comité Econòmic i Social de la
Comunitat Valenciana.
15. President o presidenta de l’Acadèmia Valenciana de la
Llengua.
16. Presidents o presidentes de les diputacions provincials.
17. Subsecretaris o subsecretàries.
18. Delegats o delegades territorials del Govern Valencià.
19. Diputats autonòmics o diputades autonòmiques.
20. Expresidents o expresidentes de les Corts Valencianes.
21. Secretaris o secretàries generals, directors o directores gene-
rals i assimilats o assimilades.
22. Consellers o conselleres del Consell Jurídic Consultiu de la
Comunitat Valenciana.
23. Adjunts o adjuntes del síndic o síndica de Greuges.
24. Altres membres de les corporacions locals.
En els actes oficials de caràcter general organitzats per altres
autoritats i institucions de la Comunitat Valenciana no podrà alte-
rar-se per a les autoritats i institucions de la Comunitat Valenciana
l’ordre establit en aquest reglament, sense perjudici que es respecte
la tradició del lloc en determinats actes.
Article 4
Les precedències dins de cada nivell seguiran la següent orde-
nació:
Vicepresidents o vicepresidentes i altres consellers o conselle-
res segons l’ordre establit en l’annex.
Expresidents o expresidentes de la Generalitat Valenciana per
l’ordre cronològic del seu nomenament, de major a menor antigui-
tat.
Expresidents o expresidentes de les Corts Valencianes per
l’ordre cronològic del seu nomenament, de major a menor antigui-
tat.
Presidents o presidentes de les diputacions provincials pel nom-
bre d’habitants de les províncies respectives, sense perjudici de la
precedència que correspon al president o presidenta de la diputació
de la provínica en què s’organitze l’acte.
Portaveus dels grups parlamentaris pel nombre de membres que
els componen.
Diputats autonòmics o diputades autonòmiques per l’ordre
d’obtenció d’escons.
Subsecretaris o subsecretàries, secretaris o secretàries generals i
directors o directores generals segons el seu rang i, dins del mateix
rang, per l’ordre de les conselleries que es fixa en l’annex.
Delegats o delegades territorials del Govern Valencià donant
preferència al o a la de la província en què se celebra l’acte, i la
resta pel nombre d’habitants de la província respectiva.
Els rectors o rectores de les universitats segons la data de la
seua creació, de major a menor antiguitat.
Alcaldes o alcaldesses segons el nombre d’habitants dels muni-
cipis respectius, començant en tot cas pels o per les de València,
Alacant i Castelló de la Plana, per ser capitals de província, i sense
perjudici de la precedència de l’alcalde o de l’alcaldessa del muni-
cipi en què se celebre l’acte.
Diputats o diputats provincials i regidors o regidores per l’ordre
que figura en la seua respectiva corporació, amb preferència dels o
de les de la província i municipi en què tinga lloc l’acte. Respecte
als o a les altres es tindrà en compte el nombre d’habitants.
Article 5
En els actes que tinguen lloc en una de les ciutats capitals de
província, l’alcalde o alcaldessa de la capital ocuparà, respecte a
01 10 DOGV - Núm. 3.662
10. Ex presidentes o ex presidentas de la Generalitat Valenciana.
11. Vicepresidentes o vicepresidentas y secretarios o secretarias
de las Cortes Valencianas, por su orden.
12. Portavoces de los grupos parlamentarios.
13. Rectores o rectoras de las universidades de la Comunidad
Valenciana.
14. Presidente o presidenta del Comité Económico y Social de
la Comunidad Valenciana.
15. Presidente o presidenta de la Academia Valenciana de la
Lengua.
16. Presidentes o presidentas de las diputaciones provinciales.
17. Subsecretarios o subsecretarias.
18. Delegados o delegadas territoriales del Gobierno Valenciano.
19. Diputados autonómicos o diputadas autonómicas.
20. Ex presidentes o ex presidentas de las Cortes Valencianas.
21. Secretarios o secretarias generales, directores o directoras
generales y asimilados o asimiladas.
22. Consejeros o consejeras del Consejo Jurídico Consultivo de
la Comunidad Valenciana.
23. Adjuntos o adjuntas del síndico o síndica de Agravios.
24. Demás miembros de las corporaciones locales.
En los actos oficiales de carácter general organizados por otras
autoridades e instituciones de la Comunidad Valenciana no podrá
alterarse para las autoridades e instituciones de la Comunidad
Valenciana el orden establecido en el presente reglamento, sin per-
juicio de que se respete la tradición del lugar en determinados
actos.
Artículo 4
Las precedencias dentro de cada nivel seguirán la siguiente
ordenación:
Vicepresidentes o vicepresidentas y demás consellers o conse-
lleras según el orden establecido en el anexo.
Ex presidentes o ex presidentas de la Generalitat Valenciana
por el orden cronológico de su nombramiento, de mayor a menor
antigüedad.
Ex presidentes o ex presidentas de las Cortes Valencianas por el
orden cronológico de su nombramiento, de mayor a menor antigüe-
dad.
Presidentes o presidentas de las diputaciones provinciales por el
número de habitantes de las provincias respectivas, sin perjuicio de
la precedencia que corresponde al presidente o presidenta de la
diputación en cuya provincia se organice el acto.
Portavoces de los grupos parlamentarios por el número de
miembros que los componen.
Diputados autonómicos o diputadas autonómicas por el orden
de obtención de escaños.
Subsecretarios o subsecretarias, secretarios o secretarias gene-
rales y directores o directoras generales según su rango y, dentro
del mismo rango, por el orden de las consellerias que se fija en el
anexo.
Delegados o delegadas territoriales del Gobierno Valenciano
dando preferencia al o a la de la provincia en que se celebra el acto,
y el resto por el número de habitantes de la provincia respectiva.
Los rectores o rectoras de las universidades según la fecha de
su creación, de mayor a menor antigüedad.
Alcaldes o alcaldesas según el número de habitantes de los
municipios respectivos, comenzando en todo caso por los o las de
Valencia, Alicante y Castellón de la Plana, por ser capitales de pro-
vincia, y sin perjuicio de la precedencia del alcalde o de la alcalde-
sa del municipio en que se celebre el acto.
Diputados o diputadas provinciales y concejales o concejalas
por el orden que figura en su respectiva corporación, con preferen-
cia de los o las de la provincia y municipio en que tenga lugar el
acto. Respecto a los o las demás se tendrá en cuenta el número de
habitantes.
Artículo 5
En los actos que tengan lugar en una de las ciudades capitales
de provincia, el alcalde o alcaldesa de la capital ocupará, respecto
DOGV - Núm. 3.662 2000
l’ordre de precedències i presidència previst en els articles 3 i 6, el
lloc immediatament posterior al del president o de la presidenta de
les Corts Valencianes.
Article 6
1. La presidència dels actes oficials de caràcter general organit-
zats per autoritats i institucions de la Comunitat Autònoma Valen-
ciana correspondrà, pel seu ordre, a les següents autoritats:
– President o presidenta de la Generalitat Valenciana.
– President o presidenta de les Corts Valencianes.
– Vicepresidents o vicepresidentes del Govern Valencià.
– Altres consellers o conselleres segons l’ordre establit en
l’annex.
– Alcalde o alcaldessa del municipi en què se celebre l’acte.
2. La presidència dels actes oficials de caràcter general organit-
zats per altres institucions o autoritats de l’àmbit de la Comunitat
Valenciana correspondrà a l’autoritat organitzadora de l’acte,
excepte quan assistisca el president o presidenta de la Generalitat
Valenciana o el president o presidenta de les Corts Valencianes, cas
en què ostentaria la presidència aquest últim o aquesta última pel
seu ordre.
Article 7
L’ordenació en els actes oficials de caràcter especial serà esta-
blida per l’autoritat o institució que els organitze d’acord amb el
que disposa aquest reglament i la seua naturalesa específica.
Article 8
1. L’autoritat que legalment substituïsca en el càrrec una altra
autoritat tindrà la mateixa precedència que correspon a l’autoritat
substituïda.
2. L’autoritat que represente per delegació una autoritat supe-
rior ocuparà el lloc que tinga assignat el seu propi càrrec.
3. No obstant el que disposa el paràgraf anterior, quan ostente
la representació del president o presidenta de la Generalitat Valen-
ciana, del president o presidenta de les Corts Valencianes o d’un
membre del Govern Valencià, ocuparà el lloc que li correspon a
l’autoritat representada, excepte que l’autoritat delegada concórre-
ga amb una altra de superior precedència compresa en els números
1 al 5 de l’article 3, cas en què se situarà immediatament després
d’aquests o aquestes.
Article 9
En els actes oficials als quals assistisquen autoritats estatals,
civils o militars s’estarà al que determina la normativa estatal res-
pecte a les seues autoritats i prelació relativa, i, en les altres coses,
s’aplicarà aquest reglament.
Article 10
Qualsevol autoritat o representant social no previst en aquest
decret, que assistisca a un acte oficial, tindrà la prelació que deter-
mine qui organitze l’acte, atenent a la naturalesa d’aquest i al que
disposa aquest reglament.
Article 11
El règim de precedències contingudes en aquest reglament
queda limitat exclusivament als efectes d’aquest, sense que confe-
risca rang o honor, ni implique modificació de jerarquia o com-
petències previstes per les normes corresponents.
Article 12
Correspon al servei de protocol de la Presidència de la Genera-
litat Valenciana aplicar aquest reglament en els actes que organitze
i establir els criteris per al seu compliment en els actes no organit-
zats per la Presidència de la Generalitat Valenciana, així com resol-
dre els dubtes que se susciten.
01 10 329
al orden de precedencias y presidencia previsto en los artículos 3 y
6, el lugar inmediatamente posterior al del presidente o presidenta
de las Cortes Valencianas.
Artículo 6
1. La presidencia de los actos oficiales de carácter general orga-
nizados por autoridades e instituciones de la Comunidad Autónoma
Valenciana corresponderá, por su orden, a las siguientes autorida-
des:
– Presidente o presidenta de la Generalitat Valenciana.
– Presidente o presidenta de las Cortes Valencianas.
– Vicepresidentes o vicepresidentas del Gobierno Valenciano.
– Demás consellers o conselleras según el orden establecido en
el anexo.
– Alcalde o alcaldesa del municipio en que se celebre el acto.
2. La presidencia de los actos oficiales de carácter general orga-
nizados por otras instituciones o autoridades del ámbito de la
Comunidad Valenciana corresponderá a la autoridad organizadora
del acto, salvo cuando asista el presidente o presidenta de la Gene-
ralitat Valenciana o el presidente o presidenta de las Cortes Valen-
cianas, en cuyo caso ostentaría la presidencia este último o esta
última por su orden.
Artículo 7
La ordenación en los actos oficiales de carácter especial será
establecida por la autoridad o institución que los organice de acuer-
do con lo dispuesto en el presente reglamento y su naturaleza
específica.
Artículo 8
1. La autoridad que legalmente sustituya en el cargo a otra auto-
ridad tendrá la misma precedencia que corresponde a la autoridad
sustituida.
2. La autoridad que represente por delegación a una autoridad
superior ocupará el lugar que tenga asignado su propio cargo.
3. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, cuando osten-
te la representación del presidente o presidenta de la Generalitat
Valenciana, del presidente o presidenta de las Cortes Valencianas o
de un miembro del Gobierno Valenciano, ocupará el lugar que le
corresponde a la autoridad representada, salvo que la autoridad
delegada concurra con otra de superior precedencia comprendida
en los números 1 al 5 del artículo 3, en cuyo caso se situará inme-
diatamente después de éstos o éstas.
Artículo 9
En los actos oficiales a los que asistan autoridades estatales,
civiles o militares se estará a lo que determina la normativa estatal
respecto a sus autoridades y prelación relativa, y, en lo demás, se
aplicará el presente reglamento.
Artículo 10
Cualquier autoridad o representante social no previsto en el pre-
sente decreto, que asista a un acto oficial, tendrá la prelación que
determine quien organice el acto, atendiendo a la naturaleza del
mismo y lo dispuesto en este reglamento.
Artículo 11
El régimen de precedencias contenidas en el presente reglamen-
to queda limitado exclusivamente a los efectos del mismo, sin que
confiera rango u honor, ni implique modificación de jerarquía o
competencias previstas por las normas correspondientes.
Artículo 12
Corresponde al servicio de protocolo de la Presidencia de la
Generalitat Valenciana aplicar el presente reglamento en los actos
que organice y establecer los criterios para su cumplimiento en los
actos no organizados por la Presidencia de la Generalitat Valencia-
na, así como resolver las dudas que se susciten.
330 2000
DISPOSICIONS FINALS
Primera
El president o presidenta de la Generalitat Valenciana podrà
dictar les normes necessàries per a l’aplicació i desplegament
d’aquest decret.
Segona
S’autoritza el president o la presidenta de la Generalitat Valen-
ciana per a modificar la relació annexa, quan es produïsca modifi-
cació en la denominació i estructura de l’organització del Govern
Valencià.
Tercera
Aquest decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 23 de desembre de 1999
El president de la Generalitat Valenciana,
EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO
ANNEX
Vicepresidència primera
Vicepresidència segona
Conselleria d’’Economia i Hisenda
Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports
Conselleria de Cultura, Educació i Ciència
Conselleria de Sanitat
Conselleria d’Indústria i Comerç
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Conselleria de Medi Ambient
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Conselleria d’Ocupació
Conselleria de Benestar Social
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
ORDRE de 30 de desembre de 1999, de la Conselleria
d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modi-
fiquen alguns aspectes de les ajudes per millorar les
condicions de producció i comercialització de mel a la
Comunitat Valenciana per a l’any 2000, establides per
mitjà de l’Ordre de 23 de desembre de 1998, de la Con-
selleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació. [2000/M108]
La Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, en col·labo-
ració amb el sector, ha elaborat un nou programa d’actuacions diri-
gides a millorar l’apicultura de la Comunitat Valenciana el 2000,
d’acord amb les bases del Reglament CE número 1.221/1997, del
Consell, de 25 de juny de 1997, pel qual s’estableixen les normes
generals d’aplicació de les mesures destinades a millorar la produc-
ció i comercialització de la mel. Aquest programa ha estat integrat
en el programa nacional presentat davant la Comissió de la Unió
Europea.
El caràcter transhumant que té l’apicultura a la Comunitat
Valenciana obliga els apicultors a realitzar la seua activitat lluny
del territori de la Comunitat en períodes clau de la tramitació dels
seus expedients d’ajudes.
La Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació entén que
l’avançament del període de sol·licitud contribuirà a pal·liar aquesta
situació.
Així mateix, s’ha considerat convenient limitar la subvenció a
les despeses en la sobrealimentació dels eixams.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
DISPOSICIONES FINALES
Primera
El presidente o presidenta de la Generalitat Valenciana podrá
dictar las normas necesarias para la aplicación y desarrollo del pre-
sente decreto.
Segunda
Se autoriza al presidente o presidenta de la Generalitat Valen-
ciana para modificar la relación anexa, cuando se produzca modifi-
cación en la denominación y estructura de la organización del
Gobierno Valenciano.
Tercera
El presente decreto entrará en vigor el día de su publicación en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 23 de diciembre de 1999
El presidente de la Generalitat Valenciana,
EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO
ANEXO
Vicepresidencia primera
Vicepresidencia segunda
Conselleria de Economía y Hacienda
Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes
Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia
Conselleria de Sanidad
Conselleria de Industria y Comercio
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Conselleria de Medio Ambiente
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
Conselleria de Empleo
Conselleria de Bienestar Social
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
ORDEN de 30 de diciembre de 1999, de la Conselleria
de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se
modifican algunos aspectos de las ayudas para mejorar
las condiciones de producción y comercialización de
miel en la Comunidad Valenciana para el año 2000,
establecidas por la Orden de la Conselleria de Agricul-
tura, Pesca y Alimentación de 23 de diciembre de 1998.
[2000/M108]
La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, en cola-
boración con el sector, ha elaborado un nuevo programa de actua-
ciones dirigidas a mejorar la apicultura de la Comunidad Valencia-
na en el año 2000, de acuerdo con las bases de Reglamento CE
número 1221/1997, del Consejo, de 25 de junio de 1997, por el que
se establecen las normas generales de aplicación de las medidas
destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel.
Dicho programa ha sido integrado en el programa nacional presen-
tado ante la comisión de la Unión Europea.
El carácter trashumante que tiene la apicultura en la Comunidad
Valenciana, obliga a los apicultores a realizar su actividad lejos del
territorio de la Comunidad en periodos claves de la tramitación de
sus expedientes de ayudas.
La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación entiende
que el adelanto del periodo de solicitud contribuirá a paliar la situa-
ción citada.
Asimismo se ha considerado conveniente limitar la subvención
a los gastos en la sobrealimentación de los enjambres.
DOGV - Núm. 3.662 2000
Per tot això, a proposta del director general d’Innovació Agrària
i Ramaderia,
ORDENE
Article 1
En l’article 2 de l’Ordre de 23 de desembre de 1998, de la Con-
selleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s’establei-
xen ajudes per millorar les condicions de producció i comercialitza-
ció de mel a la Comunitat Valenciana, s’afegeix com a tercer parà-
graf el següent:
«L’incompliment del Decret 12/1987, de 2 de febrer, del Con-
sell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula i s’ordena
l’activitat apícola a la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 530, de
19.02.1987) i/o del Decret 49/1994, de 7 de març, del Govern
Valencià, sobre mesures per limitar la pol·linització encreuada en
plantacions de cítrics (DOGV núm. 2330, de 18.03.1994), compor-
tarà la pèrdua de la condició de beneficiari de les ajudes regulades
en aquesta ordre.»
Article 2
Es modifiquen els següents articles de l’Ordre de 23 de desem-
bre de 1998, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació,
per la qual s’estableixen ajudes per millorar les condicions de pro-
ducció i comercialització de mel a la Comunitat Valenciana, la
redacció dels quals se substitueix per les següents:
– Article 4, segon paràgraf:
«El termini de presentació de les sol·licituds d’ajuda per a la
campanya de l’any 2000 començarà l’endemà de la publicació
d’aquesta ordre i finalitzarà el 14 de febrer de l’any 2000.»
– Article 7, tercer guió del segon paràgraf:
«La subvenció a les despeses en el tractament de la varroasi per
mètodes biològics i a la sobrealimentació dels eixams no superarà
les 200 PTA per a cadascun d’ells, per rusc considerat en el parà-
graf anterior.»
DISPOSICIONS FINALS
Primera
Es faculta la Direcció General d’Innovació Agrària i Ramaderia
perquè dicte les disposicions necessàries per a l’aplicació d’aquesta
ordre.
Segona
Aquesta ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 30 de desembre de 1999
La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,
Mª ÀNGELS RAMON-LLIN I MARTÍNEZ
ORDRE de 30 de desembre de 1999, de la Conselleria
d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regu-
la el procediment per a la sol·licitud, tramitació i con-
cessió de les primes ramaderes, ajudes per sacrifici i
per extensificació i pagaments addicionals en la cam-
panya de comercialització 2000/2001. [2000/M111]
En el Reial Decret 1.973/1999, de 23 de desembre, sobre deter-
minades ajudes comunitàries a la ramaderia, es fixa el marc bàsic
d’aquestes ajudes en el conjunt del territori nacional. S’hi recullen
els règims d’ajudes previstos en els reglaments comunitaris
següents:
Reglament 805/68, del Consell, de 27 de juny, pel qual s’esta-
bleix l’organització comuna de mercats de la carn de boví, comple-
tat posteriorment pel Reglament (CE) 1.254/1999, de 17 de maig,
01 10 331
Por todo ello, a propuesta del director general de Innovación
Agraria y Ganadería,
ORDENO
Artículo 1
En el artículo 2 de la Orden de 23 de diciembre de 1998, de la
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se
establecen ayudas para mejorar las condiciones de producción y
comercialización de miel en la Comunidad Valenciana, se añade
como tercer párrafo:
«El incumplimiento del Decreto 12/1987, de 2 de febrero, del
Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula y ordena
la actividad apícola en la Comunidad Valenciana (DOGV núm.
530, de 19.02.1987) y/o del Decreto 49/1994, de 7 de marzo, del
Gobierno Valenciano, sobre medidas para limitar la polinización
cruzada en plantaciones de cítricos (DOGV núm. 2330, de
18.03.1994) supondrá la pérdida de la condición de beneficiario de
las ayudas reguladas por esta orden.»
Artículo 2
Se modifican los siguientes artículos de la Orden de 23 de
diciembre de 1998, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Ali-
mentación por la que se establecen ayudas para mejorar las condi-
ciones de producción y comercialización de miel en la Comunidad
Valenciana, cuya redacción se sustituye:
– Artículo 4, segundo párrafo:
«El plazo de presentación de las solicitudes de ayuda para la
campaña del año 2000, comenzará el día siguiente al de la publica-
ción de esta orden y finalizará el 14 de febrero del año 2000.»
– Artículo 7, tercer guión del segundo párrafo:
«La subvención a los gastos en el tratamiento de la varroasis
por métodos biológicos y a la sobrealimentación de los enjambres
no superará las 200 pesetas, para cada uno de ellos, por colmena
considerada en el párrafo anterior.»
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Se faculta a la Dirección General de Innovación Agraria y
Ganadería para dictar las disposiciones necesaria para la aplicación
de la presente orden.
Segunda
La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publi-
cación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 30 de diciembre de 1999
La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,
Mª ANGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ
ORDEN de 30 de diciembre de 1999 de la Conselleria
de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se
regula el procedimiento para la solicitud, tramitación y
concesión de las primas ganaderas, ayudas por sacrifi-
cio y por extensificación y pagos adicionales, en la
campaña de comercialización 2000/2001. [2000/M111]
El Real Decreto 1973/99, de 23 de diciembre, sobre determina-
das ayudas comunitarias a la ganadería, fija el marco básico de
estas ayudas en el conjunto del territorio nacional. En él se recogen
los regímenes de ayudas contemplados en los siguientes Reglamen-
tos comunitarios:
Reglamento 805/68 del Consejo, de 27 de junio, por el que se
establece la organización común de mercados de la carne de bovi-
no, completado posteriormente por el Reglamento (CE) 1254/1999,
332 2000
pel qual s’estableix l’organització comuna de mercats de la carn de
vacum, i el Reglament (CE) 2.342/1999, de la Comissió, de 28
d’octubre, pel qual s’estableixen disposicions d’aplicació del
1.254/1999, del Consell, de 17 de maig, pel qual s’estableix l’orga-
nització comuna de mercats en el sector de la carn de vacum pel
que fa a règims de primes.
Reglament (CE) 2.467/98, del Consell, de 3 de novembre, pel
qual s’estableix l’organització comuna de mercats en el sector de
les carns d’oví i cabrum, complementat pel Reglament (CEE)
1.323/90, del Consell, de 14 de maig.
El control d’aquestes ajudes per les autoritats competents, com
també les penalitzacions que s’apliquen en cas d’incompliment, es
regeixen per mitjà del Reglament (CEE) 3.508/92, del Consell, de
27 de novembre, pel qual s’estableix un sistema integrat de control
i gestió de determinats règims d’ajudes comunitaris, i del Regla-
ment (CEE) 3.887/92, de la Comissió, de 23 de desembre, pel qual
s’estableixen les normes d’aplicació del sistema integrat de gestió i
control.
Sense perjudici de l’aplicació directa i immediata dels regla-
ments comunitaris esmentats, com també de la normativa bàsica
estatal, resulta convenient transcriure certs preceptes i concretar,
puntualitzar i assenyalar determinats aspectes d’aquesta última, a fi
de facilitar als agricultors i ramaders de la Comunitat Valenciana
l’accés a les ajudes.
Per això, a proposta de la Direcció General d’Innovació Agrària
i Ramaderia, en ús de les atribucions conferides per l’article 35 de
la Llei de Govern Valencià,
ORDENE
Article 1. Objecte i definicions
1. Els titulars d’explotacions ramaderes situades totalment o en
la major part a territori de la Comunitat Valenciana, hauran de pre-
sentar una sol·licitud d’ajuda sempre que desitgen obtenir:
a) Prima especial als productors de bovins mascles establida en
l’article 4 del Reglament (CE) 1.254/1999, del Consell, de 17 de
maig, pel qual s’estableix l’organització comuna de mercats en el
sector de la carn de vacum.
b) Prima als productors que mantinguen vaques nodrisses, esta-
blida en l’article 6 del Reglamento (CE) 1.254/1999, del Consell.
c) Prima nacional complementària als productors de vaques
nodrisses, establida en l’article 6 esmentat.
d) Prima per sacrifici, prevista en l’article 11 del Reglament
(CE) 1.254/1999, del Consell.
e) Pagament per extensificació, establit en l’article 13 del regla-
ment esmentat.
f) Pagaments suplementaris per cap de bestiar, segons les dispo-
sicions de l’article 15 d’aquest reglament.
g) Prima als productors d’oví i cabrum descrita en el Reglament
(CEE) 2.467/98.
h) Ajuda específica per a la cria d’oví i cabrum a determinades
zones desfavorides de la Comunitat, establida pel Reglament (CEE)
1.323/90.
2. A l’efecte d’aquestes ajudes, s’entén per titular d’explotació
el productor ramader individual, persona física o jurídica, o l’agru-
pació de persones físiques o jurídiques amb independència del
règim jurídic de l’agrupació i els seus membres, amb una explota-
ció situada al territori de l’estat espanyol.
Així mateix, es tindran en compte les altres definicions relacio-
nades en l’article 2 del Reial Decret 1.973 /1999.
Article 2. Presentació de les sol·licituds
1. Els interessats hauran de presentar una sol·licitud indepen-
dent per a les ajudes de primes ramaderes en els formularis i impre-
sos que facilitaran les oficines de la Conselleria d’Agricultura,
Pesca i Alimentació.
2. S’emplenaran tots els apartats de les sol·licituds, i hauran
d’anar signades pel titular de l’explotació o la persona degudament
autoritzada per aquest amb aquesta finalitat. En tot cas, quan el
01 10 DOGV - Núm. 3.662
de 17 de mayo, por el que se establece la Organización común de
mercados de la carne de vacuno, y el Reglamento (CE) 2342/1999,
de la Comisión, de 28 de octubre, por el que se establecen disposi-
ciones de aplicación del 1254/1999, del Consejo, de 17 de mayo,
por el que se establece la Organización Común de Mercados en el
sector de la carne de vacuno en lo relativo a regímenes de primas.
Reglamento (CE) 2467/98 del Consejo, de 3 de noviembre, por
el que se establece la Organización Común de Mercados en el sec-
tor de las carnes de ovino y caprino, complementado por el Regla-
mento (CEE) 1323/90 del Consejo, de 14 de mayo
El control de estas ayudas por las autoridades competentes así
como las penalizaciones que se aplican en caso de incumplimiento
se rigen por el Reglamento (CEE) 3508/92, del Consejo, de 27 de
noviembre, por el que se establece un sistema integrado de control
y gestión de determinados regímenes de ayudas comunitarios y por
el Reglamento (CEE) 3887/92, de la Comisión, de 23 de diciembre,
por el que se establecen las normas de aplicación del sistema inte-
grado de gestión y control.
Sin perjuicio de la aplicación directa e inmediata de los regla-
mentos comunitarios referidos, así como de la normativa básica
estatal, resulta conveniente transcribir ciertos preceptos así como
concretar, puntualizar y señalar determinados aspectos de esta últi-
ma, con objeto de facilitar a los agricultores y ganaderos de la
Comunidad Valenciana el acceso a las ayudas.
Por ello, a propuesta de la Dirección General de Innovación
Agraria y Ganadería, en uso de las atribuciones conferidas por el
artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano,
ORDENO
Artículo 1. Objeto y definiciones
1. Los titulares de explotaciones ganaderas, ubicadas totalmente
o en su mayor parte en territorio de la Comunidad Valenciana,
deberán presentar solicitud de ayuda, siempre que deseen obtener:
a) Prima especial a los productores de bovinos machos estable-
cida en el artículo 4 del Reglamento (CE) 1254/1999 del Consejo,
de 17 de mayo, por el que se establece la organización común de
mercados en el sector de la carne de vacuno.
b) Prima a los productores que mantengan vacas nodrizas, esta-
blecida en el artículo 6 del mencionado Reglamento (CE)
1254/1999 del Consejo.
c) Prima nacional complementaria a los productores de vacas
nodrizas, establecida en el mencionado artículo 6.
d) Prima por sacrificio, contemplada en el artículo 11 del
Reglamento (CE) 1254/1999 del Consejo.
e) Pago por extensificación, establecido en el artículo 13 del
citado Reglamento.
f) Pagos suplementarios por cabeza de ganado, según lo dis-
puesto en el artículo 15 de dicho Reglamento.
g) Prima a los productores de ovino y caprino descrita en el
Reglamento (CEE) 2467/98.
h) Ayuda específica para la cría de ovinos y caprinos en deter-
minadas zonas desfavorecidas de la Comunidad, establecida por el
Reglamento (CEE) 1323/90.
2. A los efectos de estas ayudas, se entiende por titular de
explotación el productor ganadero individual, persona física o jurí-
dica, o la agrupación de personas físicas o jurídicas con indepen-
dencia del régimen jurídico de la agrupación y sus miembros, cuya
explotación se halle en el territorio del Estado Español.
Asimismo, se tendrán en cuenta el resto de definiciones relacio-
nadas en el artículo 2 del Real Decreto 1973 /1999.
Artículo 2. Presentación de las solicitudes
1. Los interesados deberán presentar una solicitud independien-
te para las ayudas de primas ganaderas en los formularios e impre-
sos que serán facilitados por las oficinas de la Conselleria de Agri-
cultura, Pesca y Alimentación.
2. Las solicitudes se cumplimentarán en todos sus apartados y
deberán ir firmadas por el titular de la explotación o persona debi-
damente autorizada por él al respecto. En todo caso, cuando el soli-
DOGV - Núm. 3.662 2000
sol·licitador actue a través de representant, aquest haurà d’acreditar
fefaentment tal condició, i també haurà d’expressar en la sol·licitud
les seues dades personals.
3. A la sol·licitud s’adjuntarà, si no els han presentat en la cam-
panya anterior o si n’hi ha modificacions, sense perjudici de la
documentació específica per a cada ajuda, els documents següents:
– Fotocòpia del DNI.
– Fotocòpia del CIF o NIF o etiqueta d’identificació fiscal.
– Acreditació de la titularitat, per part del beneficiari, de les
dades bancàries per al pagament de l’ajuda, mitjançant document
normalitzat de manteniment de tercers.
Article 3. Presentació de sol·licituds
1. Les sol·licituds es presentaran en les oficines de la Conselle-
ria d’Agricultura, Pesca i Alimentació o en els altres llocs i de les
maneres a què es fa referència en l’article 38 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-
ques i del Procediment Administratiu Comú, sempre que l’explota-
ció o, si escau, la major part de la superfície de les parcel·les agrí-
coles relacionades en la sol·licitud d’ajuda «superfícies» es trobe
situada a la Comunitat Valenciana.
2. Els productors que no hagen de presentar una declaració de
superfícies farratgeres presentaran la seua sol·licitud a la comunitat
autònoma on radique la seua explotació o, si s’escau, la major part
d’aquesta. Pertanyeran a aquest últim grup els productors que es
troben en alguna de les situacions següents:
- Productors de vaques nodrisses i de bovins mascles, quan el
nombre d’animals que calga prendre en consideració per a la deter-
minació de la càrrega ramadera de la seua explotació no supere les
15 UGM i que, a més, no desitgen beneficiar-se del pagament per
extensificació.
- Productors de vacum que desitgen beneficiar-se, exclusiva-
ment, de les primes per sacrifici.
- Productors d’oví que no desitgen beneficiar-se de primes en el
sector vacum, llevat de les primes per sacrifici.
3. Els formularis utilitzats recolliran, en qualsevol cas, els
mínims establits en l’annex 5 del Reial Decret 1.973/1999.
Article 4. Terminis de presentació
1. Les sol·licituds de prima per vaca nodrissa, de pagament per
extensificació i de prima als productors d’oví i cabrum es presenta-
ran entre l’1 de gener i el segon divendres del mes de març.
2. Les sol·licituds de prima especial es presentaran entre l’1 de
gener i el 31 de desembre.
3. Les sol·licituds de primes al sacrifici es presentaran durant
els tres mesos següents al sacrifici i, en tot cas, en els períodes
següents:
a) De l’1 al 31 de març
b) De l’1 al 30 de juny
c) De l’1 al 30 de setembre
d) De l’1 de desembre al 31 de gener de l’any següent
La primera de les sol·licituds de prima al sacrifici presentades
per un productor es constituirà en declaració de participació en el
règim d’ajuda.
5. En el cas de les sol·licituds de primes al sacrifici per a ani-
mals que s’exporten vius a tercers països, el termini de tres mesos
comptarà a partir de la data d’exportació.
6. No obstant les disposicions dels apartats anteriors, i excepte
en el cas de la prima especial, s’admetran sol·licituds d’ajudes fins
als 25 dies naturals següents a la finalització del termini establit, tot
i que l’import es reduirà en un 1% per cada día hàbil de retard, lle-
vat de força major.
Article 5. Documentació d’acompanyament de les sol·licituds
1. Els productors de vaques nodrisses, de la manera i en les
condicions definides en el Reial Decret 1973/1999, presentaran
amb l’imprés de dades generals la documentació següent:
- Formulari específic, segons comercialitze o no llet i productes
01 10 333
citante actúe a través de representante, éste deberá acreditar feha-
cientemente tal condición, así como expresar en la solicitud sus
datos personales.
3. A la solicitud se adjuntará, si no lo hubieran presentado en la
campaña anterior o si hubiera modificaciones, sin perjuicio de la
documentación específica para cada ayuda, los siguientes docu-
mentos:
– Fotocopia de DNI.
– Fotocopia de CIF o NIF o etiqueta de identificación fiscal.
– Acreditación de la titularidad, por parte del beneficiario, de
los datos bancarios para el pago de la ayuda mediante documento
normalizado de mantenimiento de terceros.
Artículo 3. Presentación de solicitudes
1. Las solicitudes se presentarán en las oficinas de la Conselle-
ria de Agricultura, Pesca y Alimentación o en los demás lugares y
formas a que se refiere el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que la explo-
tación o, en su caso, la mayor parte de la superficie de las parcelas
agrícolas relacionadas en la solicitud de ayuda «superficies» se
encuentre ubicada en la Comunidad Valenciana.
2. Los productores que no tengan que presentar una declaración
de superficies forrajeras presentarán su solicitud en la comunidad
autónoma donde radique su explotación o, en su caso, la mayor
parte de la misma. Pertenecerán a este último grupo los productores
que se encuentren en alguna de las siguientes situaciones:
- Productores de vacas nodrizas y de bovinos machos, cuando
el número de animales que deba tomarse en consideración para la
determinación de la carga ganadera de su explotación no supere las
15 UGM y que, además, no deseen beneficiarse del pago por exten-
sificación.
- Productores de vacuno que deseen beneficiarse, exclusiva-
mente, de las primas por sacrificio.
- Productores de ovino que no deseen beneficiarse de primas en
el sector vacuno, con excepción de las primas por sacrificio.
3. Los formularios utilizados deberán recoger, en cualquier
caso, los mínimos establecidos en el Anexo 5 del Real Decreto
1973/1999.
Artículo 4. Plazos de presentación
1. Las solicitudes de prima por vaca nodriza, de pago por exten-
sificación y de prima a los productores de ovino y caprino, se pre-
sentarán entre el 1 de enero y el segundo viernes del mes de marzo.
2. Las solicitudes de prima especial se presentarán entre el 1 de
enero y el 31 de diciembre.
3. Las solicitudes de primas al sacrificio se presentarán dentro
de los tres meses siguientes al sacrificio y, en todo caso, en los
siguientes periodos:
a) Del 1 al 31 de marzo
b) Del 1 al 30 de junio
c) Del 1 al 30 de septiembre
d) Del 1 de diciembre al 31 de enero del año siguiente.
La primera de las solicitudes de prima al sacrificio presentadas
por un productor se constituirá en declaración de participación en el
régimen de ayuda.
5. En el caso de las solicitudes de primas al sacrificio para ani-
males que se exporten vivos a países terceros el plazo de tres meses
contará a partir de la fecha de exportación.
6. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, y excep-
to en el caso de la prima especial, se admitirán solicitudes de ayu-
das hasta 25 días naturales siguientes a la finalización del plazo
establecido, aunque su importe se reducirá en un 1 por ciento por
cada día hábil de retraso, salvo fuerza mayor.
Artículo 5. Documentación de acompañamiento de las solicitudes
1. Los productores de vacas nodrizas, en la forma y condiciones
definidas en el Real Decreto 1973/1999 deberán presentar junto
con el impreso de datos generales la siguiente documentación:
- Formulario específico, según comercialice, o no, leche y pro-
334 2000
lactis i tinga una quantitat assignada igual o inferior a 120.000 qui-
lograms. S’hi detallaran els codis d’identificació individual i l’edat
dels animals per als quals se sol·licita ajuda.
- Fotocòpia del full d’obertura del llibre de registre i dels fulls
on figuren les anotacions corresponents a les vaques i vedelles per
les quals sol·liciten ajudes.
- Si escau, certificat oficial sobre rendiment lleter.
2. Els productors de carn de vacum que mantinguen bovinss
mascles a la seua explotació, de la manera i en les condicions defi-
nides en el Reial Decret 1.973/1999, presentaran amb l’imprés de
dades generals la documentació següent:
- Formulari específic on es detallaran els codis d’identificació
individual i l’edat dels animals per als quals se sol·licita ajuda.
- Fotocòpia del full d’obertura del llibre de registre i dels fulls
on figuren les anotacions corresponents als bovinss per els quals se
sol·liciten ajudes.
- Originals dels exemplars 1 d’acompanyament dels animals
dels documents d’identificació corresponents als animals objecte de
sol·licitud. Aquests documents es tornaran a l’interessat després de
finalitzar el període de retenció, una vegada que s’hi consigne que
la prima ha estat sol·licitada.
- Quan el productor siga un encebador comunitari, a més:
– Fotocòpia de la sol·licitud de prima a les vaques nodrisses
presentada per cadascun dels socis.
– Amb la primera de les sol·licituds, còpia dels estatuts o regla-
ment intern de la societat.
3. Els productors de carn de vacum que sacrifiquen en un escor-
xador autoritzat bovins procedents de la seua explotació, de la
manera i en les condicions definides en el Reial Decret 1973/1999,
presentaran amb l’imprés de dades generals la documentació
següent:
- Per a animals sacrificats a Espanya o en un altre país comuni-
tari:
– Formulari específic.
– Fotocòpia del full d’obertura del llibre de registre i dels fulls
on figuren les anotacions corresponents als bovins per als quals se
sol·liciten ajudes.
– Certificats de sacrifici dels animals emesos pels escorxadors o
centres de sacrifici autoritzats, en les condicions establides en el
Reial Decret 1.973/1999.
– Originals dels exemplars 2 per a l’interessat dels documents
d’identificació dels animals objecte de sol·licitud.
– Per a animals sacrificats en altres estats membres, còpia del
passaport per a intercanvis o, si no n’hi ha, del certificat sanitari
internacional que incloga la identificació auricular dels animals
objecte de sol·licitud.
- En cas d’exportació de l’animal viu a un país tercer:
– Formulari específic.
– Fotocòpia del full d’obertura del llibre de registre i dels fulls
on figuren les anotacions corresponents als bovins per als quals se
sol·liciten ajudes.
– Originals dels exemplars 2 per a l’interessat dels documents
d’identificació dels animals objecte de sol·licitud.
– Prova de l’eixida del territori duaner de la Comunitat (T5).
4. Els sol·licitadors de la prima especial, de la prima a les
vaques nodrisses o de les dues alhora que desitgen beneficiar-se
dels pagaments per extensificació, de la manera i en les condicions
definides en el Reial Decret 1.973/1999, presentaran, a més del que
s’ha indicat en els paràgrafs anteriors, la documentació següent:
- Formulari específic. Hi optaran per acollir-se, a elecció seua, a
una de les dues modalitats d’accés al règim de pagament per exten-
sificació: «Règim simplificat», per als productors que es compro-
meten a mantenir durant tots els dies, al llarg de l’any natural, una
densitat ramadera igual o inferior a 1,4 UGM per hectàrea; o
«Règim de mitjana», per als productors que mantinguen durant
l’any una densitat ramadera igual o per davall d’1,4 UGM per
hectàrea, calculada en forma de mitjana aritmètica sobre la base del
cens de l’explotació en determinades dates de recompte.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
ductos lácteos y tenga una cantidad asignada igual o inferior a
120.000 kilos. En él se relacionarán los códigos de identificación
individual y la edad de los animales para los que se solicita ayuda.
- Fotocopia de la hoja de apertura del Libro de Registro y de las
hojas en las que figuren las anotaciones correspondientes a las
vacas y novillas por las que solicita ayudas.
- En su caso, certificado oficial sobre rendimiento lechero.
2. Los productores de carne de vacuno que mantengan bovinos
machos en su explotación, en la forma y condiciones definidas en
el Real Decreto 1973/1999 deberán presentar junto con el impreso
de datos generales la siguiente documentación:
- Formulario específico en el que se relacionarán los códigos de
identificación individual y la edad de los animales para los que se
solicita ayuda.
- Fotocopia de la hoja de apertura del Libro de Registro y de las
hojas en las que figuren las anotaciones correspondientes a los
bovinos por los que se solicitan ayudas.
- Originales de los ejemplares 1 de acompañamiento de los ani-
males de los documentos de identificación correspondientes a los
animales objeto de solicitud. Estos documentos serán devueltos al
interesado tras finalizar el periodo de retención una vez se haga
constar en ellos que la prima ha sido solicitada.
- Cuando el productor sea un cebadero comunitario, además:
– Fotocopia de la solicitud de prima a las vacas nodrizas pre-
sentada por cada uno de los socios.
– Con la primera de las solicitudes, copia de los estatutos o
reglamento interno de la sociedad.
3. Los productores de carne de vacuno que sacrifiquen en un
matadero autorizado bovinos procedentes de su explotación, en la
forma y condiciones definidas en el Real Decreto 1.973/1999
deberán presentar junto con el impreso de datos generales la
siguiente documentación:
- Para animales sacrificados en España o en otro país comunita-
rio:
– Formulario específico.
– Fotocopia de la hoja de apertura del Libro de Registro y de
las hojas en las que figuren las anotaciones correspondientes a los
bovinos por los que se solicitan ayudas.
– Certificados de sacrificio de los animales emitidos por los
mataderos o centros de sacrificio autorizados, en las condiciones
establecidas por el Real Decreto 1.973 /1999.
– Originales de los ejemplares 2 para el interesado de los docu-
mentos de identificación de los animales objeto de solicitud.
– Para animales sacrificados en otros Estados miembros, copia
del Pasaporte para intercambios o, en su defecto, del Certificado
Sanitario Internacional que incluya la identificación auricular de los
animales objeto de solicitud.
- En caso de exportación del animal vivo a país tercero:
– Formulario específico
– Fotocopia de la hoja de apertura del Libro de Registro y de
las hojas en las que figuren las anotaciones correspondientes a los
bovinos por los que se solicitan ayudas.
– Originales de los ejemplares 2 para el interesado de los docu-
mentos de identificación de los animales objeto de solicitud.
– Prueba de la salida del territorio aduanero de la comunidad
(T5).
4. Los solicitantes de la prima especial, de la prima a las vacas
nodrizas, o de ambas a la vez, que deseen beneficiarse de los pagos
por extensificación, en la forma y condiciones definidas en el Real
Decreto 1973/1999, deberán presentar además de lo señalado en los
párrafos anteriores, la documentación siguiente:
- Formulario específico. En el mismo deberán optar por acoger-
se, a su elección, a una de las dos modalidades de acceso al régi-
men de pago por extensificación: «Régimen simplificado», para
aquellos productores que se comprometan a mantener durante todos
los días a lo largo del año natural, una densidad ganadera igual o
inferior a 1,4 UGM por hectárea; o «Régimen promedio», para
aquellos productores que mantengan durante el año una densidad
ganadera igual o por debajo de 1,4 UGM por hectárea, calculada en
forma de media aritmética, sobre la base del censo de la explota-
ción en determinadas fechas de recuento.
DOGV - Núm. 3.662 2000
- Fotocòpia del full de balanç del llibre de registre posada al
dia, on figurarà el total d’animals de l’explotació que cal prendre en
consideració en el moment de la sol·licitud.
- En el cas dels productors que opten pel sistema del règim de
mitjana, caldrà que presenten, durant el mes següent a la publicació
de les dates de recompte en el Boletín Oficial del Estado, la infor-
mació següent:
– Una declaració que contindrà les dades personals del titular
de l’explotació, la descripció completa de totes les unitats de pro-
ducció que constitueixen l’explotació i en les quals es mantenen
bovinss que cal tenir en compte per a la percepció de l’ajuda, amb
referència expressa al codi d’identificació assignat a cada unitat de
producció en virtut dels reials decrets 205/1996 o 1.980/1998, i la
indicació del nombre d’animals que posseïa en cada unitat de pro-
ducció en cadascuna de les dates de recompte que s’establisquen.
– Una fotocòpia del llibre de registre de l’explotació que inclo-
ga la pàgina o les pàgines corresponents a cada una de les dates de
recompte que figuren en la declaració.
5. Els productors d’oví i cabrum, de la manera i en les condi-
cions definides en el Reial Decret 1.973/1999, presentaran amb
l’imprés de dades generals la documentació següent:
- Formulari específic.
- Fotocòpia del full de balanç del llibre de registre posada al dia
on figurarà el total d’animals per als quals se sol·licita ajuda.
- En el cas de les sol·licituds presentades pels productors de
corders lleugers que, en virtut del que s’estableix en l’apartat 4 de
l’article 5 del Reglament (CE) 2.467/98, desitgen beneficiar-se de
la prima corresponent als productors de corders pesats, els docu-
ments establits en el Reglament (CEE) 2.814/90.
- En el cas de les sol·licituds presentades per agrupacions de
productors o per productors en les explotacions dels quals la pro-
pietat del bestiar siga compartida entre dues o més persones físi-
ques o jurídiques, còpia dels estatuts o reglament intern de l’agru-
pació, quan calga d’acord amb el Reglament (CEE) 2.385/91, sem-
pre que no es troben ja en poder de les oficines de la Conselleria
d’Agricultura, Pesca i Alimentació.
- Les sol·licituds presentades per productors l’explotació dels
quals no es trobe situada totalment en una zona desfavorida que
desitgen beneficiar-se de l’ajuda específica establida en el R(CEE)
1.323/90, inclouran els documents descrits en l’article 1 bis del
Reglament (CEE) 2.700/93 o, si escau, en l’article 3 del Reglament
(CEE) 2.385/91.
- En el cas dels productors transhumants de les àrees del Baix
Maestrat, el Camp de Llíria, Sagunt, les riberes del Xúquer i la Foia
de Bunyol que desitgen percebre la prima com a productors de
zones desfavorides, hauran de sol·licitar-ho i indicar el període en
què tenen previst traslladar el seu bestiar a aquelles zones, com
també els documents que demostren que s’ha efectuat la trans-
humància, durant 90 dies consecutius, en les dues campanyes ante-
riors.
- En el cas dels productors de corders lleugers que desitgen per-
cebre la prima corresponent a la categoria de pesats, hauran de
comprometre’s a engreixar els corders nascuts a les seues explota-
cions en les condicions establides en l’article 1 del Reglament (CE)
2.814/90, de la Comissió, de 28 de setembre, pel qual s’estableixen
les condicions d’aplicació de la definició de corders engreixats com
a caps de bestiar morts pesats.
Article 6. Períodes de retenció
1. Els productors de vacum de carn, vaques nodrisses i oví
cabrum mantindran a la seua explotació, per a la concessió de
l’ajuda, un nombre d’animals que complisquen les condicions que
s’indiquen a continuació:
- Prima especial al vacum de carn: durant dos mesos com a
mínim, tots els animals inclosos en la seua sol·licitud de prima.
- Prima a la vaca nodrissa: durant un mínim de sis mesos conse-
cutius a partir de l’endemà de la presentació de la sol·licitud, un
nombre de vaques nodrisses com a mínim igual al 80% del nombre
01 10 335
- Fotocopia de la hoja de balance del Libro de Registro puesta
al día donde figure el total de animales de la explotación que deben
tomarse en consideración en el momento de la solicitud.
- En el caso de los productores que opten por el sistema del
régimen promedio deberán presentar, dentro del mes siguiente a la
publicación de las fechas de recuento en el Boletín Oficial del Esta-
do, la información siguiente:
– Una declaración donde constará: los datos personales del titu-
lar de la explotación; la descripción completa de todas las unidades
de producción que constituyen la explotación y en las que se man-
tienen bovinos que deben ser tenidos en cuenta para la percepción
de la ayuda, con referencia expresa al código de identificación asig-
nado a cada unidad de producción en virtud de los reales decretos
205/1996 o 1.980/1998; y la indicación del número de animales
que poseía en cada unidad de producción en cada una de las fechas
de recuento que se establezcan.
– Una fotocopia del libro de registro de la explotación que
incluya la/s página/s correspondientes a cada una de las fechas de
recuento que constan en la declaración.
5. Los productores de ovino y caprino, en la forma y condicio-
nes definidas en el Real Decreto 1.973/1999 deberán presentar
junto con el impreso de datos generales la siguiente documenta-
ción:
- Formulario específico.
- Fotocopia de la hoja de balance del Libro de Registro puesta
al día donde figure el total de animales por los que se solicita
ayuda.
- En el caso de las solicitudes presentadas por los productores
de corderos ligeros que, en virtud de lo establecido en el apartado 4
del artículo 5 del Reglamento (CE) 2.467/98, deseen beneficiarse
de la prima correspondiente a los productores de corderos pesados,
los documentos establecidos en el Reglamento (CEE) 2.814/90.
- En el caso de las solicitudes presentadas por agrupaciones de
productores o por productores en cuyas explotaciones la propiedad
del ganado esté compartida entre dos o más personas físicas o jurí-
dicas, copia de los estatutos o reglamento interno de la agrupación,
cuando sea necesario de acuerdo con el Reglamento (CEE)
2.385/91, siempre y cuando no obren ya en poder de las oficinas de
la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
- Las solicitudes presentadas por productores cuya explotación
no se encuentra ubicada totalmente en una zona desfavorecida que
deseen beneficiarse de la ayuda específica establecida por el R
(CEE) 1.323/90 deberán incluir los documentos descritos en el artí-
culo 1 bis del Reglamento (CEE) 2.700/93 o, en su caso, en el artí-
culo 3 del Reglamento (CEE) 2385/91.
- En el caso de los productores trashumantes de las áreas de
Bajo Maestrazgo, Campo de Llíria, Sagunto, Riberas del Júcar y
Hoya de Buñol, que deseen percibir la prima como productores de
zonas desfavorecidas deberán solicitarlo e indicar el periodo en el
que tienen previsto trasladar su ganado a aquellas zonas, así como
los documentos que demuestren que se ha efectuado la trashuman-
cia, durante 90 días consecutivos, en las dos campañas anteriores.
- En el caso de los productores de corderos ligeros que deseen
percibir la prima correspondiente a la categoría de pesados deberá
comprometerse a engordar los corderos nacidos en sus explotacio-
nes en las condiciones que establece el artículo 1 del Reglamento
(CE) 2.814/90, de la Comisión, de 28 de septiembre, por el que se
establecen las condiciones de aplicación de la definición de corde-
ros engordados como canales pesadas.
Artículo 6. Periodos de retención
1. Los productores de vacuno de carne, vacas nodrizas y ovino
caprino deberán mantener en su explotación, para la concesión de
la ayuda, un número de animales que cumplan las condiciones que
se indican a continuación:
- Prima especial al vacuno de carne: durante dos meses como
mínimo, todos los animales incluidos en su solicitud de prima.
- Prima a la vaca nodriza: durante un mínimo de seis meses
consecutivos a partir del día siguiente a la presentación de la solici-
tud, un número de vacas nodrizas al menos igual al 80 por ciento
336 2000
total d’animals per al qual sol·licita l’ajuda i un nombre de vedelles
que no supere el 20% del nombre total esmentat.
- Primes per sacrifici: cada animal per al qual sol·licita ajuda
durant un període de retenció mínim de dos mesos sempre que haja
finalitzat menys d’un mes abans del sacrifici. En el cas dels vedells
sacrificats abans dels tres mesos d’edat, el període de retenció serà
d’un mes.
- Primes als productors d’oví i cabrum: un nombre d’animals
igual, almenys, a aquell per al qual hagen sol·licitat l’ajuda corres-
ponent durant un període mínim de cent dies, comptadors a partir
de l’endemà de la finalització del termini per a la presentació de les
sol·licituds.
2. Qualsevol variació del nombre d’animals objecte de sol·lici-
tud, inclòs el trasllat, la comunicarà el sol·licitador per escrit a la
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.
Article 7. Condicions per a la concessió de les ajudes
1. Les condicions generals i específiques que s’aplicaran per a
la concessió d’aquestes ajudes en matèria ramadera seran les fixa-
des en el Reial Decret 1.973/1999. No obstant això, pel que fa a la
Comunitat Valenciana, caldrà considerar les condicions següents en
el moment d’interpretar les terres de pasturatge, amb vista a la per-
cepció d’ajudes per extensificació i les primes addicionals.
2. S’estableixen els següents tipus de pastures i les formes
d’aprofitament en aquelles explotacions on se sol·liciten ajudes per
extensificació:
- Pastura arbustiva: terreny amb arbustos i matolls que cobrei-
xen més del 20% de la superfície i és aprofitat directament pel bes-
tiar durant un període indefinit d’anys.
- Pastura amb arbratge: bosc o repoblació forestal oberts, buits
o aclarits, naturalment o artificialment, que s’aprofiten mitjançant
pasturatge.
- Erms a pastures: antigues terres agrícoles que, per abandona-
ment, estan ermes o incultes i on creix una vegetació espontània
que s’aprofita mitjançant pasturatge.
- Pastures: pastures d’aprofitament directe constituïdes per
gramínies dominants bastes que, per efecte del clima, es poden
agostejar o assecar en estiu. La cobertura del sòl és variable i
freqüentment en la pastura hi ha per tot arreu espècies llenyoses
amb aprofitament mixt.
- Deveses o superfícies que s’hi han tornat: superfícies amb
arbratge poc dens i amb estrat herbaci ben desenvolupat, sense a
penes estrat arbustiu, l’aprofitament de les quals és de tipus mixt.
- Prat natural: terreny amb coberta herbàcia natural (no sembra-
da) que es pot aprofitar directament per part del bestiar o mit-
jançant mètodes mixtos (directament, ensitjament, farratge) durant
un període indefinit d’anys.
- Prat artificial: conreu constituït fonamentalment per gramínies
i lleguminoses per a l’alimentació del bestiar i en el qual es realit-
zen faenes culturals de manteniment. L’aprofitament és mixt.
- Conreus farratgers monofits o de mescla senzilla: excepte els
conreus herbacis de l’annex 1 del Reglament (CE) 1.251/1999, amb
aprofitament mixt.
- Pastures d’estiu: pastures d’estiu i d’aprofitament directe en
explotació extensiva. Són pastures amb herba fina i d’aprofitament
directe.
- Guaret de pastures: vegetació espontània que apareix en una
superfície agrícola quan es deixa descansar el sòl durant un o més
anys. L’aprofitament és directe.
3. Els pagaments suplementaris per cap de bestiar previstos en
l’article 15 del Reglament (CE) 1.254/1999, del Consell, es conce-
diran a la Comunitat Valenciana als bovins de més de 8 mesos com
a complement de la prima per sacrifici.
Article 8. Declaracions falses en les sol·licituds d’ajudes i primes
1. Sense perjudici de les responsabilitats penals i administrati-
ves que pertoquen, d’acord amb el que es preveu en els articles 9 i
01 10 DOGV - Núm. 3.662
del número total de animales por el que solicita la ayuda y un
número de novillas que no supere el 20 por ciento del citado núme-
ro total.
- Primas por sacrificio: cada animal por el que solicita ayuda
durante un periodo de retención mínimo de dos meses siempre que
haya finalizado menos de un mes antes del sacrificio. En el caso de
los terneros sacrificados antes de los tres meses de edad, el periodo
de retención será de un mes.
- Primas a los productores de ovino y caprino: un número de
animales igual, al menos, a aquél por el que hayan solicitado la
ayuda correspondiente durante un periodo mínimo de cien días,
contados a partir del día siguiente al de la finalización del plazo
para la presentación de las solicitudes.
2. Cualquier variación del número de animales objeto de solici-
tud, incluido su traslado, deberá ser comunicado por el solicitante
por escrito a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Artículo 7. Condiciones para la concesión de las ayudas
1. Las condiciones generales y específicas a aplicar para la con-
cesión de estas ayudas en materia ganadera serán las que vienen
fijadas en el Real Decreto 1.973/1999. No obstante, en lo que se
refiere a la Comunidad Valenciana habrá que considerar las
siguientes condiciones a la hora de interpretar las tierras de pasto-
reo, de cara a la percepción de ayudas por extensificación, y las pri-
mas adicionales.
2. Se establecen los siguientes tipos de pastos y las formas de
aprovechamiento en aquellas explotaciones en las que se soliciten
ayudas por extensificación:
- Pasto arbustivo: terreno con arbustos y matorrales que cubren
más del 20% de la superficie y es aprovechado a diente por el gana-
do, durante un periodo indefinido de años.
- Pasto con arbolado: bosque o repoblación forestal abiertos,
huecos o aclarados, natural o artificialmente, que se aprovechan por
pastoreo.
- Eriales a pastos: antiguas tierras agrícolas que, por abandono,
están yermas o baldías y donde crece una vegetación espontánea
que se aprovecha por pastoreo.
- Pastizales: pastos a diente, constituidos por gramíneas domi-
nantes bastas que, por efecto del clima, se pueden agostar o secar
en verano. La cobertura del suelo es variable y frecuentemente el
pasto está salpicado de especies leñosas con aprovechamiento
mixto.
- Dehesas o superficies adehesadas: superficies con arbolado
poco denso y con estrato herbáceo bien desarrollado, sin apenas
estrato arbustivo, cuyo aprovechamiento es de tipo mixto.
- Prado natural: terreno con cubierta herbácea natural (no sem-
brada) que se puede aprovechar directamente por el ganado o por
métodos mixtos (diente, ensilado, heno) durante un periodo indefi-
nido de años.
- Prado artificial: cultivo constituido fundamentalmente por
gramíneas y leguminosas para la alimentación del ganado en que se
realizan labores culturales de mantenimiento. Su aprovechamiento
es mixto.
- Cultivos forrajeros monofitos o de mezcla sencilla: a excep-
ción de los cultivos herbáceos del anexo 1 del Reglamento (CE)
1.251/1999, con aprovechamiento mixto.
- Pastos de puerto: pasto de verano y de diente en explotación
extensiva. Son pastos con hierba fina y aprovechamiento a diente.
- Barbecho de pasto: vegetación espontánea que aparece en una
superficie agrícola cuando se deja descansar el suelo durante uno o
más años. Su aprovechamiento es a diente.
3. Los pagos suplementarios por cabeza de ganado previstos en
el artículo 15 del Reglamento (CE) 1.254/1999 del Consejo se con-
cederán en la Comunidad Valenciana a los bovinos de más de 8
meses como complemento de la prima por sacrificio.
Artículo 8. Declaraciones falsas en las solicitudes de ayudas y pri-
mas
1. Sin perjuicio de las responsabilidades penales y administrati-
vas a que hubiera lugar, de acuerdo con lo previsto en los artículos 9
DOGV - Núm. 3.662 2000
10 del Reglament 3.887/92, si es constatara una declaració falsa
feta per negligència greu, el productor en qüestió quedarà exclòs
del benefici del règim d’ajuda o prima per a l’any 2000.
2. Si es constatara que la declaració falsa ha estat feta delibera-
dament, quedarà exclòs d’aquest règim d’ajudes el 2001. A aquest
efecte, les diferents primes ramaderes es tindran en compte per
separat.
Article 9. Controls de les ajudes
1. Les activitats de control de les ajudas comprendran tant con-
trols administratius com inspeccions sobre el terreny:
a) Els controls administratius consistiran en la comprovació,
d’una banda, de la coherència de les dades consignades en la
sol·licitud i l’adequació d’aquestes a les que es troben en poder de
l’administració pública i, d’altra banda, del respecte a la normativa
comunitària i estatal vigent.
b) Les inspeccions sobre el terreny es faran en les explotacions
dels beneficiaris de les ajudes, seguint el pla regional de control de
la Comunitat Valenciana.
2. S’aplicaran les penalitzacions establides en l’article 9 del
Reglament (CEE) 3.887/92, de la Comissió, de 23 de desembre, en
les condicions que s’hi determinen.
Article 10. Períodes de pagaments de les ajudes i primes
La tramitació del pagament s’ajustarà a allò que es determina
en el Decret 178/1996, de 2 d’octubre, del Govern Valencià, pel
qual es designa la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
com a organisme pagador de les despeses corresponents a la políti-
ca agrícola comuna.
El pagament de les ajudes i primes serà a càrrec de la línia pres-
supostària 401/000/00 (Aplicació a la Comunitat Valenciana de la
política agrícola comunitària) del programa 714.50 (Ordenació i
garantia agrària en el marc de la PAC) del pressupost de la Genera-
litat Valenciana per a 2000. Finançat per les línies del FEOGA-
Garantia següents: B01-21 carn de vacum i B01-22 carn d’oví i
cabrum.
1. Les dates de pagament dels imports corresponents a les aju-
des previstes en aquesta ordre seran:
a) Les ajudes als productors de vacum es pagaran abans del 30
de juny de l’any següent al de la sol·licitud.
b) Les subvencions als productors d’oví i cabrum es liquidaran,
a tot tardar, el 15 d’octubre de l’any següent al de la sol·licitud.
2. Els pagaments addicionals als productors de vacum es paga-
ran abans del 30 de juny de l’any següent al de la seua sol·licitud.
Article 11. Devolució dels pagaments indegudament percebuts
En el cas de pagaments indeguts, els productors hauran de tor-
nar-ne l’import, més els interessos corresponents al temps transco-
rregut entre el pagament i el reembossament efectiu. El tipus
d’interés que s’aplicarà serà el de demora establit en la correspo-
nent llei de pressupostos generals de l’Estat, excepte quan el paga-
ment indegut no siga imputable a l’interessat, cas en què no s’hi
aplicarà cap interés.
DISPOSICIONS FINALS
Primera
Es faculta la Direcció General d’Innovació Agrària i Ramaderia
perquè dicte les disposicions necessàries per al desenvolupament i
l’aplicació d’aquesta ordre.
Segona
Aquesta ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 30 de desembre de 1999
La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,
MARIA ÀNGELS RAMON-LLIN I MARTÍNEZ
01 10 337
y 10 del Reglamento 3.887/92, si se constatara una declaración falsa
hecha por negligencia grave, el productor en cuestión quedará exclui-
do del beneficio del régimen de ayuda o prima para el año 2000.
2. Si se constatara que la declaración falsa ha sido hecha delibe-
radamente, quedará excluido de este régimen de ayudas en el 2001.
A estos efectos las diferentes primas ganaderas se tendrán en cuen-
ta por separado.
Artículo 9. Controles de las ayudas
1. Las actividades de control de las ayudas comprenderán tanto
controles administrativos como inspecciones sobre el terreno:
a) Los controles administrativos consistirán en la comproba-
ción, por un lado, de la coherencia de los datos consignados en la
solicitud y su adecuación a los que obren en poder de la administra-
ción Pública, y por otro, del respeto a la normativa comunitaria y
estatal vigente.
b) Las inspecciones sobre el terreno se realizarán en las explo-
taciones de los beneficiarios de las ayudas, siguiendo el plan regio-
nal de control de la Comunidad Valenciana.
2. Se aplicarán las penalizaciones establecidas en el artículo 9
del Reglamento (CEE) 3.887/92 de la Comisión, de 23 de diciem-
bre, en las condiciones que se determinan en el mismo.
Artículo 10. Períodos de pagos de las ayudas y primas
La tramitación del pago se ajustará a lo que determina el Decre-
to 178/1996, de 2 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que
se designa a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
como Organismo pagador de los gastos correspondientes a la Polí-
tica Agrícola Común.
El pago de las ayudas y primas será con cargo a la línea presu-
puestaria 401/000/00 (Aplicación a la Comunidad Valenciana de la
Política Agrícola Comunitaria) del programa 714.50 (Ordenación y
Garantía Agraria en el Marco de la PAC) del presupuesto de la
Generalitat Valenciana para 2000. Financiado por las líneas del
FEOGA-Garantía siguientes: B01-21 carne de vacuno y B01-22
carne de ovino y caprino.
1. Las fechas de abono de los importes correspondientes a las
ayudas previstas en esta orden serán:
a) Las ayudas a los productores de vacuno se abonarán antes
del 30 de junio del año siguiente al de la solicitud.
b) Las subvenciones a los productores de ovino y caprino se
liquidarán, a más tardar, el 15 de octubre del año siguiente al de la
solicitud.
2. Los pagos adicionales a los productores de vacuno se abo-
narán antes del 30 de junio del año siguiente al de su solicitud.
Artículo 11. Devolución de los pagos indebidamente percibidos
En el caso de pagos indebidos, los productores deberán reem-
bolsar su importe, más los intereses correspondientes al tiempo
transcurrido entre el pago y el reembolso efectivo. El tipo de interés
a aplicar será el de demora establecido en la correspondiente Ley
de Presupuestos Generales del Estado, excepto cuando el pago
indebido no sea imputable al interesado, en que no se aplicará
interés alguno.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Se faculta a las Dirección General de Innovación Agraria y
Ganadería para que dicten las disposiciones necesarias para el desa-
rrollo y aplicación de esta orden.
Segunda
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 30 de diciembre de 1999
La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,
MARIA ANGELS RAMÓN-LLÍN I MARTÍNEZ
338 2000 01 10 DOGV - Núm. 3.662

II. AUTORITATS I PERSONAL II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA, b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,
OPOSICIONS I CONCURSOS OPOSICIONES Y CONCURSOS

5. Altres administracions 5. Otras administraciones

Ajuntament de Miramar
Informació pública de l’extracte de la convocatòria per a la
provisió d’una plaça d’agent de policia local, escala d’administra-
ció especial, categoria d’agent, per promoció interna. [1999/S10744]
Ayuntamiento de Miramar
Información pública del extracto de la convocatoria para la
provisión de una plaza de agente de policía local, escala de admi-
nistración especial, categoría de agente, por promoción interna.
[1999/S10744]

En el Butlletí Oficial de la Província de València número 203,
de 27 d’agost de 1999, han sigut publicades les bases reguladores
de la convocatòria per a la provisió d’una plaça d’agent de policia
local, escala d’administració especial, subescala de serveis espe-
cials, categoria d’agent, per promoció interna.
El termini de presentació d’instàncies serà de 20 dies naturals
comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci
en el Boletín Oficial del Estado.
En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 203,
de 27 de agosto de 1999, han sido publicadas las bases reguladoras
de la convocatoria para la provisión de una plaza de agente de
policía local, escala de administración especial, subescala de servi-
cios especiales, categoría de agente, por promoción interna.
El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales
contados a partir del siguiente al de publicación del presente anun-
cio en el Boletín Oficial del Estado.

Miramar, 25 de novembre de 1999.– L’alcalde: Asensio Llorca. Miramar, 25 de noviembre de 1999.– El alcalde: Asensio Llorca.

Hospital Provincial de Castelló Hospital Provincial de Castellón

Informació pública de l’oferta d’ocupació pública de 1998. Información pública de la oferta de empleo público de 1998.
[1999/Q10728] [1999/Q10728]

El president de l’organisme autònom local Hospital Provincial,
de la Diputació Provincial de Castelló, mitjançant el Decret de data
del dia 9 de novembre de 1999, ha disposat:
1. Aprovar l’oferta d’ocupació de l’organisme autònom local
Hospital Provincial de Castelló corresponent a l’any 1998:
El presidente del organismo autónomo local Hospital Provin-
cial, de la Diputación Provincial de Castellón, mediante Decreto de
fecha del día 9 de noviembre de 1999, ha dispuesto:
1. Aprobar la oferta de empleo del organismo autónomo local
Hospital Provincial de Castellón correspondiente al año 1998:

A) Funcionaris de carrera.

Grup segons Número de

article 25. Llei 30/1984 Classificació vacants Denominació
Administració especial
A Tècnica superior 1 Metge oncòleg
A Tècnica superior 1 Metge
A Tècnica superior 1 Metge medicina interna
A Tècnica superior 1 Metge uròleg
B Tècnic mitjà 1 Dietista

B) Personal laboral.

Nombre de
Nivell de titulació Denominació del lloc Vacants
Llicenciat en Medicina i Cirurgia Metge oftalmòleg 1
(Especialitat Oftalmologia)
Llicenciat en Dret Llicenciat en Dret 1
ATS/DUE ATS 8
Diplomat en Fisioteràpia Fisioterapeuta 1
FP 2 Branca Sanitària Tècnic especialista
(Especialitat Radiodiagnòstic) en Radiodiagnòstic 1
Batxiller superior o equivalent Auxiliar tècnic Informàtica 1
Graduat escolar o equivalent Auxiliar administratiu 8
Graduat escolar o equivalent Coordinador activitats
socioassistencials 1
Certificat d’escolaritat Ajudant de magatzem 1
Certificat d’escolaritat Telefonista 3
Certificat d’escolaritat Zelador 1

* * * * *
DOGV - Núm. 3.662 2000 01 10 339

A) Funcionarios de carrera.

Grupo según Número de

artículo 25. Ley 30/1984 Clasificación vacantes Denominación
Administración especial
A Técnica superior 1 Médico oncólogo
A Técnica superior 1 Médico
A Técnica superior 1 Médico medicina interna
A Técnica superior 1 Médico urólogo
B Técnico medio 1 Dietista

B) Personal laboral.

Número de
Nivel de titulación Denominación puesto vacantes
Licenciado en Medicina y Cirugía Médico oftalmólogo 1
(Especialidad Oftalmología)
Licenciado en Derecho Licenciado en Derecho 1
ATS/DUE ATS 8
Diplomado en Fisioterapia Fisioterapeuta 1
FP 2 Rama Sanitaria Técnico especialista
(Especialidad Radiodiagnóstico) en Radiodiagnóstico 1
Bachiller superior o equivalente Auxiliar técnico Informática 1
Graduado escolar o equivalente Auxiliar administrativo 8
Graduado escolar o equivalente Coordinador actividades
socio-asistenciales 1
Certificado de escolaridad Ayudante de almacén 1
Certificado de escolaridad Telefonista 3
Certificado de escolaridad Celador 1

Cosa que es fa pública perquè se’n prenga coneixement general. Lo que se hace público para general conocimiento.

Castelló de la Plana, 16 de novembre de 1999.– El president, Castellón de la Plana, 16 de noviembre de 1999.– El presidente,
per delegació, el diputat delegat: Manuel Ferreres Ferreres. por delegación, el diputado delegado: Manuel Ferreres Ferreres.

III. CONVENIS I ACTES III. CONVENIOS Y ACTOS

b) CONVENIS COL.LECTIUS
Conselleria d’Ocupació
RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 1999, de la Direcció
General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es
disposen el registre i la publicació del conveni col·lectiu
de la empresa Hidalgo Contratas, SL (cod. 8000402).
[1999/A10440]
b) CONVENIOS COLECTIVOS
Conselleria de Empleo
RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 1999, de la Direc-
ción General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la
que se dispone el registro y publicación del convenio
colectivo de la empresa Hidalgo Contratas, SL (cód.
8000402). [1999/A10440]

Vist el text articulat del conveni col·lectiu de treball de l’empre-
sa Hidalgo Contratas, SL, presentat davant d’aquesta Direcció
General de Treball i Seguretat Laboral el dia 9 d’agost de 1999, fir-
mat en data 5 d’agost de 1999, d’una part, per la representació de
l’empresa, i d’una altra, per la dels treballadors, i de conformitat
amb allò que s’ha disposat en l’article 90, apartats 2 i 3 del Reial
Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, de la Llei de l’Estatut dels
Treballadors, i en els articles 2, 3 i 6 del Reial Decret 1.040/1981,
de 22 de maig, sobre registre i depòsit de convenis col·lectius de
treball, aquesta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, de
conformitat amb les competències que té transferides segons el
Reial Decret 4.105/1982, de 29 de desembre, resol:
Visto el texto articulado del convenio colectivo de trabajo de la
empresa Hidalgo Contratas, SL, presentado ante esta Dirección
General de Trabajo y Seguridad Laboral el día 9 de agosto de 1999,
firmado en fecha 5 de agosto de 1999, de una parte, por la repre-
sentación de la empresa, y de otra, por la de los trabajadores, y de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del
Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, de la Ley del
Estatuto de los Trabajadores, y artículos 2, 3 y 6 del Real Decreto
1.040/1981, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de convenios
colectivos de trabajo, esta Dirección General de Trabajo y Seguri-
dad Laboral, conforme a las competencias que tiene transferidas
según Real Decreto 4.105/1982, de 29 de diciembre, resuelve:

Primer Primero
Ordenar-ne la inscripció en el Registre de Convenis Col·lectius Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos
de Treball d’aquesta direcció general, amb notificació a la Comis- de Trabajo de esta dirección general, con notificación a la Comi-
sió Negociadora, i el depòsit del text original del conveni. sión Negociadora, y depósito del texto original del convenio.
340 2000
Segon
Disposar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
València, 3 de setembre de 1999.– El director general de Tre-
ball i Seguretat Laboral: Román Ceballos Sancho.
Conveni col·lectiu de treball d’Hidalgo Contratas, SL
Article 1. Àmbits del conveni
El present conveni col·lectiu regula les relacions de treball entre
Hidalgo Contratas, SL, i el seu personal que hi depenga directa-
ment o que preste els seus serveis en qualsevol centre de treball de
la Comunitat Valenciana, qualsevol que siga la seua zona habitual
de treball o la zona en què puga realitzar la seua activitat, de con-
formitat amb les necessitats d’atenció a les comandes de serveis
rebudes, o els contractes d’explotacions industrials realitzats.
Article 2
Les normes d’aquest conveni seran d’aplicació en tots els cen-
tres de treball de l’empresa, i també en tots aquells que puguen
establir-se en el futur.
Article 3. Vigència
El present conveni tindrà efectes retroactius des del dia 1 de
juliol de 1998, amb independència de la seua publicació, fins al 31
de desembre de 2000.
Article 4. Denúncia del conveni
1. Qualsevol de les parts podrà sol·licitar la revisió del conveni,
formulant la denúncia per escrit davant de l’altra part i davant de
l’autoritat laboral competent amb un mes d’antelació respecte del
venciment del termini de vigència o qualsevol de les seues pròrro-
gues. El conveni s’entendrà tàcitament prorrogat per períodes de
dos anys si no hi ha denúncia.
2. No obstant això, les taules salarials seran revisades al terme
de cada any després de la denúncia prèvia d’aquestes abans del dia
30 de novembre d’aquells en què no vença el conveni. En el supòsit
de pròrroga tàcita del conveni, les taules salarials seran incrementa-
des anualment en el mateix percentatge d’augment de l’índex de
preus al consum (IPC) de l’any anterior.
3. Denunciat el present conveni, totes les seues disposicions
romandran vigents fins a l’entrada en vigor d’un de nou.
Article 5. Organització del treball
L’organització, la direcció, el control i la vigilància de l’activi-
tat laboral corresponen a l’empresa o a la persona en qui aquesta
delegue.
Article 6
Els treballadors de l’empresa prestaran els seus serveis al lloc
acordat, i l’empresa podrà, en l’exercici del seu poder directiu, i
després de les consultes prèvies amb els delegats de personal,
membres del comité d’empresa, o delegat sindical, si hi manquen
els anteriors, destinar-los a qualsevol centre de treball, sucursal o
delegació.
Ateses les especials característiques del treball en què s’ha de
realitzar la prestació del servei per a empreses clients, la mobilitat
funcional i geogràfica del personal estarà determinada per les facul-
tats d’organització de l’empresa, que procedirà a la distribució del
seu personal entre els diversos llocs de treball de la manera més
racional i adequada als fins productius, i es considerarà sempre
com a centre de treball del personal aquell a què, en cada cas, es
trobe adscrit, o en què realitze la seua prestació de treball.
Article 7. Contractació
Els contractes de treball podran concertar-se per temps indefi-
nit, per duració determinada, a temps parcial, per obra i servei
01 10 DOGV - Núm. 3.662
Segundo
Disponer su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
Valencia, 3 de septiembre de 1999.– El director general de Tra-
bajo y Seguridad Laboral: Román Ceballos Sancho.
Convenio colectivo de trabajo de Hidalgo Contratas, SL
Artículo 1. Ámbitos del convenio
El presente convenio colectivo regula las relaciones de trabajo
entre Hidalgo Contratas, SL, y su personal dependiente que depen-
dan directamente o presten sus servicios en cualquier centro de tra-
bajo de la Comunidad Valenciana, cualesquiera que sea su zona
habitual de trabajo o en la que puedan realizar su actividad, de con-
formidad con las necesidades de atención a los pedidos de servicios
recibidos, o los contratos de explotaciones industriales realizados.
Artículo 2
Las normas de este convenio serán de aplicación en todos los
centros de trabajo de la empresa , así como a todos aquellos que
puedan establecerse en el futuro.
Artículo 3. Vigencia
El presente convenio tendrá efectos retroactivo desde el día 1
de julio de 1998, con independencia de su publicación, hasta el 31
de diciembre de 2000.
Artículo 4. Denuncia del convenio
1. Cualquiera de las partes podrá solicitar la revisión del conve-
nio, formulando la denuncia por escrito, ante la otra parte y ante la
autoridad laboral competente con un mes de antelación al venci-
miento del plazo de vigencia o cualquiera de sus prórrogas. El con-
venio se entenderá tácitamente prorrogado por periodos de dos
años de no existir denuncia al mismo.
2. No obstante, las tablas salariales serán revisadas al término
de cada año, previa denuncia de las mismas antes del día 30 de
noviembre de aquellos en que no venza el convenio. En el supuesto
de prorroga tácita del convenio, las tablas salariales serán incre-
mentadas anualmente en el mismo porcentaje de aumento del índi-
ce de precios al consumo (IPC) del año anterior
3. Denunciado el presente convenio, todas sus disposiciones
permanecerán vigentes hasta la entrada en vigor de uno nuevo.
Artículo 5. Organización del trabajo
La organización dirección, control y vigilancia de la actividad
laboral corresponde a la empresa o a la persona en quien ésta dele-
gue.
Artículo 6
Los trabajadores de la empresa prestarán sus servicios en el
lugar acordado, pudiendo la empresa, en ejercicio de su poder
directivo, y previa consultas con los delegados de personal, miem-
bros del comité de empresa, o delegado sindical, en defecto de los
anteriores, destinarlos a cualquier centro de trabajo, sucursal o
delegación.
Dadas las especiales característica del trabajo en que se ha de rea-
lizar la prestación del servicio para empresas clientes, la movilidad
funcional y geográfica del personal vendrá determinada por las facul-
tades de organización de la empresa, que procederá a la distribución
de su personal entre los diversos lugares de trabajo de la manera más
racional y adecuada a los fines productivos, considerándose siempre,
como centro de trabajo del personal, aquél al que en cada caso se
encuentre adscrito, o realice su prestación de trabajo.
Artículo 7. Contratación
Los contratos de trabajo podrán concertarse por tiempo indefi-
nido, por duración determinada, a tiempo parcial, por obra y servi-
DOGV - Núm. 3.662 2000
determinat i per qualsevol altra modalitat de contracte de treball
autoritzada per la legislació vigent.
Article 8. Període de prova
El període de prova del contracte serà de sis mesos per als tèc-
nics i el personal qualificat, i de tres mesos per als altres treballa-
dors.
Article 9. Modificació de les condicions de treball
La direcció de l’empresa, després de la comunicació prèvia als
delegats de personal o al comité d’empresa, podrà modificar les
condicions de treball quan hi haja provades raons econòmiques,
tècniques, organitzatives o de producció i afecten les següents
matèries:
– Jornada de treball.
– Horari.
– Règim de treball a torns.
Article 10. Classificació professional
Els treballadors afectats pel present conveni, en atenció a les
funcions que desenvolupen, tenint en compte els seus coneixe-
ments, experiència, grau d’autonomia, responsabilitat i iniciativa,
etc. seran adscrits un determinat grup funcional i a un nivell profes-
sional; la conjunció d’ambdós establirà la classificació organitzati-
va de cada treballador.
Grups funcionals
Tots els treballadors que desenvolupen la seua activitat, tant als
centres de treball propis com als de les empreses clients a què se’ls
estiga prestant un determinat servei estaran classificats en un dels
següents grups:
Tècnics. És el personal amb alt grau de qualificació, experièn-
cia i aptitud equivalents a les que es puguen adquirir amb titula-
cions superiors, mitjanes o de formació professional reglada, que
realitzen faenes d’elevada qualificació i complexitat.
Empleats. És el personal que pels seus coneixements i/o la seua
experiència realitza tasques administratives, comercials, relacions
públiques, organitzatives, d’informàtica, de publicitat i, en general,
les específiques de llocs amb permanència en tota o part de la seua
jornada en oficina.
Operaris. És el personal que pels seus coneixements i/o la seua
experiència executa operacions relacionades amb la producció, bé
directament actuant en el procés productiu, o en faenes de manteni-
ment, transport o d’altres auxiliars o de serveis, i pot realitzar, al
seu torn, funcions de supervisió.
Nivell professional 1:
Criteris generals. Tasques que s’executen segons instruccions
específiques, amb un alt grau de dependència, que requerisquen
preferentment esforç físic i/o atenció i que no necessiten de forma-
ció específica i ocasionalment d’un període d’adaptació.
Exemples. Activitats manuals, peonada, càrrega i descàrrega,
neteja, utilització de màquines senzilles que no requerisquen ensi-
nistrament especial i coneixements específics, personal auxiliar,
transport manual, i també altres faenes subalternes.
Nivell professional 2:
Criteris generals. Tasques que consisteixen en operacions realit-
zades seguint un mètode de treball precís, amb alt grau de supervi-
sió, que normalment exigeixen coneixements professionals de
caràcter elemental i un període d’adaptació.
Exemples. Activitats relacionades amb processos d’elaboració
de productes, introducció de dades, tractament de textos, faenes
d’obra, fusteria, electricitat, mecànica, pintura, etc., de treballadors
amb no molta experiència.
Nivell professional 3:
Criteris generals. Tasques consistents en l’execució d’operacions
que, encara que es realitzen sota instruccions, requerisquen adequats
coneixements professionals i aptituds pràctiques i la responsabilitat de
la qual està limitada per una supervisió directa i sistemàtica.
Exemples. Manipulació de màquines, tasques d’obra, electrici-
tat, fusteria, pintura, mecànica, etc., amb capacitat i experiència
suficient per a realitzar les faenes normals de l’ofici amb un mínim
01 10 341
cio determinado y por cualquier otra modalidad de contrato de tra-
bajo autorizada por la legislación vigente.
Artículo 8. Periodo de prueba
El periodo de prueba del contrato será de seis meses para los
técnicos y personal cualificado y de tres meses para los demás tra-
bajadores.
Artículo 9. Modificación de las condiciones de trabajo
La dirección de la empresa, y previa comunicación a los dele-
gados de personal o comité de empresa, podrá modificar las condi-
ciones de trabajo cuando existan probadas razones económicas, téc-
nicas, organizativas o de producción y afecten a las siguientes
materias:
– Jornada de trabajo.
– Horario.
– Régimen de trabajo a turnos.
Artículo 10. Clasificación profesional
Los trabajadores afectados por el presente convenio, en aten-
ción a las funciones que desarrollen, teniendo en cuenta sus conoci-
mientos, experiencia, grado de autonomía, responsabilidad e inicia-
tiva, etcétera, serán adscritos a un determinado grupo funcional y a
un nivel profesional; la conjunción de ambos establecerá la clasifi-
cación organizativa de cada trabajador.
Grupos funcionales
Todos los trabajadores que desarrollen su actividad, tanto en los
centros de trabajo propios como en los de las empresas clientes a
los que se les esté prestando un determinado servicio estarán clasi-
ficados en uno de los siguientes grupos:
Técnicos. Es el personal con alto grado de cualificación, expe-
riencia y aptitud equivalentes a las que se puedan adquirir con titu-
laciones superiores, medias o de formación profesional reglada,
realizando tareas de elevada cualificación y complejidad.
Empleados. Es el personal que por sus conocimientos y/o expe-
riencia realiza tareas administrativas, comerciales, relaciones públi-
cas, organizativas, de informática, de publicidad y, en general las
específicas de puestos con permanencia en toda o parte de su jorna-
da en oficina.
Operarios. Es el personal que por sus conocimientos y/o expe-
riencia ejecuta operaciones relacionadas con la producción, bien
directamente actuando en el proceso productivo, o en labores de
mantenimiento, transporte u otras auxiliares o de servicios, pudien-
do realizar, a su vez, funciones de supervisión.
Nivel profesional 1:
Criterios generales. tareas que se ejecuten según instrucciones
específicas, con un alto grado de dependencia, que requieran prefe-
rentemente esfuerzo físico y/o atención y que no necesitan de for-
mación específica y ocasionalmente de un periodo de adaptación.
Ejemplos. Actividades manuales, peonaje, carga y descarga,
limpieza, utilización de máquinas sencillas que no requieran adies-
tramiento especial y conocimientos específicos, personal auxiliar,
transporte manual , así como otras tareas otras tareas subalternas.
Nivel profesional 2:
Criterios generales. Tareas que consisten en operaciones reali-
zadas siguiendo un método de trabajo preciso, con alto grado de
supervisión, que normalmente exigen conocimientos profesionales
de carácter elemental y de un periodo de adaptación.
Ejemplos. Actividades relacionadas con procesos de elabora-
ción de productos, introducción de datos, tratamiento de textos,
tareas de albañilería, carpintería, electricidad, mecánica, pintura,
etc., de trabajadores con no mucha experiencia.
Nivel profesional 3:
Criterios generales. Tareas consistentes en la ejecución de opera-
ciones que, aun cuando se realicen bajo instrucciones, requieran ade-
cuados conocimientos profesionales y aptitudes prácticas y cuya res-
ponsabilidad está limitada por una supervisión directa y sistemática.
Ejemplos. Manipulación de máquinas, tareas de albañilería,
electricidad, carpintería, pintura, mecánica, etc., con capacidad y
experiencia suficiente para realizar las tareas normales del oficio
342 2000
de supervisió, tractament de textos amb coneixement d’idioma
estranger, telefonistes-recepcionistes amb coneixement d’idioma
estranger, tasques administratives i informàtiques que requerisquen
una alta especialització, publicistes, tasques de magatzem que, a
més de les faenes de càrrega i descàrrega, n’impliquen altres com-
plementàries dels magatzemistes, tasques de transport i paletitza-
ció, realitzades amb elements mecànics que requerisquen carnet o
altres requisits de coneixements especials, encarregats de secció o
d’activitat, etc., conducció o conducció amb repartiment, amb
permís de conduir C, D, E, supervisió del manteniment de
maquinària, etc.
Nivell professional 4:
Criteris generals. Tasques que, tot i no suposar coresponsabili-
tat de comandament, tenen un contingut alt d’activitat intel·lectual i
d’interacció humana, en un marc d’instruccions precises de com-
plexitat tècnica amb autonomia dins del procés productiu.
Exemples. Treballs que requerisquen necessàriament per a la
seua realització la possessió de titulacions de llicenciatura o equi-
valents, treballs de direcció tècnica, administrativa, de sistemes de
processos de qualitat, etc.
Nivell professional 0:
Criteris generals. Els treballadors pertanyents a aquest grup pla-
nifiquen, dirigeixen i coordinen les diverses activitats pròpies del
desenvolupament de l’empresa. Les seues funcions comprenen,
entre altres, l’elaboració de la política d’organització, de recursos
humans, i el control de les activitats de l’organització. Prenen deci-
sions o participen en la seua elaboració, exerceixen alts llocs de
direcció.
Exemples. directors gerents, directors generals, directors
comercials o de màrqueting, encarregats generals, etc.
Article 11. Retribucions
De comú acord s’estableix un salari mínim global anual, que
comprén el salari base mensual més les dues pagues extraordinà-
ries, i que s’estableix en l’annex I del conveni. El dit salari entrarà
en vigor el dia 1 de juliol de 1999 i s’incrementarà el dia 1 de gener
de 2000 en el mateix percentatge que augmente el IPC de l’any
anterior.
Des de l’1 de setembre de 1998 fins al 31 de juny de 1999 que-
daran vigents els salaris pactats amb cada treballador i que figura-
ven en el seu corresponent rebut de salaris, de conformitat amb tots
els pactes tàcits o expressos realitzats entre l’empresa i els treballa-
dors.
La retribució del personal amb contractes formatius es regirà
quant a salaris pel que s’ha determinat en la legislació vigent en
cada moment.
Els treballadors menors de 18 anys percebran el salari mínim
interprofessional que els corresponga segons llei.
El salari global mínim anual podrà ser millorat tal com es deter-
mine en contracte individual.
Article 12
1. El salari global anual dels treballadors estarà integrat per:
a) El salari base.
b) Els complements salarials.
c) Les pagues extraordinàries.
Addicionalment es cobraran els conceptes no salarials, com les
dietes, el quilometratge i altres bestretes.
2. Els treballadors percebran la seua retribució anual prorrateja-
da en 12 mensualitats, i podran percebre-la també per hora efectiva
de treball. L’hora efectiva de treball es calcularà dividint el salari
anual pel nombre d’hores efectives de treball que estableix el con-
veni.
Els treballadors podran substituir el sistema retributiu anterior
per percepcions fixades per unitats de producció. La dita substitu-
ció haurà de constar mitjançant escrit firmat per l’empresa i el tre-
ballador i es farà saber al representant dels treballadors.
Article 13. Hores extraordinàries, festives i nocturnes
Dins dels límits previstos per l’Estatut dels Treballadors, les
01 10 DOGV - Núm. 3.662
con un mínimo de supervisión, tratamiento de textos con conoci-
miento de idioma extranjero, telefonistas-recepcionistas con cono-
cimiento de idioma extranjero, tareas administrativas y de informá-
ticas que requieran una alta especialización, publicistas, tareas de
almacén que además de las labores de carga y descarga , impliquen
otras complementarías de los almaceneros, tareas de transporte y
paletización, realizados con elementos mecánicos que precisen de
carnet u otros requisitos de conocimientos especiales, encargados
de sección o de actividad, etc., conducción o conducción con repar-
to, con permiso de conducir C, D, E, supervisión del mantenimien-
to de maquinaria, etcétera.
Nivel profesional 4:
Criterios generales. Tareas que aun sin suponer corresponsabili-
dad de mando tienen un contenido alto de actividad intelectual y de
interacción humana, en un marco de instrucciones precisas de com-
plejidad técnica con autonomía dentro del proceso productivo.
Ejemplos. Trabajos que requieran necesariamente para su reali-
zación la posesión de titulaciones de licenciatura o equivalentes,
trabajos de dirección técnica, administrativa, de sistemas de proce-
sos de calidad, etc.
Nivel profesional 0:
Criterios generales. Los trabajadores pertenecientes a este
grupo planifican, dirigen y coordinan las diversas actividades pro-
pias del desenvolvimiento de la empresa. Sus funciones compren-
den, entre otras, la elaboración de la política de organización, de
recursos humanos y el control de las actividades de la organización.
Toman decisiones o participan en su elaboración, desempeñan altos
puestos de dirección.
Ejemplos. directores gerentes, directores generales, directores
comerciales o de marketing, encargados generales, etc.
Artículo 11. Retribuciones
De común acuerdo se establece un salario mínimo global anual,
que comprende el salario base mensual más las dos pagas extraor-
dinarias , y que se establece en el anexo I del convenio. Dicho sala-
rio entrará en vigor el día 1 de julio de 1999 y se incrementará el
día 1 de enero de 2000 en el mismo porcentaje que aumente el IPC
del año anterior.
Desde el 1 de septiembre de 1998 hasta el 31 de junio de 1999
quedarán vigentes los salarios pactados con cada trabajador y que
se reflejaban en su correspondiente recibo de salarios, de conformi-
dad con todos los pactos tácitos o expresos realizados entre la
empresa y los trabajadores.
La retribución del personal con contratos formativos se regirán
en cuanto a salarios por lo determinado por la legislación vigente
en cada momento.
Los trabajadores menores de 18 años percibirán el salario míni-
mo interprofesional que les corresponda según ley.
El salario global mínimo anual podrá ser mejorado tal y como
se determine en contrato individual.
Artículo 12
1. El salario global anual de los trabajadores estará integrado por:
a) El salario base.
b) Los complementos salariales.
c) Las pagas extraordinarias.
Adicionalmente se cobrarán los conceptos no salariales, como
las dietas, el kilometraje y otros suplidos.
2. Los trabajadores percibirán su retribución anual prorrateada
en 12 mensualidades, pudiendo percibirla también por hora efectiva
de trabajo. La hora efectiva de trabajo se calculará dividiendo el
salario anual por el número de horas efectivas de trabajo estableci-
da en el convenio.
Los trabajadores podrán sustituir el sistema retributivo anterior
por percepciones fijadas por unidades de producción. Dicha sustitu-
ción deberá de reflejarse por escrito firmado por la empresa y el traba-
jador y ponerse en conocimiento del representante de los trabajadores.
Artículo 13. Horas extraordinarias, festivas y nocturnas
Dentro de los límites previstos por el Estatuto de los Trabajado-
DOGV - Núm. 3.662 2000
hores extraordinàries, festives i les nocturnes no subjectes a varia-
ció de torns realitzades pels treballadors, seran retribuïdes com les
hores ordinàries de treball efectiu, llevat que per contracte indivi-
dual es pacten condicions distintes. No obstant això, l’empresa
podrà compensar amb descansos i dins dels quatre mesos següents
a la seua realització les hores extraordinàries realitzades pels treba-
lladors.
Les hores nocturnes realitzades per canvis de torns es pagaran
amb un increment del 10% sobre el valor de l’hora normal, i es
consideraran en aquest cas com a hores nocturnes les efectuades
entre les 23.00 hores i les 06.00 hores de l’emdemà. Queden exclo-
ses d’aquesta consideració les realitzades pel personal que preste
serveis d’hostaleria o les realitzades en aquelles altres activitats que
tinguen horari de nit per pròpia naturalesa.
Article 14. Dietes i transports
Les dietes i transports són conceptes extrasalarials que tenen
com a finalitat el rescabalament o la compensació per les despeses
de manutenció o desplaçaments i les quanties dels quals s’establi-
ran d’acord amb cada circumstància personal.
En els supòsits en què es pacte pagament de quilometratge i
dietes, el treballador no estarà obligat a presentar justificants fins al
límit que estableix l’Ordre de 28 d’abril de 1993, sobre revisió de
la quantia de locomoció i dietes (BOE 1 de maig de 1991), llevat
dels comercials que estaran obligats sempre a la justificació de
totes aquelles despeses que l’empresa considere convenient.
Quan les indicades despeses superen les xifres establides en el
paràgraf anterior, el treballador estarà obligat a presentar els corres-
ponents justificants de despeses, i en serà imprescindibles la pre-
sentació perquè l’empresa pague els dits imports.
El personal administratiu tindrà igualment dret a dietes en els
supòsits d’haver d’efectuar eixides del centre de treball per a realit-
zar gestions davant de clients, organismes oficials, etc.
Article 15. Indemnitzacions i bestretes
Són les quantitats percebudes pel treballador per adquisició i
manteniment de roba de treball, distància als centres de treball i
qualssevol altres d’igual o semblant naturalesa. La seua quantia
s’establirà individualment, atenent cada circumstància i després de
la consulta prèvia amb els representants dels treballadors.
Article 16. Premis
L’empresa podrà establir premis anuals que es concediran indi-
vidualment, d’acord amb criteris de valoració dels treballadors. La
concessió d’un d’aquests premis no comportarà en cap cas drets
adquirits per a períodes successius.
Article 17. Temps de treball
Les hores de treball anuals ordinàries i efectives són 1.800, que
podran distribuir-se segons necessitats de l’empresa.
Article 18. Vacances
Tots els treballadors gaudiran d’unes vacances retribuïdes de 30
dies naturals anuals, que podran ser fraccionats, per necessitats del
treball, en dos períodes.
Article 19. Preavís
En el cas que el treballador sol·licite la baixa voluntària de
l’empresa, estarà obligat a comunicar-ho a aquesta amb una antela-
ció de 30 dies.
Article 20. Conflictes col·lectius
S’estableix la pau social, comprometent-se ambdues parts que
tots els litigis que s’hi produïsquen col·lectivament es resolguen
mitjançant un arbitratge d’equitat. L’àrbitre serà assignat de comú
acord entre les parts.
Si no hi ha acord, cada part designarà tres possibles àrbitres i
l’autoritat laboral un.
01 10 343
res, las horas extraordinarias, festivas y las nocturnas no sujetas a
variación de turnos realizadas por los trabajadores, serán retribui-
das como las horas ordinarias de trabajo efectivo, excepto que por
contrato individual se pacte condiciones distintas. No obstante, la
empresa podrá compensar con descansos y dentro de los cuatro
meses siguientes a su realización, las horas extraordinarias realiza-
das por los trabajadores.
Las horas nocturnas realizadas por cambios de turnos se abo-
narán con un incremento del 10% sobre el valor de la hora normal,
considerando en dicho caso como horas nocturnas las efectuadas
entre las 23.00 horas y las 06.00 horas del día siguiente. Quedan
excluidas de esta consideración las realizadas por el personal que
preste servicios de hostelería o en aquellas otras actividades que su
horario sea nocturno por propia naturaleza.
Artículo 14. Dietas y transportes
Las dietas y transportes son conceptos extra salariales que tie-
nen como finalidad el resarcimiento o compensación por los gastos
de manutención o desplazamientos y cuyas cuantías se establecerán
en atención de cada circunstancia personal.
En los supuestos de que se pacte pago de kilometraje y dietas el
trabajador no vendrá obligado a presentar justificantes hasta el
límite que establece la Orden de 28 de abril de 1993, sobre revisión
de la cuantía de locomoción y dietas (BOE 1 de mayo de 1991), a
excepción de los comerciales que vendrán obligados siempre a la
justificación de todos aquellos gastos que la empresa considere
conveniente.
Cuando los referidos gastos superen las cifras establecidas en el
párrafo anterior, el trabajador vendrá obligado a presentar los corres-
pondientes justificantes de gastos, siendo imprescindibles la presenta-
ción de los mismos para que la empresa abone dichos importes.
El personal administrativo tendrá igualmente derecho a dietas
en los supuestos de tener que realizar salidas del centro de trabajo
para realizar gestiones ante clientes, organismos oficiales, etc.
Artículo 15. Indemnizaciones y suplidos
Son las cantidades percibidas por el trabajador por adquisición
y mantenimiento de prendas de trabajo, distancia a los centros de
trabajo y cualesquiera otros de igual o similar naturaleza. Su
cuantía se establecerá individualmente, atendiendo a cada circuns-
tancia y previa consulta con los representantes de los trabajadores.
Artículo 16. Premios
La empresa podrá establecer premios anuales que se conce-
derán individualmente, en atención a criterios de valoración de los
trabajadores; la concesión de uno de estos premios no supondrá en
ningún caso derecho adquiridos para periodos sucesivos.
Artículo 17. Tiempo de trabajo
Las horas de trabajo anuales ordinarias y efectivas son 1.800,
que podrán distribuirse según necesidades de la empresa..
Artículo 18. Vacaciones
Todos los trabajadores disfrutarán de unas vacaciones retribui-
das de 30 días naturales anuales, que podrán ser fraccionados, por
necesidades del trabajo, en dos periodos.
Artículo 19. Preaviso
En caso de que el trabajador solicite la baja voluntaria de la
empresa vendrá obligado a comunicarlo a ésta con una antelación
de 30 días:
Artículo 20. Conflictos colectivos
Se establece la paz social, comprometiéndose ambas partes a
que todos los litigios que se produzcan colectivamente entre las
mismas se resuelvan mediante un arbitraje de equidad. El árbitro
será asignado de común acuerdo entre las partes.
De no existir dicho acuerdo, cada parte designará tres posibles
árbitros y la autoridad laboral uno.
344 2000
Cada part, per rigorós torn, ratllarà un dels noms dels possibles
àrbitres, fins que en quede només un, que serà qui efectuarà l’arbi-
tratge.
En els casos d’interpretació de normes, llevat de les que dima-
nen del text del conveni, o en els supòsits d’abús manifest en
l’emissió de l’arbitratge s’acudirà necessàriament a la jurisdicció
social.
En els supòsits de dubtes sobre la interpretació del present text
del conveni, serà necessària la intervenció prèvia de la Comissió
Paritària del conveni, integrada per dos representants de cada una
de les parts. En cas que no s’arribe a un acord, es recorrerà a l’arbi-
tratge ací previst.
Es fixa com a seu de la Comissió Paritària la del sindicat Unió
Sindical Obrera (USO), situada a 46018 València, al carrer Juan
Bautista Vives, número 9.
Article 24. Comité Intercentres
Es constitueix un comité intercentres que estarà format per tots
els delegats de personal.
El Comité Intercentres tindrà les següents atribucions:
– La negociació col·lectiva.
– La designació dels dos representants socials de la Comissió
Paritària.
– La designació, entre els seus membres, dels delegats de pre-
venció de riscos laborals
– La totalitat de competències establides en l’article 64 de
l’Estatut dels Treballadors.
ANNEX I
Taules de salaris globals mínims del conveni en còmput anual
aplicables des del dia 1 de juliol de 1999
Salari anual
Nivell professional 1 1.080.000 PTA
Nivell professional 2 1.140.000 PTA
Nivell professional 3 1.500.000 PTA
Nivell professional 4 2.000.000 PTA
Nivell professional 0 Segons contracte individual.
c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES
Conselleria de Sanitat
RESOLUCIÓ de 22 d’octubre de 1999, del director
general de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la
Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselle-
ria de Sanitat, que concedeix l’acreditació a l’Hospital
Universitari La Fe de València per fer extraccions i
trasplantaments de precursors hematopoètics de sang
de cordó umbilical. [1999/Q10691]
Vista la sol·licitud d’acreditació de l’Hospital Universitari La
Fe de València per fer extraccions i trasplantaments de precursors
hematopoètics de sang de cordó umbilical.
Antecedents de fet
1. El senyor Vicente Gil Suay, en representació de l’Hospital
Universitari La Fe de València, presentà la sol·licitud d’acreditació
d’aquest centre per fer extraccions i trasplantaments de precursors
hematopoètics de sang de cordó umbilical.
2. La Direcció del Programa de Trasplantaments de la Comuni-
tat Valenciana ha informat favorablement sobre l’acreditació
sol·licitada.
3. Mitjançant la Resolució d’1 de juliol de 1999, el secretari
general de la Conselleria de Sanitat va sotmetre a informació públi-
01 10 DOGV - Núm. 3.662
Cada parte, por riguroso turno, tachará uno de los nombres de
los posibles árbitros, hasta que quede uno solo, que será quien efec-
tuará el arbitraje.
En los casos de interpretación de normas, excepto las que dima-
nen del texto del convenio, o en los supuestos de abuso manifiesto
en la emisión del arbitraje, se acudirá necesariamente a la jurisdic-
ción social.
En los supuestos de dudas sobre la interpretación del presente
texto del convenio, será necesaria la previa intervención de la
Comisión Paritaria del convenio, integrada por dos representantes
de cada una de las partes. En caso de no llegarse a acuerdo, se recu-
rrirá al arbitraje aquí previsto.
Se fija como sede de la Comisión Paritaria la del sindicato
Unión Sindical Obrera (USO), sita en 46018 Valencia, en la calle
Juan Bautista Vives, número 9.
Artículo 24. Comité Intercentros
Se constituye un comité intercentros que estará formado por
todos los delegados de personal.
El Comité Intercentros tendrá las siguientes atribuciones:
– La negociación colectiva.
– La designación de los dos representantes sociales de la Comi-
sión Paritaria.
– La designación de entre sus miembros de los delegados de
prevención de riesgos laborales.
– La totalidad de competencias establecidas en el artículo 64
del Estatuto de los Trabajadores.
ANEXO I
Tablas de salarios globales mínimos del convenio en cómputo
anual aplicables desde el día 1 de julio de 1999
Salario anual
Nivel profesional 1 1.080.000 PTA
Nivel profesional 2 1.140.000 PTA
Nivel profesional 3 1.500.000 PTA
Nivel profesional 4 2.000.000 PTA
Nivel Profesional 0 Según contrato individual
c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 1999, de la Direc-
ción General de la Agencia para la Calidad, Evalua-
ción y Modernización de los Servicios Asistenciales, por
la que se concede acreditación para la actividad de
extracción y trasplante de progenitores hematopoyéti-
cos de sangre de cordón umbilical al Hospital Universi-
tario La Fe de Valencia. [1999/Q10691]
Vista la solicitud de acreditación para la realización de extrac-
ción y trasplante de progenitores hematopoyéticos de sangre de
cordón umbilical, al Hospital Universitario La Fe de Valencia
(Valencia).
Antecedentes de hecho
1. Don Vicente Gil Suay en representación del Hospital Univer-
sitario La Fe, de Valencia (Valencia), presentó solicitud de acredi-
tación para la realización de extracción y trasplante de progenitores
hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical.
2. La Dirección del Programa de Transplantes de la Comunidad
Valenciana informó favorablemente la acreditación solicitada.
3. Mediante Resolución de 1 de julio de 1999, el secretario
general de la Conselleria de Sanidad somete a información pública
DOGV - Núm. 3.662 2000
ca l’expedient d’acreditació d’aquest hospital per fer extraccions i
trasplantaments de precursors hematopoètics de sang de cordó
umbilical. No s’hi han presentat al·legacions.
4. La Direcció Territorial de Sanitat de València ha comprovat
que el centre té tots els requisits per a aquesta acreditació.
Fonaments jurídics
1. La Direcció General de l’Agència per a la Qualitat, l’Avalua-
ció i la Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselleria
de Sanitat és competent segons el que disposen l’Ordre d’11 de
desembre de 1992 de la Conselleria de Sanitat i Consum i els
decrets 27/1987, de 30 de març, i 87/1999, de 30 de juliol, en rela-
ció amb el punt primer de l’apartat g) de l’article 14 del Reial
Decret 278/1980, de 25 de gener.
2. S’ha complit el que estableix l’article 24.1 de l’Ordre d’11 de
desembre de 1992 de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la
resta que hi són aplicables, resolc:
Concedir l’acreditació per fer extraccions i trasplantaments de
precursors hematopoètics de sang de cordó umbilical a l’Hospital
Universitari La Fe, situat a l’avinguda de Campanar, 21, de Valèn-
cia. Aquesta acreditació serà vàlida durant un període de cinc anys
a partir de la data d’aquesta resolució.
L’acreditació podrà ser revocada en qualsevol moment, ja que
han de complir-se els requisits i les consideracions que l’han feta
possible.
Respecte a l’activitat que s’acredita, el centre queda sotmés a la
inspecció i el control de la Direcció del Programa de Trasplanta-
ments de la Comunitat Valenciana, adscrita a la Secretaria General
de la Conselleria de Sanitat.
Que es notifique la present resolució a les persones interessa-
des, amb l’advertiment que no exhaureix la via administrativa i que
hi poden interposar recurs ordinari davant el conseller de Sanitat en
el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la data de la
notificació.
València, 22 d’octubre de 1999.– El director general de l’Agèn-
cia per a la Qualitat, l’Avaluació i la Modernització dels Serveis
Assistencials: Joaquín Ortega Serrano.
RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 1999, del director
general de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la
Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselle-
ria de Sanitat, mitjançant la qual es concedeix l’acredi-
tació al Centre de Recuperació i Rehabilitació de Lle-
vant de San Antonio de Benagéber (València) per fer
extraccions de teixit ossi. [1999/Q10701]
Vista la sol·licitud d’acreditació del Centre de Recuperació i
Rehabilitació de Llevant de San Antonio de Benagéber (València)
per fer extraccions de teixit ossi.
Antecedents de fet
1. El senyor Rafael Vidal Caruana, en representació del Centre
de Recuperació i Rehabilitació de Llevant de San Antonio de
Benagéber (València) presentà la sol·licitud d’acreditació d’aquest
centre per fer extraccions de teixit ossi.
2. La Direcció del Programa de Trasplantaments de la Comuni-
tat Valenciana ha informat favorablement sobre l’acreditació
sol·licitada.
3. Mitjançant la Resolució de 22 de març de 1999, publicada el
26 de maig de 1999, el secretari general de la Conselleria de Sanitat
va sotmetre a informació pública l’expedient d’acreditació. No s’hi
han presentat al·legacions.
01 10 345
el expediente de acreditación para la extracción y trasplante de pro-
genitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical del men-
cionado hospital. Sin que se presenten alegaciones.
4. La Dirección Territorial de Sanidad de Valencia ha compro-
bado que el centro cumple todos los requisitos exigidos para la pre-
sente acreditación.
Fundamentos jurídicos
1. La Dirección General de la Agencia para la Calidad, Evalua-
ción y Modernización de los Servicios Asistenciales es competente
en virtud de lo dispuesto por la Orden de 11 de diciembre de 1992,
de la Conselleria de Sanidad y Consumo, y Decretos 27/1987, de
30 de marzo y 87/1999, de 30 de julio, en relación con el apartado
g), punto primero del artículo 14 del Real Decreto 278/1980, de 25
de enero.
2. Se ha cumplido lo establecido en el artículo 24.1 de la Orden
de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consu-
mo.
Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y
los demás de pertinente aplicación, resuelvo:
Conceder acreditación para la actividad de extracción y tras-
plante de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbi-
lical al Hospital Universitario La Fe, sito en la avenida de Campa-
nar, 21, de Valencia (Valencia). Esta acreditación será válida por
un período de cinco años, a partir de la fecha de la presente resolu-
ción.
La acreditación podrá ser revocada en cualquier momento, si se
alteran o incumplen los requisitos y consideraciones que la han
hecho posible.
A los efectos de la actividad que se acredita, el centro queda
sometido a la inspección y control de la Dirección del Programa de
Transplantes de la Comunidad Valenciana, adscrito a la Secretaría
General de la Conselleria de Sanidad.
Notifíquese la presente resolución a los interesados, con adver-
tencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma
pueden interponer recurso ordinario ante el conseller de Sanidad en
el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha
de notificación.
Valencia, 22 de octubre de 1999.– El director general de la
Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servi-
cios Asistenciales: Joaquín Ortega Serrano.
RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1999, de la
Dirección General de la Agencia para la Calidad, Eva-
luación y Modernización de los Servicios Asistenciales
de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede
acreditación para la actividad de extracción de tejido
óseo al Centro de Recuperación y Rehabilitación de
Levante de San Antonio de Benagéber (Valencia).
[1999/Q10701]
Vista la solicitud de acreditación para la realización de extrac-
ción de tejido óseo, a Centro de Recuperación y Rehabilitación de
Levante de San Antonio de Benagéber (Valencia).
Antecedentes de hecho
1. Don Rafael Vidal Caruana, en representación de Centro de
Recuperación y Rehabilitación de Levante, de San Antonio de
Benagéber (Valencia), presentó solicitud de acreditación para la
realización de extracción de tejido óseo.
2. La Dirección del Programa de Transplantes de la Comunidad
Valenciana informó favorablemente la acreditación solicitada.
3. Mediante Resolución de 22 de marzo de 1999, publicada el
26 de mayo de 1999, el secretario general de la Conselleria de
Sanidad sometió el expediente de acreditación a exposición públi-
ca, sin que se presentasen alegaciones.
346 2000
4. La Direcció Territorial de Sanitat de València ha comprovat
que el centre té tots els requisits per a aquesta acreditació.
Fonaments jurídics
1. La Direcció General de l’Agència per a la Qualitat, l’Avalua-
ció i la Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselleria
de Sanitat és competent segons el que disposen l’Ordre d’11 de
desembre de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum, i els
decrets 27/1987, de 30 de març, i 87/1999, de 30 de juliol, en rela-
ció amb el punt primer de l’apartat g) de l’article 14 del Reial
Decret 278/1980, de 25 de gener.
2. S’ha complit el que estableix l’article 24.1 de l’Ordre d’11 de
desembre de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la
resta que hi són aplicables, resolc:
Concedir l’acreditació per fer extraccions de teixit ossi al Cen-
tre de Recuperació i Rehabilitació de Llevant, situat a l’autovia
València-Ademús, quilòmetre 11,7, de San Antonio de Benagéber
(València). Aquesta acreditació serà vàlida durant un període de
cinc anys a partir de la data d’aquesta resolució.
L’acreditació podrà ser revocada en qualsevol moment, ja que
han de complir-se els requisits i les consideracions que l’han feta
possible.
Respecte a l’activitat que s’acredita, el centre queda sotmés a la
inspecció i el control de la Direcció del Programa de Trasplanta-
ments de la Comunitat Valenciana, adscrita a la Secretaria General
de la Conselleria de Sanitat.
Notifiqueu la present resolució a les persones interessades, amb
l’advertiment que no exhaureix la via administrativa i que hi poden
interposar recurs ordinari davant el conseller de Sanitat en el termi-
ni d’un mes comptador des de l’endemà de la data de la notificació.
València, 15 de novembre de 1999.– El director general de
l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la Modernització dels
Serveis Assistencials: Joaquín Ortega Serrano.
RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 1999, del director
general de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la
Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselle-
ria de Sanitat, que concedeix l’acreditació al Centre de
Recuperació i Rehabilitació de Llevant de San Antonio
de Benagéber (València) per fer implantacions de teixit
ossi. [1999/S10697]
Vista la sol·licitud d’acreditació del Centre de Recuperació i
Rehabilitació de Llevant de San Antonio de Benagéber (València)
per fer implantacions de teixit ossi.
Antecedents de fet
1. El senyor Rafael Vidal Caruana, director mèdic, en represen-
tació del Centre de Recuperació i Rehabilitació de Llevant de San
Antonio de Benagéber (València) presentà la sol·licitud d’acredita-
ció d’aquest centre per fer implantacions de teixit ossi.
2. La Direcció del Programa de Trasplantaments de la Comuni-
tat Valenciana ha informat favorablement sobre l’acreditació
sol·licitada.
3. Mitjançant la Resolució de 22 de març de 1999, publicada el
26 de maig de 1999, el secretari general de la Conselleria de Sanitat
va sotmetre a informació pública l’expedient d’acreditació. No s’hi
han presentat al·legacions.
4. La Direcció Territorial de Sanitat de València ha comprovat
que el centre té tots els requisits per a aquesta acreditació.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
4. La Dirección Territorial de Sanidad de Valencia ha compro-
bado que el centro cumple todos los requisitos exigidos para la pre-
sente acreditación.
Fundamentos jurídicos
1. La Dirección General de la Agencia para la Calidad, Evalua-
ción y Modernización de los Servicios Asistenciales de la Conselle-
ria de Sanidad es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden
de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consu-
mo, y decretos 27/1987, de 30 de marzo, y 87/1999, de 30 de julio,
en relación con el apartado g), punto primero del artículo 14 del
Real Decreto 278/1980, de 25 de enero.
2. Se ha cumplido lo establecido en el artículo 24.1 de la Orden
de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consu-
mo.
Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y
los demás de pertinente aplicación, resuelvo:
Conceder acreditación para la actividad de extracción de tejido
óseo al Centro de Recuperación y Rehabilitación de Levante, sito
en la autovía Valencia Ademuz, kilómetro 11,7, de San Antonio de
Benagéber (Valencia). Esta acreditación será válida por un período
de cinco años, a partir de la fecha de la presente resolución.
La acreditación podrá ser revocada en cualquier momento, si se
alteran o incumplen los requisitos y consideraciones que la han
hecho posible.
A los efectos de la actividad que se acredita, el centro queda
sometido a la inspección y control de la Dirección del Programa de
Transplantes de la Comunidad Valenciana, adscrito a la Secretaría
General de la Conselleria de Sanidad.
Notifíquese la presente resolución a los interesados, con adver-
tencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma
pueden interponer recurso ordinario ante el conseller de Sanidad en
el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha
de notificación.
Valencia, 15 de noviembre de 1999.– El director general de la
Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servi-
cios Asistenciales: Joaquín Ortega Serrano.
RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1999, de la
Dirección General de la Agencia para la Calidad, Eva-
luación y Modernización de los Servicios Asistenciales
de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede
acreditación para la actividad de implante de tejido
óseo al Centro de Recuperación y Rehabilitación de
Levante de San Antonio de Benagéber (Valencia).
[1999/S10697]
Vista la solicitud de acreditación para la realización de implante
de tejido óseo, al Centro de Recuperación y Rehabilitación de
Levante de San Antonio de Benagéber (Valencia).
Antecedentes de hecho
1. Rafael Vidal Caruana, director médico, en representación del
Centro de Recuperación y Rehabilitación de Levante, de San Anto-
nio de Benagéber (Valencia), presentó solicitud de acreditación
para la realización de implante de tejido óseo.
2. La Dirección del Programa de Transplantes de la Comunidad
Valenciana informó favorablemente la acreditación solicitada.
3. Mediante Resolución del secretario general de 22 de marzo
de 1999, publicada el 26 de mayo de 1999, se sometió el expedien-
te de acreditación a exposición pública, sin que se presentasen ale-
gaciones.
4. La Dirección Territorial de Sanidad de Valencia, ha compro-
bado que el centro cumple todos los requisitos exigidos para la pre-
sente acreditación.
DOGV - Núm. 3.662 2000
Fonaments jurídics
1. La Direcció General de l’Agència per a la Qualitat, l’Avalua-
ció i la Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselleria
de Sanitat és competent segons el que disposen l’Ordre d’11 de
desembre de 1992 de la Conselleria de Sanitat i Consum i els
decrets 27/1987, de 30 de març, i 87/1999, de 30 de juliol, en rela-
ció amb el punt primer de l’apartat g) de l’article 14 del Reial
Decret 278/1980, de 25 de gener.
2. S’ha complit el que estableix l’article 24.1 de l’Ordre d’11 de
desembre de 1992 de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la
resta que hi són aplicables, resolc concedir l’acreditació per fer
implantacions de teixit ossi al Centre de Recuperació i Rehabilita-
ció de Llevant, situat a l’autovia València – Ademús, km 11,7, de
San Antonio de Benagéber (València). Aquesta acreditació serà
vàlida durant un període de cinc anys a partir de la data d’aquesta
resolució.
L’acreditació podrà ser revocada en qualsevol moment, ja que
han de complir-se els requisits i les consideracions que l’han feta
possible.
Respecte a l’activitat que s’acredita, el centre queda sotmés a la
inspecció i el control de la Direcció del Programa de Trasplanta-
ments de la Comunitat Valenciana, adscrita a la Secretaria General
de la Conselleria de Sanitat.
Que es notifique la present resolució a les persones interessa-
des, amb l’advertiment que no exhaureix la via administrativa i que
hi poden interposar recurs ordinari davant el conseller de Sanitat en
el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la data de la
notificació.
València, 15 de novembre de 1999.– El director general de
l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la Modernització dels
Serveis Assistencials: Joaquín Ortega Serrano.
RESOLUCIÓ d’1 de desembre de 1999, del director
general de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la
Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselle-
ria de Sanitat, que renova l’acreditació de l’Hospital
Doctor Peset, de València, per fer trasplantaments de
còrnia. [1999/S10725]
Vista la sol·licitud de renovació de l’acreditació de l’Hospital
Doctor Peset, de València, per fer trasplantaments de còrnia.
Antecedents de fet
1. Aquest centre va obtenir l’acreditació per fer trasplantaments
de còrnia per la Resolució de data 14 de novembre de 1994, del
secretari general de la Conselleria de Sanitat, per a un període de
cinc anys, amb efecte des de l’1 de gener de 1994.
2. El director de l’Hospital Doctor Peset presentà la sol·licitud
de renovació de l’acreditació per fer trasplantaments de còrnia.
3. La Direcció de la Unitat de Coordinació de Trasplantaments
de la Comunitat Valenciana informa favorablement sobre la reno-
vació sol·licitada de l’acreditació.
Fonaments jurídics
1. La Direcció General de l’Agència per a la Qualitat, l’Avalua-
ció i la Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselleria
de Sanitat La Secretaria General de la Conselleria de Sanitat és
competent per resoldre segons l’Ordre d’11 de desembre de 1992,
de la Conselleria de Sanitat i Consum, i el Decret 27/1987, en rela-
ció amb el que disposa el Decret 87/1999, de 30 de juliol.
01 10 347
Fundamentos jurídicos
1. La Dirección General de la agencia para la Calidad, Evalua-
ción y Modernización de los Servicios Asistenciales de la Conselle-
ria de Sanidad es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden
de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consu-
mo, y decretos 27/1987, de 30 de marzo y 87/1999, de 30 de julio,
en relación con el apartado g), punto primero del artículo 14 del
Real Decreto 278/80, de 25 de enero.
2. Se ha cumplido lo establecido en el artículo 24.1 de la Orden
de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consu-
mo.
Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y
los demás de pertinente aplicación, resuelvo conceder acreditación
para la actividad de implante de tejido óseo al Centro de Recupera-
ción y Rehabilitación de Levante, sito en la autovía Valencia –
Ademuz, km 11,7 de San Antonio de Benagéber (Valencia). Esta
acreditación será válida por un período de cinco años, a partir de la
fecha de la presente resolución.
La acreditación podrá ser revocada en cualquier momento, si se
alteran o incumplen los requisitos y consideraciones que la han
hecho posible.
A los efectos de la actividad que se acredita, el centro queda
sometido a la inspección y control de la Dirección del Programa de
Transplantes de la Comunidad Valenciana, adscrito a la Secretaría
General de la Conselleria de Sanidad.
Notifíquese la presente resolución a los interesados, con adver-
tencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma
pueden interponer recurso ordinario ante el conseller de Sanidad en
el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha
de notificación.
Valencia, 15 de noviembre de 1999.– El director general de la
Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servi-
cios Asistenciales: Joaquín Ortega Serrano.
RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1999, del director
general de la Agencia para la Calidad Evaluación y
Modernización de los Servicios Asistenciales de la Con-
selleria de Sanidad, por la que se renueva la acredita-
ción al Hospital Doctor Peset Aleixandre de Valencia
para trasplantes de córneas. [1999/S10725]
Vista la solicitud de renovación de acreditación para, trasplan-
tes de córneas al Hospital Doctor Peset Aleixandre, de Valencia.
Antecedentes de hecho
1. El mencionado centro obtuvo acreditación para efectuar tras-
plantes de córneas mediante Resolución de fecha 14 de noviembre
de 1999, del secretario general de la Conselleria de Sanidad, para
un periodo de cinco años, con efectos de 1 de enero de 1994.
2. El director del Hospital Doctor Peset Aleixandre presentó
solicitud de renovación de acreditación para los trasplantes de cór-
neas.
3. La Dirección de la Unidad de Coordinación de Trasplante de
la Comunidad Valenciana informa favorablemente la renovación
solicitada para efectuar trasplantes de córneas.
Fundamentos jurídicos
1. La Dirección General de la Agencia para la Calidad, Evalua-
ción y Modernización de los Servicios Asistenciales de la Conselle-
ria de Sanidad es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden
de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consu-
mo, y Decreto 27/1987, en relación con lo dispuesto en el Decreto
87/1999, de 30 de julio.
348 2000
2. S’ha fet el que estableix l’article 29.1 de l’Ordre d’11 de
desembre de 1992 de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la
resta que hi són aplicables, resolc:
Renovar l’acreditació per fer trasplantaments de còrnia a l’Hos-
pital Doctor Peset, situat a l’avinguda Gaspar Aguilar, número 90,
de València. Aquesta acreditació serà vàlida durant un període de
cinc anys, amb efecte des de l’1 de desembre de 1999.
L’acreditació podrà ser revocada en qualsevol moment, ja que
han de complir-se els requisits i les consideracions que l’han feta
possible.
Respecte a l’activitat que s’acredita, el centre queda sotmés a la
inspecció i el control de la Direcció de la Unitat de Coordinació de
Trasplantaments de la Comunitat Valenciana.
Que es notifique la present resolució a les persones interessa-
des, amb l’advertiment que no exhaureix la via administrativa i que
hi poden interposar recurs ordinari davant el conseller de Sanitat en
el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la data de la
notificació.
València, 1 de desembre de 1999.– El director general de
l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la Modernització dels
Serveis Assistencials: Joaquín Ortega Serrano.
RESOLUCIÓ d’1 de desembre de 1999, del director
general de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la
Modernització dels Serveis Assistencials, de la Conse-
lleria de Sanitat, que renova l’acreditació de l’Hospital
Lluís Alcanyís, de Xàtiva (València), per fer extraccions
d’òrgans i teixits de donants morts. [1999/Q10727]
Vista la sol·licitud de renovació de l’acreditació de l’Hospital
Lluís Alcanyís, de Xàtiva (València), per fer extraccions d’òrgans i
teixits de donants morts.
Antecedents de fet
1. Aquest centre va obtenir la renovació de l’acreditació per fer
extraccions d’òrgans i teixits de donants morts per la Resolució de
12 de desembre 1994, del secretari general de la Conselleria de
Sanitat.
2. El director de l’Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva presentà la
sol·licitud de renovació de l’acreditació per fer extraccions
d’òrgans i teixits de donants morts.
3. La Direcció de la Unitat de Coordinació de Trasplantaments
de la Comunitat Valenciana informa favorablement sobre la reno-
vació sol·licitada de l’acreditació.
Fonaments jurídics
1. La Direcció General de l’Agència per a la Qualitat, l’Avalua-
ció i la Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselleria
de Sanitat és competent en virtut del que s’estableix mitjançant
l’Ordre d’11 de desembre de 1992, de la Conselleria de Sanitat i
Consum, i el Decret 27/1987, en relació amb el que disposa el
Decret 87/1999, de 30 de juliol.
2. S’ha fet el que estableix l’article 29.1 de l’Ordre d’11 de
desembre de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la
resta que hi són aplicables, resolc:
Renovar l’acreditació per fer extraccions d’òrgans i teixits de
donants morts a l’Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva (València),
situat a la carretera de Xàtiva a Silla, quilòmetre 2, de Xàtiva
(València). Aquesta acreditació serà vàlida durant un període de
cinc anys, amb efecte des de l’1 de desembre de 1999.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
2. Se ha cumplido lo establecido en el articulo 29.1 de la Orden
de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consu-
mo.
Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y
los demás de pertinente aplicación, resuelvo:
Renovar la acreditación para trasplantes al Hospital Doctor
Peset Aleixandre, de Valencia, sito en la avenida Gaspar Aguilar,
número 90, de Valencia. Esta acreditación será válida por un perio-
do de cinco años, con efectos de 1 de diciembre de 1999.
La acreditación podrá ser revocada en cualquier momento ya
que deben cumplirse los requisitos y consideraciones que la han
hecho posible.
A los efectos de la actividad que se acredita, el centro queda
sometido a la inspección y control de la Dirección de la Unidad de
Coordinación de Trasplantes de la Comunidad Valenciana.
Notifíquese la presente resolución a los interesados, con adver-
tencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma
pueden interponer recurso ordinario ante el conseller de Sanidad en
el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha
de notificación.
Valencia, 1 de diciembre de 1999.– El director general de la
Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servi-
cios Asistenciales: Joaquín Ortega Serrano.
RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1999, del director
general de la Agencia para la Calidad, Evaluación y
Modernización de los Servicios Asistenciales, de la
Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acre-
ditación al Hospital Lluís Alcanyís, de Xàtiva (Valen-
cia), para la extracción de órganos y tejidos de donan-
tes fallecidos. [1999/Q10727]
Vista la solicitud de renovación de acreditación para la extrac-
ción de órganos y tejidos de donantes fallecidos al Hospital Lluís
Alcanyís, de Xàtiva (Valencia).
Antecedentes de hecho
1. El mencionado centro obtuvo renovación de la acreditación
para efectuar extracción de órganos y tejidos de donantes fallecidos
mediante Resolución de fecha 12 de diciembre de 1994, del secre-
tario general de la Conselleria de Sanidad.
2. El director del Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva presentó
solicitud de renovación de acreditación para la extracción de órga-
nos y tejidos de donantes fallecidos.
3. La Dirección de la Unidad de Coordinación de Trasplante de
la Comunidad Valenciana informa favorablemente la renovación
solicitada para efectuar extracción de órganos y tejidos de donantes
fallecidos.
Fundamentos jurídicos
1. La Dirección General de la Agencia para la Calidad, Evalua-
ción y Modernización de los Servicios Asistenciales, de la Conse-
lleria de Sanidad, es competente en virtud de lo dispuesto por la
Orden de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y
Consumo, y Decreto 27/1987, en relación con lo dispuesto en el
Decreto 87/1999, de 30 de julio.
2. Se ha cumplido lo establecido en el artículo 29.1 de la Orden
de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consu-
mo.
Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y
los demás de pertinente aplicación, resuelvo:
Renovar la acreditación para la extracción de órganos y tejidos
de donantes fallecidos al Hospital Lluís Alcanyís de Xátiva (Valen-
cia), sito en carretera de Xàtiva a Silla, kilómetro 2, de Xàtiva
(Valencia). Esta acreditación será válida por un periodo de cinco
años, con efectos del 1 de diciembre de 1999.
DOGV - Núm. 3.662 2000
L’acreditació podrà ser revocada en qualsevol moment, ja que
han de complir-se els requisits i les consideracions que l’han feta
possible.
Respecte a l’activitat que s’acredita, el centre queda sotmés a la
inspecció i el control de la Direcció de la Unitat de Coordinació de
Trasplantaments de la Comunitat Valenciana.
Notifiqueu la present resolució a les persones interessades, amb
l’advertiment que no exhaureix la via administrativa i que hi poden
interposar recurs ordinari davant el conseller de Sanitat en el termi-
ni d’un mes comptador des de l’endemà de la data de la notificació.
València, 1 de desembre de 1999.– El director general de
l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la Modernització dels
Serveis Assistencials: Joaquín Ortega Serrano.
Conselleria d’Indústria i Comerç
RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1999, de la Conse-
lleria d’Indústria i Comerç, per la qual es declara aigua
mineroindustrial la procedent del brollador núm. 1 i el
brollador núm. 2, situats al paratge Las Ventanas, ter-
mes municipals d’Orihuela i Albatera, respectivament,
de la província d’Alacant. [1999/X10441]
Vist l’expedient de sol·licitud de declaració d’aigua mineroin-
dustrial, instat davant el Servei Territorial d’Indústria i Energia
d’Alacant per la senyora Mari Carmen Segura García amb DNI
núm. 21985070.
Vistos la Llei 22/1973, de Mines, i el Reial Decret 2.857/1978,
pel qual s’aprova el Reglament General per al Règim de la Mineria.
Atés que de conformitat amb l’article 39.2 de l’esmentat Regla-
ment General el Servei Territorial d’Indústria i Energia d’Alacant
va procedir a efectuar les publicacions en el Boletín Oficial del
Estado i en el Butlletí Oficial de la Procincia d’Alacant, sense que
durant el termini d’informació pública s’hi hagen presentat al·lega-
cions.
Vistos els informes de l’Institut Tecnològic Geominer d’Espan-
ya amb eixida el dia 14 d’abril de 1997, en els quals estableixen
que a la vista de les anàlisis realitzades i sota el punt de vista fisico-
químic les aigües procedents del brollador núm. 1 i el brollador
núm. 2 als termes municipals respectius d’Orihuela i Albatera (Ala-
cant) podran ser declarades aigües mineroindustrials.
Atés que en els indicats informes es posa de manifest que si l’ús
d’aquelles aigües és per a l’obtenció de sals o salmorres comesti-
bles, l’autoritat sanitària haurà de pronunciar-se respecte d’alguns
paràmetres.
Vist l’informe de data 26 de juny de 1997 de la Direcció Gene-
ral de Salut Pública en el qual s’indica que «tenint en compte que la
utilització de les aigües és per a l’obtenció de sals o salmorres
comestibles, s’emet informe desfavorable per a aquesta finalitat, ja
que se sobrepassen quant als paràmetres plom i amoni els nivells
tolerats en el Reial Decret 1.424/1983, de 27 d’abril, pel qual
s’aprova la reglamentació tecnicosanitària per a l’obtenció, circula-
ció i venda de la sal i les salmorres comestibles».
Vist l’informe de data 7 d’abril de 1998 del Servei Territorial
d’Indústria i Energia d’Alacant, aquesta Conselleria d’Indústria i
Comerç resol:
Declarar aigua mineroindustrial la procedent del brollador núm.
1 i el brollador núm. 2, coordenades U.T.M., x = 679.675, y =
4.234.265; x = 679.725, y = 4 .234.015 situats al paratge Las Ven-
tanas, termes municipals d’Orihuela i Albatera, respectivament, de
la província d’Alacant, tenint en compte que no és factible la utilit-
zació d’aquelles aigües per a l’obtenció de sals o salmorres comes-
tibles.
01 10 349
La acreditación podrá ser revocada en cualquier momento ya
que deben cumplirse los requisitos y consideraciones que la han
hecho posible.
A los efectos de la actividad que se acredita, el centro queda
sometido a la inspección y control de la Dirección de la Unidad de
Coordinación de Trasplantes de la Comunidad Valenciana.
Notifíquese la presente resolución a los interesados, con adver-
tencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma
pueden interponer recurso ordinario ante el conseller de Sanidad en
el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha
de notificación.
Valencia, 1 de diciembre de 1999.– El director general de la
Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servi-
cios Asistenciales: Joaquín Ortega Serrano.
Conselleria de Industria y Comercio
RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1999, de la Con-
selleria de Industria y Comercio, por la que se declara
agua minero-industrial la procedente del manantial
número 1 y manantial número 2, situadas en el paraje
Las Ventanas, términos municipales de Orihuela y
Albatera, respectivamente (Alicante). [1999/X10441]
Visto el expediente de solicitud de declaración de agua minero-
industrial, instado ante el Servicio Territorial de Industria y Energía
de Alicante por doña Mari Carmen Segura García con documento
nacional de identidad número 21985070.
Vistos la Ley 22/1973, de Minas, y el Real Decreto 2.857/1978,
por el que se aprueba el Reglamento General para el Régimen de la
Minería.
Considerando que de conformidad con el artículo 39.2 del cita-
do Reglamento General, el Servicio Territorial de Industria y
Energía de Alicante procedió a efectuar las publicaciones en el
Boletín Oficial del Estado y en el Boletín Oficial de la Provincia de
Alicante, sin que durante el plazo de información pública se hayan
presentado alegaciones.
Vistos los informes del Instituto Tecnológico Geominero de
España, con salida el día 14 de abril de 1997, en los que establecen
que a la vista de los análisis realizados y bajo el punto de vista físi-
co-químico las aguas procedentes del manantial número 1 y
manantial número 2 en los términos municipales respectivos de
Orihuela y Albatera (Alicante) podrán ser declaradas como aguas
minero-industriales.
Considerando que en los referidos informes se pone de mani-
fiesto que, si el uso de aquellas aguas fuese para la obtención de
sales o salmueras comestibles, la autoridad sanitaria deberá pronun-
ciarse respecto a algunos parámetros.
Visto el informe de fecha 26 de junio de 1997, de la Dirección
General de Salud Pública, en el que se indica que «teniendo en
cuenta que la utilización de las aguas fuera para la obtención de
sales o salmueras comestibles, se emite informe desfavorable para
ese fin, ya que se sobrepasan en cuanto a los parámetros plomo y
amonio los niveles tolerados en el Real Decreto 1.424/1983, de 27
de abril, por el que se aprueba la reglamentación técnico-sanitaria
para la obtención, circulación y venta, de la sal y salmueras comes-
tibles».
Visto el informe de fecha 7 de abril de 1998 del Servicio Terri-
torial de Industria y Energía de Alicante, esta Conselleria de Indus-
tria y Comercio, resuelve:
Declarar agua minero-industrial la procedente del manantial
número 1 y manantial número 2, coordenadas U.T.M., x = 679.675,
y = 4.234.265; x = 679.725, y = 4.234.015, situados en el paraje
Las Ventanas, términos municipales de Orihuela y Albatera, res-
pectivamente, de la provincia de Alicante, teniendo en cuenta que
no es factible la utilización de aquellas aguas para la obtención de
sales o salmueras comestibles.
350 2000
La present resolució és definitiva en via administrativa i contra
ella podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant la
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia
de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats
des de l’endemà de la notificació, d’acord amb el que s’ha establit
en l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la
Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici de la inter-
posició de qualsevol altre recurs que s’estime procedent.
València, 25 de novembre de 1999.– El conseller d’Indústria i
Comerç: Fernando V. Castelló Boronat.
d) CONCESSIONS ADMINISTRATIVES
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Ressenya de la Resolució de 15 d’octubre de 1999, del conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es fa públi-
ca l’aprovació de la substitució de la concessió del servei públic
regular permanent i d’ús general de transport de viatgers per carre-
tera entre Antella-Alberic-Alzira (CVV-222). [1999/Q10533]
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el 15
d’octubre de 1999, ha resolt aprovar la substitució de la concessió
inicial de servei de transport públic regular permanent i d’ús gene-
ral de viatgers per carretera, entre Antella-Alzira, (V-1189/V-35),
per la nova concessió Antella-Alberic-Alzira CVV-222, a favor
Franjen, SL, d’acord amb les modificacions dels serveis i de les
seues condicions de prestació que, després de la remissió del pro-
jecte base al titular de la concessió i després de l’informe del Servei
Territorial de Transports de València de les possibles modifica-
cions presentades, han sigut objecte de coneixement formal pel
concessionari esmentat.
Itinerari:
Línia 1 Antella-Alzira
Antella-Gavarda-Alberic-Benimuslem-Alzira
Línia 2 Antella-Alzira-hospital comarcal
Antella-Gavarda-Alberic-Benimuslem-Alzira-hospital comarcal
Línia 3 Alberic-Alzira
Alberic-Benimuslem-Alzira
Expedicions:
Les determinades en la concessió CVV-222.
Termini d’acabament de la concessió:
11 de juliol del 2007
Tarifa ordinària:
Tarifa partícip empresa:
7,9375 pessetes viatgers/km (aire condicionat inclòs)
València, 28 de novembre de 1999.– El secretari general: Gas-
par Peral Ribelles.
e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES
Conselleria de Medi Ambient
RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 1999, de la Conselle-
ria de Medi Ambient, per la qual es concedeixen sub-
vencions per a la realització d’activitats mediambien-
tals. [2000/M114]
Les sol·licituds de l’Associació El Ventall i Acció Ecologista
Agró van ser excloses de la convocatòria perquè van ser considera-
des fora de termini; però com que després s’ha estimat el recurs de
reposició interposat per ambdues entitats, es reuneix novament la
01 10 DOGV - Núm. 3.662
La presente resolución es definitiva en vía administrativa y con-
tra ella podrá interponerse recurso contencioso administrativo, ante
la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de
Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses
contados desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo
con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de
julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-administrativa, sin
perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime
procedente.
Valencia, 25 de noviembre de 1999.– El conseller de Industria
y Comercio: Fernando V. Castelló Boronat.
d) CONCESIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Reseña de la Resolución de 15 de octubre de 1999, del conse-
ller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se
hace pública la aprobación de sustitución de la concesión del ser-
vicio público regular permanente y de uso general de transporte de
viajeros por carretera entre Antella-Alberic-Alzira (CVV-222).
[1999/Q10533]
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, con
fecha 15 de octubre de 1999, ha resuelto aprobar la sustitución de
la concesión inicial de servicio de transporte público regular per-
manente y de uso general de viajeros por carretera, entre Antella-
Alzira, (V-1189/V-35), por la nueva concesión Antella-Alberic-
Alzira CVV-222, a favor Franjen, SL, de acuerdo con las modifica-
ciones de los servicios y de sus condiciones de prestación que, des-
pués de la remisión del proyecto base al titular de la concesión y
tras el informe del Servicio Territorial de Transportes de Valencia
acerca de las posibles modificaciones presentadas, han sido objeto
de conocimiento formal por el concesionario precitado.
Itinerario:
Línea 1 Antella-Alzira
Antella-Gavarda-Alberic-Benimuslem-Alzira
Línea 2 Antella-Alzira-hospital comarcal
Antella-Gavarda-Alberic-Benimuslem-Alzira-hospital comarcal
Línea 3 Alberic-Alzira
Alberic-Benimuslem-Alzira
Expediciones:
Las determinadas en la concesión CVV-222.
Plazo terminación concesión:
11 de julio del 2007
Tarifa ordinaria:
Tarifa partícipe empresa:
7,9375 Pesetas viajeros/km (aire acondicionado incluido)
Valencia, 28 de noviembre de 1999.– El secretario general:
Gaspar Peral Ribelles.
e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Medio Ambiente
RESOLUCIÓN 3 de diciembre de 1999, de la Conselle-
ria de Medio Ambiente, por la que se conceden subven-
ciones para la realización de actividades medioambien-
tales. [2000/M114]
Resultando que las solicitudes de la Associació El Ventall y
Acció Ecologista Agró fueron excluidas por haber sido consider-
adas fuera de plazo, habiéndose estimado con posterioridad el
recurso de reposición interpuesto por ambas entidades, se reúne
DOGV - Núm. 3.662 2000
comissió prevista en l’article 8 de la convocatòria que examina i
valora les sol·licituds presentades per ambdues entitats.
Atés que s’han aplicat els criteris de valoració estipulats en
l’article 9 de l’ordre de convocatòria.
Vista la proposta de resolució que eleva la comissió de valora-
ció, d’acord amb les atribucions que tinc conferides, resolc:
Primer
Concedir als beneficiaris que es relacionen a continuació les
ajudes en la quantia indicada, d’acord amb els criteris de valoració
establits en l’article 9 de l’Ordre de 2 de març de 1999:
Associació El Ventall 125.000
Acció Ecologista Agró 125.000
Segon
Els beneficiaris de les ajudes hauran d’aportar la documentació
que s’indica en l’article 5 de l’ordre de convocatòria en el cas que
no conste en l’expedient de sol·licitud, i hauran de fer les activitats
subvencionades a més a més de justificar les despeses que se’n
deriven, segons el que s’ha establit en l’article 12 de l’ordre esmen-
tada, abans del 31 de març del 2000.
Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es
podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de
dos mesos a comptar des de l’endemà de ser notificada, davant de
la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia
de la Comunitat Valenciana.
Tot això de conformitat amb el que s’ha previst en els articles
10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de
la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
València, 3 de desembre de 1999.– El conseller de Medi
Ambient: Fernando Modrego Caballero.
g) ALTRES ASSUMPTES
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
RESOLUCIÓ de 15 d’octubre de 1999, del director
general d’Urbanisme i Ordenació Territorial relativa a
la modificació «hotels» del Pla General de Cullera, en
allò que afecta al Molí de la Marquesa. [1999/Q10505]
Una vegada han sigut esmenades les deficiències a què fa
referència l’Acord de 27 de juliol de 1999, de la Comissió Territo-
rial d’Urbanisme, relatiu a la modificació «hotels», del Pla General
de Cullera, quant al Molí de la Marquesa, i de conformitat amb el
que ordena la Resolució de 15 d’octubre de 1999, del director gene-
ral d’Urbanisme i Ordenació Territorial, per la qual es declara defi-
nitivament aprovada aquesta modificació, cal publicar l’acord
esmentat:
La Comissió Territorial d’Urbanisme de València, en la sessió
celebrada el dia 27 de juliol de 1999, va adoptar l’acord següent:
Vist l’expedient tramés per l’Ajuntament de Cullera que fa
referència a la modificació «hotels» del Pla General d’Ordenació
Urbana, i de conformitat amb els següents
ANTECEDENTS DE FET
1. El projecte es va sotmetre a informació pública per mitjà de
l’acord del Ple de l’Ajuntament en la sessió del dia 31 de març de
1998. Després del pertinent període d’exposició pública, en el qual
es van presentar diverses al·legacions, el va aprovar provisional-
01 10 351
nuevamente la comisión prevista en el artículo 8 de la convocatoria
que examina y valora las solicitudes presentadas por ambas enti-
dades.
Considerando que se han aplicado los criterios de valoración
estipulados en el artículo 9 de la orden de convocatoria.
Vista la propuesta de resolución que eleva la comisión de valo-
ración, de acuerdo con las atribuciones que tengo conferidas,
resuelvo:
Primero
Conceder a los beneficiarios que se relacionan seguidamente las
ayudas en la cuantía que se indica, de acuerdo con los criterios de
valoración establecidos en el artículo 9 de la Orden de 2 de marzo
de 1999:
Associació El Ventall 125.000
Acció Ecologista Agró 125.000
Segundo
Los beneficiarios de las ayudas deberán adjuntar la docu-
mentación que se señala en el artículo 5 de la orden de convocato-
ria en el caso de que no consten en el expediente de solicitud, y
realizar las actividades subvencionadas así como justificar los gas-
tos derivados de las mismas, según lo establecido en el artículo 12
de la mencionada orden, antes del 31 de marzo de 2000.
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrati-
va, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el
plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su notifi-
cación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Todo ello de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y
concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la
Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencia, 3 de diciembre de 1999.– El conseller de Medio
Ambiente: Fernando Modrego Caballero.
g) OTROS ASUNTOS
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 1999, del director
general de Urbanismo y Ordenación Territorial, relati-
va a la modificación «hoteles» del Plan General de
Cullera, en lo que afecta al Molino de la Marquesa.
[1999/Q10505]
Habiéndose subsanado las deficiencias a que se refiere el
Acuerdo de 27 de julio de 1999, de la Comisión Territorial de
Urbanismo, relativo a la modificación «hoteles» del Plan General
de Cullera, en lo que afecta al Molino de la Marquesa, y de confor-
midad con lo ordenado en la Resolución de fecha 15 de octubre de
1999, del director general de Urbanismo y Ordenación Territorial,
por la que se declara definitivamente aprobado dicha modificación,
se procede a la publicación del citado acuerdo:
La Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión
celebrada el día 27 de julio de 1999, adoptó el siguiente acuerdo:
Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Cullera
referido a la modificación «hoteles» del Plan General de Ordena-
ción Urbana, y de conformidad con los siguientes:
ANTECEDENTES DE HECHO
1. El proyecto se sometió a información pública mediante
acuerdo del Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el día 31
de marzo de 1998. Tras el pertinente período de exposición pública,
en el que se presentaron diversas alegaciones, se aprobó provisio-
352 2000
ment el mateix òrgan el 27 d’octubre de 1998. L’expedient va
entrar en el Registre de la Comissió Territorial d’Urbanisme de
València el 12 de novembre de 1998.
2. El projecte consta de memòria, estudi d’impacte ambiental i
plànols d’informació i d’ordenació.
3. L’objecte de la modificació és fomentar la construcció
d’hotels de 3, 4 i 5 estrelles al terme municipal que afecta les
següents zones:
– Càmping Santa Marta.
– Antiga pedrera.
– Bahía Park nord.
– Molí de la Marquesa.
A més de les anteriors es proposen dues modificacions consis-
tents a imposar l’obligació de reservar sòl específic per a ús hoteler
en el sector SUNP–NPR–5 (Vega Port), a més de valorar com a
mèrit a l’hora de seleccionar alternatives de programa per al desen-
volupament d’actuacions integrades la implantació específica
d’hotels en aquells sòls urbanitzables que es desenvolupen.
La modificació es justifica per l’escassesa d’hotels implantats
fins ara al municipi i atés que es dóna la circumstància que es tracta
d’un municipi amb una forta demanda turística aquest ús resulta
d’implantació necessària.
4. Durant la tramitació de l’expedient s’ha sol·licitat informe de
l’Agència Valenciana del Turisme i en consta l’emissió en sentit
favorable amb data 15 de desembre de 1998, si bé respecte de la
zona del càmping Santa Marta es fa constar que ha de complir-se el
que disposa el Decret 63/1996, del Consell de la Generalitat Valen-
ciana.
També va emetre informe, amb data 25 de març de 1999, la
Demarcació de Carreteres del Ministeri de Foment en sentit favora-
ble, però va establir les condicions següents:
– Que s’impedisca l’accés des de la CN–332 al camí del Molí
de la Marquesa.
– Que l’únic accés a l’esmentat Molí de la Marquesa siga a
través del camí del Ràfol.
5. Amb data 3 de desembre de 1998 va entrar en la Conselleria
de Medi Ambient l’estudi d’impacte ambiental de la present modi-
ficació i consta l’emissió de la declaració d’impacte ambiental amb
data 17 de juny de 1999 en el sentit següent:
– Càmping Santa Marta. S’emet declaració d’impacte ambiental
en sentit favorable, si bé s’exigeix l’exclusió dels terrenys situats
en la cota més elevada d’ús hoteler Tho–1 destinats a espais lliures
que es troben en l’actualitat qualificats com a sòl no urbanitzable
d’especial protecció muntanya de l’Or (SUNPE–3).
– Antiga pedrera. S’emet declaració d’impacte ambiental en
sentit desfavorable.
– Bahía Park nord. S’emet declaració d’impacte ambiental en
sentit desfavorable.
– Molí de la Marquesa. S’emet declaració d’impacte ambiental
en sentit favorable.
6. Cullera té un Pla General d’Ordenació Urbana aprovat defi-
nitivament pel conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Trans-
ports el 19 de maig de 1995 i fins ara s’han tramitat diversos expe-
dients de modificacions puntuals que en total sumen 29 punts, així
com diversos plans de desenvolupament del vigent Pla General.
El 19 de desembre de 1996, la Comissió Territorial d’Urbanis-
me de València va aprovar definitivament el punt 2 de la modifica-
ció número 1 del Pla General d’Ordenació Urbana de Cullera,
l’objecte del qual va ser incrementar l’edificabilitat i l’aprofitament
en les zones amb qualificació urbanística d’edificació oberta
(EDA), habitatge unifamiliar (UFA i UFH) i terciari (TER–1 i
TER–2), sempre que aquests increments es destinen a l’ús hoteler.
El subsecretari d’Urbanisme i Ordenació Territorial, amb data
20 de gener de 1999, va emetre informe previ en què destacava la
necessitat d’esmenar determinats errors materials que hi ha en el
projecte.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
nalmente por el mismo órgano en fecha 27 de octubre de 1998. El
expediente tiene entrada en el Registro de la Comisión Territorial
de Urbanismo de Valencia con fecha 12 de noviembre de 1998.
2. El proyecto consta de memoria, estudio de impacto ambien-
tal y planos de información y de ordenación.
3. El objeto de la modificación es fomentar la construcción de
hoteles de 3, 4 y 5 estrellas en el término municipal, afectando a las
siguientes zonas:
– Camping Santa Marta.
– Antigua cantera.
– Bahía Park Norte.
– Molino de la Marquesa.
Además de las anteriores se proponen dos modificaciones con-
sistentes en imponer la obligación de reservar suelo específico para
uso hotelero en el sector SUNP–NPR–5 (Vega Puerto), además de
valorar como mérito a la hora de seleccionar alternativas de progra-
ma para el desarrollo de actuaciones integradas la implantación
específica de hoteles en aquellos suelos urbanizables que se desa-
rrollen.
La modificación se justifica por la escasez de hoteles implanta-
dos hasta la fecha en el municipio, dándose la circunstancia que
tratándose de un municipio con fuerte demanda turística este resul-
ta un uso de necesaria implantación.
4. Durante la tramitación del expediente se ha solicitado infor-
me de la Agencia Valenciana de Turismo, constando su emisión en
sentido favorable con fecha 15 de diciembre de 1998, si bien res-
pecto de la zona del camping Santa Marta se hace constar que debe
cumplirse lo dispuesto en el Decreto 63/1996, del Consell de la
Generalitat Valenciana.
También se ha emitido informe, con fecha 25 de marzo de
1999, por la Demarcación de Carreteras del Ministerio de Fomento
en sentido favorable, estableciendo las siguientes condiciones:
– Que se impida el acceso desde la CN-332 al camino del Moli-
no de la Marquesa.
– Que el único acceso al citado Molino de la Marquesa será a
través del camino de Ràfol.
5. Con fecha 3 de diciembre de 1998 tiene entrada en la Conse-
lleria de Medio Ambiente el estudio de impacto ambiental de la
presente modificación, constando la emisión de la declaración de
impacto ambiental con fecha 17 de junio de 1999 en el sentido
siguiente:
– Camping Santa Marta. Se emite declaración de impacto
ambiental en sentido favorable, si bien se exige la exclusión de los
terrenos situados en la cota más elevada de uso hotelero Tho–1 des-
tinados a espacios libres que se encuentran en la actualidad califica-
dos como suelo no urbanizable de especial protección Montaña del
Oro (SUNPE–3).
– Antigua cantera. Se emite declaración de impacto ambiental
en sentido desfavorable.
– Bahía Park norte. Se emite declaración de impacto ambiental
en sentido desfavorable.
– Molino de la Marquesa. Se emite declaración de impacto
ambiental en sentido favorable.
6. Cullera cuenta con Plan General de Ordenación Urbana apro-
bado definitivamente por el conseller de Obras Públicas, Urbanis-
mo y Transportes el 19 de mayo de 1995, habiéndose tramitado
hasta la fecha diversos expedientes de modificaciones puntuales
que en total suman 29 puntos, así como diversos planes de desarro-
llo del vigente Plan General.
Con fecha 19 de diciembre de 1996, por la Comisión Territorial
de Urbanismo de Valencia, se aprobó definitivamente el punto 2 de
la modificación número 1 del Plan General de Ordenación Urbana
de Cullera, cuyo objeto fue incrementar la edificabilidad y el apro-
vechamiento en las zonas con calificación urbanística de edifica-
ción abierta (EDA), vivienda unifamiliar (UFA y UFH) y terciario
(TER–1 y TER–2), siempre y cuando dichos incrementos se desti-
nasen al uso hotelero.
El subsecretario de Urbanismo y Ordenación Territorial, con
fecha 20 de enero de 1999, emite informe previo destacando la
necesidad de subsanar determinados errores materiales existentes
en el proyecto.
DOGV - Núm. 3.662 2000
FONAMENTS DE DRET
1. La tramitació ha sigut correcta, d’acord amb el que estableix
l’article 38, per remissió de l’article 55.1, de la Llei 6/1994, de 15
de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activi-
tat Urbanística.
2. La documentació està completa, a l’efecte del compliment
del que estableix l’article 27 de la Llei Reguladora de l’Activitat
Urbanística.
3. Abans de tractar cadascun dels emplaçaments proposats és
necessari procedir a l’estudi de les condicions generals que per a
l’ús hoteler es proposen.
En primer lloc, resulta evident que els canvis de classificació,
amb el consegüent increment d’aprofitament lucratiu que compor-
ten, han d’ acreditar l’aportació de majors sòls dotacionals que per-
meten mantenir la proporció entre sòls dotacionals i sòls amb apro-
fitament lucratiu. Aquest aspecte es troba resolt amb l’obligació
que s’imposa d’aportar 16,445 m2s destinat a dotació pública per
cada 100 m2 t construïts destinats a l’ús hoteler, amb independència
dels estàndards legals mínims establits en la legislació vigent.
Aquesta proporció es troba justificada en el projecte i no hi ha
inconvenients.
També cal destacar la qüestió relativa als paràmetres edificato-
ris que es proposen. Respecte d’aquesta qüestió cal adduir que la
forma de còmput de superfícies és la que estableix l’article
7.5.2.bis del pla general, per la qual cosa no s’implanta cap règim
especial. Quant a les determinacions específiques poden concretar-
se en les següents:
Parcel·la mínima: 5.000 m2.
Edificabilitat: 1 m2t/m2s (sobre superfície total de la parcel·la).
Ocupació màxima de parcel·la: 40% en PB i 25% en la resta.
Alçària de l’edificació: set plantes sobre rasant.
Separació a límits: cinc metres com a mínim.
Alçària de cornisa: No es limita, però haurà de complir els
mínims d’alçària lliure exigits per la normativa específica aplica-
ble. El sòl de planta baixa estarà com a màxim a 0,5 metres sobre la
rasant de la vorera per a evitar problemes d’accessibilitat.
D’aquests paràmetres només s’exclou la zona anomenada Molí
de la Marquesa atés que es tracta d’un edifici protegit les peculiari-
tats arquitectòniques del qual es considera procedent preservar,
però només quant a ocupació de parcel·la i distància a límits.
Pel que fa a les modificacions tendents a reserves sòls hotelers
en els sectors de sòls urbanitzables no hi ha inconvenients.
Examinats els aspectes generals cal entrar a l’estudi concret de
les modificacions puntuals que es proposen.
4. El primer emplaçament proposat és l’anomenat Càmping
Santa Marta. En realitat dins d’aquest punt hi ha dues modifica-
cions: la primera és la relativa al canvi de classificació de la zona
on en l’actualitat se situa el càmping, ja que en l’actualitat està
classificat el sòl com a no urbanitzable comú i es proposa el seu pas
a sòl urbanitzable detallat d’ús terciari campament de turisme. La
segona és la relativa a la implantació de l’ús hoteler, per a la qual
cosa es lleva una xicoteta superfície del sòl on s’ubica el càmping i
s’amplia la classificació a costa del sòl no urbanitzable protegit i es
proposa la classificació d’urbanitzable detallat que comprén una
superfície total de 8.200 metres quadrats amb un coeficient d’edifi-
cabilitat bruta d’1 m2t/m2s. Aquesta modificació comporta la desa-
parició de la plaça de bous.
Com a mesura per a acreditar el compliment del que estableix
l’article 55.3 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística es
proposa qualificar com a servei públic la piscina del càmping i es
crea un espai lliure en el sector de 1.200 metres quadrats superior al
mínim legal establert (820 m2). Aquest espai lliure s’ubica en la
zona més alta a fi de separar els desenvolupaments urbans de la
zona de sòl protegit i es garanteix l’accessibilitat a través d’un vial
que discorre per la urbanització limítrofa anomenada els Pedregals.
No obstant això, hi ha tres qüestions que cal resoldre: primer la
01 10 353
FUNDAMENTOS DE DERECHO
1. La tramitación ha sido correcta, conforme a lo establecido en
el artículo 38, por remisión del artículo 55.1, de la Ley 6/1994, de
15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la
Actividad Urbanística.
2. La documentación está completa, a los efectos del cumpli-
miento de lo preceptuado en el artículo 27 de la Ley Reguladora de
la Actividad Urbanística.
3. Con carácter previo a tratar cada uno de los emplazamientos
propuestos es necesario proceder al estudio de las condiciones
generales que para el uso hotelero se proponen.
En primer lugar resulta evidente que los cambios de clasifica-
ción, con el consiguiente incremento de aprovechamiento lucrativo
que conllevan, deben acreditar la aportación de mayores suelos
dotacionales que permitan mantener la proporción entre suelos
dotacionales y suelos con aprovechamiento lucrativo. Este aspecto
se encuentra resuelto con la obligación que se impone de aportar
16,445 m2s destinado a dotación pública por cada 100 m2 t construi-
do destinado al uso hotelero, con independencia de los estándares
legales mínimos establecidos en la legislación vigente. Dicha pro-
porción se encuentra justificada en el proyecto no apreciándose
inconvenientes.
También es necesario destacar la cuestión relativa a los paráme-
tros edificatorios que se proponen. Respecto de esta cuestión cabe
aducir que la forma de cómputo de superficies es la establecida en
el artículo 7.5.2.bis del Plan General, por lo que no se implanta
ningún régimen especial. En lo que atañe a las determinaciones
específicas pueden concretarse en las siguientes:
Parcela mínima: 5.000 m2.
Edificabilidad: m2t/m2s (sobre superficie total de la parcela).
Ocupación máxima de parcela: 40% en PB y I, 25% en el resto.
Altura de la edificación: siete plantas sobre rasante.
Separación a lindes: cinco metros como mínimo.
Altura de cornisa: No se limita, debiendo cumplir los mínimos
de altura libre exigidos por la normativa específica aplicable. El
suelo de planta baja estará como máximo a 0,5 metros sobre la
rasante de la acera para evitar problemas de accesibilidad.
De estos parámetros sólo se excluye la zona denominada Moli-
no de la Marquesa por tratarse de un edificio protegido cuyas pecu-
liaridades arquitectónicas se considera procedente preservar, pero
sólo en lo que respecta a ocupación de parcela y distancia a lindes.
En lo que atañe a las modificaciones tendentes a reservas suelos
hoteleros en los sectores de suelos urbanizables, no se aprecian
inconvenientes.
Examinados los aspectos generales procede entrar al estudio
concreto de las modificaciones puntuales que se proponen.
4. El primer emplazamiento propuesto es el denominado Cam-
ping Santa Marta. En realidad dentro de este punto se operan dos
modificaciones: la primera es la relativa al cambio de clasificación
de la zona donde en la actualidad se ubica el camping, ya que en la
actualidad está clasificado el suelo como no urbanizable común y
se propone su paso a suelo urbanizable pormenorizado de uso ter-
ciario «campamento de turismo». La segunda es la relativa a la
implantación del uso hotelero, para lo cual se detrae una pequeña
superficie del suelo donde se ubica el camping y se amplia la clasi-
ficación a costa del suelo no urbanizable protegido, proponiéndose
la clasificación de urbanizable pormenorizado, abarcando una
superficie total de 8.200 metros cuadrados con un coeficiente de
edificabilidad bruta de 1 m2t/m2s. Esta modificación supone la desa-
parición de la plaza de toros.
Como medida para acreditar el cumplimiento de lo establecido
en el artículo 55.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanísti-
ca se propone calificar como servicio público la piscina del cam-
ping, creándose un espacio libre en el sector de 1.200 etrso cuadra-
dos superior al mínimo legal establecido (820 m2). Dicho espacio
libre se ubica en la zona más alta con el fin de separar los desarro-
llos urbanos de la zona de suelo protegido, garantizándose la acce-
sibilidad a través de un vial que discurre por la urbanización lin-
dante denominada Els Pedregals.
No obstante lo anterior se aprecian tres cuestiones que es nece-
354 2000
que fa referència a l’ús actual de les esmentades piscines, així com
a la titularitat del càmping, ja que en el cas de gaudir d’una titulari-
tat pública no podria considerar-se com una mesura compensatòria
atés que ja gaudirien del caràcter públic. La segona és la relativa a
l’existència d’un error material en la fitxa, ja que s’observa que la
superfície lucrativa del sector coincideix amb la total, la qual cosa
no és possible perquè hi ha en l’àmbit una zona verda dotacional; i
la tercera és la relativa al necessari compliment de les condicions
establides en la declaració d’impacte ambiental.
5. El segon emplaçament proposat és l’anomenat Antiga Pedre-
ra. En aquest emplaçament també es proposa un canvi de classifica-
ció de sòl no urbanitzable en part comú i en part protecció especial
Muntanya de l’Or a sòl urbanitzable d’ús terciari hoteler. La pro-
pietat dels sòls esmentats correspon a l’Empresa Municipal Urbani-
zadora de Cullera, SA, (EMUCSA). La present modificació afecta
una superfície de 11.700 metres quadrats amb un coeficient d’edifi-
cabilitat bruta d’ 1 m2t/m2s.
Com a mesura per a acreditar el compliment del que estableix
l’article 55.3 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística es
proposa qualificar d’espai lliure públic una parcel·la de 970 metres
quadrats ubicats en la part alta del Càmping Santa Marta i es crea
un espai lliure en el sector de 2.125 metres quadrats superior al
mínim legal establit (1.170 m2). Aquest espai lliure s’ubica en la
zona nord i limita amb la urbanització Bahía Park i està garantida la
seua accessibilitat i funcionalitat.
En aquest punt es dóna per reproduït el que s’ha en l’anterior
quant a la titularitat de les dotacions ubicades en el càmping, a
l’existència d’un error del mateix tipus respecte de la superfície, a
més d’haver-hi una declaració d’impacte ambiental desfavorable.
6. El tercer emplaçament proposat és l’anomenat Bahía Park
Nord. En aquest emplaçament també es proposa un canvi de classi-
ficació de sòl no urbanitzable en part comú i en part protecció espe-
cial (Muntanya de l’Or) a sòl urbanitzable d’ús terciari hoteler.
Aquests terrenys s’ubiquen al costa de la carretera del Far i davant
del polígon Racó II. La present modificació afecta una superfície
de 15.345 metres quadrats amb un coeficient d’edificabilitat bruta
d’1 m2t/m2s.
Com a mesura per a acreditar el compliment del que estableix
l’article 55.3 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística es
proposa qualificar com a espai lliure públic una parcel·la de 1.418
metres quadrats ubicats en la part alta del Càmping Santa Marta i es
crea un espai lliure en el sector de 2.640 metres quadrats superior al
mínim legal establert (1.534 m2). Aquest espai lliure s’ubica en la
zona sud i confronta amb la urbanització Bahía Park i està garanti-
da la seua accessibilitat i funcionalitat.
En aquest punt es dóna per reproduït el que s’ha dit en l’ante-
rior quant a la titularitat de les dotacions ubicades en el càmping
atés que hi ha un error del mateix tipus respecte de la superfície, a
més d’haver-hi una declaració d’impacte ambiental desfavorable.
7. El quart emplaçament proposat és l’anomenat Molí de la
Marquesa. En aquest emplaçament també es pretén un canvi de
classificació de sòl no urbanitzable a sòl urbanitzable hoteler dels
terrenys ubicats al marge esquerre del riu Xúquer i el camí del
Ràfol, que inclou una superfície de 12.500 metres quadrats amb
una edificabilitat bruta d’1 m2t/m2s.
Respecte d’aquest punt hi ha una novetat que no es dóna en els
anteriors i és la relativa a l’existència d’una declaració d’interés
comunitari per a la implantació d’un establiment hostaler en
l’immoble existent. L’objectiu final de la present modificació és
ampliar l’esmentada construcció, ja que d’acord amb el règim apli-
cable al sòl no urbanitzable aquesta no pot produir-se atés que
supera l’edificabilitat permesa, entre altres possibles qüestions.
També és important destacar que aquest emplaçament està
separat de les zones de desenvolupament urbà i configura un crei-
01 10 DOGV - Núm. 3.662
sario resolver: primero, la relativa al uso actual de las citadas pisci-
nas, así como a la titularidad del camping, ya que en caso de gozar
de una titularidad pública no podría considerarse como una medida
compensatoria puesto que ya gozarían del carácter público; la
segunda es la relativa a la existencia de un error material en la
ficha, al apreciarse que la superficie lucrativa del sector coincide
con la total, lo cual no es posible al existir en el ámbito una zona
verde dotacional; y la tercera es la relativa al necesario cumpli-
miento de los condicionantes establecidos en la declaración de
impacto ambiental.
5. El segundo emplazamiento propuesto es el denominado Anti-
gua Cantera. En este emplazamiento también se propone un cambio
de clasificación de suelo no urbanizable en parte común y en parte
protección especial (Montaña del Oro) a suelo urbanizable de uso
terciario hotelero. La propiedad de los citados suelos corresponde a
la Empresa Municipal Urbanizadora de Cullera SA. (EMUCSA).
La presente modificación afecta a una superficie de 11.700 metros
cuadrados con un coeficiente de edificabilidad bruta de 1 m2t/m2s.
Como medida para acreditar el cumplimiento de lo establecido
en el artículo 55.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanísti-
ca se propone calificar como espacio libre público una parcela de
970 metros cuadrados ubicados en la parte alta del Camping Santa
Marta, creándose un espacio libre en el sector de 2.125 metros cua-
drados superior al mínimo legal establecido (1.170 m2). Dicho
espacio libre se ubica en la zona norte, lindando con la urbaniza-
ción Bahía Park, apreciándose garantizada su accesibilidad y fun-
cionalidad.
En este punto se da por reproducido lo dicho en el anterior en lo
relativo a la titularidad de las dotaciones ubicadas en el camping, a
la existencia de un error del mismo tipo respecto de la superficie,
además de existir una declaración de impacto ambiental desfavora-
ble.
6. El tercer emplazamiento propuesto es el denominado Bahía
Park Norte. En este emplazamiento también se propone un cambio
de clasificación de suelo no urbanizable en parte común y en parte
protección especial (Montaña del Oro) a suelo urbanizable de uso
terciario hotelero. Estos terrenos se ubican junto a la carretera del
Faro y enfrente del polígono Racó II. La presente modificación
afecta a una superficie de 15.345 metros cuadrados con un coefi-
ciente de edificabilidad bruta de 1 m2t/m2s.
Como medida para acreditar el cumplimiento de lo establecido en
el artículo 55.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se
propone calificar como espacio libre público una parcela de 1.418
metros cuadrados ubicados en la parte alta del Camping Santa Marta,
creándose un espacio libre en el sector de 2.640 metros cuadrados
superior al mínimo legal establecido (1.534 m2). Dicho espacio libre
se ubica en la zona sur, lindando con la urbanización Bahía Park,
apreciándose garantizada su accesibilidad y funcionalidad.
En este punto se da por reproducido lo dicho en el anterior en lo
relativo a la titularidad de las dotaciones ubicadas en el camping, a
la existencia de un error del mismo tipo respecto de la superficie,
además de existir una declaración de impacto ambiental desfavora-
ble.
7. El cuarto emplazamiento propuesto es el denominado Molino
de La Marquesa. En este emplazamiento también se pretende un
cambio de clasificación de suelo no urbanizable a suelo urbanizable
hotelero de los terrenos ubicados en el margen izquierdo del río
Júcar y el camino del Ràfol, abarcando una superficie de 12.500
metros cuadrados con una edificabilidad bruta de 1 m2t/m2s.
Respecto de este punto existe una novedad que no se da en los
anteriores y es la relativa a la existencia de una declaración de
interés comunitario para la implantación de un establecimiento hos-
telero en el inmueble existente. El objetivo final de la presente
modificación es ampliar la citada construcción, ya que de acuerdo
con el régimen aplicable al suelo no urbanizable esta no puede pro-
ducirse por superar la edificabilidad permitida, entre otras posibles
cuestiones.
También es importante destacar que este emplazamiento esta
separado de las zonas de desarrollo urbano, configurando un creci-
DOGV - Núm. 3.662 2000
xement al marge, aspecte aquest que no es dóna en els anteriors
emplaçaments ja que aquests el que fan és tancar la trama de crei-
xement urbà en la zona de la carretera del Far i en la part que dóna
a la Muntanya de l’Or. D’altra banda, cal destacar que l’esmentada
declaració d’interés comunitari presenta greus problemes relatius a
l’accessibilitat, qüestió aquesta que s’agreuja si es pretén ampliar,
si bé atés que hi ha un informe favorable del titular de la carretera
res cal objectar-hi.
Com a mesura per a acreditar el compliment del que estableix
l’article 55.3 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística es
proposa crear un espai lliure en el sector de 2.484 metres quadrats
superior al mínim legal establit (1.250 m2).
En aquest punt es dóna per reproduït el que s’ha dit en l’ante-
rior quant a l’existència d’un error del mateix tipus respecte de la
superfície, si bé en el present cas la declaració d’impacte ambiental
és favorable.
8. Juntament amb la delimitació dels sectors es presenta
l’homologació de tots aquests a les determinacions de la Llei Regu-
ladora de l’Activitat Urbanística.
9. Cal destacar que els nous sectors creats configuren cadascun
d’aquests una àrea de repartiment, respecte de les quals es calcula
l’aprofitament tipus. Respecte d’això no hi ha res a objectar, però el
que sí que es considera necessari és justificar la relació d’aquests
sòls amb la resta de sòls urbanitzables quant als aprofitaments, més
en concret el que disposa l’article 62.1.b de la Llei Reguladora de
l’Activitat Urbanística.
10. La Comissió Territorial d’Urbanisme és l’òrgan competent
per a emetre dictamen resolutori sobre l’aprovació definitiva dels
plans generals –i de les modificacions– de municipis de menys de
50.000 habitants, de conformitat amb el que estableix l’article 39,
per remissió de l’article 55.1, de la Llei Reguladora de l’Activitat
Urbanística, en relació amb l’article 10.a, per remissió de l’article
9.1, del Decret 77/1996, de 16 d’abril, del Govern Valencià, pel
qual s’aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generali-
tat Valenciana I l’article 10 del Decret 32/1998, de 31 de març, del
Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcio-
nal de la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
A la vista de tot el que s’ha dit anteriorment, la Comissió Terri-
torial d’Urbanisme, en la sessió del 27 de juliol de 1999 acorda:
a) Aprovar definitivament les modificacions consistents a
imposar l’obligació de reservar sòl específic per a ús hoteler en el
sector SUNP–NPR–5 (Vega Port), a més de la de valorar com a
mèrit a l’hora de seleccionar alternatives de programes la implanta-
ció específica d’hotels en aquells sòls urbanitzables que es desen-
volupen.
b) Supeditar l’eficàcia de l’aprovació definitiva de la modifica-
ció quant al Molí de la Marquesa fins que s’esmenen els errors
materials indicats i s’acredite la relació dels aprofitaments esta-
blerts amb el d’altres sòls urbanitzables.
Una vegada esmenats aquests aspectes per l’Ajuntament de
Cullera caldrà que aquest en done compte al president d’aquesta
comissió el qual està facultat a l’empara del Decret 137/1990, de 30
de juliol, del Consell de la Generalitat perquè ordene la publicació
de l’acord d’aprovació definitiva en el butlletí oficial sense necessi-
tat d’un nou acord d’aquesta comissió a la qual haurà d’informar
posteriorment de les actuacions.
c) Suspendre l’aprovació definitiva de la modificació quant al
Càmping Santa Marta fins que s’esmenen els errors materials indi-
cats, s’acredite la relació dels aprofitaments establerts amb el
d’altres sòls urbanitzables i es complisquen les condicions establer-
tes en la declaració d’impacte ambiental.
d) Denegar l’aprovació definitiva de la modificació quant a
l’Antiga Pedrera i a Bahía Park nord, donant per reproduïts els
arguments adduïts en els fonaments de dret.
Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa,
s’hi podrà interposar un recurs d’alçada davant el conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en
01 10 355
miento al margen, aspecto este que no se da en los anteriores
emplazamientos ya que estos lo que hacen es cerrar la trama de cre-
cimiento urbano en la zona de la carretera del Faro y en la parte
recayente a la Montaña del Oro. Por otro lado, es de destacar que la
citada declaración de interés comunitario presenta graves proble-
mas relativos a su accesibilidad, cuestión esta que se agrava si se
pretende ampliar, si bien la existir informe favorable del titular de
la carretera nada hay que objetar.
Como medida para acreditar el cumplimiento de lo establecido
en el artículo 55.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanísti-
ca se propone crear un espacio libre en el sector de 2.484 metros
cuadrados superior al mínimo legal establecido (1.250 m2).
En este punto se da por reproducido lo dicho en el anterior en lo
relativo a la existencia de un error del mismo tipo respecto de la
superficie, si bien en el presente caso la declaración de impacto
ambiental es favorable.
8. Junto con la delimitación de los sectores se aporta la homolo-
gación de todos ellos a las determinaciones de la Ley Reguladora
de la Actividad Urbanística.
9. Es de destacar que los nuevos sectores creados configuran
cada uno de ellos un área de reparto, respecto de las cuales se cal-
cula el aprovechamiento tipo. Respecto de esto no hay nada que
objetar, pero lo que sí se aprecia necesario es justificar la relación
de dichos suelos con el resto de suelos urbanizables en lo que afec-
ta a los aprovechamientos, más en concreto lo dispuesto en artículo
62.1.b de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
10. La Comisión Territorial de Urbanismo es el órgano compe-
tente para emitir dictamen resolutorio sobre la aprobación definiti-
va de los planes generales –y de sus modificaciones– de municipios
de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 39, por remisión del artículo 55.1, de la Ley Reguladora
de la Actividad Urbanística, en relación con el artículo 10.a, por
remisión del artículo 9.1, del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del
Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los
Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana y el artículo 10
del Decreto 32/1998, de 31 de marzo, del Gobierno Valenciano,
por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la
Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urba-
nismo, en sesión celebrada el 27 de julio de 1999, acuerda:
a) Aprobar definitivamente las modificaciones consistentes en
imponer la obligación de reservar suelo específico para uso hotele-
ro en el sector SUNP–NPR–5 (Vega Puerto), además de la de valo-
rar como mérito a la hora de seleccionar alternativas de programas
la implantación específica de hoteles en aquellos suelos urbaniza-
bles que se desarrollen.
b) Supeditar la eficacia de la aprobación definitiva de la modifi-
cación en lo que afecta al Molino de la Marquesa hasta tanto se
subsanen los errores materiales señalados y se acredite la relación
de los aprovechamientos establecidos con el de otros suelos urbani-
zables.
Una vez subsanados dichos aspectos por el Ayuntamiento de
Cullera procederá que éste de cuenta de ello al presidente de esta
comisión quien queda facultado al amparo del Decreto 137/1990,
de 30 de julio, del Consell de la Generalitat, para que ordene la
publicación del acuerdo de aprobación definitiva en el boletín ofi-
cial sin necesidad de nuevo acuerdo de esta comisión a la que
deberá informar posteriormente de lo actuado.
c) Suspender la aprobación definitiva de la modificación en lo
que afecta al Camping Santa Marta hasta tanto se subsanen los
errores materiales señalados, se acredite la relación de los aprove-
chamientos establecidos con el de otros suelos urbanizables y se
cumplan los condicionantes establecidos en la declaración de
impacto ambiental.
d) Denegar la aprobación definitiva de la modificación en lo
que afecta a la Antigua Cantera y a Bahía Park Norte, dando por
reproducidos los argumentos aducidos en los fundamentos de dere-
cho.
Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía adminis-
trativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valen-
356 2000
el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la data
d’aquesta publicació.
Tot això, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre
recurs que considere oportú.
A la vista de tot el que s’ha exposat, es considera aprovada
definitivament la modificació «hotels» del Pla General d’Ordenació
Urbana de Cullera.
Contra aquesta resolució, que no exhaureix la via administrati-
va, es podrà interposar un recurs d’alçada davant del conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat
Valenciana, en el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà
de la data de recepció de la present notificació.
Tot això, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre
recurs que es considere oportú.
València, 15 d’octubre de 1999.– El director general d’Urbanis-
me i Ordenació Territorial, p. s. (article 23.3 del Decret 85/1990, de
30 de juliol): El secretari general: Gaspar Peral Ribelles.
RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 1999, del conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual
s’aprova definitivament la modificació puntual número
6 del Pla General d’Ordenació Urbana de la Vall
d’Uixó. [1999/Q10510]
Vist l’expedient relatiu a la modificació puntual número 6 del
Pla General del municipi de la Vall d’Uixó (Castelló), i del qual
resulten rellevants els següents:
Antecedents de fet
1. El Ple de l’Ajuntament de la Vall d’Uixó, en la sessió del 28
de gener de 1999, acordà sotmetre a informació pública el projecte
de modificació número 6 del seu Pla General, la qual cosa es portà
a cap mitjançant edictes inserits en el periòdic El Mundo, de Cas-
telló de la Plana, de data 10 de febrer de 1999, i en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana número 3.447, de data 4 de març de
1999. Transcorregut el període d’informació al públic, durant el
qual no es formularen al·legacions, el Ple aprovà provisionalment
la modificació en la sessió del 27 de maig de 1999, després d’això
l’expedient es remeté al Servei Territorial el 9 de juny de 1999.
2. La documentació aportada consisteix en memòria informati-
va i justificativa, plans d’informació i plans d’ordenació amb els
canvis proposats.
3. La Comissió Territorial d’Urbanisme de Castelló, en la ses-
sió del 26 de juliol de 1999, adoptà, entre d’altres, l’acord d’infor-
mar favorablement el present expedient.
4. El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en
data 23 de setembre de 1999, informà favorablement el present
expedient.
5. El Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, en
la sessió del 4 de novembre de 1999, dictaminà que el present
expedient estava d’acord amb la legalitat urbanística.
Fonaments de dret
1. Respecte al procediment, en aquest cas, s’han observat les
prescripcions legalment establides per a les modificacions de plans
d’aquesta índole. En efecte, segons allò que s’ha disposat en l’arti-
cle 55.1 de la vigent Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística i en
l’article 175 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valen-
ciana, el canvi o la substitució de determinacions en els plans i pro-
grames exigeix complir el mateix procediment legal establit per a
l’aprovació. Aquest està constituït pels articles 35 i següents de la
citada Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística i els articles 155 i
següents del Reglament de Planejament. En l’expedient consta que
s’han complit els requisits exigits per a l’aprovació dels plans. Així
01 10 DOGV - Núm. 3.662
ciana, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la
fecha de la presente publicación.
Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro
recurso que estime oportuno.”
A la vista de todo lo expuesto, se considera aprobada definitiva-
mente la modificación «hoteles» del Plan General de Ordenación
Urbana de Cullera.
Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía adminis-
trativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valen-
ciana, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la
fecha de recibo de la presente notificación.
Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro
recurso que estime oportuno.
Valencia, 15 de octubre de 1999.– El director general de Urba-
nismo y Ordenación Territorial, p. s. (artículo 23.3 del Decreto
85/1999, de 30 de julio) el secretario general: Gaspar Peral Ribe-
lles.
RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 1999, del conse-
ller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por
la que se aprueba definitivamente la modificación pun-
tual número 6 del Plan General de Ordenación Urbana
de La Vall d’Uixó. [1999/Q10510]
Visto el expediente relativo a la modificación puntual número 6
del Plan General del municipio de La Vall d’Uixó (Castellón), y del
que resultan relevantes los siguientes:
Antecedentes de hecho
1. El Pleno del Ayuntamiento de La Vall d’Uixó, en sesión
celebrada el 28 de enero de 1999, acordó someter a información
pública el proyecto de modificación número 6 de su Plan General,
lo que se llevó a cabo mediante edictos insertados en el periódico
El Mundo de Castellón de la Plana, de fecha 10 de febrero de 1999,
y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.447,
de fecha 4 de marzo de 1999. Transcurrido el período de informa-
ción al público, durante el que no se formularon alegaciones, el
Pleno aprobó provisionalmente la modificación en sesión de 27 de
mayo de 1999, tras lo que el expediente se remitió al Servicio
Territorial el 9 de junio de 1999.
2. La documentación aportada consiste en memoria informativa
y justificativa, planos de información y planos de ordenación con
los cambios propuestos.
3. La Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, en
sesión celebrada el 26 de julio de 1999, adoptó entre otros el acuer-
do de informar favorablemente el presente expediente.
4. El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en
fecha 23 de septiembre de 1999, informó favorablemente el presen-
te expediente.
5. El Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana
en sesión celebrada el 4 de noviembre de 1999, dictaminó que el
presente expediente es acorde con la legalidad urbanística.
Fundamentos de derecho
1. Respecto al procedimiento, en el caso presente, se han obser-
vado las prescripciones legalmente establecidas para las modifica-
ciones de planes de esta índole. En efecto, a tenor de lo dispuesto
en el artículo 55.1 de la vigente Ley Reguladora de la Actividad
Urbanística y en el artículo 175 del Reglamento de Planeamiento
de la Comunidad Valenciana, el cambio o sustitución de determina-
ciones en los planes y programas exige cumplir el mismo procedi-
miento legal previsto para su aprobación. Este está constituido por
los artículos 35 y siguientes de la citada Ley Reguladora de la Acti-
vidad Urbanística y los artículos 155 y siguientes del Reglamento
de Planeamiento. Consta en el expediente que se han cumplido los
DOGV - Núm. 3.662 2000
mateix, s’han demanat els diferents informes preceptius i la docu-
mentació està completa.
2. Quant al fons de l’assumpte, l’objecte de la modificació és el
reajustament de certes alineacions al voltant del sistema general SG
(7b), espai lliure, parc públic Barranc de l’Horteta, el qual veu
redefinits els seus límits.
L’adaptació de la dotació 7b no suposa disminució de la seua
superfície, encara que sí que es produeix una diferent qualificació o
ús urbanístic de zones verdes o espais lliures que de la qualificació
de vial passen a zona verda i viceversa. Així, es manté la proporció
i la qualitat de les dotacions públiques previstes respecte a l’aprofi-
tament, sense que aquest es veja augmentat.
Respecte als canvis introduïts en els ajustaments d’alineacions
es justifica en el document que la variació no produeix augment en
la superfície edificable residencial, i aquest, fins i tot, es veu lleuge-
rament reduït.
La modificació no planteja augments d’edificabilitat ni d’apro-
fitament lucratiu privat, per la qual cosa no s’han d’observar les
exigències previstes en els articles 55.3 i 19 de la Llei Reguladora
de l’Activitat Urbanística.
3. La modificació sí que introdueix canvis en el sistema general
de zona verda SG (7b), que com a conseqüència del reajustament
d’alineacions veu modificats els seus límits, sense que es produïsca
cap disminució, la qual cosa dóna lloc a les especialitats procedi-
mentals següents:
– De conformitat amb l’article 55.4 de la Llei Reguladora de
l’Activitat Urbanística, es requereix l’informe previ favorable del
Consell Superior d’Urbanisme. Segons la disposició transitòria
novena de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística, fins que
aquest organisme es constituïsca, les seues funcions s’exerciran pel
conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, després de
l’informe previ de la Comissió Territorial d’Urbanisme.
– Segons l’article 10.8.e de la Llei 10/1994, de 19 de desembre,
es necessita també el dictamen previ del Consell Jurídic Consultiu
en els casos de modificacions l’objecte dels quals siga portar a cap
una diferent zonificació de zones verdes. De conformitat amb la
interpretació que d’aquest precepte ha portat a cap el Consell Jurí-
dic Consultiu en nombroses ocasions, no cal sol·licitar el seu dicta-
men quan l’objecte de la modificació és més ampli i només indirec-
tament, com a conseqüència derivada d’un altre objecte principal,
s’altere lleument una zona verda, sense disminuir la seua superfície
total. No obstant això, en el present cas la modificació se centra en
l’alteració d’unes alineacions que limiten amb la zona verda, de
manera que és la conseqüència directa d’aquest reajustament la
seua modificació, per la qual cosa s’ha de concloure que sí que
resulta, en tot cas, preceptiu el dictamen del Consell Jurídic Con-
sultiu.
La modificació es planteja en criteris de racionalitat amb vista a
una adequació a la realitat física que permeta un desenvolupament
més lògic de la trama urbana viària, i és coherent amb la continuïtat
d’aquesta en els seus límits amb la zona verda, la qual era fins a la
data un obstacle per al seu desenvolupament.
4. De conformitat amb allò que s’ha establit en els articles 8.a i
9.1 del Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valen-
ciana, aprovat pel Decret 77/1996, de 16 d’abril, en el present cas,
el director general d’Urbanisme i Ordenació Territorial pot elevar
proposta d’aprovació al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i
Transports, o bé sotmetre la proposta a dictamen previ de la Comis-
sió Territorial d’Urbanisme, dictamen que, en el cas de municipis
menors de 50.000 habitants, tindrà directament efectes de resolució
executòria.
5. Atés que el present expedient suposa una diferent qualifica-
ció o ús urbanístic de les zones verdes o espais lliures anteriorment
previstos, resulta preceptiu que s’emeta dictamen tant pel Consell
Superior d’Urbanisme, les funcions del qual actualment té assumi-
des el conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
després de l’informe previ de la Comissió Territorial d’Urbanisme,
segons la disposició transitòria novena de la Llei 6/1994, de 15 de
novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat
Urbanística, així com pel Consell Jurídic Consultiu de la Generali-
01 10 357
requisitos exigidos para la aprobación de los planes. Asimismo, se
han recabado los diferentes informes preceptivos y la documenta-
ción está completa.
2. En cuanto al fondo del asunto, el objeto de la modificación es
el reajuste de ciertas alineaciones en torno al sistema general SG
(7b), espacio libre, parque público barranco de Horteta, el cual ve
redefinidos sus límites.
La adaptación de la dotación 7b no supone disminución de su
superficie, aunque sí se produce una diferente calificación o uso
urbanístico de zonas verdes o espacios libres que de la calificación
de vial pasan a zona verde y viceversa. Así, se mantiene la propor-
ción y calidad de las dotaciones públicas previstas respecto al apro-
vechamiento, sin que este se vea aumentado.
Respecto a los cambios introducidos en los ajustes de alineacio-
nes se justifica en el documento que la variación no produce
aumento en la superficie edificable residencial, viéndose este inclu-
so ligeramente reducido.
La modificación no plantea aumentos de edificabilidad ni de
aprovechamiento lucrativo privado, por lo que no se han de obser-
var las exigencias previstas en los artículos 55.3 y 19 de la Ley
Reguladora de la Actividad Urbanística.
3. La modificación sí introduce cambios en el sistema general
de zona verde SG (7b), que como consecuencia del reajuste de ali-
neaciones ve modificados sus límites, sin que se produzca disminu-
ción alguna, lo cual da lugar a las siguientes especialidades proce-
dimentales:
– Conforme al artículo 55.4 de la Ley Reguladora de la Activi-
dad Urbanística, se requiere previo informe favorable del Consejo
Superior de Urbanismo. Según la disposición transitoria novena de
la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, hasta que este orga-
nismo se constituya, sus funciones se ejercerán por el conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, previo informe de la
Comisión Territorial de Urbanismo.
– Según el artículo 10.8.e de la Ley 10/1994, de 19 de diciem-
bre, se necesita también el previo dictamen del Consejo Jurídico
Consultivo en los casos de modificaciones cuyo objeto sea llevar a
cabo una diferente zonificación de zonas verdes. Conforme a la
interpretación que de tal precepto ha llevado a cabo el Consejo
Jurídico Consultivo en numerosas ocasiones, no es necesario solici-
tar su dictamen cuando el objeto de la modificación es más amplio
y sólo indirectamente, como consecuencia derivada de otro objeto
principal, se altere levemente una zona verde, sin disminuir su
superficie total. Sin embargo, en el presente caso la modificación se
centra en la alteración de unas alineaciones lindantes con la zona
verde, de modo que es la consecuencia directa de este reajuste su
modificación, por lo que cabe concluir que sí resulta, en todo caso,
preceptivo el dictamen del Consejo Jurídico Consultivo.
La modificación se plantea en criterios de racionalidad en orden
a una adecuación a la realidad física que permita un desarrollo más
lógico de la trama urbana viaria, siendo coherente con la continui-
dad de la misma en sus límites con la zona verde, la cual venía
siendo hasta la fecha un obstáculo para su desarrollo.
4. De conformidad con lo establecido en los artículos 8.a y 9.1
del Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat
Valenciana, aprobado por el Decreto 77/1996, de 16 de abril, en el
presente caso, el director general de Urbanismo y Ordenación
Territorial puede elevar propuesta de aprobación al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, o bien someter la pro-
puesta a previo dictamen de la Comisión Territorial de Urbanismo,
dictamen que en el caso de municipios de menos de 50.000 habi-
tantes, tendrá directamente efectos de resolución ejecutoria.
5. Dado que el presente expediente supone una diferente califi-
cación o uso urbanístico de las zonas verdes o espacios libres ante-
riormente previstos, resulta preceptivo que se emita dictamen tanto
por el Consejo Superior de Urbanismo, cuyas funciones actualmen-
te tiene asumidas el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes, previo informe de la Comisión Territorial de Urbanis-
mo, según la disposición transitoria novena de la Ley 6/1994, de 15
de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Acti-
vidad Urbanística, así como por el Consejo Jurídico Consultivo de
358 2000
tat Valenciana, segons allò disposat en l’article 10 de la Llei
10/1994, de 19 de desembre, de creació del Consell Jurídic Consul-
tiu.
6. El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports és
competent per a resoldre sobre l’aprovació definitiva dels instru-
ments de planejament, de conformitat amb allò que s’ha disposat en
l’article 39.1 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística, en
relació amb l’article 6 del Decret 77/1996, de 16 d’abril, del
Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament d’Òrgans
Urbanístics de la Comunitat Valenciana.
Vistos els preceptes legals citats i la resta de general i pertinent
aplicació, resolc:
Aprovar definitivament la modificació puntual número 6 del
Pla General d’Ordenació Urbana de la Vall d’Uixó.
La present resolució entrarà en vigor el mateix dia de la seua
publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa,
s’hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu, davant de
la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comuni-
tat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de
l’endemà a la notificació o la publicació d’aquesta, de conformitat
amb allò que s’ha establit en l’article 10 i 46 de la Llei Reguladora
de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de
1998. Tot això sense perjuí que es puga exercitar qualsevol altre
recurs que s’estime oportú.
València, 12 de novembre de 1999.– El conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports: José Ramón García Antón.
RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1999, del conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual
s’emet un informe favorable i en conseqüència s’aprova
definitivament la modificació referent al polígon 3, UE-
B de les Normes Subsidiàries de Sueca. [1999/M10575]
Vist l’expedient relatiu a la modificació del polígon 3, UE-B,
de les Normes Subsidiàries de Sueca (València), i de conformitat
amb els següents,
Antecedents de fet
Primer
El projecte es sotmeté a informació pública per mitjà de la
Resolució de l’alcaldia de 27 de novembre de 1998, posteriorment
ratificada pel ple de l’ajuntament en sessió celebrada el dia 3 de
desembre de 1998. Després del període pertinent d’exposició públi-
ca, en el qual no es presentaren al·legacions, s’aprovà provisional-
ment pel ple de l’ajuntament en data 3 de juny de 1999.
Segon
El projecte consta de memòria justificativa i plans de la situació
actual i la proposta.
Tercer
Durant la tramitació de l’expedient s’ha sol·licitat l’informe
dels organismes següents: Demarcació de Costes del Ministeri de
Medi Ambient, i Divisió de Ports i Costes de la Conselleria
d’Obres Públiques, Urbanisme i Tranports.
Quart
Sueca disposa de Normes Subsidiàries aprovades definitiva-
ment per la Comissió Territorial d’Urbanisme en data 19 de maig
de 1977.
Han sigut aprovades definitivament 6 modificacions i 3 plans
parcials en desenvolupament de les normes. El concert previ del
Pla General fou informat en data 24 de juny de 1998.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
la Generalitat Valenciana, según lo dispuesto en el artículo 10 de la
Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de creación del Consejo Jurídico
Consultivo.
6. El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes es
competente para resolver sobre la aprobación definitiva de los ins-
trumentos de planeamiento, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 39.1 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, en
relación con el artículo 6 del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del
Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de
Organos Urbanísticos de la Comunidad Valenciana.
Vistos los preceptos legales citados y demás de general y perti-
nente aplicación, resuelvo:
Aprobar definitivamente la modificación puntual número 6 del
Plan General de Ordenación Urbana de La Vall d’Uixó.
La presente resolución entrará en vigor el mismo día de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administra-
tiva, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la
Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la
Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el
día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de confor-
midad con lo previsto en el artículo 10 y 46 de la Ley Reguladora
de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, de 13 de julio de
1998. Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro
recurso que estime oportuno.
Valencia, 12 de noviembre de 1999.– El conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes: José Ramón García Antón.
RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1999, del conse-
ller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por
la que se emite un informe favorable y en consecuencia
aprueba definitivamente la modificación referente al
polígono 3, UE-B de las Normas Subsidiarias de Sueca.
[1999/M10575]
Visto el expediente relativo a la modificación del polígono 3,
UE-B, de las Normas Subsidiarias de Sueca (Valencia), y de con-
formidad con los siguientes,
Antecedentes de hecho
Primero
El proyecto se sometió a información pública mediante la Reso-
lución de alcaldía de 27 de noviembre de 1998, posteriormente rati-
ficada por el pleno del ayuntamiento en sesión celebrada el día 3 de
diciembre de 1998. Tras el pertinente periodo de exposición públi-
ca, en el que no se presentaron alegaciones, se aprobó provisional-
mente por el pleno del ayuntamiento en fecha 3 de junio de 1999.
Segundo
El proyecto consta de memoria justificativa y planos de la situa-
ción actual y la propuesta.
Tercero
Durante la tramitación del expediente se ha solicitado informe
de los siguientes organismos: Demarcación de Costas del Ministe-
rio de Medio Ambiente, y División de Puertos y Costas de la Con-
selleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Cuarto
Sueca cuenta con Normas Subsidiarias aprobadas definitiva-
mente por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha 19 de
mayo de 1977.
Han sido aprobados definitivamente 6 modificaciones y 3 pla-
nes parciales en desarrollo de las normas. El concierto previo del
Plan General fue informado en fecha 24 de junio de 1998.
DOGV - Núm. 3.662 2000
Cinqué
La Comissió Territorial d’Urbanisme de València, en sessió
celebrada el dia 27 de juliol de 1999, acordà suspendre l’aprovació
definitiva de la modificació de les Normes Subsidiàries de Sueca
referent al polígon 3, UE-B, a causa de la falta d’informe de la
Demarcació de Costes del Ministeri de Medi Ambient.
Sisé
La Direcció General de Costes del Ministeri de Medi Ambient
emeté informe, en data 14 de setembre de 1999, en el qual es con-
clou el següent:
«a) La línia corresponent a la nova delimitació proposada per la
Demarcació de Costes i autoritzat per aquesta Direcció General,
incorporada als plans rectificats per l’Ajuntament, haurà de figurar
en la documentació que integre el projecte definitiu, i s’ha d’identi-
ficar com a “Delimitació provisional del domini públic maritimote-
rrestre” de conformitat amb la denominació de la vigent Llei
22/1988 de Costes.
b) S’haurà de fer constar la necessitat de complir les limitacions
derivades de la legislació de costes en totes les illes de cases de la
unitat d’execució B situades en el front costaner, afectades per la
servitud de protecció reflectida en els plans rectificats.
Amb aquestes observacions que s’hauran de tenir en compte en
la documentació definitiva, s’informa favorablement la modificació
puntual de les Normes Subsidiàries de Sueca en la zona marítima,
tram entre el Perelló i les Palmeres, polígon 3, UE-B.»
Seté
El ple de l’Ajuntament de Sueca, en sessió celebrada el dia 7
d’octubre de 1999, aprovà els plans núm. 3 i 5 corregits, de confor-
mitat amb les observacions assenyalades en l’informe de la Direc-
ció General de Costes.
Vuité
La comissió informativa de la Comissió Territorial d’Urbanis-
me de València, en sessió celebrada el 22 d’octubre de 1999 emeté
un informe relatiu al projecte que ens ocupa, i compleix així el que
preceptua l’article 11 del Decret 77/1996, de 16 d’abril, del Govern
Valencià, pel qual s’aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics
de la Generalitat Valenciana.
Nové
La Comissió Territorial d’Urbanisme de València en sessió
celebrada el 29 d’octubre de 1999, acordà emetre un informe favo-
rable d’aquest expedient de modificació de Normes Subsidiàries de
Sueca, corresponents al polígon 3, UE-B.
Fonaments de dret
Primer
La tramitació ha sigut correcta, conforme amb el que estableix
l’article 38, per remissió de l’article 55.1, de la Llei 6/1994, de 15
de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activi-
tat Urbanística (d’ara en avant, LRAU).
Segon
L’objecte de la modificació és el canvi de qualificació de dues
illes de cases de la unitat d’execució B. Les illes afectades són, per
una part, la limitada pel passeig marítim i el carrer núm. 5 d’edifi-
cació intensiva i, per una altra, l’illa destinada a zona verda al nord
de l’ordenació.
La modificació es justifica en què l’illa del costat del passeig
marítim està afectada per la zona de servitud de protecció que esta-
bleix la Llei de Costes i afecta, per tant, l’ús d’edificació intensiva.
Es pretén qualificar la zona de l’illa afectada com a «espai lliure de
titularitat i ús públic, zona verda» i que comprén 938,65 m2, i dei-
xar la superfície restant, 590,42 m2, com a edificació intensiva.
L’illa de zona verda, es divideix, al seu torn en una zona d’edifica-
01 10 359
Quinto
La Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión
celebrada el día 27 de julio de 1999, acordó suspender la aproba-
ción definitiva de la modificación de las Normas Subsidiarias de
Sueca referente al Polígono 3, UE-B, a causa de la falta de informe
de la Demarcación de Costas del Ministerio de Medio Ambiente.
Sexto
La Dirección General de Costas del Ministerio de Medio
Ambiente emitió informe, en fecha 14 de septiembre de 1999, en el
que se concluye lo siguiente:
«a) La línea correspondiente al nuevo deslinde propuesto por la
Demarcación de Costas y autorizado por esta dirección general,
incorporada a los planos rectificados por el ayuntamiento, deberá
figurar en la documentación que integre el proyecto definitivo,
debiéndose identificar como “Delimitación provisional del dominio
público marítimo-terrestre” de conformidad con la denominación
de la vigente Ley 22/1988 de Costas.
b) Se deberá hacer constar la necesidad de cumplir las limita-
ciones derivadas de la legislación de costas en todas las manzanas
de la Unidad de Ejecución B situadas en el frente costero, afectadas
por la servidumbre de protección reflejada en los planos rectifica-
dos.
Con estas observaciones que deberán tenerse en cuenta en la
documentación definitiva, se informa favorablemente la modifica-
ción puntual de las Normas Subsidiarias de Sueca en la zona marí-
tima, tramo entre El Perelló y Las Palmeras, polígono 3, UE-B.»
Séptimo
El pleno del Ayuntamiento de Sueca, en sesión celebrada el día
7 de octubre de 1999, aprobó los planos números 3 y 5 corregidos,
de conformidad con las observaciones señaladas en el informe de la
Dirección General de Costas.
Octavo
La Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urba-
nismo de Valencia, en sesión celebrada el 22 de octubre de 1999,
emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliendo así
lo preceptuado en el artículo 11 del Decreto 77/1996, de 16 de
abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamen-
to de los Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Noveno
La Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión
celebrada el 29 de octubre de 1999, acordó emitir un informe favo-
rable de este expediente de modificación de Normas Subsidiarias
de Sueca, correspondientes al polígono 3, UE-B.
Fundamentos de derecho
Primero
La tramitación ha sido correcta, conforme a lo establecido en el
artículo 38, por remisión del artículo 55.1, de la Ley 6/1994, de 15
de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Acti-
vidad Urbanística (en adelante, LRAU).
Segundo
El objeto de la modificación es el cambio de calificación de dos
manzanas de la Unidad de Ejecución B. Las manzanas afectadas
son, por una parte, la limitada por el paseo marítimo y la calle
número 5 de edificación intensiva y, por otra, la manzana destinada
a zona verde al norte de la ordenación.
La modificación se justifica en que la manzana junto al paseo
marítimo está afectada por la zona de servidumbre de protección
que establece la Ley de Costas afectando, por tanto, al uso de edifi-
cación intensiva. Se pretende calificar la zona de la manzana afec-
tada como «espacio libre de titularidad y uso público, zona verde»
y que supone 938,65 m2, y dejar la superficie restante, 590,42 m2,
como edificación intensiva. La manzana de zona verde, se divide, a
360 2000
ció intensiva, de 879,9 m2, i de zona verda de 1322,80 m2, amb la
qual cosa es mantenen els aprofitaments assignats pel Pla i els
espais dotacionals. La resta de paràmetres no es modifiquen. El
quadre resum:
Actual Modificació
Zones verdes 2.195,85 m2 2.261,51 m2
Edif. intensiva 1.463,41 m2 1.463,41 m2
Vials 25.844,68 m2 25.779,01 m2
La documentació està completa, als efectes del compliment del
que preceptua l’article 27 de la LRAU.
Tercer
A la vista de la nova documentació aportada i de l’informe
favorable de la Direcció General de Costes del Ministeri de Medi
Ambient, es consideren esmenades les deficiències assenyalades en
l’acord de la Comissió Territorial d’Urbanisme de data 27 de juliol
de 1999.
Quart
Les determinacions contingudes en la modificació es conside-
ren correctes des del punt de vista de les exigències de la política
urbanística i territorial de la Generalitat, tal com es recull en l’arti-
cle 40 de la LRAU.
Cinqué
La modificació comporta una qualificació diferent o un ús
urbanístic de zones verdes previstes anteriorment, fet pel qual
requereix un informe previ del Consell Superior d’Urbanisme,
substituït per l’informe del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme
i Transports, amb l’informe previ de la Comissió Territorial
d’Urbanisme, en aplicació de la disposició transitòria novena de la
Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística, de conformitat amb el
que estableix l’article 55.4 de l’esmentada Llei.
No es considera necessari el dictamen del Consell Jurídic Con-
sultiu de la Comunitat Valenciana previst en l’article 10.e de la Llei
10/1994, de 19 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Crea-
ció del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, atés
que la modificació no té per objecte una diferent zonificació o ús
urbanístic de zones verdes previstes en el Pla, sinó que la modifica-
ció té un altre objecte o finalitat i d’aquesta deriva o és conseqüèn-
cia la diferent zonificació o ús urbanístic de les zones verdes.
Respecte al contingut de la modificació de zones verdes que es
proposa, des del punt de vista quantitatiu es produeix un increment
de la superfície de zones verdes qualificades, ja que es passa de
2.195,85 m2 a 2.261,51 m2; des del punt de vista qualitatiu, es pro-
dueix una millora en la configuració de les zones verdes, ja que es
disposa d’una zona verda al costat del passeig marítim, en primera
línia de la platja, que millora notablement les possibilitats d’utilit-
zació d’aquesta dotació respecte a la ubicació en segona línia de
platja en el planejament vigent.
Sisé
Respecte a la competència per a l’aprovació de l’expedient, el
conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports és l’òrgan
competent per a resoldre sobre l’aprovació definitiva dels instru-
ments de planejament, de conformitat amb el que estableix l’article
39 de la LRAU, en relació amb l’article 6.D del Decret 77/1996, de
16 d’abril, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament
dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Vistos els preceptes legals esmentats i els altres de general i
pertinent aplicació, resolc:
Aprovar definitivament la modificació referent al polígon 3,
UE-B de les Normes Subsidiàries de Sueca.
Aquesta resolució entrarà en vigor el mateix dia de la publica-
ció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es
01 10 DOGV - Núm. 3.662
su vez en una zona de edificación intensiva, de 879,9 m2, y de zona
verde de 1322,80 m2, con lo que se mantienen los aprovechamien-
tos asignados por el Plan y los espacios dotacionales. El resto de
parámetros no se modifican. El cuadro resumen:
Actual Modificación
Zonas verdes 2.195,85 m2 2.261,51 m2
Edif. intensiva 1.463,41 m2 1.463,41 m2
Viales 25.844,68 m2 25.779,01 m2
La documentación está completa, a los efectos del cumplimien-
to de lo preceptuado en el artículo 27 de la LRAU.
Tercero
A la vista de la nueva documentación aportada y del informe
favorable de la Dirección General de Costas del Ministerio de
Medio Ambiente, se consideran subsanadas las deficiencias señala-
das en el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de fecha
27 de julio de 1999.
Cuarto
Las determinaciones contenidas en la modificación se conside-
ran correctas desde el punto de vista de las exigencias de la política
urbanística y territorial de la Generalitat, tal y como se recoge en el
artículo 40 de la LRAU.
Quinto
La modificación conlleva una diferente calificación o uso
urbanístico de zonas verdes anteriormente previstas, por lo que
requiere previo informe del Consejo Superior de Urbanismo –susti-
tuido por informe del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes, previo informe de la Comisión Territorial de Urbanis-
mo, en aplicación de la disposición transitoria novena de la Ley
Reguladora de la Actividad Urbanística, de conformidad con lo
establecido en el artículo 55.4 de la citada Ley.
No se considera necesario el dictamen del Consejo Jurídico
Consultivo de la Comunidad Valenciana previsto en el artículo 10.e
de la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de la Generalitat Valencia-
na, de Creación del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad
Valenciana, puesto que la modificación no tiene por objeto una
diferente zonificación o uso urbanístico de zonas verdes previstas
en el plan, sino que la modificación tiene otro objeto o finalidad y
de la misma deriva o es consecuencia la diferente zonificación o
uso urbanístico de las zonas verdes.
Respecto al contenido de la modificación de zonas verdes que
se propone, desde el punto de vista cuantitativo se produce un
incremento de la superficie de zonas verdes calificadas, ya que se
pasa de 2.195,85 m2 a 2.261,51 m2; desde el punto de vista cualita-
tivo, se produce una mejora en la configuración de las zonas ver-
des, ya que se dispone una zona verde junto al paseo marítimo, en
primera línea de la playa, que mejora notablemente las posibilida-
des de utilización de dicha dotación respecto a su ubicación en
segunda línea de playa en el planeamiento vigente.
Sexto
Respecto a la competencia para la aprobación del expediente, el
conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes es el órgano
competente para resolver sobre la aprobación definitiva de los ins-
trumentos de planeamiento, de conformidad con lo establecido en
el artículo 39 de la LRAU, en relación con el artículo 6.D del
Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el
que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la
Generalitat Valenciana.
Vistos los preceptos legales citados y demás de general y perti-
nente aplicación, resuelvo:
Aprobar definitivamente la modificación referente al polígono
3, UE-B de las Normas Subsidiarias de Sueca.
La presente resolución entrará en vigor el mismo día de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administra-
DOGV - Núm. 3.662 2000
podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant la Sala
Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat
Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des de
l’endemà de la notificació o publicació d’aquesta, de conformitat
amb el que preveu l’art. 10 i 46 de la Llei Reguladora de la Juris-
dicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998. Tot
això, sense perjudici que puga exercir qualsevol altre recurs que
s’estime oportú.
València, 25 de novembre de 1999.– El conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports: José Ramón García Antón.
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
ORDRE de 19 de novembre de 1999, de la Conselleria
de Justícia i Administracions Públiques, per la qual
s’homologa la modificació dels estatuts de la Manco-
munitat Espadà-Millars. [1999/X10471]
Els plens dels ajuntaments d’Aín, Alcudia de Veo, Argelita,
Ayódar, Espadilla, Fanzara, Fuentes de Ayódar, Suera/Sueras,
Tales, Toga, Torralba del Pinar, Torrechiva, Vallat i Villamalur,
Van acordar aprovar la modificació dels articles 1 (adhesió del
municipi d’Aín) 6, 7, 10, 12, 16, 17, 22 i incorporar un nou article
28 en els estatuts de la Mancomunitat Espadà-Millars. Remés
l’expedient tramitat i els estatuts aprovats a aquesta Conselleria, no
s’hi adverteix cap infracció de l’ordenament jurídic, ni menyscaba-
ment de les competències d’aquesta Comunitat Autònoma, ni inter-
ferència en el seu exercici.
Per tot això, i d’acord amb allò que s’ha disposat en el Reial
Decret 695/1979, de 13 de febrer, de Transferències, en relació
amb el Decret de la Presidència de la Generalitat Valenciana
10/1985, de 21 de juny, i el Decret 91/1999, de 30 de juliol,
ORDENE
Article únic
S’homologa la modificació dels estatuts de la Mancomunitat
Espadà-Millars en haver-se acreditat en l’expedient la legalitat de
les actuacions.
València, 19 de novembre de 1999
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
SERAFÍN CASTELLANO GÓMEZ
Projecte de revisió dels Estatuts de la Mancomunitat de munici-
pis Espadà-Millars
Article 1. Municipis que integren la Mancomunitat
Les entitats locals d’Aín, Alcudia de Veo, Argelita, Ayódar,
Espadilla, Fanzara, Fuentes d’Ayódar, Sueras, Tales, Toga, Torral-
ba del Pinar, Torrechiva, Vallat i Villamalur, totes de la província
de Castelló, a l’empara d’allò que s’ha disposat en l’ordenament
jurídic vigent, acorden constituir-se en Mancomunitat voluntària
d’entitats locals per a l’organització i prestació en forma mancomu-
nada de les obres, serveis o activitats de la seua competència, que
s’inclouen en els presents Estatuts.
Article 2. Denominació i seu
1. La Mancomunitat es denominarà Espadà-Millars, i tindrà la
seu pròpia a la Casa Consistorial de la corporació local de Tales,
com a cap de l’agrupació per al manteniment de personal adminis-
tratiu en comú constituït pel citat Ajuntament i la Mancomunitat.
2. En els supòsits de dissolució de l’agrupació per a manteni-
ment de personal, o separació de la Mancomunitat de l’Ajuntament
01 10 361
tiva, se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante la
sala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la
Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el
día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de confor-
midad con lo previsto en el artículo 10 y 46 de la Ley Reguladora
de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, de 13 de julio de
1998. Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro
recurso que estime oportuno.
Valencia, 25 de noviembre de 1999.– El conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes: José Ramón García Antón.
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
ORDEN de 19 de noviembre de 1999, de la Conselleria
de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se
homologa la modificación de los estatutos de la Manco-
munidad Espadán-Mijares. [1999/X10471]
Los plenos de los ayuntamientos de Aín, Alcudia de Veo, Arge-
lita, Ayódar, Espadilla, Fanzara, Fuentes de Ayódar, Suera/Sueras,
Tales, Toga, Torralba del Pinar, Torrechiva, Vallat y Villamalur,
acordaron aprobar la modificación de los artículos 1 (adhesión del
municipio de Aín), 6, 7, 10, 12, 16, 17, 22 e incorporar un nuevo
artículo 28 en los estatutos de la Mancomunidad Espadán-Mijares.
Remitido el expediente tramitado y los estatutos aprobados a esta
Conselleria, no se advierte en ellos infracción alguna del ordena-
miento jurídico, ni menoscabo de las competencias de esta Comu-
nidad Autónoma, ni interferencia en su ejercicio.
Por todo ello, y de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto
695/1979, de 13 de febrero, de transferencias en relación con el
Decreto de la Presidencia de la Generalitat Valenciana 10/1985, de
21 de junio, y el Decreto 91/1999, de 30 de julio,
ORDENO
Articulo único
Se homologa la modificación de los estatutos de la Mancomu-
nidad Espadán-Mijares al haberse acreditado en el expediente la
legalidad de las actuaciones.
Valencia, 19 de noviembre de 1999
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
SERAFÍN CASTELLANO GÓMEZ
Proyecto de revisión de los estatutos de la Mancomunidad de
municipios Espadán-Mijares
Artículo 1. Municipios que integran la Mancomunidad
Las entidades locales de Aín, Alcudia de Veo, Argelita, Ayó-
dar, Espadilla, Fanzara, Fuentes de Ayódar, Sueras, Tales, Toga,
Torralba del Pinar, Torrechiva, Vallat y Villamalur, todas de la pro-
vincia de Castellón, al amparo de lo dispuesto en el ordenamiento
jurídico vigente, acuerdan constituirse en Mancomunidad volunta-
ria de entidades locales, para la organización y prestación en forma
mancomunada de las obras, servicios o actividades de su competen-
cia, que se recogen en los presentes estatutos.
Artículo 2. Denominación y sede
1. La Mancomunidad se denominará Espadán-Mijares y tendrá
su sede propia en la Casa Consistorial de la Corporación Local de
Tales, como cabecera de la agrupación para el sostenimiento de
personal administrativo en común constituida por el citado Ayunta-
miento y la Mancomunidad.
2. En los supuestos de disolución de la agrupación para sosteni-
miento de personal, o separación de la Mancomunidad del Ayunta-
362 2000
de Tales, correspondrà al Ple, per majoria absoluta dels seus mem-
bres, aprovar el canvi de seu d’aquesta.
Article 3. Fins
1. Presentar de forma conjunta, davant de l’administració, els
problemes que afecten els municipis mancomunats per a aconseguir
una millor solució.
2. Fomentar les iniciatives que ajuden als interessos generals de
la Mancomunitat, i fer possible el desenrotllament i realització de
les obres i serveis acordats, tendents a la consecució dels següents
fins:
a) Defensa del medi ambient i equilibri ecològic.
b) Serveis d’assistència i equipament.
c) Serveis educatius, culturals, esportius i d’oci.
d) Serveis sanitaris.
e) Assessorament jurídic, tècnic i administratiu.
f) Promoció i dotació d’atenció turística.
g) Foment del desenrotllament comercial, industrial, agrícola i
ramader.
h) Vies de comunicació i transports públics.
i) Mitjans socials d’informació.
j) Així com aquells altres serveis inclosos en l’àmbit de la com-
petència municipal, segons els termes de la legislació vigent en
cada moment de l’Estat i de la Comunitat Autònoma, prèviament
aprovats pel ple de la Mancomunitat.
3. La prestació i explotació dels serveis podrà realitzar-la la
Mancomunitat, conforme a qualsevol de les formes previstes en
l’ordenament jurídic vigent.
4. Cada municipi haurà d’aprovar en ple si s’integra o no en la
prestació de cadascun dels serveis de la Mancomunitat.
5. La integració d’un municipi en la prestació d’un servei per la
Mancomunitat, suposarà que aquesta subroga la titularitat d’aquest
a tots els efectes.
Article 4. Capacitat jurídica
La Mancomunitat, per la seua condició d’entitat local, gaudirà
de personalitat jurídica i capacitat d’obrar plena per al compliment
dels fins que li són propis, i, en tot cas, independents de la dels
municipis que la constitueixen.
Article 5. Òrgans de la Mancomunitat
1. Els òrgans de govern de la Mancomunitat seran representa-
tius dels ajuntaments mancomunats.
2. Els òrgans de govern són:
a) El ple de la Mancomunitat.
b) El president.
c) El vicepresident/s.
d) La Comissió de Govern.
3. Podran, igualment, crear-se totes les comissions informatives
que es requerisquen, tenint en compte el nombre de serveis que la
Mancomunitat preste.
Cada Comissió estarà integrada de forma que la seua composi-
ció s’acomode a la proporcionalitat existent entre els distints grups
polítics representats a la Mancomunitat.
Article 6. Ple de la Mancomunitat
1. El ple de la Mancomunitat estarà integrat pels vocals repre-
sentants de les entitats mancomunades, elegits pels seus respectius
Plens, de la manera següent:
Fins a 100 habitants: 1 vocal.
De 101 a 300 habitants: 2 vocals.
De 301 a 500: 3 vocals.
De 501 a 1.000: 4 vocals.
De 1.001 en avant: 5 vocals.
Els municipis mancomunats que anualment, amb motiu de
l’actualització dels padrons d’habitants, queden per damunt o per
davall del tram de població en què es trobaven, conforme al parà-
graf anterior, variaran en més o en menys el nombre dels seus
vocals en el ple de la Mancomunitat i, en conseqüència, la seua
aportació a les despeses d’aquesta.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
miento de Tales, corresponderá al pleno, por mayoría absoluta de
sus miembros, aprobar el cambio de sede de la misma.
Artículo 3. Fines
1. Presentar de forma conjunta, ante la administración, los pro-
blemas que afecten a los municipios mancomunados para lograr
una mejor solución.
2. Fomentar las iniciativas que ayuden a los intereses generales
de la Mancomunidad, y hacer posible el desarrollo y realización de
las obras y servicios acordados, tendentes a la consecución de los
siguientes fines:
a) Defensa del medio ambiente y equilibrio ecológico.
b) Servicios de asistencia y equipamiento.
c) Servicios educativos, culturales, deportivos y de ocio.
d) Servicios sanitarios.
e) Asesoramiento jurídico, técnico y administrativo.
f) Promoción y dotación de atención turística.
g) Fomento del desarrollo comercial, industrial, agrícola y
ganadero.
h) Vías de comunicación y transportes públicos.
i) Medios sociales de información.
j) Así como aquellos otros servicios incluídos en el ámbito de la
competencia municipal, según los términos de la legislación vigen-
te en cada momento del Estado y de la Comunidad Autónoma, pre-
viamente aprobados por el pleno de la Mancomunidad.
3. La prestación y explotación de los servicios podrá realizarla
la Mancomunidad, conforme a cualquiera de las formas previstas
en el ordenamiento jurídico vigente.
4. Cada municipio deberá aprobar en pleno si se integra o no en
la prestación de cada uno de los servicios de la Mancomunidad.
5. La integración de un municipio en la prestación de un servi-
cio por la Mancomunidad, supondrá que ésta se subroga la titulari-
dad del mismo a todos los efectos.
Artículo 4. Capacidad jurídica
La Mancomunidad, por su condición de entidad local, gozará
de personalidad jurídica y capacidad de obrar plena para el cumpli-
miento de los fines que le son propios, y, en todo caso, indepen-
dientes de la de los municipios que la constituyen.
Artículo 5. Órganos de la Mancomunidad
1. Los órganos de gobierno de la Mancomunidad serán repre-
sentativos de los Ayuntamiento mancomunados.
2. Los órganos de gobierno son:
a) El pleno de la Mancomunidad.
b) El presidente.
c) El/los vicepresidente/s.
d) La Comisión de Gobierno.
3. Podrán, igualmente, crearse cuantas comisiones informativas
se requieran, teniendo en cuenta el número de servicios que la
Mancomunidad preste.
Cada Comisión estará integrada de forma que su composición
se acomode a la proporcionalidad existente entre los distintos gru-
pos políticos representados en la Mancomunidad.
Artículo 6. Pleno de la Mancomunidad
1. El pleno de la Mancomunidad estará integrado por los voca-
les representantes de las Entidades mancomunadas, elegidos por
sus respectivos plenos, de la manera siguiente:
– Hasta 100 habitantes: 1 vocal.
– De 101 a 300 habitantes: 2 vocales.
– De 301 a 500: 3 vocales.
– De 501 a 1000: 4 vocales.
– De 1001 en adelante: 5 vocales.
Los municipios mancomunados que anualmente, con motivo de
la actualización de los padrones de habitantes, queden por encima o
por debajo del tramo de población en que se encontraban, conforme
al párrafo anterior, variarán en más o en menos el número de sus
vocales en el pleno de la Mancomunidad y, en consecuencia, su
aportación a los gastos de la misma.
DOGV - Núm. 3.662 2000
2. Els vocals de cada municipi mancomunat seran elegits pels
respectius plens per majoria absoluta d’entre els seus components.
Si realitzada la votació no s’aconseguix dita majoria, es procedirà a
nova votació vint-i-quatre hores després. En el cas de no obtindre’s
el quòrum necessari, quedarà elegit aquell que haja obtingut la
majoria simple dels vots emesos.
3. Les entitats locals nomenaran un vocal suplent de cadascun
dels representants de la Mancomunitat, amb les mateixes prerroga-
tives que el titular.
4. El mandat dels vocals coincideix amb el de les seues respec-
tives corporacions.
Article 7. Designació i Terminis
1. Després de la celebració d’eleccions locals, i dins del termini
previst per la Llei per a la designació de representants en òrgans
col·legiats, les entitats locals hauran de nomenar el vocal o vocals
representants d’aquestes a la Mancomunitat, i s’haurà de comunicar
el resultat a aquesta.
2. Fins a la data de constitució del nou Ple, actuarà en funcions
l’anterior i altres òrgans de govern.
3. Transcorregut el termini per a la designació de vocals per les
entitats locals i dins dels deu dies següents, es procedirà a la consti-
tució del nou ple de la Mancomunitat i designació de president.
4. Durant el període a què es refereix el paràgraf 2, només es
podrà dur a terme la gestió ordinària de la Mancomunitat.
Article 8. Competències i atribucions del ple
1. Correspon al ple de la Mancomunitat:
a) La modificació dels Estatuts.
b) La separació forçosa de membres de la Mancomunitat.
c) L’aprovació de les ordenances i tarifes de caràcter general
que afecten els usuaris dels serveis.
d) La incorporació de nous membres.
e) La dissolució de la Mancomunitat.
f) L’aprovació de plans i projectes necessaris per a l’establi-
ment, desenrotllament i gestió de les obres, serveis o activitats pre-
vistes com a fins de la Mancomunitat.
g) La creació, estructura i règim de funcionament de la Comis-
sió de Govern, si fa el cas.
h) L’assumpció dels nous serveis previstos en l’apartat j) de
l’article tres paràgraf segon, no prestats inicialment.
i) La determinació de la forma de gestió dels serveis.
j) L’aprovació de les aportacions econòmiques a realitzar pels
municipis mancomunats.
k) L’aprovació del canvi de nom o seu de la Mancomunitat.
l) La determinació de l’aportació inicial a realitzar pels munici-
pis que s’adherisquen a la Mancomunitat amb posterioritat a la seua
constitució.
ll) Totes aquelles que la legislació atribueix al ple de les entitats
locals, per al compliment dels seus fins.
2. El ple podrà delegar les competències incloses en els parà-
grafs c), f), h), i), i j), en un altre òrgan de la Mancomunitat.
Article 9. Nomenament del president
1. El president de la Mancomunitat serà elegit pel ple d’aquesta,
entre els seus membres, i per majoria absoluta.
2. Podran ser candidats a la Presidència tots i cadascun dels
vocals que componen el Ple, la candidatura dels quals siga presen-
tada per, almenys, el 20% dels vocals.
3. Si cap candidat obté majoria absoluta en la primera votació,
se celebrarà una hora després una segona votació, i serà elegit
aquell que obtinga major nombre de vots. En cas d’empat resultarà
elegit el de major edat.
4. En cas de destitució del president se seguirà el mateix proce-
diment establit en la legislació vigent per a aquest supòsit.
5. En cas de renúncia del president, se seguirà el mateix proce-
diment establit en els números 1 al 3 per a la seua elecció.
01 10 363
2. Los vocales de cada municipio mancomunado serán elegidos
por los respectivos plenos por mayoría absoluta de entre sus com-
ponentes. Si realizada la votación no se alcanzase dicha mayoría, se
procederá a nueva votación veinticuatro horas después. Caso de no
obtenerse el quórum necesario, quedará elegido aquél que haya
obtenido la mayoría simple de los votos emitidos.
3. Las entidades locales nombrarán un vocal suplente de cada
uno de los representantes de la Mancomunidad, con las mismas
prerrogativas que el titular.
4. El mandato de los vocales coincide con el de sus respectivas
corporaciones.
Artículo 7. Designación y plazos
1. Tras la celebración de elecciones locales, y dentro del plazo
previsto por la ley para la designación de representantes en órganos
colegiados, las entidades locales deberán nombrar el vocal o voca-
les representantes de las mismas en la Mancomunidad, debiéndose
comunicar el resultado a ésta.
2. Hasta la fecha de constitución del nuevo pleno, actuará en
funciones el anterior y demás órganos de gobierno.
3. Transcurrido el plazo para la designación de vocales por las
entidades locales y dentro de los diez días siguientes, se procederá
a la constitución del nuevo pleno de la Mancomunidad y designa-
ción de presidente.
4. Durante el período al que se refiere el párrafo 2, sólo se
podrá llevar a cabo la gestión ordinaria de la Mancomunidad.
Artículo 8. Competencias y atribuciones del pleno
1. Corresponde al pleno de la Mancomunidad:
a) La modificación de los Estatutos.
b) La separación forzosa de miembros de la Mancomunidad.
c) La aprobación de las ordenanzas y tarifas de carácter general
que afecten a los usuarios de los servicios.
d) La incorporación de nuevos miembros.
e) La disolución de la Mancomunidad.
f) La aprobación de planes y proyectos necesarios para el esta-
blecimiento, desarrollo y gestión de las obras, servicios o activida-
des previstas como fines de la Mancomunidad.
g) La creación, estructura y régimen de funcionamiento de la
Comisión de Gobierno, en su caso.
h) La asunción de los nuevos servicios previstos en el apartado
j) del artículo tres párrafo segundo, no prestados inicialmente.
i) La determinación de la forma de gestión de los servicios.
j) La aprobación de las aportaciones económicas a realizar por
los municipios mancomunados.
k) La aprobación del cambio de nombre o sede de la Mancomu-
nidad.
l) La determinación de la aportación inicial a realizar por los
municipios que se adhieran a la Mancomunidad con posterioridad a
su constitución.
ll) Todas cuantas la legislación atribuye al pleno de las entida-
des locales, para el cumplimiento de sus fines.
2. El pleno podrá delegar las competencias recogidas en los
párrafos c), f), h), i), y j), en otro órgano de la Mancomunidad.
Artículo 9. Nombramiento del presidente
1. El presidente de la Mancomunidad será elegido por el pleno
de la misma, entre sus miembros, y por mayoría absoluta.
2. Podrán ser candidatos a la Presidencia todos y cada uno de
los vocales que componen el pleno, cuya candidatura sea presenta-
da por, al menos, el 20% de los vocales.
3. Si ningún candidato obtiene mayoría absoluta en la primera
votación, se celebrará, una hora después, una segunda votación,
resultando elegido aquel que obtenga mayor número de votos. En
caso de empate resultará elegido el de mayor edad.
4. En caso de destitución del presidente se seguirá el mismo
procedimiento establecido en la legislación vigente para este
supuesto.
5. En caso de renuncia del presidente, se seguirá el mismo pro-
cedimiento establecido en los números 1 al 3 para su elección.
364 2000
Article 10. Designació de vicepresidents
La designació del càrrec de vicepresidents, que substituiran el
president en cas d’absència, vacant o malaltia, es realitzarà a pro-
posta del president i serà ratificada per la majoria absoluta del ple.
Article 11. Competències i atribucions del president
1. Correspon al president de la Mancomunitat les següents com-
petències:
a) Dirigir el govern i administració de la Mancomunitat.
b) Convocar, presidir i alçar les sessions del Ple, de la Comissió
de Govern i de qualsevol altres òrgans municipals.
c) Dirigir, inspeccionar i impulsar els serveis, obres i activitats
de la Mancomunitat.
d) Ordenar pagaments, rendir comptes i administrar els fons i
béns de la Mancomunitat.
e) Rendir anualment els comptes d’administració del Patrimoni.
f) Disposar despeses dins dels límits de la seua competència.
g) Exercir la direcció de personal de la Mancomunitat.
h) Formar el projecte anual de pressupost de la Mancomunitat.
i) Contractar obres, serveis i subministraments, sempre que la
seua quantia no excedisca del 5% del límit general aplicable a la
contractació directa, d’acord amb el procediment legalment esta-
blit.
j) Ostentar la representació de la Mancomunitat en tota classe
d’actes i negocis jurídics.
k) Atorgar poders a procuradors per a comparéixer en juí i fora
d’aquest.
l) Visar, amb la seua firma, els certificats que s’expedisquen
dels actes i documents de la Mancomunitat.
m) Exercir quantes accions siguen necessàries per al bon fun-
cionament dels serveis de la Mancomunitat, i
n) Totes aquelles que la normativa de règim local atribueix a
l’alcalde, per al compliment de les atribucions que té conferides.
2. El president pot delegar l’exercici de les seues atribucions,
excepte la de convocar i presidir les sessions del ple i de la Comis-
sió de Govern, i les enumerades en els apartats a, g i k.
Article 12. Comissió de Govern
1. La Comissió de Govern serà integrada pel president i un
nombre de vocals no superior al terç del nombre legal d’aquests,
nomenats i separats lliurement per aquell, i haurà de retre compte al
ple.
2. Els vicepresidents de la Mancomunitat seran membres nats
de la Comissió de Govern.
3. Correspon a la Comissió de Govern:
a) L’assistència al president en l’exercici de les seues atribu-
cions.
b) Aprovar operacions financeres o de crèdit i concessions de
quites o esperes, quan el seu import no excedisca del 5% dels
recursos ordinaris del pressupost.
c) Aprovar l’adquisició de béns i la transacció sobre aquests.
d) Aprovar l’alienació o qualsevol altre acte de disposició de
béns, quan la seua quantia no excedisca del 10% dels recursos ordi-
naris del pressupost.
e) Aprovar la concessió de béns o serveis per més de cinc anys,
sempre que la seua quantia no excedisca del 10% dels recursos
ordinaris del pressupost.
f) Estudiar i proposar la reforma dels Estatuts de la Mancomu-
nitat.
g) Gestionar i establir les normes d’utilització del patrimoni de
la Mancomunitat.
h) Impulsar la realització dels fins de la Mancomunitat establits
en l’article 3.
i) La contractació administrativa, dins dels marges legalment
establits.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
Artículo 10. Designación de vicepresidentes
La designación del cargo de vicepresidentes, que sustituirán al
presidente en caso de ausencia, vacante o enfermedad, se realizará
a propueta del presidente y será ratificada por la mayoría absoluta
del pleno.
Artículo 11. Competencias y atribuciones del presidente
1. Corresponde al presidente de la Mancomunidad las siguien-
tes competencias:
a) Dirigir el gobierno y administración de la Mancomunidad.
b) Convocar, presidir y levantar las sesiones del pleno, de la
Comisión de Gobierno y de cualquiera otros órganos municipales.
c) Dirigir, inspeccionar e impulsar los servicios, obras y activi-
dades de la Mancomunidad.
d) Ordenar pagos, rendir cuentas y administrar los fondos y bie-
nes de la Mancomunidad.
e) Rendir anualmente las cuentas de Administración del Patri-
monio.
f) Disponer gastos dentro de los límites de su competencia.
g) Desempeñar la Jefatura de Personal de la Mancomunidad.
h) Formar el proyecto anual de presupuesto de la Mancomuni-
dad.
i) Contratar obras, servicios y suministros, siempre que su
cuantía no exceda del 5% del límite general aplicable a la contrata-
ción directa, con arreglo al procedimiento legalmente establecido.
j) Ostentar la representación de la Mancomunidad en toda clase
de actos y negocios jurídicos.
k) Otorgar poderes a procuradores para comparecer en juicio y
fuera de él.
l) Visar, con su firma, las certificaciones que se expidan de los
actos y documentos de la Mancomunidad.
m) Ejercer cuantas acciones sean necesarias para el buen fun-
cionamiento de los servicios de la Mancomunidad, y
n) Todas aquellas que la normativa de régimen local atribuye al
Alcalde, para el cumplimiento de las atribuciones que tiene conferi-
das.
2. el Presidente puede delegar el ejercicio de sus atribuciones,
salvo la de convocar y presidir las sesiones del pleno y de la Comi-
sión de Gobierno, y las enumeradas en los apartados a, g y k.
Artículo 12. Comisión de Gobierno
1. La Comisión de Gobierno se integra por el presidente y un
número de vocales no superior al tercio del número legal de los
mismos, nombrados y separados libremente por aquél, dando cuen-
ta al pleno.
2. Los vicepresidentes de la Mancomunidad serán miembros
natos de la Comisión de Gobierno.
3. Corresponde a la Comisión de Gobierno:
a) La asistencia al presidente en el ejercicio de sus atribuciones.
b) Aprobar operaciones financieras o de crédito y concesiones
de quitas o esperas, cuando su importe no exceda del 5% de los
recursos ordinarios del presupuesto.
c) Aprobar la adquisición de bienes y la transacción sobre los
mismos.
d) Aprobar la enajenación o cualquier otro acto de disposición
de bienes, cuando su cuantía no exceda del 10% de los recursos
ordinarios del presupuesto.
e) Aprobar la concesión de bienes o servicios por más de cinco
años, siempre que su cuantía no exceda del 10% de los recursos
ordinarios del presupuesto.
f) Estudiar y proponer la reforma de los Estatutos de la Manco-
munidad.
g) Gestionar y establecer las normas de utilización del patrimo-
nio de la Mancomunidad.
h) Impulsar la realización de los fines de la Mancomunidad
establecidos en el artículo 3.
i) La contratación administrativa, dentro de los márgenes legal-
mente establecidos.
DOGV - Núm. 3.662 2000
j) Les atribucions que el president o un altre òrgan municipal
delegue. No són delegables les atribucions reservades al ple en
l’article 8, apartats a, b, d, e, g, k, l i ll.
Article 13. Règim de sessions del ple
1. El ple funciona en règim de sessions ordinàries de periodici-
tat establida o preestablida i extraordinàries.
2. El ple realitza sessió ordinària, com a mínim, una vegada al
trimestre, i extraordinària quan així ho decidisca el president o ho
sol·licite la quarta part, almenys, del nombre legal de vocals del
Ple. En aquest últim cas, la realització d’aquest no podrà demorar-
se per més de dos mesos des que va ser sol·licitada.
Article 14. Convocatòria i constitució del ple
1. Les sessions del ple han de convocar-se, almenys, amb cinc
dies hàbils d’antelació. En la citació es farà constar l’ordre del dia.
2. El ple es constitueix vàlidament amb l’assistència d’un terç
del nombre legal de membres d’aquest. Aquest quòrum ha de man-
tindre’s al llarg de tota la sessió.
3. En tot cas, es requereix l’assistència del president i del secre-
tari de la Mancomunitat, o dels qui legalment els substituïsquen.
Article 15. Sistema d’acords
1. Els acords del ple s’adopten, per regla general, per majoria
simple dels membres presents. Hi ha majoria simple quan els vots
afirmatius són més que els negatius.
2. Cal el vot favorable de la majoria absoluta del nombre legal
de membres del Ple, per a l’adopció dels acords en les següents
matèries:
a) Modificació dels Estatuts.
b) Separació forçosa de membres per la Mancomunitat.
c) Aprovació de les ordenances i tarifes de caràcter general que
afecten els usuaris dels serveis.
d) Incorporació de nous membres.
e) Dissolució de la Mancomunitat.
f) Concertar crèdits.
g) Creació, estructura i règim de funcionament de la Comissió
de Govern, si fa el cas.
h) L’assumpció dels nous serveis previstos en l’apartat j) de
l’article tres paràgraf segon, no prestats inicialment.
i) Determinació de la forma de gestió dels serveis.
j) L’aprovació de les aportacions econòmiques a realitzar pels
municipis mancomunats.
k) L’aprovació del canvi de nom o seu de la Mancomunitat.
l) La determinació de l’aportació inicial a realitzar pels munici-
pis que s’adherisquen a la Mancomunitat amb posterioritat a la seua
constitució.
ll) La resta de matèries determinades per la Llei.
Article 16. Funcionaris amb habilitació de caràcter nacional
1. Les funcions reservades per la llei als funcionaris amb habili-
tació de caràcter nacional seran exercides per qui siga titular de tal
lloc en l’agrupació per al sosteniment de personal administratiu
comú, formada per l’Ajuntament de Tales i la Mancomunitat
Espadà-Millars.
El lloc de tresoreria serà proveït d’acord amb la legislació
vigent.
Article 17. De la resta del personal
1. La resta del personal de la Mancomunitat serà seleccionada
mitjançant els sistemes d’oposició, concurs oposició o concurs, i es
respectaran, en tot cas, els principis constitucionals de publicitat,
mèrit i capacitat.
2. Fins tant es proveïsquen les places convocades, aquestes
podran cobrir-se interinament, és a dir, provisionalment o amb per-
sonal laboral de caràcter temporal, segons les seues funcions, per
les persones que, respectant els principis assenyalats en el paràgraf
anterior, siguen oportunament seleccionades.
01 10 365
j) Las atribuciones que el presidente u otro órgano municipal le
delegue. No son delegables las atribuciones reservadas al pleno en
el artículo 8, apartados a, b, d, e, g, k, l y ll.
Artículo 13. Régimen de sesiones del pleno
1. El pleno funciona en régimen de sesiones ordinarias de
periodicidad establecida o preestablecida y extraordinarias.
2. El pleno celebra sesión ordinaria, como mínimo, una vez al
trimestre; y extraordinaria cuando así lo decida el presidente o lo
solicite la cuarta parte, al menos, del número legal de Vocales del
pleno. En este último caso la celebración del mismo no podrá
demorarse por más de dos meses desde que fue solicitado.
Artículo 14. Convocatoria y constitución del pleno
1. Las sesiones del pleno han de convocarse, al menos, con
cinco días hábiles de antelación. En la citación se hará constar el
orden del día.
2. El pleno se constituye válidamente con la asistencia de un
tercio del número legal de miembros del mismo. Tal quórum debe
mantenerse a lo largo de toda la sesión.
3. En todo caso, se requiere la asistencia del presidente y del secre-
tario de la Mancomunidad, o de quienes legalmente les sustituyan.
Artículo 15. Sistema de acuerdos
1. Los acuerdos del pleno se adoptan, por regla general, por
mayoría simple de los miembros presentes. Existe mayoría simple
cuando los votos afirmativos son más que los negativos.
2. Es necesario el voto favorable de la mayoría absoluta del
número legal de miembros del pleno, para la adopción de los acuer-
dos en las siguientes materias:
a) Modificación de los Estatutos.
b) Separación forzosa de miembros por la Mancomunidad.
c) Aprobación de las ordenanzas y tarifas de carácter general
que afecten a los usuarios de los servicios.
d) Incorporación de nuevos miembros.
e) Disolución de la Mancomunidad.
f) Concertar créditos.
g) Creación, estructura y régimen de funcionamiento de la
Comisión de Gobierno, en su caso.
h) La asunción de los nuevos servicios previstos en el apartado
j) del artículo tres párrafo segundo, no prestados inicialmente.
i) Determinación de la forma de gestión de los servicios.
j) La aprobación de las aportaciones económicas a realizar por
los municipios mancomunados.
k) La aprobación del cambio de nombre o sede de la Mancomu-
nidad.
l) La determinación de la aportación inicial a realizar por los
municipios que se adhieran a la Mancomunidad con posterioridad a
su constitución.
ll) Las restantes materias determinadas por la ley.
Artículo 16. Funcionarios con habilitación de carácter nacional
1. Las funciones reservadas por la ley a los funcionarios con
habilitación de carácter nacional serán desempeñadas por quien sea
titular de tal puesto en la Agrupación para el sostenimiento de per-
sonal administrativo común, formada por el Ayuntamiento de Tales
y la Mancomunidad Espadán-Mijares.
El puesto de Tesorería será provisto con arreglo a la legislación
vigente.
Artículo 17. Del resto del personal
1. El resto del personal de la Mancomunidad será seleccionado
mediante los sistemas de oposición, concurso-oposición o concur-
so, respetando, en todo caso, los principios constitucionales de
publicidad, mérito y capacidad.
2. Hasta tanto se provean las plazas convocadas, éstas podrán
cubrirse interinamente, es decir, provisionalmente o con personal
laboral de carácter temporal, según sus funciones, por las personas
que, respetando los principios señalados en el párrafo anterior, sean
oportunamente seleccionadas.
366 2000
3. Les places vacants hauran de traure’s a oferta d’ocupació
pública conformement amb la llei.
4. El nomenament i règim del personal eventual, si fa el cas,
serà idèntic al previst per a les corporacions locals per la legislació
vigent.
Article 18. Recursos econòmics
1. La hisenda de la Mancomunitat està constituïda pels següents
recursos:
a) Ingressos procedents del seu patrimoni, i altres de dret privat.
b) Tributs propis, classificats en taxes, contribucions especials i
impostos, i els recàrrecs exigibles sobre els impostos de les comu-
nitats autònomes o d’altres entitats locals.
c) Participacions en els tributs de l’Estat i de les comunitats
autònomes.
d) Subvencions i altres ingressos de dret públic.
e) Preus públics.
f) Els procedents d’operacions de crèdit.
g) Multes i sancions.
h) Les aportacions dels municipis mancomunats, i
i) Qualsevol altre recurs que s’establisca en favor de les manco-
munitats per disposicions legals que es dicten.
Article 19. Ordenances fiscals
1. Per a la imposició, exacció, liquidació i cobrança dels recur-
sos enumerats en l’article anterior, la Mancomunitat aprovarà orde-
nances fiscals, corresponents als distints serveis i aquestes ordenan-
ces tindran força obligatòria en tots els municipis integrants, una
vegada aprovades.
2. Correspondrà als municipis facilitar a la Mancomunitat tota
la informació necessària per a la formació de padrons, altes, baixes
i altres modificacions referides als contribuents afectats pels dis-
tints serveis que es presten, és a dir, que constituïsquen fins regu-
lats en els articles anteriors.
3. La Mancomunitat podrà en tot moment i pels seus propis
mitjans, comprovar la veracitat i exactitud de les dades a què es
refereix el número anterior.
Article 20. Aportacions econòmiques
Les aportacions de les entitats mancomunades podran ser per a
cada exercici econòmic en la forma següent:
a) Una quota principal, en funció de l’ús que cada entitat realit-
ze dels serveis que es presten mancomunadament i no directament
a l’usuari.
Per a la determinació d’aquesta quota s’aplicaran les bases o
mòduls següents: nombre d’habitatges, superfície del nucli urbà,
metres lineals de carrers, volum dels seus pressupostos, consum
realment efectuat, valor hora emprada i qualssevol altres factors
que puguen computar-se en raó del servei o activitat prestada. Les
presents bases o mòduls podran aplicar-se aïlladament o conjunta-
ment.
b) Una quota complementària i obligatòria, per a atendre despe-
ses generals de conservació, entreteniment i administració, s’utilit-
zen o no els serveis, en proporció al nombre d’habitants de dret de
cada municipi, segons l’últim padró anual.
En el supòsit que el servei es preste directament a l’usuari, no
procedeix l’aplicació dels apartats a) i b).
c) Una quota extraordinària i obligatòria, per a atendre despeses
d’aquest caràcter, aprovada pel ple.
Article 21. Caràcter de les aportacions econòmiques
Les aportacions dels municipis a la Mancomunitat tenen la con-
sideració de pagaments obligatoris i preferents, per a les entitats
mancomunades.
Article 22. Formes i terminis dels pagaments
1. Les aportacions econòmiques dels municipis es realitzaran en
la forma i terminis que determine el ple, mitjançant l’aprovació, al
començament de cada exercici d’un calendari anual de pagaments.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
3. Las plazas vacantes deberán sacarse a oferta de empleo
público conforme a ley.
4. El nombramiento y régimen del personal eventual, en su
caso, será idéntico al previsto para las corporaciones locales por la
legislación vigente.
Artículo 18. Recursos económicos
1. La hacienda de la Mancomunidad está constituida por los
siguientes recursos:
a) Ingresos procedentes de su patrimonio, y demás de derecho
privado.
b) Tributos propios, clasificados en tasas, contribuciones espe-
ciales e impuestos, y los recargos exigibles sobre los impuestos de
las comunidades autónomas o de otras entidades locales.
c) Participaciones en los tributos del Estado y de las comunida-
des autónomas.
d) Subvenciones y otros ingresos de derecho público.
e) Precios públicos.
f) Los procedentes de operaciones de crédito.
g) Multas y sanciones.
h) Las aportaciones de los municipios mancomunados, y
i) Cualquier otro recurso que se establezca en favor de las Man-
comunidades por disposiciones legales que se dicten.
Artículo 19. Ordenanzas fiscales
1. Para la imposición, exacción, liquidación y cobranza de los
recursos enumerados en el artículo anterior, la Mancomunidad
aprobará ordenanzas fiscales, correspondientes a los distintos servi-
cios teniendo dichas ordenanzas fuerza obligatoria en todos los
municipios integrantes, una vez aprobadas.
2. Corresponderá a los municipios facilitar a la Mancomunidad
toda la información precisa para la formación de padrones, altas,
bajas y demás modificaciones referidas a los contribuyentes afecta-
dos por los distintos servicios que se presten, es decir, que constitu-
yan fines regulados en los artículos anteriores.
3. La Mancomunidad podrá en todo momento y por sus propios
medios, comprobar la veracidad y exactitud de los datos a que se
refiere el número anterior.
Artículo 20. Aportaciones económicas
Las aportaciones de las entidades mancomunadas podrán ser
para cada ejercicio económico en la forma siguiente:
a) Una cuota principal, en función del uso que cada Entidad
realice de los servicios que se presten mancomunadamente y no
directamente al usuario.
Para la determinación de esta cuota se aplicarán las bases o
módulos siguientes: número de viviendas, superficie del casco
urbano, metros lineales de calles, volumen de sus presupuestos,
consumo realmente efectuado, valor hora empleada y cualesquiera
otros factores que puedan computarse en razón del servicio o acti-
vidad prestada. Las presentes bases o módulos podrán aplicarse ais-
lada o conjuntamente.
b) Una cuota complementaria y obligatoria, para atender a gas-
tos generales de conservación, entretenimiento y administración, se
utilicen o no los servicios, en proporción al número de habitantes
de derecho de cada municipio, según el último padrón anual.
En el supuesto de que el servicio se preste directamente al usua-
rio, no procede la aplicación de los apartados a) y b).
c) Una cuota extraordinaria y obligatoria, para atender gastos de
este carácter, aprobada por el pleno.
Artículo 21. Carácter de las aportaciones económicas
Las aportaciones de los municipios a la Mancomunidad tienen
la consideración de pagos obligatorios y preferentes, para las enti-
dades mancomunadas.
Artículo 22. Formas y plazos de los pagos
1. Las aportaciones económicas de los municipios se realizarán
en la forma y plazos que determine el pleno, mediante la aprobación,
al comienzo de cada ejercicio de un calendario anual de pagos.
DOGV - Núm. 3.662 2000
2. En cas que algun municipi retarde o es retarde en el paga-
ment de la seua quota en més d’un mes, el president requerirà el
seu pagament en el termini de deu dies naturals. Transcorregut dit
termini sense haver fet efectiu el dèbit, el president podrà sol·licitar
dels òrgans de l’administració central, autonòmica o provincial, la
retenció de les quotes pendents, més un 20% en concepte de recà-
rrec de constrenyiment, més els interessos legals generats des del
final del termini de pagament voluntari del deute, a càrrec de les
quantitats que per qualsevol concepte foren liquidades a favor de
l’Ajuntament deutor, a fi que se les entregue a la Mancomunitat.
3. Aquesta retenció és autoritzada expressament pels ajunta-
ments mancomunats, en el moment d’aprovació dels presents Esta-
tuts, sempre que s’acompanye el certificat de descobert en cada cas.
4. El manteniment reiterat en situació de deutor de la Manco-
munitat per part d’una entitat local, serà causa suficient per a proce-
dir a la seua separació definitiva, i es podran reclamar-se les quanti-
tats degudes i les despeses derivades, de conformitat amb els apar-
tats 2 i 3 d’aquest article.
Es considerarà que hi ha manteniment reiterat de la situació de
deutor, quan un municipi deixe de realitzar en termini cinc paga-
ments durant un exercici, o deu durant una legislatura.
Per a la separació definitiva caldrà,
a) Audiència prèvia a l’interessat.
b) Acord del ple de la Mancomunitat per majoria absoluta, i
c) Ratificació, almenys, per igual nombre de les entitats manco-
munades, excepte la que siga objecte de separació.
5. De forma simultània a la compensació de crèdits prevista en
l’apartat 2 d’aquest article, es podrà acordar la suspensió de la pres-
tació d’aquells serveis els costos dels quals no estiguen sent pagats
per l’Ajuntament deutor.
Article 23. Pressupost
1. La Mancomunitat aprovarà anualment un pressupost, de con-
formitat amb allò que s’ha disposat en la legislació de règim local
vigent.
2. El pressupost constitueix l’expressió xifrada, conjunta i sis-
temàtica de les obligacions, que com a màxim, poden reconéixer, i
dels drets amb venciment o que es prevegen realitzar durant el
corresponent exercici econòmic.
3. S’inclouran en el pressupost les inversions que es pretenguen
realitzar, així com les seues fonts de finançament.
Article 24. Patrimoni
1. El patrimoni de la Mancomunitat estarà integrat per tota clas-
se de béns, drets i accions que legítimament adquirisca, bé a la seua
constitució o amb posterioritat. A tal efecte, haurà de formar-se un
inventari de conformitat amb allò que s’ha disposat en les disposi-
cions vigents en la matèria.
2. La participació de cada entitat mancomunada en aquest patri-
moni, es fixarà tant inicialment, com d’ara endavant en funció del
nombre d’habitants de dret de cada entitat, segons l’últim padró
anual.
No obstant això, i ateses les característiques de les aportacions
a la Mancomunitat, podran ser tinguts en compte altres factors de
ponderació.
Article 25. Duració
La Mancomunitat es constitueix per temps indefinit.
Article 26. Modificació d’estatuts
El procediment de modificació dels Estatuts s’iniciarà per ini-
ciativa pròpia de la Mancomunitat, o a instància de qualsevol dels
ajuntaments membres, i s’adaptarà al següent procediment:
a) Aprovació de la corresponent iniciativa pel ple de la Manco-
munitat mitjançant el vot favorable de la majoria absoluta del nom-
bre legal dels seus membres.
01 10 367
2. En caso de que algún municipio retrase o se retrase en el
pago de su cuota en más de un mes, el Presidente requerirá su pago
en el plazo de diez días naturales. Transcurrido dicho plazo sin
haber hecho efectivo el débito, el presidente podrá solicitar de los
órganos de la administración central, autonómica o provincial, la
retención de las cuotas pendientes, más un 20% en concepto de
recargo de apremio, más los intereses legales generados desde el
final del plazo de pago voluntario de la deuda, con cargo a las can-
tidades que por cualquier concepto fueran liquidadas a favor del
Ayuntamiento deudor, a fin de que se las entregue a la Mancomuni-
dad.
3. Esta retención es autorizada expresamente por los Ayunta-
mientos mancomunados, en el momento de aprobación de los pre-
sentes Estatutos, siempre que se acompañe la certificación de des-
cubierto en cada caso.
4. El mantenimiento reiterado en situación de deudor de la
Mancomunidad por parte de una entidad local, será causa suficiente
para proceder a su separación definitiva, pudiendo reclamarse las
cantidades debidas y los gastos derivados, de conformidad con los
apartados 2 y 3 de este artículo.
Se considerará que existe mantenimiento reiterado de la situa-
ción de deudor, cuando un municipio deje de realizar en plazo
cinco pagos durante un ejercicio, o diez durante una legislatura.
Para la separación definitiva será imprescindible,
a) Audiencia previa al interesado.
b) Acuerdo del pleno de la Mancomunidad por mayoría absolu-
ta, y
c) Ratificación, al menos, por igual número de las entidades
mancomunadas, excepto la que sea objeto de separación.
5. De forma simultánea a la compensación de créditos prevista
en el apartado 2 de este artículo, se podrá acordar la suspensión de
la prestación de aquellos servicios cuyos costes no estén siendo
pagados por el Ayuntamiento deudor.
Artículo 23. Presupuesto
1. La Mancomunidad aprobará anualmente un presupuesto, de
conformidad con lo dispuesto en la legislación de régimen local
vigente.
2. El presupuesto constituye la expresión cifrada, conjunta y
sistemática de las obligaciones, que como máximo, pueden recono-
cer, y de los derechos con vencimiento o que se prevean realizar
durante el correspondiente ejercicio económico.
3. Se incluirán en el presupuesto las inversiones que se preten-
dan realizar, así como sus fuentes de financiación.
Artículo 24. Patrimonio
1. El patrimonio de la Mancomunidad estará integrado por toda
clase de bienes, derechos y acciones que legítimamente adquiera,
bien a su constitución o con posterioridad. A tal efecto, deberá for-
marse un inventario de conformidad con lo dispuesto en las dispo-
siciones vigentes en la materia.
2. La participación de cada entidad mancomunada en este patri-
monio, se fijará tanto inicialmente, como en lo sucesivo en función
del número de habitantes de derecho de cada Entidad, según el últi-
mo padrón anual.
No obstante, y dadas las características de las aportaciones a la
Mancomunidad, podrán ser tenidos en cuenta otros factores de pon-
deración.
Artículo 25. Duración
La Mancomunidad se constituye por tiempo indefinido.
Artículo 26. Modificación de Estatutos
El procedimiento de modificación de los Estatutos se iniciará
por iniciativa propia de la Mancomunidad, o a instancia de cual-
quiera de los Ayuntamientos miembros, y se adaptará al siguiente
procedimiento:
a) Aprobación de la correspondiente iniciativa por el pleno de
la Mancomunidad mediante el voto favorable de la mayoría absolu-
ta del número legal de sus miembros.
368 2000
b) Informació pública pel termini d’un mes, transcorregut el
qual es remetrà el projecte, junt amb les possibles reclamacions, a
fi que, en termini d’un mes, siga informat per la Generalitat Valen-
ciana i la Diputació Provincial, i s’entendrà en sentit favorable si no
són rebuts en el citat període.
c) Aprovació pels plens de tots els ajuntaments membres del
projecte de reforma, redactat definitivament conforme a les possi-
bles reclamacions i informes rebuts, mitjançant el vot favorable de
la majoria absoluta del nombre legal dels seus membres.
d) Tramesa de tota la documentació tramitada perquè l’òrgan
competent de la Comunitat Autònoma dicte resolució, i ordre de
publicació de la modificació dels Estatuts en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana.
Article 27. Incorporació de nous membres
1. Per a la incorporació a la Mancomunitat d’un nou municipi,
serà necessari:
a) Acord plenari adoptat per la majoria absoluta dels membres
de la corporació interessada, i
b) Acord favorable de la majoria absoluta dels vocals del ple de
la Mancomunitat, en què s’indicarà l’aportació que els nous mem-
bres hagen d’efectuar i la seua representativitat en els òrgans de
govern.
2. L’aportació inicial dels municipis incorporats a la Mancomu-
nitat amb posterioritat a la seua constitució, vindrà determinada per
una de les tres opcions següents, elegida per majoria absoluta del
Ple, i es ponderaran les circumstàncies del moment:
a) L’índex del patrimoni de la Mancomunitat per habitant, mul-
tiplicat pel nombre d’habitants de dret de l’entitat que sol·licita la
inclusió. El patrimoni a valorar serà l’existent en la data en què el
ple aprove l’adhesió del nou membre.
b) La quota que resulte de multiplicar per la quantitat a què es
refereix l’apartat b) de l’article 20, pel nombre d’habitants de dret
del municipi i per un nombre d’anys que no podrà excedir de cinc.
c) Una aportació intermèdia entre les dos anteriors.
La quota resultant de la valoració, podrà ser exigida en el
moment de la incorporació de l’entitat local a la Mancomunitat,
però no quedar diferida per al supòsit de la dissolució, o, si fa el
cas, separació de la Mancomunitat.
3. De la incorporació es donarà trasllat a l’òrgan competent de
la Generalitat Valenciana.
Article 28. Separació forçosa
L’incompliment de les obligacions estatutàries, o l’actuació per
part de qualsevol municipi mancomunat contrària als interessos o al
bon funcionament de la Mancomunitat donarà lloc a la seua separa-
ció forçosa.
Per a la separació forçosa caldrà:
a) L’audiència prèvia a l’interessat.
b) L’acord del ple de la Mancomunitat per majoria absoluta, i
c) La ratificació, almenys, per igual nombre de les entitats man-
comunades, excepte la que siga objecte de separació.
Article 29. Separació voluntària
Per a la separació voluntària de la Mancomunitat de qualssevol
dels municipis que la integren, serà necessari:
a) Que ho sol·licite la corporació interessada, previ acord adop-
tat per majoria absoluta en el ple d’aquesta.
b) Que es trobe al corrent del pagament de les seues aporta-
cions.
c) Haurà d’abonar totes les despeses que s’originen amb motiu
de la seua separació, així com la de part del passiu contret per la
Mancomunitat al seu càrrec.
La separació es farà efectiva mitjançant la presentació d’un cer-
tificat de l’acord municipal, que aprove la separació, davant del ple
de la Mancomunitat.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
b) Información pública por el plazo de un mes, transcurrido el
cual se remitirá el proyecto, junto con las posibles reclamaciones, a
fin de que, en plazo de un mes, sea informado por la Generalitat
Valenciana y la Diputación Provincial, entendiéndose en sentido
favorable si no son recibidos en el citado período.
c) Aprobación por los plenos de todos los Ayuntamientos
miembros del proyecto de reforma, redactado definitivamente con-
forme a las posibles reclamaciones e informes recibidos, mediante
el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de sus
miembros.
d) Remisión de toda la documentación tramitada para que el
órgano competente de la Comunidad Autónoma dicte resolución,
ordenando la publicación de la modificación de los Estatutos en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Artículo 27. Incorporación de nuevos miembros
1. Para la incorporación a la Mancomunidad de un nuevo muni-
cipio, será necesario:
a) Acuerdo plenario adoptado por la mayoría absoluta de los
miembros de la Corporación interesada, y
b) Acuerdo favorable de la mayoría absoluta de los vocales del
pleno de la Mancomunidad, en el que se indicará la aportación que
los nuevos miembros hayan de efectuar y su representatividad en
los órganos de gobierno.
2. La aportación inicial de los municipios incorporados a la
Mancomunidad con posterioridad a su constitución, vendrá deter-
minada por una de las tres opciones siguientes, elegida por mayoría
absoluta del pleno, ponderando las circunstancias del momento:
a) El índice del patrimonio de la Mancomunidad por habitante,
multiplicado por el número de habitantes de derecho de la Entidad
que solicita la inclusión. El patrimonio a valorar será el existente en
la fecha en que el pleno apruebe la adhesión del nuevo miembro.
b) La cuota que resulte de multiplicar por la cantidad a que se
refiere el apartado b) del artículo 20, por el número de habitantes
de derecho del municipio y por un número de años que no podrá
exceder de cinco.
c) Una aportación intermedia entre las dos anteriores.
La cuota resultante de la valoración, podrá ser exigida en el
momento de la incorporación de la Entidad local a la Mancomuni-
dad, pero no quedar diferida para el supuesto de la disolución, o, en
su caso, separación de la Mancomunidad.
3. De la incorporación se dará traslado al órgano competente de
la Generalitat Valenciana.
Artículo 28. Separación forzosa
El incumplimiento de las obligaciones estatutarias, o la actua-
ción por parte de cualquier municipio mancomundado contraria a
los intereses o al buen funcionamiento de la Mancomunidad dará
lugar a su separación forzosa.
Para la separación forzosa será imprescindible:
a) La audiencia previa al interesado.
b) El acuerdo del pleno de la Mancomunidad por mayoría abso-
luta, y
c) La ratificación, al menos, por igual número de las Entidades
mancomunadas, excepto la que sea objeto de separación.
Artículo 29. Separación voluntaria
Para la separación voluntaria de la Mancomunidad de cuales-
quiera de los municipios que la integran, será necesario:
a) Que lo solicite la Corporación interesada, previo acuerdo
adoptado por mayoría absoluta en el pleno de la misma.
b) Que se encuentre al corriente del pago de sus aportaciones.
c) Deberá abonar todos los gastos que se originen con motivo
de su separación, así como la de parte del pasivo contraído por la
Mancomunidad a su cargo.
La separación se hará efectiva mediante la presentación de una
certificación del acuerdo municipal, aprobando la separación, ante
el pleno de la Mancomunidad.
DOGV - Núm. 3.662 2000
Article 30. Liquidació per separació
1. La separació d’una corporació o diverses no obligarà el ple a
practicar liquidació de la Mancomunitat, i aquest dret quedarà en
suspens fins al dia de la dissolució d’aquesta, data en què entrarà o
entraran a participar en la part alíquota que li corresponga o els
corresponguen, de la liquidació de béns de la Mancomunitat.
En el supòsit que l’aportació inicial estiguera constituïda per
elements del servei, propis de l’Ajuntament, la Mancomunitat
podrà, a la vista de les circumstàncies concurrents, fer efectiva
totalment o parcialment la liquidació amb els mateixos elements
aportats.
2. Tampoc no podran, les corporacions separades, al·legar dret
de propietat dels béns i serveis de la Mancomunitat, encara que
radique en el seu terme municipal.
3. De la separació es donarà trasllat a l’òrgan competent de la
Generalitat Valenciana.
Article 31. Dissolució de la Mancomunitat
La Mancomunitat es dissoldrà per alguna de les següents cau-
ses:
a) Per desaparició del fi per al qual va ser creada.
b) Quan així ho acorde el ple de la Mancomunitat i els ajunta-
ments mancomunats, amb el vot favorable de la majoria absoluta
legal dels seus membres, i
c) Per dur-se a terme la prestació dels serveis, objecte d’aques-
ta, per l’Estat, comunitat autònoma o diputació provincial, per
absorció de les competències municipals respectives.
Article 32. Procediment de dissolució
1. La Mancomunitat es dissoldrà quan concórreguen les causes
previstes en els Estatuts o se separen els membres la presència dels
quals siga imprescindible per al seu funcionament, i conforme al
procediment següent:
a) El primer pas serà l’adopció de l’acord de dissolució per la
majoria absoluta de cadascun dels plens dels municipis mancomu-
nats.
b) El ple aprovarà inicialment la dissolució per majoria absoluta
dels seus membres.
c) L’acord plenari es remetrà per al seu informe preceptiu a la
Diputació Provincial i a la Generalitat Valenciana. Aquests infor-
mes hauran de remetre’s en el termini d’un mes, transcorregut el
qual podrà entendre’s complit dit tràmit.
d) El ple sotmetrà l’acord de dissolució a informació pública
durant un mes, mitjançant anuncis als taulers d’edictes dels ajunta-
ments i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. A la vista
dels informes remesos i, si fa el cas, de les reclamacions presenta-
des, el ple elevarà proposta d’acord d’aprovació definitiva als ajun-
taments mancomunats.
e) Els plens dels ajuntaments mancomunats hauran de ratificar
l’acord de dissolució amb el vot favorable de la majoria absoluta
del nombre legal dels seus membres.
f) Finalment, es remetrà tota la documentació tramitada perquè
l’òrgan competent de la Comunitat Autònoma dicte resolució, que
ordene la publicació de la dissolució de la Mancomunitat en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
2. A la vista dels acords municipals, el ple de la Mancomunitat,
en el termini de 30 dies següents a la recepció de la comunicació
d’aquests, nomenarà una Comissió Liquidadora, composta,
almenys, pel president i quatre vocals. En aquesta s’integrarà per a
complir les seues funcions assessores, el secretari interventor.
Podrà igualment convocar a les seues reunions experts determinats,
als sols efectes de sentir la seua opinió, o preparar informe o dictà-
mens en temes concrets de la seua especialitat.
3. La Comissió, en terme no superior a tres mesos, farà un
inventari de béns, serveis i drets de la Mancomunitat; xifrarà els
seus recursos, càrregues i dèbits; relacionarà el seu personal i més
tard proposarà al ple de l’entitat l’oportuna distribució o integració
d’aquests als ajuntaments mancomunats, tenint en compte les
mateixes dades que hagen servit per a la formació del patrimoni.
01 10 369
Artículo 30. Liquidación por separación
1. La separación de una o varias Corporaciones no obligará al pleno
a practicar liquidación de la Mancomunidad, quedando dicho derecho
en suspenso hasta el día de la disolución de la misma, fecha en la que
entrará o entrarán a participar en la parte alícuota que le corresponda o
correspondan, de la liquidación de bienes de la Mancomunidad.
En el supuesto de que la aportación inicial estuviese constituida
por elementos del servicio, propios del Ayuntamiento, se podrá por
la Mancomunidad, a la vista de las circunstancias concurrentes,
hacer efectiva total o parcialmente la liquidación con los mismos
elementos aportados.
2. Tampoco podrán, las Corporaciones separadas, alegar dere-
cho de propiedad de los bienes y servicios de la Mancomunidad,
aunque radique en su término municipal.
3. De la separación se dará traslado al órgano competente de la
Generalitat Valenciana.
Artículo 31. Disolución de la Mancomunidad
La Mancomunidad se disolverá por alguna de las siguientes
causas:
a) Por desaparición del fin para la que fue creada.
b) Cuando así lo acuerde el pleno de la Mancomunidad y los
Ayuntamientos mancomunados, con el voto favorable de la
mayoría absoluta legal de sus miembros, y
c) Por llevarse a cabo la prestación de los servicios, objeto de la
misma, por el Estado, comunidad autónoma o diputación provin-
cial, por absorción de las competencias municipales respectivas.
Artículo 32. Procedimiento de disolución
1. La Mancomunidad se disolverá cuando concurran las causas
previstas en los Estatutos o se separen los miembros cuya presencia
sea imprescindible para su funcionamiento, y conforme al procedi-
miento siguiente:
a) El primer paso será la adopción del acuerdo de disolución
por la mayoría absoluta de cada uno de los plenos de los munici-
pios mancomunados.
b) El pleno aprobará inicialmente la disolución por mayoría
absoluta de sus miembros.
c) El acuerdo plenario se remitirá para su informe preceptivo a
la Diputación Provincial y a la Generalitat Valenciana. Estos infor-
mes deberán remitirse en plazo de un mes, transcurrido el cual
podrá entenderse cumplido dicho trámite.
d) El pleno someterá el acuerdo de disolución a información
pública durante un mes, mediante anuncios en los tablones de edic-
tos de los Ayuntamientos y en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana. A la vista de los informes remitidos y, en su caso, de
las reclamaciones presentadas, el pleno elevará propuesta de acuer-
do de aprobación definitiva a los Ayuntamientos mancomunados.
e) Los plenos de los Ayuntamientos mancomunados deberán
ratificar el acuerdo de disolución con el voto favorable de la
mayoría absoluta del número legal de sus miembros.
f) Finalmente se remitirá toda la documentación tramitada para
que el órgano competente de la Comunidad Autónoma dicte resolu-
ción, ordenando la publicación de la disolución de la Mancomuni-
dad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
2. A la vista de los acuerdos municipales, el pleno de la Manco-
munidad, en el plazo de 30 días siguientes a la recepción de la
comunicación de los mismos, nombrará una Comisión Liquidadora,
compuesta, al menos, por el presidente y cuatro vocales. En ella se
integrará para cumplir sus funciones asesoras, el secretario-inter-
ventor. Podrá igualmente convocar a sus reuniones a expertos
determinados, a los solos efectos de oír su opinión, o preparar
informe o dictámenes en temas concretos de su especialidad.
3. La Comisión, en término no superior a tres meses, hará un
Inventario de bienes, servicios y derechos de la Mancomunidad;
cifrará sus recursos, cargas y débitos; y relacionará a su personal,
procediendo más tarde a proponer al pleno de la Entidad, la oportu-
na distribución o integración de los mismos en los Ayuntamientos
mancomunados, teniendo en cuenta los mismos datos que hayan
servido para la formación del patrimonio.
370 2000
4. La proposta, per a ser aprovada vàlidament, requerirà el vot
favorable de la majoria absoluta dels membres del ple de l’entitat.
Una vegada aprovada, la proposta serà vinculant per als ajunta-
ments mancomunats.
5. En tot cas, verificada la integració del personal en les respec-
tives municipalitats, seran respectats tots els drets de qualsevol
ordre o naturalesa que aquest tinguera a la Mancomunitat.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
Els registres de les diverses entitats locals mancomunades tin-
dran la consideració de registres delegats del de la Mancomunitat a
tots els efectes d’entrada, eixida i presentació de documents.
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA
Les reformes introduïdes en la present revisió dels Estatuts de
la Mancomunitat, tindran efectes des de l’endemà de l’aprovació
definitiva d’aquesta.
DISPOSICIÓ FINAL
En el no previst pels presents Estatuts, resultarà d’aplicació allò
que s’ha establit en la legislació per a les entitats locals.
RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 1999, del conseller
de Justícia i Administracions Públiques, per la qual
s’aprova l’escut de l’Ajuntament de Palomar (Valèn-
cia). [1999/Q10512]
L’Ajuntament de Palomar ha estimat convenient adoptar escut
perquè el represente i simbolitze. Per això, d’acord amb les facul-
tats que li confereixen les disposicions legals en vigor, va elevar
per a la seua aprovació la corresponent proposta, prèvia memòria i
estudi heràldic.
El procediment es va tramitar d’acord amb les normes establi-
des en el Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel
qual es regulen els símbols, tractaments i honors de les entitats
locals de la Comunitat Valenciana.
El Consell Tècnic d’Heràldica va emetre dictamen favorable.
Per aquests motius, i fent ús de les facultats que em confereix la
legislació abans citada, resolc:
Aprovar l’escut adoptat per l’Ajuntament de Palomar que que-
darà organitzat de la següent manera:
«Escut quadrilong de punta redona, mig partit i truncat.
En el primer quarter, en camp d’argent un milà de sable. En el
segon quarter, d’or quatre pals de gules. En el tercer quarter, en
camp d’atzur, un torre d’argent acostada de dos coloms, del mateix
metall.
Per timbre, corona reial oberta».
Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, els
interessats podran interposar-hi, potestativament, recurs de reposi-
ció davant el mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un
mes comptador des de l’endemà de la seua notificació o publicació,
si és el cas, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé
un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa
Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat
Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de
l’endemà de la seua notificació o publicació, si és el cas, en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Tot això d’acord amb
el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i
del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la
01 10 DOGV - Núm. 3.662
4. La propuesta, para ser aprobada válidamente, requerirá el
voto favorable de la mayoría absoluta de los miembros del pleno de
la Entidad. Una vez aprobada, la propuesta será vinculante para los
Ayuntamientos mancomunados.
5. En todo caso, verificada la integración del personal en la res-
pectivas municipalidades, serán respetados todos los derechos de
cualquier orden o naturaleza que él mismo tuviese en la Mancomu-
nidad.
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Los registros de las diversas entidades locales mancomunadas
tendrán la consideración de registros delegados del de la Manco-
munidad a todos los efectos de entrada, salida y presentación de
documentos.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Las reformas introducidas en la presente revisión de los Estatu-
tos de la Mancomunidad, surtirán efectos desde el día siguiente a la
aprobación definitiva de la misma.
DISPOSICIÓN FINAL
En lo no previsto por los presentes Estatutos, resultará de apli-
cación lo establecido en la legislación para las entidades locales.
RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1999, del conse-
ller de Justicia y Administraciones Públicas por la que
se aprueba el escudo del Ayuntamiento de Palomar
(Valencia). [1999/Q10512]
El Ayuntamiento de Palomar ha estimado conveniente adoptar
escudo para que lo represente y simbolice. Por ello, de acuerdo con
las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor,
elevó para su aprobación la correspondiente propuesta, previa
memoria y estudio heráldico.
El procedimiento se tramitó con arreglo a las normas estableci-
das en el Decreto 116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valencia-
no, por el que se regulan los símbolos, tratamientos y honores de
las entidades locales de la Comunidad Valenciana
El Consejo Técnico de Heráldica emitió dictamen favorable.
Por estos motivos, y en uso de las facultades que me confiere la
legislación antes citada, resuelvo:
Aprobar el escudo adoptado por el Ayuntamiento de Palomar
que quedará organizado del siguiente modo:
«Escudo cuadrilongo de punta redonda, medio partido y cortado.
En el primer cuartel, en campo de plata un milano de sable. En
el segundo cuartel, de oro cuatro palos de gules. En el tercer cuar-
tel, en campo de azur, una torre de plata acostada de dos palomas,
del mismo metal.
Por timbre, corona real abierta».
Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa los
interesados podrán interponer, potestativamente recurso de reposi-
ción ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un
mes contado desde el día siguiente al de su notificación o publica-
ción, en su caso, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o
bien, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Conten-
cioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comu-
nidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día
siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana. Todo ello de conformidad
con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en los artí-
DOGV - Núm. 3.662 2000
Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Conten-
ciosa Administrativa, sense perjudici que els interessats utilitzen
qualsevol altra via que consideren oportuna.
València, 15 de novembre de 1999.– El conseller de Justícia i
Administracions Públiques: Serafín Castellano Gómez.
RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1999, del conseller
de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es
disposa la publicació de l’adhesió de l’Ajuntament de
Peñíscola al conveni marc entre l’administració general
de l’estat i la Comunitat Valenciana per a la col·labora-
ció en la progressiva implantació d’un sistema interco-
municat de registres entre l’administració general de
l’estat, l’administració de la Generalitat Valenciana i
les entitats locals de l’àmbit territorial de dita comuni-
tat autònoma. [1999/S10501]
El conveni marc entre l’administració general de l’estat i la
Comunitat Valenciana per a la col·laboració en la progressiva
implantació d’un sistema intercomunicat de registres entre l’admi-
nistració general de l’estat, l’administració de la Generalitat Valen-
ciana i les entitats locals de l’àmbit territorial de dita comunitat
autònoma, estableix en la clàusula deu que «les obligacions assumi-
des entre les administracions intervinents i les entitats locals que
s’adherisquen al conveni marc s’entendran vigents des de la publi-
cació de l’adhesió en el Butlletí Oficial de la Província correspo-
nent fins a l’extinció del conveni marc pel transcurs dels terminis o
per la concurrència d’alguna de les circumstàncies previstes en la
clàusula anterior».
Finalitzada la tramitació prevista en la clàusula dotze del con-
veni, s’ha culminat l’adhesió d’una nova corporació local, per la
qual cosa procedeix la seua publicació en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana perquè s’hi produïsca l’efectiva entrada en
vigor del conveni.
Per tot això, resolc:
Primer
Publicar que l’Ajuntament de Peñíscola s’ha adherit al conveni
marc entre l’administració general de l’estat i la Comunitat Valen-
ciana per a la col·laboració en la progressiva implantació d’un sis-
tema intercomunicat de registres entre l’administració general de
l’estat, l’administració de la Generalitat Valenciana i les entitats
locals de l’àmbit territorial de dita comunitat autònoma.
Segon
En conseqüència, a partir de la data de publicació de la present
resolució, la citada corporació local podrà rebre i registrar escrits i
comunicacions dirigits als òrgans i entitats de dret públic de l’admi-
nistració general de l’estat i de l’administració de la Generalitat
Valenciana. Aquestes facilitats es produiran en els termes previstos
per les clàusules del conveni marc entre l’administració general de
l’estat i la Comunitat Valenciana per a la col·laboració en la pro-
gressiva implantació d’un sistema intercomunicat de registres entre
l’administració general de l’estat, l’administració de la Generalitat
Valenciana i les entitats locals de l’àmbit territorial de dita comuni-
tat autònoma, subscrit pel president de la Generalitat Valenciana i
el ministre per a les Administracions Públiques, el 20 de maig de
1997, i publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,
número 3.014, de 16 de juny, del mateix any, així com en les ins-
truccions que emanen de la comissió de seguiment i avaluació del
conveni.
València, 25 de novembre de 1999.– El conseller de Justícia i
Administracions Públiques: Serafín Castellano Gómez.
01 10 371
culos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de
la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de que los
interesados utilicen cualquier otra vía que consideren oportuna.
Valencia, 15 de noviembre de 1999. El conseller de Justicia y
Administraciones Públicas: Serafín Castellano Gómez.
RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1999, del conse-
ller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que
se dispone la publicación de la adhesión del Ayunta-
miento de Peñíscola al convenio marco entre la admi-
nistración general del estado y la Comunidad Valencia-
na para la colaboración en la progresiva implantación
de un sistema intercomunicado de registros entre la
administración general del estado, la administración de
la Generalitat Valenciana y las entidades locales del
ámbito territorial de dicha comunidad autónoma.
[1999/S10501]
El convenio marco entre la administración General del Estado y
la Comunidad Valenciana para la colaboración en la progresiva
implantación de un sistema intercomunicado de registros entre la
administración general del estado, la administración de la Generali-
tat Valenciana y las entidades locales del ámbito territorial de dicha
comunidad autónoma establece en su cláusula décima que «las
obligaciones asumidas entre las administraciones intervinientes y
las entidades locales que se adhieran al convenio marco se enten-
derán vigentes desde la publicación de la adhesión en el Boletín
Oficial de la Provincia correspondiente hasta la extinción del con-
venio Marco por el transcurso de los plazos o por la concurrencia
de alguna de las circunstancias previstas en la cláusula anterior».
Finalizada la tramitación prevista en la cláusula duodécima del
convenio, se ha culminado la adhesión de una nueva corporación
local, por lo que procede su publicación en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana para que se produzca la efectiva entrada en
vigor del convenio en la misma.
Por todo ello, resuelvo:
Primero
Publicar que el Ayuntamiento de Peñíscola se ha adherido al
convenio marco entre la administración general del estado y la
Comunidad Valenciana para la colaboración en la progresiva
implantación de un sistema intercomunicado de registros entre la
administración General del Estado, la administración de la Genera-
litat Valenciana y las entidades locales del ámbito territorial de
dicha comunidad autónoma.
Segundo
En consecuencia, a partir de la fecha de publicación de la pre-
sente resolución, la citada corporación local podrá recibir y regis-
trar escritos y comunicaciones dirigidos a los órganos y entidades
de derecho público de la administración general del estado y de la
administración de la Generalitat Valenciana. Estas facilidades se
producirán en los términos previstos por las cláusulas del convenio
marco entre la administración general del estado y la Comunidad
Valenciana para la colaboración en la progresiva implantación de
un sistema intercomunicado de registros entre la administración
general del estado, la administración de la Generalitat Valenciana y
las entidades locales del ámbito territorial de dicha comunidad
autónoma suscrito por el presidente de la Generalitat Valenciana y
el ministro para las Administraciones Públicas, el 20 de mayo de
1997, y publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,
número 3.014, del 16 de junio del mismo año, así como en las ins-
trucciones que emanen de la comisión de seguimiento y evaluación
del convenio.
Valencia, 25 de noviembre de 1999.– El conseller de Justicia y
Administraciones Públicas: Serafín Castellano Gómez.
372 2000
Conselleria de Benestar Social
RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1999, de la conse-
llera de Benestar Social, per la qual s’adjudica una
beca per a la realització de pràctiques de mitjans de
comunicació social. [1999/M10580]
Mitjançant l’Ordre de 10 de setembre de 1999, de la Conselle-
ria de Benestar Social, es convoca 1 beca per a la realització de
pràctiques professionals de mitjans de comunicació social, publica-
da en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.586,
de 20 de setembre de 1999.
Valorats els currículums aportats per tots els candidats, realitza-
da la fase d’entrevista i finalitzat el termini d’al·legacions, d’acord
amb la proposta de la Comissió Avaluadora, resolc:
Primer
Adjudicar la beca a la senyora Mª José Calatayud Marín, amb
document nacional d’identitat número 24352521, candidata amb
major puntuació.
Segon
La beca està dotada amb una quantia mensual bruta de cent cin-
quanta mil pessetes (150.000 PTA). L’adjudicatari de la beca
començarà el seu gaudi l’1 de desembre de 1999. Les condicions
del gaudi d’aquesta es regiran per allò que s’ha disposat en l’Ordre
de 10 de setembre per què es va convocar.
D’acord amb la base setena de la mencionada ordre, la borsa de
reserva queda constituïda per:
Cognoms i nom DNI
Meseguer Linares, Paula 18999999
Torres Llopis, Desamparados 33452882
Calb Giménez, Inmaculada 24369254
Sánchez Cuesta, Ana Isabel 52705634
Lorenzo Albert, Vicente Francisco 33456387
Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa,
podrà interposar-s’hi recurs contenciós administratiu, en el termini
de dos mesos comptadors des de l’endemà de la seua publicació,
davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valencia-
na, segons allò que s’ha previst en els articles 10.1.j i 45 de la Llei
29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa
administrativa. Així mateix, cabrà recurs potestatiu de reposició,
davant de la consellera de Benestar Social en el termini d’un mes
comptador a partir de l’endemà que se’n produïsca la publicació,
segons allò que s’ha previst en els articles 116 i 117 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-
cions Publiques i del Procediment Administratiu Comú.
València, 25 de novembre de 1999.– La consellera de Benestar
Social: Carmen Mas Rubio.
RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 1999, de la conse-
llera de Benestar Social, per la qual s’adjudica una
beca per a la realització de pràctiques professionals en
el Gabinet de la consellera de Benestar Social.
[1999/10579]
Per l’Ordre de 25 de maig de 1999, de la Conselleria de Benes-
tar Social (DOGV – núm. 3.509, de 03.06.99) es va convocar un
concurs públic per a la concessió d’una beca per a la realització de
pràctiques professionals en el Gabinet de la consellera de Benestar
Social.
Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds acompanya-
des de la deguda documentació, es va constituir la comissió avalua-
dora, segons allò que s’ha establit en la base setena de la menciona-
da ordre, la qual ha elevat la corresponent proposta d’adjudicació.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
Conselleria de Bienestar Social
RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1999, de la con-
sellera de Bienestar Social, por la que se adjudica una
beca para la realización de prácticas de medios de
comunicación social. [1999/M10580]
Mediante la Orden de 10 de septiembre de 1.999, de la Conse-
lleria de Bienestar Social, se convoca una beca para la realización
de prácticas profesionales de medios de comunicación social,
publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número
3.586, de 20 de septiembre de 1999.
Valorados los currículos aportados por todos los candidatos,
realizada la fase de entrevista y finalizado el plazo de alegaciones,
de acuerdo con la propuesta de la comisión evaluadora, resuelvo:
Primero
Adjudicar la beca a doña Mª José Calatayud Marín, con docu-
mento nacional de identidad número 24352521, candidata con
mayor puntuación.
Segundo
La beca está dotada con una cuantía mensual bruta de ciento
cincuenta mil pesetas (150.000 PTA). La adjudicataria de la beca
comenzará el disfrute de la misma el 1 de diciembre de 1999. Las
condiciones del disfrute de la misma se regirán por lo dispuesto en
la Orden de 10 de septiembre por la que se convocó.
De acuerdo con la base séptima de la mencionada orden, la
bolsa de reserva queda constituida por:
Apellidos y nombre DNI
Meseguer Linares, Paula 18999999
Torres Llopis, Desamparados 33452882
Calvo Giménez, Inmaculada 24369254
Sánchez Cuesta, Ana Isabel 52705634
Lorenzo Albert, Vicente Francisco 33456387
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administra-
tiva, podrá interponerse recurso contencioso administrativo, en el
plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publica-
ción, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valen-
ciana, según lo previsto en los artículos 10,1.j y 45 de la Ley
29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso
Administrativa. Asimismo cabrá recurso potestativo de reposición,
ante la consellera de Bienestar Social en el plazo de un mes conta-
do a partir del día siguiente a que se produzca la publicación, según
lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas
y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencia, 25 de noviembre de 1999.– La consellera de Bienes-
tar Social: Carmen Mas Rubio.
RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 1999, de la con-
sellera de Bienestar Social, por la que se adjudica una
beca para la realización de prácticas profesionales en
el Gabinete de la consellera de Bienestar Social.
[1999/10579]
Por orden de 25 de mayo de 1999, de la Conselleria de Bienes-
tar Social (DOGV – nº. 3.509, de 03.06.99) se convoco un concur-
so público para la concesión de una beca para la realización de
prácticas profesionales en el Gabinete de la consellera de Bienestar
Social.
Finalizado el plazo de presentación de solicitudes acompañadas
de la debida documentación se constituyó la comisión evaluadora,
según lo establecido en la base séptima de la mencionada orden, la
cual ha elevado la correspondiente propuesta de adjudicación.
DOGV - Núm. 3.662 2000
En virtut de les facultats que em confereix l’article 35 de la Llei
5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, el Decret
127/1999, de 17 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s’apro-
va el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar
Social i l’Ordre de 25 de maig de 1999, de la Conselleria de Benes-
tar Social, resolc:
Primer
Establir el següent ordre, de major a menor puntuació, entre
els/les candidats admesos: 1.Teresa Palomar Tejedor, 2. Araceli
Tárrega Nebot, 3. Alfredo Marhuenda Fluixá, 4. Maria Fe Blanes
Soliva, 5. Silvestre Segarra Sobral i 6. Iván Pérez Jordá.
Segon
Adjudicar la beca des de l’1 de desembre de 1999 a la Sra.
Teresa Palomar Tejedor, candidata situada en primer lloc.
Tercer
Establir un torn de reserva amb els concursants que no han
obtingut la beca. Aquest torn de reserva funcionarà d’acord amb la
puntuació obtinguda pels distints sol·licitants, d’acord amb allò que
s’ha establit en la base setena de l’ordre de convocatòria.
Quart
La present resolució esgota la via administrativa i en la seua
contra podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, en el
termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la seua publi-
cació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat
Valenciana, segons allò que s’ha previst en els articles 10.1.j I 46
de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la dita jurisdicció.
Així mateix, cabrà interposar recurs potestatiu de reposició, davant
de la consellera de Benestar Social, en el termini d’un mes compta-
dor a partir de l’endemà es produïsca aquella publicació, segons
allò que s’ha previst en els articles 107 i 117 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-
ques i del Procediment Administratiu Comú.
València, 29 de novembre de 1999.– La consellera de Benestar
Social: Carmen Mas Rubio.
V. ALTRES ANUNCIS
a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME
1. Tràmits de procediments dels plans
Ajuntament d’Alacant
Informació pública de la proposta de programa d’actuació
integrada de la unitat d’actuació VI del PERI del sector APD/7
Cerámica Los Ángeles. [1999/M10673]
L’alcaldia presidència, i en el nom d’aquesta, el regidor delegat
d’Urbanisme, amb data 10 de desembre de 1999, ha dictat un
decret pel qual resol sotmetre a informació pública, per un termini
de 20 dies, comptats a partir del dia següent a la publicació
d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la
proposta de programa d’actuació integrada de la unitat d’actuació
VI del PERI del sector APD/7 Cerámica Los Ángeles, promoguda
per la mercantil Bargime Urbana, SL.
La documentació que s’exposa al públic és la següent:
– Memòria general de programa d’actuació integrada.
– Avantprojecte d’urbanització.
L’expedient podrà ser examinat al Servei d’Urbanisme i Medi
Ambient, carrer de Jorge Juan, número 1, tercera planta, i durant el
termini indicat podran presentar-se al·legacions i alternatives tècni-
ques.
01 10 373
En virtud de las facultades que me confiere el artículo 35 de la
Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, el
Decreto 127/1999, de 17 de septiembre, del Gobierno Valenciano,
por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la
Conselleria de Bienestar Social y la Orden de 25 de mayo de 1999,
de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo:
Primero
Establecer el siguiente orden, de mayor a menor puntuación,
entre los/las candidatos admitidos: 1.Teresa Palomar Tejedor, 2.
Araceli Tárrega Nebot 3. Alfredo Marhuenda Fluixá, 4. Maria Fe
Blanes Soliva, 5. Silvestre Segarra Sobral y 6. Iván Pérez Jordá.
Segundo
Adjudicar la beca desde el 1 de diciembre de 1999 a D.ª Teresa
Palomar Tejedor, candidata situada en primer lugar.
Tercero
Establecer un turno de reserva con los concursantes que no han
obtenido la beca. Este turno de reserva funcionará de acuerdo con
la puntuación obtenida por los distintos solicitantes, de acuerdo con
lo establecido en la base séptima de la orden de convocatoria.
Cuarto
La presente resolución agota la vía administrativa y contra la
misma podrá interponerse recurso contencioso administrativo, en el
plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publica-
ción, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valen-
ciana, según lo previsto en los artículos 10.1.j. y 46 de la Ley
29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción. Asimis-
mo, cabrá interponer recurso potestativo de reposición, ante la con-
sellera de Bienestar Social, en el plazo de un mes contado a partir
del día siguiente al que se produzca aquella publicación, según lo
previsto en los artículos 107 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencia, 29 de noviembre de 1999.– La consellera de Bienes-
tar Social: Carmen Mas Rubio.
V. OTROS ANUNCIOS
a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
1. Trámites procedimentales de los planes
Ayuntamiento de Alicante
Información pública de la propuesta de programa de actuación
integrada de la unidad de actuación VI del PERI del sector APD/7
Cerámica Los Ángeles. [1999/M10673]
La alcaldía presidencia y, en su nombre, el concejal delegado
de Urbanismo, ha dictado con fecha 10 de diciembre de 1999, un
decreto por el que resuelve someter a información pública, por un
plazo de 20 días, contados a partir del día siguiente a la publicación
de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la
propuesta de programa de actuación integrada de la unidad de
actuación VI del PERI del sector APD/7 Cerámica Los Ángeles,
promovida por la mercantil Bargime Urbana, SL.
La documentación que se expone al público es la siguiente:
– Memoria general de programa de actuación integrada.
– Anteproyecto de urbanización.
El expediente podrá ser examinado en el Servicio de Urbanis-
mo y Medio Ambiente, calle de Jorge Juan, número 1, tercera plan-
ta, y durante el plazo indicado podrán presentarse alegaciones y
alternativas técnicas.
374 2000
Durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior,
els interessats podran presentar les proposicions juridicoeconòmi-
ques que consideren convenients, al registre general d’aquest ajun-
tament, en plica tancada i amb la documentació que s’indica en els
apartats C) i D) de l’article 32 de la Llei 6/1994, de 15 de novem-
bre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat
Urbanística. Una còpia de la instància que acompanye la dita docu-
mentació haurà de ser lliurada al Departament de Planejament
Urbanístic del Servei d’Urbanisme i Medi Ambient, en el moment
de la seua presentació.
L’acte d’obertura de pliques tindrà lloc en l’esmentada oficina a
les 10.00 hores de la següent data hàbil a la conclusió del termini
per a presentar-les. Durant els 10 dies següents al de l’obertura de
pliques podran ser objecte de consulta i al·legacions totes les actua-
cions de l’expedient.
Cosa que es fa pública perquè en prengueu coneixement, de
conformitat amb el que disposa l’article 46 de la Llei Reguladora
de l’Activitat Urbanística.
Alacant, 13 de desembre de 1999.– El regidor delegat d’Urba-
nisme: José Luis Pamblanco Ayela.
Ajuntament d’Alquerías del Niño Perdido
Informació pública del pla parcial del sector 2 de sòl urbanit-
zable industrial d’aquest ajuntament i l’annex d’homologació.
[1999/M10620]
Elaborats el pla parcial del sector 2 de sòl urbanitzable indus-
trial d’aquest municipi i l’annex d’homologació, se sotmeten a
informació pública per termini de 20 dies, comptats a partir de
l’última publicació; es podrà consultar l’expedient en les dependèn-
cies municipals, Departament d’Urbanisme, en horari d’oficines.
Cosa que es fa pública de conformitat amb el que disposa l’arti-
cle 46, apartats 3 i 4, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Regula-
dora de l’Activitat Urbanística.
Alquerías del Niño Perdido, 22 de novembre de 1999.– L’alcal-
de: Miguel Montés Miró.
Ajuntament de Banyeres de Mariola
Informació pública del programa d’actuació integrada, projec-
te de reparcel·lació i avantprojecte d’urbanització de la UE-A (9
d’Octubre). [1999/X10679]
Formulat per Urbanisme de Banyeres, SL, el programa d’actua-
ció integrada, projecte de reparcel·lació i avantprojecte d’urbanitza-
ció de la UE-A (9 d’octubre); d’acord amb el que s’estableix en els
articles 45 i següents, per remissió dels articles 46 i 69 de la Llei
6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Regula-
dora de l’Activitat Urbanística, l’alcalde-president, en Decret núm.
59/1999, de data 29 de novembre de 1999, va resoldre sotmetre’ls a
informació pública; cosa que s’anuncia per tal que en el termini de
vint dies hàbils, comptadors a partir de l’endemà de la publicació
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen formular-
s’hi al·legacions i alternatives tècniques; tot això conformement
amb el que disposen els articles 46 i següents de la citada Llei
6/1994, de 15 de novembre.
Durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior,
les persones podran presentar les proposicions juridicoeconòmi-
ques, en plica tancada, i amb la documentació que s’assenyala en
els apartats C i D de l’article 32 de la repetida Llei 6/1994, de 15 de
novembre. L’obertura de pliques tindrà lloc a les deu hores del
següent dia hàbil a la conclusió del termini per a presentar-les.
Banyeres de Mariola, 9 de desembre de 1999.– L’alcalde-presi-
dent: Roberto Calatayud Tormo.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
Durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo ante-
rior, los interesados podrán presentar las proposiciones jurídico-
económicas que tengan por conveniente, en el registro general de
este ayuntamiento, en plica cerrada y con la documentación que se
señala en los apartados C) y D) del artículo 32, de la Ley 6/1994,
de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la
Actividad Urbanística. Una copia de la instancia de acompañe a
dicha documentación deberá ser entregada en el Departamento de
Planeamiento Urbanístico del Servicio de Urbanismo y Medio
Ambiente, en el momento de su presentación.
El acto de apertura de plicas tendrá lugar en la citada oficina a
las 10.00 horas de la fecha hábil siguiente a la conclusión del plazo
para presentarlas. Durante los 10 días siguientes al de la apertura de
plicas podrán ser objeto de consulta y alegaciones todas las actua-
ciones del expediente.
Lo que se hace público para general conocimiento, de confor-
midad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley Reguladora de la
Actividad Urbanística.
Alicante, 13 de diciembre de 1999.– El concejal delegado de
Urbanismo: José Luis Pamblanco Ayela.
Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido
Información pública del plan parcial del sector 2 de suelo
urbanizable industrial de este municipio y el anexo de homologa-
ción. [1999/M10620]
Elaborados el plan parcial del sector 2 de suelo urbanizable
industrial de este municipio y el anexo de homologación, se some-
ten a información pública por plazo de 20 días, contados a partir de
la última publicación, pudiéndose consultar el expediente en las
dependencias municipales, Departamento de Urbanismo, en horario
de oficinas.
Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 46, apartados 3 y 4, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre,
Reguladora de la Actividad Urbanística.
Alquerías del Niño Perdido, 22 de noviembre de 1999.– El
alcalde: Miguel Montés Miró.
Ayuntamiento de Banyeres de Mariola
Información pública del programa de actuación integrada, pro-
yecto de reparcelación y anteproyecto de urbanización de la UE-A
(9 d’Octubre). [1999/X10679]
Formulado por Urbanisme de Banyeres, SL, el programa de
actuación integrada, proyecto de reparcelación y anteproyecto de
urbanización de la UE-A (9 d’octubre); de acuerdo con lo que se
establece en los artículos 45 y siguientes, por remisión de los artí-
culos 46 y 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Genera-
litat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, el alcal-
de-presidente, en Decreto nº 59/1999, de fecha 29 de noviembre de
1999, resolvió someterlos a información pública; lo que se anuncia
para que en el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del
siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, puedan formularse alegaciones y alternativas técnicas;
todo ello conforme a lo que disponen los artículos 46 y siguientes
de la citada Ley 6/1994, de 15 de noviembre.
Durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo ante-
rior, los interesados podrán presentar las proposiciones jurídico-
económicas, en plica cerrada, y con la documentación que se señala
en los apartados C y D del artículo 32 de la repetida Ley 6/1994, de
15 de noviembre. La apertura de plicas tendrá lugar a las diez horas
del siguiente día hábil a la conclusión del plazo para presentarlas.
Banyeres de Mariola, 9 de diciembre de 1999.– El alcalde-pre-
sidente: Roberto Calatayud Tormo.
DOGV - Núm. 3.662 2000
Ajuntament de Bellús
Informació pública de la modificació puntual número 2 de les
Normes Subsidiàries. [1999/Q10734]
El Ple de l’Ajuntament, en la sessió del dia 29 d’abril de 1999,
va acordar sotmetre a informació pública la modificació puntual
número 2 de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal.
L’expedient es troba exposat al públic a la Secretaria d’aquest
ajuntament pel termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la
publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
Cosa que, de conformitat amb el que s’estableix en l’article 38
de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de
l’Activitat Urbanística, es fa pública perquè durant aquest termini
s’hi puguen formular les al·legacions pertinents.
Bellús, 18 de novembre de 1999.– L’alcalde: Diodoro Ferrando
Cuquerella.
Ajuntament de Gandia
Informació pública de l’alternativa tècnica del programa de la
unitat d’execució número 8 àrea població. [1999/S10615]
En compliment del que disposa en l’article 46, 53, 69 i concor-
dants de la Llei 6/1994, 15 de novembre, de la Generalitat Valen-
ciana (Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística), es fa públic que,
per Decret de l’Alcaldia de 10 de setembre de 1999, s’ha resolt:
Sotmetre a informació pública per termini de 20 dies l’alternati-
va tècnica del programa de la unitat d’execució número 8, àrea de
la població i els corresponents projecte d’urbanització i de repar-
cel·lació forçosa, presentats per la mercantil Vora Park, SL, i el
senyor José Lloret Peiró, solidàriament, que afecten a terrenys de
sòl urbà d’ús residencial, de 5.486,64 metres quadrats de superfície,
situats junt al parc públic Ausiàs March.
Durant el període d’informació pública regirà el que disposen
els esmentats preceptes i, per tant, podran formular-se al·legacions
sobre l’alternativa tècnica del programa i sobre el projecte d’urba-
nització, que podran ser objecte de pública consulta en l’Ajunta-
ment, podran presentar-se altres alternatives tècniques, i s’establirà
una pròrroga de 20 dies addicionals si, durant els 10 primers dies
d’informació pública, alguna persona es comprometera a presentar
una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial i presta-
ra caució d’això, i podran presentar-se proposicions juridicoeconò-
miques durant els cinc dies següents al venciment del tràmit
d’informació pública. L’acte d’obertura de pliques se celebrarà a
les 12.00 hores de l’endemà hàbil a la conclusió del termini per a
presentar-les i, durant els 10 dies següents, les actuacions podran
ser objecte de consulta i al·legacions i els competidors podran asso-
ciar-se unint les seues proposicions. Així mateix podran formular-
se al·legacions o realitzar-se les actuacions legalment previstes en
relació amb el projecte de reparcel·lació forçosa.
Gandia, 1 de desembre de 1999.– El secretari general: José
Antonio Alcón Zaragozá.
Ajuntament de Guadassuar
Informació pública de l’aprovació del projecte d’actuació
urbanística aïllada denominada Polígon Industrial SUBLE PPI1 –
ARI1 – UEI1.1, i també la liquidació de les quotes urbanístiques.
[1999/S10702]
L’ajuntament Ple, en sessió extraordinària del dia 4 de novem-
bre de 1999, va acordar l’aprovació inicial de l’expedient que es
tramita per a l’aprovació del projecte d’actuació urbanística aïllada
denominada Polígon Industial Suble PPI1-ARI1-UEI1.1, amb les
01 10 375
Ayuntamiento de Bellús
Información pública de la modificación puntual número 2 de
las Normas Subsidiarias. [1999/Q10734]
El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión celebrada el día 29 de
abril de 1999, acordó someter a información pública la modifica-
ción puntual número 2 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento
Municipal.
El expediente se halla de manifiesto en la Secretaría de este
ayuntamiento por plazo de un mes, contando a partir del día
siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Ofi-
cial de la Generalitat Valenciana.
Lo que, de conformidad con lo establecido en el artículo 38 de
la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Acti-
vidad Urbanística, se hace público para que durante dicho plazo se
puedan formular las alegaciones pertinentes.
Bellús, 18 de noviembre de 1999.– El alcalde: Diodoro Ferran-
do Cuquerella.
Ayuntamiento de Gandia
Información pública de la alternativa técnica del programa
unidad de ejecución número 8 área población. [1999/S10615]
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 46, 53, 69 y con-
cordantes de la Ley 6/1994, 15 de noviembre, de la Generalitat
Valenciana (Ley Reguladora de la Actividad Urbanística), se hace
público que, por Decreto de la Alcaldía de 10 de septiembre de
1999, se ha resuelto:
Someter a información pública por plazo de 20 días la alternati-
va técnica del programa unidad de ejecución número 8, área de la
población y sus correspondientes proyecto de urbanización y de
reparcelación forzosa, presentados por la mercantil Vora Park, SL,
y don José Lloret Peiró, solidariamente, que afectan a terrenos de
suelo urbano de uso residencial, de 5.486,64 metros cuadrados de
superficie, situados junto al parque público Ausiàs March.
Durante el período de información pública regirá lo dispuesto en
los citados preceptos y, por tanto, podrán formularse alegaciones
sobre la alternativa técnica del programa y sobre el proyecto de
urbanización, que podrán ser objeto de pública consulta en el Ayun-
tamiento, podrán presentarse otras alternativas técnicas, cabrá la
prórroga por 20 días adicionales si, durante los 10 primeros días de
información pública, alguna persona se comprometiera a presentar
una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y prestara
caución de ello, y podrán presentarse proposiciones jurídico econó-
micas durante los cinco días siguientes al vencimiento del trámite de
información pública. El acto de apertura de plicas se celebrará a las
12.00 horas del día siguiente hábil a la conclusión del plazo para
presentarlas y, durante los 10 días siguientes, las actuaciones podrán
ser objeto de consulta y alegaciones y los competidores podrán aso-
ciarse uniendo sus proposiciones. Asimismo podrán formularse ale-
gaciones o realizarse las actuaciones legalmente previstas en rela-
ción con el proyecto de reparcelación forzosa.
Gandia, 1 de diciembre de 1999.– El secretario general: José
Antonio Alcón Zaragozá.
Ayuntamiento de Guadassuar
Información pública de la aprobación del proyecto de actua-
ción urbanística aislada denominada Polígono Industrial SUBLE
PPI1 - ARI1 - UEI1.1, así como la liquidación de las cuotas
urbanísticas. [1999/S10702]
El ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria del día 4 de
noviembre de 1999, acordó prestarle aprobación inicial al expe-
diente que se tramita para la aprobación del proyecto de actuación
urbanística aislada denominada Polígono Industial Suble PPI1-
376 2000
prescripcions i indicacions contingudes en aquest, formulat per
l’enginyer de camins, canals i ports municipal, José Luis Arnandis
Núñez, i també la liquidació de les quotes urbanístiques que ascen-
deixen a la quantitat de seixanta-vuit milions quatre-centes noranta-
cinc mil set-centes setanta-una (68.495.771) pessetes, provisional-
ment, que es tramita a l’empara del que disposa la Llei 6/1994, de
15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de
l’Activitat Urbanística.
Per tant, de conformitat amb el que disposa la legislació vigent,
aquest projecte estarà exposat al públic durant un mes a la Secreta-
ria municipal, en hora d’oficina, perquè els interessats puguen pre-
sentar les reclamacions que estimen convenients.
Guadassuar, 1 de desembre de 1999.– L’alcalde: José Ribera
Añó.
Ajuntament de Guadassuar
Informació pública de l’aprovació del projecte d’actuació
urbanística aïllada denominada Polígon Industrial SUBLE PPI1 –
ARI1 – UEI1.2, i també la liquidació de les quotes urbanístiques.
[1999/S10699]
L’ajuntament Ple, en sessió extraordinària del dia 4 de novem-
bre de 1999, va acordar l’aprovació inicial de l’expedient que es
tramita per a l’aprovació del projecte d’actuació urbanística aïllada
denominada Polígon Industrial Suble PPI1-ARI1-UEI1.2, amb les
prescripcions i indicacions contingudes en aquest, formulat pel sen-
yor enginyer de camins, canals i ports municipal, el senyor José
Luis Arnandis Núñez, i també la liquidació de les quotes urbanísti-
ques que ascendeixen a la quantitat de sis-cents vint-i-nou milions
cinc-centes quaranta-tres mil vuit-centes onze (629.543.811) pesse-
tes, provisionalment, que es tramita a l’empara del que es disposa
en la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana,
Reguladora de l’Activitat Urbanística.
Per tant, de conformitat amb el que disposa la legislació vigent,
durant un mes aquest projecte estarà exposat al públic a la Secreta-
ria municipal, en hora d’oficina perquè els interessats puguen pre-
sentar les reclamacions que estimen convenients.
Guadassuar, 1 de desembre de 1999.– L’alcalde: José Ribera
Añó.
Ajuntament de Lucena del Cid
Informació pública de la modificació puntual número 6 de la
revisió de les normes subsidiàries de planejament que afecta a la
zona de sòl urbà coneguda com a La Saera. [1999/S10675]
L’ajuntament Ple en sessió de data 7 de desembre de 1999, va
acordar sotmetre a informació pública per termini de 30 dies, la
modificació puntual número 6 de la revisió de les normes subsidià-
ries de planejament que afecta a la zona de sòl urbà coneguda com
a La Saera.
Cosa que publica a efectes del que disposa l’article 38.2 de la
Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana Reguladora de l’Activitat
Urbanística, perquè durant l’indicat termini puga ser examinat
l’expedient en la Secretaria de l’ajuntament i formular-se les
al·legacions que procedesquen.
Lucena del Cid, 9 de desembre de 1999.– L’alcalde: Vicente
Nebot Gargallo.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
ARI1-UEI1.1, con las prescripciones e indicaciones contenidas en
el mismo, formulado por el señor ingeniero de caminos, canales y
puertos municipal, José Luis Arnandis Núñez, así como la liquida-
ción de las cuotas urbanísticas que ascienden a la cantidad de
sesenta y ocho millones cuatrocientas noventa y cinco mil setecien-
tas setenta y una (68.495.771) pesetas, provisionalmente, que se
tramita al amparo de lo dispuesto en la Ley 6/1994, de 15 de
noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Activi-
dad Urbanística.
En su virtud de conformidad con lo dispuesto en la legislación
vigente, durante un mes estará de manifiesto dicho proyecto en la
Secretaría municipal, y en hora de oficina, pudiendo presentarse las
reclamaciones que se estimen convenientes por los interesados.
Guadassuar, 1 de diciembre de 1999.– El alcalde: José Ribera
Añó.
Ayuntamiento de Guadassuar
Información pública de la aprobación del proyecto de actua-
ción urbanística aislada denominada Polígono Industrial SUBLE
PPI1 - ARI1 - UEI1.2, así como la liquidación de las cuotas
urbanísticas. [1999/S10699]
El ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria del día 4 de
noviembre de 1999, acordó prestarle aprobación inicial al expe-
diente que se tramita para la aprobación del proyecto de actuación
urbanística aislada denominada Polígono Industrial Suble PPI1-
ARI1-UEI1.2, con las prescripciones e indicaciones contenidas en
el mismo, formulado por el señor ingeniero de caminos, canales y
puertos municipal, don José Luis Arnandis Núñez, así como la
liquidación de las cuotas urbanísticas que ascienden a la cantidad
de seiscientos veintinueve millones quinientas cuarenta y tres mil
ochocientas once (629.543.811) pesetas, provisionalmente, que se
tramita al amparo de lo dispuesto en la Ley 6/1994, de 15 de
noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Activi-
dad Urbanística.
En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en la legislación
vigente, durante un mes estará de manifiesto dicho proyecto en la
Secretaría municipal, y en hora de oficina, pudiendo presentarse las
reclamaciones que se estimen convenientes por los interesados.
Guadassuar, 1 de diciembre de 1999.– El alcalde: José Ribera
Añó.
Ayuntamiento de Lucena del Cid
Información pública de la modificación puntual número 6 de la
revisión de las normas subsidiarias de planeamiento que afecta a
la zona de suelo urbano conocida como La Saera. [1999/S10675]
El ayuntamiento Pleno en sesión de fecha 7 de diciembre de
1999, acordó someter a información pública por plazo de 30 días,
la modificación puntual número 6 de la revisión de las normas sub-
sidiarias de planeamiento que afecta a la zona de suelo urbano
conocida como La Saera.
Lo que se hace público a efectos de lo dispuesto en el artículo
38.2 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana Reguladora de
la Actividad Urbanística, para que durante el indicado plazo pueda
ser examinado el expediente en la Secretaría del ayuntamiento y
formularse las alegaciones que procedan.
Lucena del Cid, 9 de diciembre de 1999.– El alcalde: Vicente
Nebot Gargallo.
DOGV - Núm. 3.662 2000
Ajuntament d’Ontinyent
Informació pública del projecte d’homologació i la proposta de
programa per al desenvolupament d’actuació integrada al carrer
de les Flassades en la zona industrial El Pla d’Ontinyent.
[1999/M10601]
Aquesta alcaldia, de conformitat amb l’article 45 de la Llei
6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat
Urbanística, sotmet a informació pública, durant el termini d’un
mes, comptador des de la publicació d’aquest edicte en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte d’homologació i la
proposta de programa, que comprén els documents expressats en
els apartats A i B de l’article 32 de la Llei 6/1994 Reguladora de
l’Activitat Urbanística, per al desenvolupament d’actuació integra-
da al carrer de les Flassades en la zona industrial El Pla d’Ontin-
yent, a iniciativa de José Guerola Albero, en nom i representació de
Proyexva, SL. Durant aquest termini podran formular-se al·lega-
cions i alternatives tècniques. Durant els cinc dies següents al ven-
ciment del termini anterior, es podran presentar les proposicions
juridicoeconòmiques en competència. Al dia següent hàbil del ven-
ciment del termini anterior, es realitzarà l’obertura de pliques, si
escau, de conformitat amb el que disposa l’article 46.5 de la Llei
6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat
Urbanística.
S’adverteix que les propostes juridicoeconòmiques que es pre-
senten hauran de preveure els mecanismes compensatoris necessa-
ris, per causa de l’excés d’aprofitament objectiu respecte de l’apro-
fitament tipus de l’àrea de repartiment, de la unitat d’execució del
carrer de les Flassades respecte de la del carrer dels Batans.
Els costos que origine la publicació del present edicte hauran de
ser satisfets pel promotor de l’actuació.
Ontinyent, 29 de novembre de 1999.– L’alcaldessa: María Lina
Insa Rico.
Ajuntament de Ráfol de Salem
Informació pública de l’alternativa tècnica i proposició juridi-
coeconòmica del programa d’una unitat d’execució en sòl urbanit-
zable amb ordenació detallada. [2000/F48]
En compliment del que estableixen els articles 46, 69 i concor-
dants de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat
Valenciana, Reguladora de l’Activitat Urbanística, es fa públic que
per Decret de l’Alcaldia de data 10 de desembre de 1999 s’ha resolt
sotmetre a informació pública pel termini de 20 dies l’alternativa
tècnica i proposició juridicoeconòmica del programa de la unitat
d’execució en sòl urbanitzable amb ordenació detallada, i els
corresponents avantprojecte d’urbanització i projecte de
reparcel·lació forçosa redactats d’ofici per l’ajuntament, que afec-
ten terrenys de sòl urbanitzable situats al nord-oest de la població,
16.490 metres quadrats, dels quals 4.744 corresponen a vials, 2.070
a dotacional no viari, 100 a aparcaments i els restants 9.676 metres
quadrats a parcel·les edificables.
Les normes defineixen l’ordenació detallada de la unitat d’exe-
cució.
Durant el període d’informació pública regirà el que disposen
els preceptes esmentats i, per tant, es podran formular al·legacions
sobre l’alternativa tècnica del programa i sobre l’avantprojecte
d’urbanització, que podran ser objecte de pública consulta a l’ajun-
tament. Podran presentar-se altres alternatives tècniques, i caldrà la
pròrroga per 20 dies addicionals si durant els 10 primers dies
d’informació pública alguna persona es comprometera a efectuar
una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial i en
prestara caució. Es podran presentar proposicions juridicoeconòmi-
ques durant els cinc dies següents al venciment del tràmit d’infor-
mació pública. L’acte d’obertura de pliques es realitzarà en la
següent data hàbil a la conclusió del termini per a presentar-les, i
01 10 377
Ayuntamiento de Ontinyent
Información pública del proyecto de homologación y la pro-
puesta de programa para el desarrollo de actuación integrada en
la calle de les Flassades en la zona industrial El Pla de Ontinyent.
[1999/M10601]
Esta alcaldía, de conformidad con el artículo 45 de la Ley
6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad
Urbanística, somete a información pública, durante el plazo de un
mes, contado desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana, el proyecto de homologación y la
propuesta de programa, que comprende los documentos expresados
en los apartados A y B del artículo 32 de la Ley 6/1994 Reguladora
de la Actividad Urbanística, para el desarrollo de actuación integra-
da en la calle de les Flassades en la zona industrial El Pla de Ontin-
yent, a iniciativa de José Guerola Albero, en nombre y representa-
ción de Proyexva, SL. Durante este plazo podrán formularse alega-
ciones y alternativas técnicas. Durante los cinco días siguientes al
vencimiento del plazo anterior, se podrán presentar las proposicio-
nes jurídico-económicas en competencia. Al día hábil siguiente del
vencimiento del plazo anterior, se realizará la apertura de plicas, en
su caso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.5 de la
Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Activi-
dad Urbanística.
Se avisa que las propuestas jurídico-económicas que se presen-
ten deberán preveer los mecanismos compensatorios necesarios, a
causa del exceso de aprovechamiento objetivo respecto del aprove-
chamiento tipo del área de reparto, de la unidad de ejecución de la
calle de les Flassades respecto de la de la calle dels Batans.
Los costes que origine la publicación del presente edicto
deberán ser satisfechos por el promotor de la actuación.
Ontinyent, 29 de noviembre de 1999.– La alcaldesa: María Lina
Insa Rico.
Ayuntamiento de Ráfol de Salem
Información pública de la alternativa técnica y proposición
jurídico-económica del programa de una unidad de ejecución en
suelo urbanizable con ordenación pormenorizada. [2000/F48]
En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 46, 69 y con-
cordantes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat
Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se hace públi-
co que por Decreto de la Alcaldía de fecha 10 de diciembre de
1999 se ha resuelto someter a información pública por plazo de 20
días la alternativa técnica y proposición jurídico-económica del
programa de la unidad de ejecución en suelo urbanizable con orde-
nación pormenorizada, y sus correspondientes anteproyecto de
urbanización y proyecto de reparcelación forzosa redactados de ofi-
cio por el ayuntamiento, que afectan a terrenos de suelo urbaniza-
ble situados al noroeste de la población, afectando 16.490 metros
cuadrados, de los que 4.744 corresponden a viales, 2.070 a dotacio-
nal no viario, 100 a aparcamientos y los restantes 9.676 metros cua-
drados a parcelas edificables.
Las normas definen la ordenación pormenorizada de la unidad
de ejecución.
Durante el período de información pública regirá lo dispuesto
en los citados preceptos y, por tanto, podrán formularse alegaciones
sobre la alternativa técnica del programa y sobre el anteproyecto de
urbanización, que podrán ser objeto de pública consulta en el ayun-
tamiento. Podrán presentarse otras alternativas técnicas, y cabrá la
prórroga por 20 días adicionales si durante los 10 primeros días de
información pública alguna persona se comprometiera a efectuar
una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y presta-
ra caución de ello. Podrán presentarse proposiciones jurídico-
económicas durante los cinco días siguientes al vencimiento del
trámite de información pública. El acto de apertura de plicas se
celebrará en la siguiente fecha hábil a la conclusión del plazo para
378 2000
durant els 10 dies següents les actuacions podran ser objecte de
consulta i al·legacions i els competidors es podran associar unint
les seues proposicions. Així mateix, podran formular-se al·lega-
cions o realitzar-se les actuacions legalment previstes en relació
amb el projecte de reparcel·lació forçosa.
Ráfol de Salem, 13 de desembre de 1999.– L’alcalde: José
Senabre Guillem.
Ajuntament de Toga
Informació pública de l’aprovació de l’escut municipal de
Toga. [1999/S10676]
Aprovada, per l’assemblea veïnal de Toga en sessió celebrada
el 6 de novembre de 1999, l’escut municipal de Toga, s’exposa al
públic perquè els interessats, durant el termini d’un mes, puguen
examinar l’expedient i presentar les reclamacions i suggeriments
que consideren oportuns formular, de conformitat amb el que esta-
bleix l’article 14 del Decret 116/1994, del Govern Valencià.
Toga, 19 de novembre de 1999.– L’alcalde: Ángel Gómez Prie-
to.
Ajuntament de Villalonga
Informació pública de l’aprovació per resolució de l’Alcaldia
del programa per al desenvolupament de l’actuació urbanística
integrada de la unitat d’execució número 3 de les normes subsidià-
ries de planificació urbanística redactat per l’ajuntament i promo-
gut per gestió directa. [1999/S10705]
Atés el tràmit previst en l’article 46 de la Llei Reguladora de
l’Activitat Urbanística, l’Alcaldia per resolució sotmet a informació
pública per un termini de 20 dies hàbils, comptadors des de la
publicació de l’edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-
ciana, el programa per al desenvolupament de l’actuació urbanísti-
ca integrada de la unitat d’execució número 3 de les normes subsi-
diàries de planejament de Villalonga, redactat per l’ajuntament i
promogut per gestió directa, que comprén els projectes d’urbanitza-
ció i reparcel·lació, dins de l’alternativa tècnica, i també la proposi-
ció juridicoeconòmica.
En aquest període podran formular-se tantes al·legacions com
alternatives tècniques al programa, i també presentar proposicions
juridicoeconòmiques durant el termini de cinc dies següents al ven-
ciment del termini anterior.
Aquests terminis quedaran prorrogats per 20 dies addicionals, si
durant els 10 primers dies d’informació pública es presentara alter-
nativa tècnica substancialment distinta a la inicial i prestara caució
d’això, en la quantia que reglamentàriament es determine.
Villalonga, 10 de desembre de 1999.– L’alcalde: Fernando Sen-
dra Miñana.
2. Altres assumptes
Ajuntament de Pego
Informació pública de l’aprovació provisional de la liquidació
definitiva del projecte de reparcel·lació de la unitat Alter de Pau I-
II. [1999/A10495]
El Ple de l’Ajuntament, en la sessió de data 7 de desembre de
1999, va aprovar provisionalment la liquidació definitiva del pro-
jecte de reparcel·lació de la unitat Alter de Pau I-II, cosa que
s’exposa al públic a fi que les persones interessades puguen presen-
01 10 DOGV - Núm. 3.662
presentarlas, y durante los 10 días siguientes las actuaciones podrán
ser objeto de consulta y alegaciones y los competidores podrán aso-
ciarse uniendo sus proposiciones. Asimismo, podrán formularse
alegaciones o realizarse las actuaciones legalmente previstas en
relación con el proyecto de reparcelación forzosa.
Ráfol de Salem, 13 de diciembre de 1999.– El alcalde: José
Senabre Guillem.
Ayuntamiento de Toga
Información pública de la aprobación del escudo municipal de
Toga. [1999/S10676]
Aprobada, por la asamblea vecinal de Toga en sesión celebrada
el 6 de noviembre de 1999, el escudo municipal de Toga, se expone
al público para que los interesados, durante el plazo de un mes,
puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones y
sugerencias que consideren oportunos formular, de conformidad
con lo establecido en el artículo 14 del Decreto 116/1994, del
Gobierno Valenciano.
Toga, 19 de noviembre de 1999.– El alcalde: Ángel Gómez
Prieto.
Ayuntamiento de Villalonga
Información pública de la aprobación por resolución de la
Alcaldía del programa para el desarrollo de la actuación urbanís-
tica integrada de la unidad de ejecución número 3 de las normas
subsidiarias de planificación urbanística redactado por el ayunta-
miento y promovido por gestión directa. [1999/S10705]
Atendido el trámite previsto en el artículo 46 de la Ley Regula-
dora de la Actividad Urbanística, por resolución de la Alcaldía, se
somete a información pública por el plazo de 20 días hábiles, con-
tados desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, el programa para el desarrollo de la actua-
ción urbanística integrada de la unidad de ejecución número 3 de
las normas subsidiarias de planeamiento de Villalonga, redactado
por el ayuntamiento y promovido por gestión directa, que compren-
de los proyectos de urbanización y reparcelación, dentro de la alter-
nativa técnica, así como la proposición jurídico económica.
En este período podrán formularse tanto alegaciones como
alternativas técnicas al programa, así como presentar proposiciones
jurídico económicas durante el plazo de cinco días siguientes al
vencimiento del plazo anterior.
Estos plazos quedarán prorrogados por 20 días adicionales, si
durante los 10 primeros días de información pública se presentara
alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y prestara
caución de ello, en la cuantía que reglamentariamente se determine.
Villalonga, 10 de diciembre de 1999.– El alcalde: Fernando
Sendra Miñana.
2. Otros asuntos
Ayuntamiento de Pego
Información pública de la aprobación provisional de la liqui-
dación definitiva del proyecto de reparcelación de la unidad Alter
de Pau I-II. [1999/A10495]
Por el ayuntamiento en pleno, en sesión de fecha 7 de diciembre
de 1999, se aprobó provisionalmente la liquidación definitiva del pro-
yecto de reparcelación de la unidad Alter de Pau I-II, lo cual se expo-
ne al público para que los interesados puedan presentar alegaciones
DOGV - Núm. 3.662 2000
tar al·legacions durant el termini d’un mes, anunciant-se en el But-
lletí Oficial de la Província d’Alacant, en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, i al tauler d’anuncis de l’ajuntament i en
un periòdic de la província de difusió corrent a la localitat.
Conclosos els tràmits, es proposarà al Ple de l’Ajuntament
l’aprovació definitiva de la quota de liquidació definitiva i con-
següentment de les quotes resultants que s’assenyalen en la llista
confeccionada amb aquest objecte.
En el cas que no es presenten al·legacions, s’entendrà aprovada
definitivament.
Pego, 7 de desembre de 1999.– L’alcalde: Carlos Pascual Sastre.
b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura, Educació i Ciència
Concurs número 21/1999. Codificació i gravació informàtica
d’expedients de sol·licituds de beques. [1999/Q10776]
1. Entitat adjudicadora
Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Dependència que tramita: Direcció General de Centres Docents.
Expedient 21/1999.
2. Objecte del contracte
Codificació i gravació informàtica d’expedients de sol·licituds
de beques.
Lloc d’execució: a les seus de les direccions territorials de Cul-
tura i Educació. Termini d’execució: des de la formalització del
contracte fins al 29 de febrer del 2001.
3. Tramitació: ordinària.
Procediment: obert.
Forma: concurs.
4. Pressupost total de licitació
13.925.000 pessetes/83.690,94 euros.
5. Garantia
Provisional: es dispensa la seua constitució.
6. Obtenció de documentació i informació
Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Direcció General de
Centres Docents, Servei de Gestió de Programes Educatius Com-
plementaris, avinguda de Campanar, 32, València, codi postal
46015.
Telèfon: 96 386 31 46.
Fax: 96 386 62 39.
Data límit d’obtenció de documents i informació: en el termini
de presentació d’ofertes.
7. Requisits específics del contractista
Els indicats en els plecs.
8. Presentació d’ofertes
En un termini que conclourà el vint-i-sisé dia natural següent al
de la publicació de l’anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana; si l’últim dia de presentació d’ofertes és dissabte o fes-
tiu, el termini corresponent es prorrogarà al primer dia hàbil
següent.
Documentació que cal presentar: l’exigida en la clàusula sisena
del plec de clàusules administratives particulars.
Lloc de presentació: el Registre de la referida Conselleria de
Cultura, Educació i Ciència.
Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la
seua oferta: tres mesos des del final del termini de presentació
d’ofertes.
Variants: no se n’admeten.
9. Obertura de les ofertes
A les dependències de la Direcció General de Centres Docents
de l’esmentada Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, a les
13.00 hores del catorzé dia natural següent a aquell en què acabe el
01 10 379
durante el plazo de un mes, anunciándose en el Boletín Oficial de la
Provincia de Alicante, en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-
na, y en el tablón de anuncios del ayuntamiento y en un periódico de
la provincia de difusión corriente en la localidad.
Concluidos los trámites, se propondrá al ayuntamiento en pleno
la aprobación definitiva de la cuota de liquidación definitiva y con-
siguientemente de las cuotas resultantes que se señalen en listado
confeccionado al efecto.
En el supuesto de no presentar alegaciones, se entenderá apro-
bada definitivamente.
Pego, 7 de diciembre de 1999.– El alcalde: Carlos Pascual Sastre.
b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia
Concurso número 21/1999. Codificación y grabación informá-
tica de expedientes de solicitudes de becas. [1999/Q10776]
1. Entidad adjudicadora
Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Dependencia que tramita: Dirección General de Centros Docen-
tes. Expediente: 21/1999.
2. Objeto del contrato
Codificación y grabación informática de expedientes de solici-
tudes de becas.
Lugar de ejecución: en las sedes de las direcciones territoriales
de Cultura y Educación. Plazo de ejecución: desde la formalización
del contrato hasta el 29 de febrero de 2001.
3. Tramitación: ordinaria.
Procedimiento: abierto.
Forma: concurso.
4. Presupuesto total de licitación
13.925.000 pesetas/83.690,94 euros.
5. Garantía
Provisional: se dispensa su constitución.
6. Obtención de documentación e información
Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, Dirección General
de Centros Docentes, Servicio de Gestión de Programas Educativos
Complementarios, avenida de Campanar, 32, Valencia, código pos-
tal 46015.
Teléfono: 96 386 31 46.
Fax: 96 386 62 39.
Fecha límite de obtención de documentos e información: en el
plazo de presentación de ofertas.
7. Requisitos específicos del contratista
Los indicados en los pliegos.
8. Presentación de ofertas
En un plazo que concluirá el veintiseisavo día natural siguiente
al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Gene-
ralitat Valenciana; si el último día de presentación de ofertas es
sábado o festivo, el plazo correspondiente se prorrogará al primer
día hábil siguiente.
Documentación a presentar: la exigida en la cláusula sexta del
pliego de cláusulas administrativas particulares.
Lugar de presentación: el Registro de la referida Conselleria de
Cultura, Educación y Ciencia.
Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: tres meses desde el final del plazo de presentación de ofer-
tas.
Variantes: no se admiten.
9. Apertura de las ofertas
En las dependencias de la Dirección General de Centros Docen-
tes de la mencionada Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia,
a las 13.00 horas del catorceavo día natural siguiente a aquel en que
380 2000
termini de presentació de proposicions. Si és dissabte o festiu, es
realitzarà el següent dia hàbil.
10. Despeses dels anuncis
Seran a càrrec de l’adjudicatari o adjudicataris.
València, 16 de desembre de 1999.– El conseller de Cultura,
Educació i Ciència, p. d. (o. c. de 22.11.1996) el director general de
Règim Econòmic: José Luis Serna Clares.
Conselleria de Cultura, Educació i Ciència
Concurs número 375/1999-OP i número 376/1999-OP. Licita-
ció de diverses obres. [1999/X10921]
La Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de
Cultura, Educació i Ciència ha resolt anunciar a concurs la contrac-
tació de les obres:
Expedient núm.: 375/1999-OP
Objecte del contracte: 1ª fase restauració porta barroca Església
Arxiprestal de Vinaròs (Castelló).
Termini d’execució: 6 mesos.
Tramitació: ordinària.
Procediment: obert.
Forma d’adjudicació: concurs.
Pressupost de licitació: 28.493.080 PTA.
Garantia provisional: no s’exigeix, de conformitat amb l’art.
36.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Garantia definitiva: 1.139.723 PTA.
Classificació requerida: K-7, c)
Revisió de preus: no és procedent.
Expedient núm.: 376/1999-OP
Objecte del contracte: eliminació d’humitats, reparació i substi-
tució de cobertes de l’església del convent dels Carmelites Des-
calços de Nules (Castelló).
Termini d’execució: 10 mesos.
Tramitació: ordinària.
Procediment: obert.
Forma d’adjudicació: concurs.
Pressupost de licitació: 40.838.662 PTA.
Garantia provisional: no s’exigeix, de conformitat amb l’art.
36.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Garantia definitiva: 1.633.546 PTA.
Classificació requerida: K-7, c)
Revisió de preus: no és procedent.
Obtenció de documentació i informació:
Copistería Diazotec, c/ Comte d’Altea, 4, 46005 València, tel.
96 395 39 00, fax 96 374 93 01; Copistería Ana Falero, c/ Almirall
Cadarso, 7, 46005 València, tel. 96 373 73 11, fax 96 333 01 34;
Copistería Estudio 3, c/ Ciscar, 66, 46005 València, tel./fax 96 333
72 63.
Consultes juridicoadministratives: Servei de Contractació
d’Inversions, telfs. 96 386 32 29 y 96 386 52 44; i consultes tècni-
ques: Servei d’ Arquitectura, tel. 96 386 52 98.
Termini de presentació de proposicions: finalitzarà el dia
07.02.2000 a les 14 hores.
Lloc de presentació de proposicions: Registre General de la
Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, av. Campanar, 32-34,
46015 València, i per qualsevol dels mitjans que estableix la Llei
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-
ment Administratiu Comú.
Documentació a presentar pels licitadors:
Sobre A: proposició econòmica en la forma que determina la
clàusula 6.2 del plec de clàusules administratives particulars.
Sobre B: capacitat per a contractar en la forma que determina la
clàusula 6.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Sobre C: documentació tècnica en la forma que determina la
clàusula 6.4 del plec de clàusules administratives particulars.
Obertura de proposicions:
El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B i C es publi-
carà al tauler d’anuncis d’aquesta Conselleria el dia 14.02.2000.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
finalice el plazo de presentación de proposiciones. Si éste fuera
sábado o festivo, se realizará el siguiente día hábil.
10. Gastos de los anuncios
Serán a cargo del adjudicatario o adjudicatarios.
Valencia, 16 de diciembre de 1999.– El conseller de Cultura,
Educación y Ciencia, p. d. (o. c. de 22.11.1996) el director general
de Régimen Económico: José Luis Serna Clares.
Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia
Concurso número 375/1999-OP y número 376/1999-OP. Lici-
tación de diversas obras. [1999/X10921]
La Dirección General de Régimen Económico de la Conselleria
de Cultura, Educación y Ciencia ha resuelto anunciar a concurso la
contratación de las obras:
Expediente nº 375/1999-OP
Objeto del contrato: 1ª fase restauración portada barroca Iglesia
Arciprestal de Vinaròs (Castellón).
Plazo de ejecución: 6 meses.
Tramitación: ordinaria.
Procedimiento: abierto.
Forma de adjudicación: concurso.
Presupuesto de licitación: 28.493.080 PTA.
Garantía provisional: no se exige de conformidad con el art.
36.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Garantía definitiva: 1.139.723 PTA.
Clasificación requerida: k-7, c)
Revisión de precios: no procede.
Expediente nº 376/1999-OP
Objeto del contrato: eliminación de humedad, reparación y sus-
titución de cubiertas del templo del convento de los Carmelitas
Descalzos en Nules (Castellón).
Plazo de ejecución: 10 meses.
Tramitación: ordinaria.
Procedimiento: abierto.
Forma de adjudicación: concurso.
Presupuesto de licitación: 40.838.662 PTA.
Garantía provisional: no se exige de conformidad con el art.
36.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Garantía definitiva: 1.633.546 PTA.
Clasificación requerida: K-7, c)
Revisión de precios: no procede.
Obtención de documentación e información:
Copistería Diazotec c/ Conde Altea, 4, 46005 Valencia, Tf. 96
395 39 00, Fax 96 374 93 01; Copistería Ana Falero c/ Almirante
Cadarso, 7, 46005 Valencia, Tf. 96 373 73 11, Fax 96 333 01 34;
Copistería Estudio 3 c/ Ciscar, 66, 46005 Valencia, Tf./Fax 96 333
72 63.
Consultas jurídico-administrativas: Servicio de Contratación de
Inversiones, Tfnos. 96 386 32 29 y 96 386 52 44; y consultas técni-
cas: Servicio de Arquitectura Tf. 96 386 52 98.
Plazo de presentación de proposiciones: finalizará el día
07.02.2000 a las 14 horas.
Lugar de presentación de proposiciones: en el Registro General
de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, av. Campanar,
32-34, 46015 Valencia, y por cualquiera de los medios establecidos
en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común.
Documentación a presentar por los licitadores:
Sobre A: proposición económica en la forma que determina la
cláusula 6.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Sobre B: capacidad para contratar en la forma que determina la
cláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Sobre C: documentación técnica en la forma que determina la
cláusula 6.4 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Apertura de proposiciones:
El resultado de la calificación previa de los sobres B y C se publi-
cará en el tablón de anuncios de esta Conselleria el día 14.02.2000.
DOGV - Núm. 3.662 2000
Les proposicions econòmiques seran obertes per la mesa de
contractació, en acte públic, el dia 18.02.2000 a les 12 hores, a la
sala d’actes de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Despeses de publicació: les despeses de publicació d’aquest
anunci seran a càrrec de l’adjudicatari.
València, 22 de desembre de 1999.– El director general de
Règim Econòmic: José Luis Serna Clares.
Conselleria de Cultura, Educació i Ciència
Subhasta número 193/1999-OP. Obres de reparació i adequa-
ció a la normativa vigent de la instal·lació elèctrica de l’edifici seu
de la CCEC, 2ª fase, a València. [1999/X10965]
La Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de
Cultura, Educació i Ciència ha resolt anunciar a subhasta, el con-
tracte d’obres:
Expedient núm.: 193/1999-OP
Objecte del contracte: obres de reparació i adequació a la nor-
mativa vigent de la instal·lació elèctrica del edifici seu de la Conse-
lleria de Cultura, Educació i Ciència, 2ª fase, a València
Termini d’execució: 12 mesos.
Tramitació: ordinària.
Procediment: obert.
Forma d’adjudicació: subhasta.
Pressupost de licitació: 69.294.731 PTA.
Garantia provisional: no s’exigeix, de conformitat amb l’art.
36.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Garantia definitiva: 2.771.789 PTA.
Classificació requerida: I 6. d)
Revisió de preus: no és procedent.
Obtenció de documentació i informació:
Copisteria Diazotec, c/ Comte d’Altea, 4, 46005 València, tel.
96 395 39 00, fax 96 374 93 01; Copisteria Ana Falero, c/ Almirall
Cadarso, 7, 46005 València, tel. 96 373 73 11, fax 96 333 01 34;
Copisteria Estudio 3, c/ Ciscar, 66, 46005 València, tel./fax 96 333
72 63.
Consultes juridicoadministratives: Servei de Contractació
d’Inversions, telfs. 96 386 32 29 y 96 386 52 44; i consultes tècni-
ques: Servei d’Arquitectura, tel. 96 386 97 27.
Termini de presentació de proposicions: finalitzarà el dia
07.02.2000 a les 14 hores.
Lloc de presentació de proposicions: Registre General de la
Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, av. Campanar, 32-34,
46015 València, i per qualsevol dels mitjans que estableix la Llei
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-
ment Administratiu Comú.
Documentació a presentar pels licitadors:
Sobre A: proposició econòmica en la forma que determina la
clàusula 6.2 del plec de clàusules administratives particulars.
Sobre B: capacitat per a contractar en la forma que determina la
clàusula 6.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Obertura de proposicions:
El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà al
tauler d’anuncis d’aquesta Conselleria el dia 14.02.2000.
Les proposicions econòmiques seran obertes per la mesa de
contractació, en acte públic, el dia 18.02.2000 a les 13 hores, a la
sala d’actes de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Despeses de publicació: les despeses de publicació d’aquest
anunci seran a càrrec de l’empresa adjudicatària.
València, 22 de desembre de 1999.– El director general de
Règim Econòmic: José Luis Serna Clares.
01 10 381
Las proposiciones económicas serán abiertas por la mesa de
contratación en acto público, el día 18.02.2000 a las 12 horas, en el
Salón de Actos de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Gastos de publicación: los gastos de publicación del presente
anuncio serán a cargo del adjudicatario.
Valencia, 22 de diciembre de 1999.– El director general de
Régimen Económico: José Luis Serna Clares.
Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia
Subasta número 193/1999-OP. Obras de reparación y adecua-
ción a la normativa vigente de la instalación eléctrica del edificio
sede de la CCEC, 2ª fase, en Valencia. [1999/X10965]
La Dirección General de Régimen Económico de la Conselleria
de Cultura, Educación y Ciencia ha resuelto anunciar a subasta, la
contratación de las obras:
Expediente nº 193/1999-OP.
Objeto del contrato: Obras de reparación y adecuación a la nor-
mativa vigente de la instalación eléctrica del edificio sede de la
Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, 2ª fase en Valencia.
Plazo de ejecución: 12 meses.
Tramitación: ordinaria.
Procedimiento: abierto.
Forma de adjudicación: subasta.
Presupuesto de licitación: 69.294.731 PTA.
Garantía provisional: no se exige de conformidad con el art.
36.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Garantía definitiva: 2.771.789 PTA.
Clasificación requerida: I 6. d)
Revisión de precios: no procede.
Obtención de documentación e información:
Copistería Diazotec, c/ Conde Altea, 4, 46005 Valencia, tf. 96
395 39 00, fax 96 374 93 01; Copistería Ana Falero, c/ Almirante
Cadarso, 7, 46005 Valencia, tf. 96 373 73 11, fax 96 333 01 34;
Copistería Estudio 3, c/ Ciscar, 66, 46005 Valencia, tf./fax 96 333
72 63.
Consultas jurídico-administrativas: Servicio de Contratación de
Inversiones, tfnos. 96 386 32 29 y 96 386 52 44; y consultas técni-
cas: Servicio de Arquitectura tf. 96 386 97 27.
Plazo de presentación de proposiciones: finalizará el día
07.02.2000 a las 14 horas.
Lugar de presentación de proposiciones: en el Registro General
de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, av. Campanar,
32-34, 46015 Valencia, y por cualquiera de los medios establecidos
en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común.
Documentación a presentar por los licitadores:
Sobre A: proposición económica en la forma que determina la
cláusula 6.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Sobre B: capacidad para contratar en la forma que determina la
cláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Apertura de proposiciones:
El resultado de la calificación previa de los sobres B se publi-
cará en el tablón de anuncios de esta Conselleria el día 14.02.2000.
Las proposiciones económicas serán abiertas por la mesa de
contratación en acto público, el día 18.02.2000 a las 13 horas, en el
Salón de Actos de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Gastos de publicación: los gastos de publicación del presente
anuncio serán a cargo de la empresa adjudicataria.
Valencia, 22 de diciembre de 1999.– El director general de
Régimen Económico: José Luis Serna Clares.
382 2000
Conselleria de Sanitat
Concurs número 50/2000. Determinació del tipus i selecció de
proveïdors per al subministrament de tires reactives per a determi-
nació de glucosa en sang i glucosa-acetona en orina, llancetes i
agulles per a ploma d’insulina. [1999/X10898]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General per
als Recursos Humans i Econòmics.
c) Número d’expedient: 50/2000.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: determinació del tipus i selecció de
proveïdors per al subministrament de tires reactives per a determi-
nació de glucosa en sang i glucosa-acetona en orina, llancetes i
agulles per a ploma d’insulina.
b) Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.
c) Divisió per lots i nombre: 8.
d) Lloc de lliurament: vegeu el plec de clàusules administrati-
ves particulars.
e) Termini de lliurament: vegeu el plec de clàusules administra-
tives particulars.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: anticipada.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: indeterminat.
S’hi podrà licitar per un lot, per diversos o per la totalitat,
d’acord amb el desglossament establit en el plec de clàusules admi-
nistratives particulars.
5. Garanties
Provisional: 200.000 pessetes per a licitar a 1 o els 8 lots.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Direcció General per als Recursos Humans i Econò-
mics.
b) Adreça: carrer Misser Mascó, 31-33
c) Localitat i codi postal: 46010 València.
d) Telèfon: 96 386 28 00
e) Fax: 96 386 66 07
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 520 pessetes, IVA inclòs (Ordre de preus de
24.02.1998, DOGV de 08.05.1998).
7. Requisits específics del contractista
Vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: el dia 15 de febrer de 2000.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: l’assenyalat en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmi-
ques.
e) Admissió de variants: sí.
9. Altres informacions
Les propostes podran estar redactades en valencià o en castellà.
10. Despeses dels anuncis
L’import del present anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.
11. Data d’enviament de l’anunci al Diario Oficial de las
Comunidades Europeas
El dia 23 de desembre de 1999.
València, 16 de desembre de 1999.– El secretari general
(Decret 87/1999, de 30 de juliol): Roberto J. Roig Oltra.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
Conselleria de Sanidad
Concurso número 50/2000. Determinación del tipo y selección
de proveedores para el suministro de tiras reactivas para determi-
nación de glucosa en sangre y glucosa-acetona en orina, lancetas y
agujas para pluma de insulina. [1999/X10898]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General
para los Recursos Humanos y Económicos.
c) Número de expediente: 50/2000.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: determinación del tipo y selección de
proveedores para el suministro de tiras reactivas para determina-
ción de glucosa en sangre y glucosa-acetona en orina, lancetas y
agujas para pluma de insulina.
b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.
c) División por lotes y número: 8.
d) Lugar de entrega: ver el pliego de cláusulas administrativas
particulares.
e) Plazo de entrega: ver el pliego de cláusulas administrativas
particulares.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: anticipada.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: indeterminado.
Se podrá licitar por un lote, por varios o por la totalidad, según
el desglose establecido en el pliego de cláusulas administrativas
particulares.
5. Garantías
Provisional: 200.000 pesetas para licitar a 1 ó los 8 lotes.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Dirección General para los Recursos Humanos y
Económicos.
b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31-33
c) Localidad y código postal: 46010 Valencia.
d) Teléfono: 96 386 28 00
e) Fax: 96 386 66 07
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 520 pesetas, IVA incluido
(Orden de precios de 24.02.1998, DOGV de 08.05.1998).
7. Requisitos específicos del contratista
Ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-
ción
a) Fecha límite de presentación: el día 15 de febrero de 2000.
b) Documentación a presentar: la indicada en el pliego de cláu-
sulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: el indicado en el punto 6 del presente
anuncio.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económi-
cas.
e) Admisión de variantes: sí.
9. Otras informaciones
Las propuestas podrán estar redactadas en valenciano o caste-
llano.
10. Gastos de anuncios
El importe del presente anuncio será por cuenta de los adjudica-
tarios.
11. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comu-
nidades Europeas
El 23 de diciembre de 1999.
Valencia, 16 de diciembre de 1999.– El secretario general
(Decreto 87/1999, de 30 de julio): Roberto J. Roig Oltra.
DOGV - Núm. 3.662 2000
3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana
Institut Valencià de la Joventut
Concurs número SMY/3/2000. Subministrament d’alimentació
per als campaments juvenils de l’Institut Valencià de la Joventut
durant l’any 2000. [2000/F16]
1. Entitat adjudicadora.
a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut.
b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria Tècnica.
Unitat de Contractació.
c) Número de l’expedient: SMY/3/2000.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: subministrament d’alimentació per
als campaments juvenils de l’Institut Valencià de la Joventut durant
l’any 2000.
b) Nombre d’unitats que s’han de lliurar: d’acord amb els ter-
mes especificats en el plec de prescripcions tècniques del concurs,
per a cadascuna de les instal·lacions, per un total de 40.275 pen-
sions completes.
d) Llocs de lliurament: al campament juvenil de Navalón-
Enguera (València), campament juvenil Jaume I d’Alcossebre
(Castelló) i campament juvenil Costa Bella a Guardamar del Segu-
ra (Alacant).
e) Termini de lliurament: d’acord amb les quantitats especifica-
des en l’annex I del plec de prescripcions tècniques. El termini per
a totes les instal·lacions és del 16.06.2000 al 15.09.2000.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació
38.500.000 pessetes (231.389,66 euros).
5. Garanties
Provisional: no cal.
Definitiva: 4% del pressupost de licitació: 1.540.000 pessetes
(9.255,58 euros).
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Institut Valencià de la Joventut. Contractació.
b) Domicili: carrer de l’Hospital, 11.
c) Localitat i codi postal: València, 46001.
d) Telèfons: 96 386 91 67 i 96 386 69 03.
e) Fax: 96 386 96 81.
f) Data d’acabament per a l’obtenció de documents i informa-
ció: fins al dia 07.02.2000.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data de termini de presentació: fins al dia 07.02.2000.
b) Documentació que cal presentar: en els termes estipulats en
el plec de clàusules administratives particulars.
– Solvència econòmica, financera i tècnica: d’acord amb la
clàusula 9 del quadre de característiques del plec de clàusules
administratives particulars.
c) Lloc de presentació: Registre de l’Institut Valencià de la
Joventut.
– Entitat: Institut Valencià de la Joventut.
– Domicili: carrer de l’Hospital, 11.
– Localitat i codi postal: València, 46001.
d) Termini durant el qual el licitador haurà d’estar obligat a
mantindre la seua oferta: d’acord amb la Llei de Contractes de les
Administracions Públiques.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Institut Valencià de la Joventut.
b) Domicili: carrer de l’Hospital, 11.
c) Localitat: València.
d) Data: el resultat de la qualificació prèvia del sobre A) –Capa-
citat per a contractar– i del sobre C) –Documentació tècnica– es
publicarà al tauler d’anuncis de l’Institut Valencià de la Joventut, el
dia 09.02.2000, per a l’esmena de les possibles errades materials
01 10 383
3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana
Instituto Valenciano de la Juventud
Concurso número SMY/3/2000. Suministro de alimentación
para los campamentos juveniles del Instituto Valenciano de la
Juventud durante el año 2000. [2000/F16]
1. Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventud.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Técnica.
Unidad de Contratación.
c) Número del expediente: SMY/3/2000.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: suministro de alimentación para los
campamentos juveniles del Instituto Valenciano de la Juventud
durante el año 2000.
b) Número de unidades a entregar: de acuerdo con los términos
especificados en el pliego de prescripciones técnicas del concurso,
para cada una de las instalaciones, por un total de 40.275 pensiones
completas.
d) Lugares de entrega: en el campamento juvenil de Navalón-
Enguera (Valencia), campamento juvenil Jaume I de Alcossebre
(Castellón) y campamento juvenil Costa Bella en Guardamar del
Segura (Alicante).
e) Plazo de entrega: de acuerdo con las cantidades especificadas
en el anexo I del pliego de prescripciones técnicas, siendo el plazo
para todas las instalaciones del 16.06.2000 al 15.09.2000.
3. Tramitación, procedimiento i forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación
38.500.000 pesetas (231.389,66 euros).
5. Garantías
Provisional: no se precisa.
Definitiva: 4% del presupuesto de licitación: 1.540.000 pesetas
(9.255,58 euros).
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud. Contratación.
b) Domicilio: calle del Hospital, 11.
c) Localidad y código postal: Valencia, 46001.
d) Teléfonos: 96 386 91 67 y 96 386 69 03.
e) Fax: 96 386 96 81.
f) Fecha de finalización para la obtención de documentos e
información: hasta el día 07.02.2000.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-
ción
a) Fecha de finalización de presentación: hasta el día
07.02.2000.
b) Documentación a presentar: en los términos estipulados en el
pliego de cláusulas administrativas particulares.
– Solvencia económica, financiera y técnica: de acuerdo con la
cláusula 9 del cuadro de características del pliego de cláusulas
administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: Registro del Instituto Valenciano de
la Juventud.
– Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud.
– Domicilio: calle del Hospital, 11.
– Localidad y código postal: Valencia, 46001.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: de acuerdo con la Ley de Contratos de las Administracio-
nes Públicas.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud.
b) Domicilio: calle del Hospital, 11.
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el resultado de la calificación previa del sobre A)
–Capacidad para contratar– y del sobre C) –Documentación técni-
ca– se publicará en el tablón de anuncios del Instituto Valenciano
de la Juventud, el día 09.02.2000, para la corrección de los posibles
384 2000
per part de les empreses i que hagen sigut considerades esmenables
per la mesa de contractació.
Les proposicions econòmiques del sobre B) –Oferta econòmi-
ca– les obrirà la mesa de contractació, en acte públic, el dia
18.02.2000, a les 09.00 hores, a les dependències i lloc indicats en
els punts a), b) i c).
10. Altres informacions
Plec de clàusules administratives i prescripcions tècniques par-
ticulars.
11. Despeses dels anuncis
Les despeses dels anuncis de licitació seran a càrrec de l’adjudi-
catari.
València, 28 de desembre de 1999.– El director general de
l’Institut Valencià de la Joventut: Carlos Mazón Guixot.
c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Sanitat
Expedient número 524/1999. Adjudicació del subministrament
d’aparells (monitors). [1999/X10862]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
la Fe. avinguda Campanar, 21, 46009 València. Telèfon 96 386 87
64, fax 96 386 87 86.
c) Número d’expedient: 524/1999.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: contracte de subministrament.
b) Descripció de l’objecte: aparells (monitors).
c) Lot: –
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-
tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.577, de 7
de setembre de 1999.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: urgent.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: vint-i-quatre milions de pessetes (24.000.000 pes-
setes/144.242,91 euros).
5. Adjudicació
a) Data: 26 de novembre de 1999.
b) Contractista: Diagniscan, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: vint milions quatre-centes mil pessetes
(20.400.000 pessetes/122.606,47 euros).
València, 20 de desembre de 1999.– El secretari general
(Decret 87/1999, de 30 de juliol): Roberto J. Roig Oltra.
Conselleria de Sanitat
Expedient número 525/1999. Adjudicació del subministrament
d’aparells (Eco Doppler i monitors). [1999/X10863]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
la Fe. avinguda Campanar, 21, 46009 València. Telèfon 96 386 87
64, fax 96 386 87 86.
c) Número d’expedient: 525/1999.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: contracte de subministrament.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
errores materiales por parte de las empresas y que hayan sido con-
siderados subsanables por la mesa de contratación.
Las proposiciones económicas del sobre B) –Oferta económi-
ca– las abrirá la mesa de contratación, en acto público, el día 18-
02-2000, a las 09.00 horas, en las dependencias y lugar indicados
en los puntos a), b) y c).
10. Otras informaciones
Pliego de cláusulas administrativas y prescripciones técnicas
particulares.
11. Gastos de los anuncios
Los gastos de los anuncios de licitación serán a cargo del adju-
dicatario.
Valencia, 28 de diciembre de 1999.– El director general del Ins-
tituto Valenciano de la Juventud: Carlos Mazón Guixot.
c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Sanidad
Expediente número 524/1999. Adjudicación del suministro de
aparataje (monitores). [1999/X10862]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universita-
rio La Fe. Avenida Campanar, 21, 46009 Valencia. Teléfono 96
386 87 64, fax 96 386 87 86.
c) Número de expediente: 524/1999.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: contrato de suministro.
b) Descripción del objeto: aparataje (monitores).
c) Lote: –
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.577,
de 7 de septiembre de 1999.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: urgente.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: veinticuatro millones de pesetas (24.000.000
pesetas/144.242,91 euros).
5. Adjudicación
a) Fecha: 26 de noviembre de 1999.
b) Contratista: Diagniscan, SA.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: veinte millones cuatrocientas mil
pesetas (20.400.000 pesetas/122.606,47 euros).
Valencia, 20 de diciembre de 1999.– El secretario general
(Decreto 87/1999, de 30 de julio): Roberto J. Roig Oltra.
Conselleria de Sanidad
Expediente número 525/1999. Adjudicación del suministro de
aparataje (Eco Doppler y monitores). [1999/X10863]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universita-
rio La Fe. Avenida Campanar, 21, 46009 Valencia. Teléfono 96
386 87 64, fax 96 386 87 86.
c) Número de expediente: 525/1999.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: contrato de suministro.
DOGV - Núm. 3.662 2000 01 10 385

b) Descripció de l’objecte: aparells (Eco Doppler i monitors). b) Descripción del objeto: aparataje (Eco Doppler y monitores).
c) Lots: 3. c) Lotes: 3.
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.577, de 7 licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.577,
de setembre de 1999. de 7 de septiembre de 1999.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitació: urgent. a) Tramitación: urgente.
b) Procediment: obert. b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurs públic. c) Forma: concurso público.
4. Pressupost base de licitació 4. Presupuesto base de licitación
Import total: trenta-quatre milions de pessetes (34.000.000 pes- Importe total: treinta y cuatro millones de pesetas (34.000.000
setes/204.344,12 euros). pesetas/204.344,12 euros).
5. Adjudicació 5. Adjudicación
a) Data: 26 de novembre de 1999. a) Fecha: 26 de noviembre de 1999.

b) Contractistes: pessetes euros b) Contratistas: pesetas euros

Toshiba Medical Systems, SA: 10.000.000 60.101,21 Toshiba Medical Systems, SA: 10.000.000 60.101,21
Diagniscan, SA: 20.400.000 122.606,47 Diagniscan, SA: 20.400.000 122.606,47

c) Nacionalitat: espanyola.II c) Nacionalidad: española.

d) Import d’adjudicació: trenta milions quatre-centes mil pesse- d) Importe de adjudicación: treinta millones cuatrocientas mil
tes (30.400.000 pessetes/182.707,68 euros). pesetas (30.400.000 pesetas/182.707,68 euros).

València, 20 de desembre de 1999.– El secretari general Valencia, 20 de diciembre de 1999.– El secretario general
(Decret 87/1999, de 30 de juliol): Roberto J. Roig Oltra. (Decreto 87/1999, de 30 de julio): Roberto J. Roig Oltra.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

Expedient número 7-52-024-1999. Adjudicació de la Expediente número 7-52-024-1999. Adjudicación de la instala-
instal·lació i explotació de màquines expenedores de begudes ción y explotación de máquinas expendedoras de bebidas calientes
calentes i fredes als edificis judicials de la Comunitat Valenciana. y frías en los edificios judiciales de la Comunidad Valenciana.
[1999/Q10834] [1999/Q10834]

La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en com- La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en

pliment de l’establit en l’article 94.2 de la Llei de Contractes de les cumplimiento de lo establecido en el artículo 94.2 de la Ley de
Administracions Públiques i 119 del reglament, i als efectes deter- Contratos de las Administraciones Públicas y 119 del reglamento, y
minats en aquests, fa pública l’adjudicació del següent contracte: a los efectos determinados en los mismos, hace pública la adjudica-
ción del siguiente contrato:
1. Entitat adjudicadora 1. Entidad adjudicadora
a) Organisme: Conselleria de Justícia i Administracions Públi- a) Organismo: Conselleria de Justicia y Administraciones
ques. Públicas.
b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General
Administrativa. Administrativa.
c) Número d’expedient: 7-52-024-1999. c) Número de expediente: 7-52-024-1999.
2. Objecte del contracte 2. Objeto del contrato
a) Descripció de l’objecte: instal·lació i explotació de màquines a) Descripción del objeto: instalación y explotación de máqui-
expenedores de begudes calentes i fredes als edificis judicials de la nas expendedoras de bebidas calientes y frías en los edificios judi-
Comunitat Valenciana. ciales de la Comunidad Valenciana.
b) Lot: b) Lote:
Lot 1. València i la seua província. Lote 1. Valencia y su provincia.
Lot 2. Alacant i la seua província. Lote 2. Alicante y su provincia.
Lot 3. Castelló i la seua província. Lote 3. Castellón y su provincia.
c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici- c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.529, licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número
d’1 de juliol de 1999. 3.529, de 1 de julio de 1999.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitació: ordinària. a) Tramitación: ordinaria.
b) Procediment: obert. b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurs. c) Forma: concurso.
4. Pressupost base de licitació o cànon d’explotació 4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación
Import total: es fixa un cànon anual sobre el rendiment general Importe total: se fija un canon anual sobre el rendimiento gene-
de l’explotació de les màquines expenedores consistent en la parti- ral de la explotación de las máquinas expendedoras consistente en
cipació en un 5% de la facturació bruta realitzada (IVA inclòs). la participación en un 5% de la facturación bruta realizada (IVA
incluido).
5. Adjudicació 5. Adjudicación
a) Data: 21 de setembre de 1999. a) Fecha: 21 de septiembre de 1999.
b) Contractista: b) Contratista:
Lot 1. Venpal Levante, SL. Lote 1. Venpal Levante, SL.
Lot 2. Himatic Explotaciones, SL. Lote 2. Himatic Explotaciones, SL.
Lot 3. Elevan Vending, SL. Lote 3. Elevan Vending, SL.
386 2000
c) Import d’adjudicació:
Lot 1. Venpal Levante, SL 13%.
Lot 2. Himatic Explotaciones, SL 11%.
Lot 3. Elevan Vending, SL 7%.
València, 22 de desembre de 1999.– El conseller de Justícia i
Administracions Públiques: Serafín Castellano Gómez.
Conselleria d’Ocupació
Expedient número 1999/CONT01/17. Adjudicació del subminis-
trament, instal·lació, configuració i serveis associats de divers
material informàtic destinat a les oficines d’ocupació de la Conse-
lleria d’Ocupació. [1999/M10681]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria d’Ocupació.
b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Programació
i Gestió Econòmica. Secció de Contractació.
c) Número d’expedient: 1999/CONT01/17.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: subministraments.
b) Descripció de l’objecte: subministrament, instal·lació, confi-
guració i serveis associats de divers material informàtic destinat a
les oficines d’ocupació de la Conselleria d’Ocupació.
c) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de juliol de 1999.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: urgent.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació
Cent cinquanta-nou milions set-centes trenta-dues mil pessetes
(159.732.000 PTA, 960.008,65 euros).
5. Adjudicació
a) Data: 26 de novembre de 1999.
b) Contractista: Cesser Informática y Organización, SL.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: cent quaranta-dos milions dues-centes
dèsset mil pessetes (142.217.000 PTA, 854.741,38 euros), IVA
inclòs.
València, 16 de desembre de 1999.– El secretari general:
Ramón Doménech Doménech.
4. Universitats
Universitat Jaume I
Expedient número SU/57/1999. Adjudicació del contracte de
subministrament d’un reòmetre d’esforç i velocitat controlats per a
l’Institut de Tecnologia Ceràmica de la Universitat Jaume I de
Castelló. [1999/X10563]
El Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, en compli-
ment del que estableix l’article 94 de la Llei de Contractes de les
Administracions Públiques, i als efectes que s’hi determinen, fa
pública l’adjudicació del contracte que s’indica tot seguit:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Universitat Jaume I de Castelló.
b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Gestió
Administrativa i Patrimonial.
c) Número d’expedient: SU/57/1999.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: subministrament.
b) Descripció de l’objecte: reòmetre d’esforç i velocitat contro-
lats.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
c) Importe de adjudicación:
Lote 1. Venpal Levante, SL 13%.
Lote 2. Himatic Explotaciones, SL 11%.
Lote 3. Elevan Vending, SL 7%.
Valencia, 22 de diciembre de 1999.– El conseller de Justicia y
Administraciones Públicas: Serafín Castellano Gómez.
Conselleria de Empleo
Expediente número 1999/CONT01/17. Adjudicación del sumi-
nistro, instalación, configuración y servicios asociados de diverso
material informático con destino a las oficinas de empleo de la
Conselleria de Empleo. [1999/M10681]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Empleo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Progra-
mación y Gestión Económica. Sección de Contratación.
c) Número de expediente: 1999/CONT01/17.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: suministros.
b) Descripción del objeto: suministro, instalación, configura-
ción y servicios asociados de diverso material informático con des-
tino a las oficinas de empleo de la Conselleria de Empleo.
c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licita-
ción: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de julio de
1999.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: urgente.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación
Ciento cincuenta y nueve millones setecientas treinta y dos mil
pesetas (159.732.000 PTA, 960.008,65 euros).
5. Adjudicación
a) Fecha: 26 de noviembre de 1999.
b) Contratista: Cesser Informática y Organización, SL.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: ciento cuarenta y dos millones dos-
cientas diecisiete mil pesetas (142.217.000 PTA, 854.741,38
euros), IVA incluido.
Valencia, 16 de diciembre de 1999.– El secretario general:
Ramón Doménech Doménech.
4. Universidades
Universidad Jaume I
Expediente número SU/57/1999. Adjudicación del contrato de
suministro de un reómetro de esfuerzo y velocidad controlados con
destino al Instituto de Tecnología Cerámica de la Universitat
Jaume I de Castellón. [1999/X10563]
El Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, en cum-
plimiento de lo establecido en el artículo 94 de la Ley de Contratos
de las Administraciones Públicas, y a los efectos determinados en
el mismo, hace pública la adjudicación del contrato que a continua-
ción se indica:
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Universidad Jaume I de Castellón.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión
Administrativa y Patrimonial.
c) Número de expediente: SU/57/1999.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: suministro.
b) Descripción del objeto: reómetro de esfuerzo y velocidad
controlados.
DOGV - Núm. 3.662 2000
c) Divisió per lots i nombre: lot únic.
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-
tació: no procedia.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: procediment negociat sense publicitat.
4. Pressupost base de licitació
Import total: nou milions nou-centes vuitanta-dues mil vuit-
centes vint pessetes (9.982.820 PTA).
5. Adjudicació
a) Data: 29 de novembre de 1999.
b) Contractista: BFI Optilas, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: nou milions nou-centes vuitanta-dues
mil vuit-centes vint pessetes (9.982.820 PTA).
Castelló de la Plana, 10 de desembre de 1999.– El gerent (p. d.
Resolució de 02.11.1998): Antonio Montañana Riera.
5. Altres administracions
Ajuntament de Castalla
Informació pública de l’adjudicació del contracte de subminis-
trament d’un sistema informàtic per a l’Ajuntament de Castalla.
[1999/A10404]
La Comissió Municipal de Govern, en la sessió del dia 22 de
novembre de 1999, va adjudicar el contracte de subministrament
següent:
– Denominació del subministrament: un sistema informàtic per
a l’ajuntament.
– Adjudicatari: Fujitsu España, SA.
– Import d’adjudicació: 7.100.000 pessetes.
Cosa que es fa pública de conformitat amb el que estableix
l’article 94.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públi-
ques.
Castalla, 26 de novembre de 1999.– L’alcalde: Juan Rico Rico.
g) ALTRES ASSUMPTES
1. Persones juridicopúbliques
Conselleria d’Economia i Hisenda
Notificació de liquidació girada en concepte de sanció de joc.
[1999/F10455]
S’ha intentat la notificació expressa a cadascun dels interessats
que s’indica, i com que no s’ha pogut practicar, d’acord amb el que
estableix l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
reguladora del Procediment Administratiu Comú, per mitjà
d’aquest anunci es notifica a les persones que a continuació
s’esmenten les liquidacions girades en concepte de sancions de joc,
com a conseqüència dels expedients de sanció de referència i pels
imports que s’indiquen.
El termini per a l’ingrés en període voluntari és el següent:
– Si aquest anunci es publica en la primera quinzena del mes:
fins al dia 5 del mes següent.
– Si es publica en la segona quinzena: fins al dia 20 del mes
següent.
Interessat: Bona Sort, SA
NIF: A46368635
Expedient: 186/1997
01 10 387
c) División por lotes y numero: lote único.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: no procedía.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: procedimiento negociado sin publicidad.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: nueve millones novecientas ochenta y dos mil
ochocientas veinte pesetas (9.982.820 PTA).
5. Adjudicación
a) Fecha: 29 de noviembre de 1999.
b) Contratista: BFI Optilas, SA.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: nueve millones novecientas ochen-
ta y dos mil ochocientas veinte pesetas (9.982.820 PTA).
Castellón de la Plana, 10 de diciembre de 1999.– El gerente (p.
d. Resolución de 02.11.1998): Antonio Montaña Riera.
5. Otras administraciones
Ayuntamiento de Castalla
Información pública de la adjudicación del contrato de sumi-
nistro de un sistema informático para el Ayuntamiento de Castalla.
[1999/A10404]
La Comisión Municipal de Gobierno, en sesión celebrada el día
22 de noviembre de 1999, adjudicó el siguiente contrato de sumi-
nistros:
– Denominación del suministro: un sistema informático para el
ayuntamiento.
– Adjudicatario: Fujitsu España, SA.
– Importe de adjudicación: 7.100.000 pesetas.
Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el
artículo 94.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públi-
cas.
Castalla, 26 de noviembre de 1999.– El alcalde: Juan Rico
Rico.
g) OTROS ASUNTOS
1. Personas jurídico-públicas
Conselleria de Economía y Hacienda
Notificación de liquidación girada en concepto de sanción de
juego. [1999/F10455]
Intentada la notificación expresa a los interesados que se indica,
no habiendo podido practicarse ésta, en virtud de lo dispuesto en el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, reguladora
del Procedimiento Administrativo Común, por medio del presente
anuncio se procede a notificar a las personas que a continuación se
citan las liquidaciones giradas en concepto de sanciones de juego,
como consecuencia de los expedientes sancionadores de referencia
y por los importes que se indican.
El plazo para el ingreso en periodo voluntario es el siguiente:
– Si este anuncio se publica en la primera quincena del mes:
hasta el día 5 del mes siguiente.
– Si es publicado en la segunda quincena: hasta el día 20 del
mes siguiente.
Interesado: Bona Sort, SA
NIF: A46368635
Expediente: 186/1997
388 2000
Liquidació tècnica: 03/98/Ac/300142
Import: 300.000 PTA
Últim domicili: c/ Peris y Valero, 5, Catarroja.
Així mateix, es comunica als interessats que contra les liquida-
cions esmentades es podrà interposar, en el termini de 15 dies
hàbils, comptats a partir de l’endemà de la publicació, un recurs de
reposició davant d’aquesta oficina o una reclamació economicoad-
ministrativa davant del Tribunal Econòmic Administratiu Regional
de València, sempre que no impliquen qüestionar la resolució que
ha originat la creació d’aquestes, ja que en aquesta resolució ja s’ha
donat la via de recurs procedent.
Alacant, 12 de novembre de 1999.– El director territorial: Eleu-
terio Hernández García.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Notificació de la Resolució de 31 de maig de 1999, del director
general d’Obres Públiques, per la qual es requereix el trasllat
d’una embarcació fora del port de Canet d’En Berenguer.
[1999/F10490]
No havent estat possible la notificació en l’últim domicili cone-
gut per aquesta administració de la Resolució del director general
d’Obres Públiques, de data 31 de maig de 1999, per la qual es
requereix al senyor José Antonio Sorzano Escavy, propietari de
l’embarcació Nayes, el trasllat fora del port de Canet d’En Beren-
guer de l’esmentada embarcació, d’acord amb el que estableix
l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, es fa públic el
text íntegre de la mencionada resolució perquè el present anunci
servisca de notificació a l’interessat:
«Vist l’informe del Servei d’Explotació i Conservació de Ports
sobre l’assumpte de referència, en el qual s’indica:
«Com a conseqüència de les pluges de principis del passat mes
de desembre al litoral valencià l’embarcació denominada Nayes,
atracada al port de Canet d’En Berenguer, propietat del senyor José
Antonio Sorzano Escavy, presenta senyals inequívocs de greu perill
d’enfonsament.
Amb data 7 de desembre de 1998 es va intentar notificar al pro-
pietari de l’embarcació el fet descrit, sense aconseguir-ho, perquè
l’interessat no es trobava al seu domicili; la notificació va ser retor-
nada el dia 1 de febrer de 1999.
Amb data 3 de febrer de 1999 l’enginyer de camins de l’Àrea
Nord del Servei d’Explotació i Conservació del Port va emetre un
informe en què s’indica que el risc d’enfonsament de l’embarcació
s’ha incrementat i que presenta problemes de bolc amb risc per a
les embarcacions veïnes, i que la seua situació és molt inestable.
Amb data 11 de febrer de 1999 se sol·licita el preceptiu informe
de la Capitania Marítima, i en la resposta d’aquesta de data 23 de
febrer de 1999 es fa constar la necessitat d’hissar l’embarcació i
posar-la en terra al més aviat possible».
Vist l’informe de la Capitania Marítima a València en què es fa
constar el greu risc d’enfonsament de l’embarcació, que suposa així
mateix un risc per a les embarcacions veïnes.
D’acord amb el que disposa l’article 107 de la Llei de Ports de
l’Estat i de la Marina Mercant, i fent ús de les atribucions que con-
cedeixen a aquesta Direcció General d’Obres Públiques els articles
18 i 19 del Decret 32/1998, de 31 de març, del Govern Valencià,
pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselle-
ria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, resolc:
Requerir al senyor José Antonio Sorzano Escavy perquè traslla-
de l’embarcació Nayes fora del port de Canet d’En Berenguer, en el
termini de 15 dies, amb l’advertència que en cas d’incompliment
per part d’aquest es procedirà a l’execució subsidiària per l’admi-
nistració, i amb càrrec a l’executat, d’acord amb el que estableix
l’article 107 de la Llei de Ports de l’Estat i de la Marina Mercant, i
dels articles 95 al 98 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de
01 10 DOGV - Núm. 3.662
Liquidación técnica: 03/98/Ac/300142
Importe: 300.000 PTA
Último domicilio: c/ Peris y Valero, 5, Catarroja.
Se pone asimismo en conocimiento de los interesados que con-
tra las citadas liquidaciones podrá interponerse, en el plazo de 15
días hábiles, contados a partir del siguiente al de su publicación,
recurso de reposición ante esta oficina o reclamación económico-
administrativa ante el Tribunal Económico-Administrativo Regio-
nal de Valencia, siempre que no impliquen cuestionar la resolución
que ha originado la creación de las mismas puesto que en dicha
resolución ya se ha dado la vía de recurso procedente.
Alicante, 12 de noviembre de 1999.– El director territorial:
Eleuterio Hernández García.
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificación de la Resolución de 31 de mayo de 1999, del
director general de Obras Públicas, por la que se requiere el tras-
lado de una embarcación fuera del puerto de Canet d’En Beren-
guer. [1999/F10490]
No habiendo podido notificar en el último domicilio conocido
por esta administración la Resolución del director general de Obras
Públicas, de fecha 31 de mayo de 1999, por la que se requiere a don
José Antonio Sorzano Escavy, propietario de la embarcación
Nayes, el traslado fuera del puerto de Canet d’En Berenguer de la
citada embarcación, de acuerdo con lo establecido en el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público el
texto íntegro de la citada resolución para que el presente anuncio
sirva de notificación al interesado:
«Visto informe del Servicio de Explotación y Conservación de
Puertos sobre el asunto de referencia, en el que se indica:
«Como consecuencia de las lluvias de principios del pasado
mes de diciembre, acaecidas en el litoral valenciano, la embarca-
ción denominada Nayes, atracada en el puerto de Canet d’En
Berenguer, propiedad de don José Antonio Sorzano Escavy, viene
presentando señales inequívocas de grave peligro de hundimiento.
Con fecha 7 de diciembre de 1998 se intentó notificar al propie-
tario de la embarcación el hecho descrito, sin que el intento haya
fructificado debido a la ausencia de su domicilio del interesado,
habiendo sido devuelta la notificación el 1 de febrero de 1999.
Con fecha 3 de febrero de 1999 se informa sobre todo lo acon-
tecido por el ingeniero de caminos del Área Norte del Servicio de
Explotación y Conservación de Puertos, indicando en el mismo que
el riesgo de hundimiento de la embarcación se ha incrementado y
que presenta problemas de vuelco con riesgo para las embarcacio-
nes vecinas, siendo su situación muy inestable.
Con fecha 11 de febrero de 1999 se solicita el preceptivo infor-
me de la Capitanía Marítima, en cuya contestación de fecha 23 de
febrero de 1999 se incide en el izamiento y puesta en tierra a la
mayor brevedad posible».
Visto el informe de la Capitanía Marítima en Valencia en el que
se hace constar el grave riesgo de hundimiento de la embarcación,
suponiendo así mismo un riesgo para las embarcaciones vecinas.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 107 de la Ley de Puertos
del Estado y de la Marina Mercante, y en uso de las atribuciones
que conceden a esta Dirección General de Obras Públicas los artí-
culos 18 y 19 del Decreto 32/1998, de 31 de marzo, del Gobierno
Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Fun-
cional de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transpor-
tes, resuelvo:
Requerir a don José Antonio Sorzano Escavy para que proceda
a trasladar la embarcación Nayes fuera del puerto de Canet d’En
Berenguer, en el plazo de 15 días, con apercibimiento de que, en
caso de incumplimiento por parte de éste, se procederá a la ejecu-
ción subsidiaria por la administración, y a costa del ejecutado, de
acuerdo con lo establecido en el propio artículo 107 de la Ley de
Puertos del Estado y de la Marina Mercante, y de los artículos 95 a
DOGV - Núm. 3.662 2000
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú. Aniran a càrrec del propietari tant les despe-
ses ocasionades per l’embarcació Nayes fins a la data com les que
generen les operacions esmentades.
Contra aquesta resolució, que no és definitiva, es podrà interpo-
sar un recurs d’alçada davant del conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, en el termini d’un mes, comptat des de
l’endemà de la notificació, sense perjudici que l’interessat utilitze
qualsevol altre recurs que estime pertinent».
València, 13 d’octubre de 1999.– El secretari general: Gaspar
Peral Ribelles.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports.
Notificació als interessats de la resolució d’expedient adminis-
tratiu de desnonament, per falta de pagament. (Exped. V-DAFP-
116/99). [1999/10384]
En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.4 i 61
de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99,
de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques
i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica
als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament admi-
nistratiu per falta de pagament.
Els interessats, per a coneixement i constància del contingut
íntegre de l’expedient podran comparéixer a les oficines de l’Insti-
tut Valencià d’Habitatge, SA. en l’avinguda de la Plata, núm. 50,
baix, de València, en horari de 9 a 13 hores, de dilluns a divendres,
excepte festius, disposant d’un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Expedient: V-DAFP-116/99
Codi de l’habitatge: 4609450045
Adreça: Carcaixent, n.º G, puerta 06
Població: Paterna
Adjudicatari: Dolores Santiago Hernández
Règim de cessió: Arrendament
Data Resolució:26.11.1999
València, 3 de desembre de 1999.– Assessoría Jurídica de Patri-
moni de l’Institut Valencià d’Habitatge SA: Elena de Santiago.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Notificació de la resolució de rehabilitació d’àrea de prestació
conjunta de València. [1999/X10466]
A causa de la impossibilitat de notificar de forma personal i
directa a l’interessat la Resolució de data 1 d’octubre de 1999, del
director general de Transports, en relació amb la Resolució de la
sol·licitud presentada pel senyor Vicente Catalá Gómez amb data
31 de maig de 1999, es procedeix a la seua publicació, a l’efecte
d’allò que s’ha disposat en l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26
de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i
del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999,
de 13 de gener.
Vista la sol·licitud de 31 de maig de 1999 (RE d’1 de juny) del
senyor Vicente Catalá Gómez, amb domicili en al c/ dels Sants Just
i Pastor núm. 105 – 9a, 46021 València, i DNI 19869928, en la
qual sol·licita rehabilitació de l’Autorització de l’Àrea de Prestació
Conjunta de València núm. 615, i segons els següents:
Fets
Que en la citada sol·licitud, l’interessat al·lega que, per cir-
cumstàncies personals (síndrome depressiva), no li fou possible
«renovar els tràmits» de la seua autorització en els dos últims exer-
01 10 389
98 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, corriendo a cargo del propietario tanto los gastos ocasiona-
dos por la embarcación Nayes hasta la fecha como los generados
por las operaciones mencionadas.
Esta resolución no es definitiva y contra la misma cabe interponer
recurso de alzada ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al
de la notificación de la presente, sin perjuicio de la utilización por el
interesado de cualquier otro recurso que estime pertinente».
Valencia, 13 de octubre de 1999.– El secretario general: Gaspar
Peral Ribelles.
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes.
Notificación a los interesados de la resolución del expediente
administrativo de desahucio, por falta de pago. (Exp.: V-DAFP-
116/99). [1999/10384]
En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de
13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se noti-
fica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de
desahucio administrativo por falta de pago.
Los interesados, para su conocimiento y constancia del conteni-
do íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del
Instituto Valenciano de Vivienda, SA., sitas en la avenida de la
Plata, 50-bajo de Valencia, en horario de 09.00 a 13.00 horas de
lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin,
de 15 días hábiles.
Expediente: V-DAFP-116/99
Código del inmueble: 4609450045
Dirección del inmueble: Carcaixent, nº G – pta. 06ª
Población: Paterna
Adjudicatario: Dolores Santiago Hernández
Régimen de Cesión: Arrendamiento
Fecha Resolución: 26/11/1999
Valencia, 3 de diciembre de 1999. Asesoría Jurídica de Patrimo-
nio del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Elena de Santiago.
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificación de la resolución de rehabilitación de área de pres-
tación conjunta de Valencia. [1999/X10466]
Debido a la imposibilidad de notificar de forma personal y
directa al interesado la Resolución de fecha 1 de octubre de 1999,
del director general de Transportes, en relación con la resolución de
la solicitud presentada por don Vicente Catalá Gómez con fecha 31
de mayo de 1999, se procede a su publicación, a los efectos de lo
dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-
bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley
4/1999, de 13 de enero.
Vista la solicitud de 31 de mayo de 1999 (RE de 1 de junio) de
don Vicente Catalá Gómez, con domicilio en la calle Sants Just i
Pastor número 105, 9ª, 46021 Valencia, y documento nacional de
identidad 19869928, en la que solicita rehabilitación de la autoriza-
ción del área de prestación conjunta de Valencia número 615, y en
base a los siguientes:
Hechos
Que en la citada solicitud, el interesado alega que por circuns-
tancias personales (síndrome depresivo) no le fue posible «renovar
los trámites» de su autorización en los dos últimos ejercicios y que
390 2000
cicis i que adjunta a la sol·licitud la documentació relativa al seu
DNI/NIF, permís de conduir A1-A2-B1-B2-C1-C2, cartilla munici-
pal de taxista, certificat d’empadronament, de vida laboral, d’alta
en el Impost d’Activitats Econòmiques, d’estar al corrent en el
IRPF/IVA, permís de circulació del vehicle V-1847-DK, actualitza-
ció de ITV, assegurança del vehicle i la targeta de transport de
l’últim any visat.
Fonaments de dret
L’interessat no ha complit en el seu moment els requisits i les
exigències administratives previstes en l’article 2 de l’Ordre de 29
de gener de 1986, de la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i
Transports, per la qual es crea l’Àrea de Prestació Conjunta de
València per als serveis de transport públic de viatgers en automò-
bils de turisme (DOGV núm. 347, de 28.de febrer de.1986), que
exigeix el visat anual de les Autoritzacions de l’Àrea de València, i
en els articles 2 i 3 de l’Ordre de 20 de juny de 1995 (BOE núm.
156, d’1.07.1995, del Ministeri d’Obres Públiques, Transports i
Medi Ambient), per la qual es modifiquen els règims de suspensió i
rehabilitació de les autoritzacions de transport per carretera i de les
seues activitats auxiliars i complementàries que declaren, respecti-
vament, que les autoritzacions sense visar en el període establit a
l’efecte es consideraran caducades sense necessitat de revocació
expressa per l’administració i que les autoritzacions caducades per
falta de visat poden ser rehabilitades si així se sol·licita en el termi-
ni ordinari d’un any des del venciment del termini establit regla-
mentàriament per al visat i que s’aporte la documentació exigida
per la normativa vigent. Això, en relació amb els articles 49 i 50 de
l’Ordre de 4.02.1993, que desenvolupa el Reglament de la Llei
d’Ordenació del Transport, en matèria d’autoritzacions de transport
discrecional de viatgers per carretera. L’interessat no va realitzar el
visat corresponent al 1997, i que va transcórrer el termini per a
rehabilitar l’autorització sense haver sol·licitat la dita actuació.
Tampoc no s’ha aportat la totalitat de la documentació exigida
segons l’article 45.2 en relació amb el 49 i 50 de la citada Ordre de
4.02.1993. S’observa, a més, que el vehicle matrícula V-1847-DK
no fou objecte d’inspecció tècnica entre novembre de 1996 i abril
de 1999, la qual cosa suposa la vulneració de l’article 6 del Reial
Decret 2.042/1994, de 14 d’octubre, pel qual es regula la inspecció
tècnica de vehicles.
D’acord amb això, resolc:
Desestimar la sol·licitud de rehabilitació de l’Autorització de
l’Àrea de Prestació Conjunta de València núm. 615, presentada pel
senyor Vicente Catalá Gómez
Contra la present resolució que no posa fi a la via administrati-
va, es pot interposar recurs d’alçada davant del conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d’un mes des de
l’endemà al de la notificació, d’acord amb els articles 114 i 115 de
la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992,
de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-
ques i del Procediment Administratiu Comú.
Cosa que es notifica a l’efecte de l’article 58 de la Llei 30/1992,
de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-
ques i del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei
4/1999, de 13 de gener.
València, 29 de novembre de 1999.– El secretari general: Gas-
par Peral Ribelles.
Institut Valencià de la Joventut
Notificació de la resolució per la qual es concedeixen ajudes
econòmiques per al lloguer d’habitatges per jóvens. [2000/M88]
Edicte de l’Institut Valencià de la Joventut pel qual es notifica
la resolució del director general de l’IVAJ en relació a l’Ordre de 4
de novembre de 1999 de la Conselleria de Cultura, Educació i
Ciència, per la qual es convocaven ajudes econòmiques per al llo-
guer d’habitatges per jóvens.
01 10 DOGV - Núm. 3.662
acompaña a la solicitud la documentación relativa a su documento
nacional de identidad o número de identificación fiscal, permiso de
conducir A1-A2-B1-B2-C1-C2, cartilla municipal de taxista, certi-
ficado de empadronamiento, de vida laboral, de alta en el Impuesto
de Actividades Económicas, de estar al corriente en el IRPF/IVA,
permiso de circulación del vehículo V-1847-DK, actualización de
inspección técnica de vehículos, seguro del vehículo y la tarjeta de
transporte del último año visado.
Fundamentos de derecho
El interesado no ha cumplimentado en su momento los requisitos y
exigencias administrativas previstas en el artículo 2 de la Orden de 29
de enero de 1986, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes, por la que se crea el área de prestación conjunta de Valen-
cia para los servicios de transporte público de viajeros en automóviles
de turismo (DOGV núm. 347, de 28 de febrero de 1986), que exige el
visado anual de las autorizaciones del área de Valencia, y en los artícu-
los 2 y 3 de la Orden de 20 de junio de 1995 (BOE núm. 156, de
01.07.1995, del Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio
Ambiente), por la que se modifican los regímenes de suspensión y
rehabilitación de las autorizaciones de transporte por carretera y de sus
actividades auxiliares y complementarias que declaran, respectivamen-
te, que las autorizaciones sin visar en el periodo establecido al efecto se
considerarán caducadas sin necesidad de revocación expresa por la
administración, y que las autorizaciones caducadas por falta de visado
pueden ser rehabilitadas si así se solicita en el plazo ordinario de un
año desde el vencimiento del plazo establecido reglamentariamente
para el visado y se aporte la documentación exigida por la normativa
vigente. Ello, en relación con los artículos 49 y 50 de la Orden de 4 de
febrero de 1993, que desarrolla el Reglamento de la Ley de Ordena-
ción del Transporte, en materia de autorizaciones de transporte discre-
cional de viajeros por carretera. El interesado no realizó el visado
correspondiente al año 1997, habiendo transcurrido el plazo para reha-
bilitar la autorización sin haber solicitado dicha actuación.
Tampoco se ha aportado la totalidad de la documentación exigi-
da en base al artículo 45.2 en relación con el 49 y 50 de la citada
Orden de 4 de febrero de 1993. Se observa además que el vehículo
matrícula V-1847-DK no fue objeto de inspección técnica entre
noviembre de 1996 y abril de 1999, lo que supone la vulneración
del artículo 6 del Real Decreto 2.042/1994, de 14 de octubre, por el
que se regula la inspección técnica de vehículos.
En base a ello, resuelvo:
Desestimar la solicitud de rehabilitación de la autorización del
área de prestación conjunta de Valencia número 615, presentada
por don Vicente Catalá Gómez
Contra la presente resolución que no agota la vía administrati-
va, cabe interponer recurso de alzada ante el conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes desde el
día siguiente al de la notificación, de acuerdo con los artículos 114
y 115 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-
traciones Públicas y del procedimiento Administrativo Común.
Lo que se notifica a los efectos del artículo 58 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-
traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencia, 29 de noviembre de 1999.– El secretario general:
Gaspar Peral Ribelles.
Instituto Valenciano de la Juventud
Notificación de la resolución por la que se conceden ayudas
económicas para el alquiler de viviendas por jóvenes. [2000/M88]
Edicto del Instituto Valenciano de la Juventud por el que se
notifica la resolución del director general del IVAJ en relación a la
Orden de 4 de noviembre de 1999 de la Conselleria de Cultura,
Educación y Ciencia, por la que se convocaban ayudas económicas
para el alquiler de viviendas por jóvenes.
DOGV - Núm. 3.662 2000
Davant de la impossibilitat d’efectuar la notificació directament
a la senyora Daniela García Vicente, amb domicili a València,
carrer del Marqués de Montortal, 3, 2ª, cosa que s’ha intentat sense
cap efecte, en compliment del que disposa l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-
cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i a l’efecte
que preveu l’article susdit, es procedeix a realitzar la notificació
següent.
«RESOLUCIO número 482/1992, de 26 d’abril de
1999, del director general de l’Institut Valencià de la
Joventut, de la Conselleria de Cultura, Educació i Cièn-
cia, per la qual es concedeixen ajudes econòmiques per
al lloguer d’habitatges per jóvens.
Per l’Ordre de 4 de novembre de 1998 de la Conselleria de Cul-
tura, Educació i Ciència, publicada en el Diari Oficial de la Gene-
ralitat Valenciana de data 10 de desembre de 1998, es van convo-
car ajudes econòmiques per al lloguer d’habitatges per jóvens.
Fent ús de les facultats que em confereix l’article 7 de la Llei de
la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de juny, sobre l’Institut
Valencià de la Joventut, resolc:
Primer
Concedir a la senyora Daniela García Vicente, la quantitat de
78.000 pessetes per a l’ajuda del lloguer d’habitatge per a jóvens
corresponent a 1998.
Segon. Justificació i pagament
Les persones a qui es concedisca l’ajuda, la rebran si justifiquen
el compliment de la finalitat de l’ajuda mitjançant la presentació
dels documents següents:
a) Rebuts de lloguer de 1998 per l’import, com a mínim del
doble de la quantitat concedida.
El termini de presentació d’aquests justificants serà de 10 dies
comptadors a partir de la data de notificació. La seua no presenta-
ció suposarà causa de pèrdua del dret al cobrament de l’ajuda.
DISPOSICIÓ FINAL
Contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, podrà
interposar-se potestativament recurs de reposició davant del director
general de l’IVAJ o, directament, recurs contenciós administratiu
davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
El termini per a la interposició del recurs de reposició serà d’un
mes. I el termini per a la interposició del recurs contenciós adminis-
tratiu serà de dos mesos, o de 10 dies si s’opta per seguir el proce-
diment per a la protecció dels drets fonamentals de la persona,
comptadors tots a partir de l’endemà de la seua notificació.»
València, 9 de desembre de 1999.– El secretari tècnic de
l’IVAJ: Francisco Aucejo Planells.
Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Ciències
Polítiques i Sociologia de la Comunitat Valenciana
Convocatòria d’eleccions a junta de govern. [2000/A21]
Mitjançant un acord de l’assemblea col·legial de data 10 de
desembre de 1999, es convoquen eleccions a junta de govern del
Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiques i
Sociologia de la Comunitat Valenciana, que s’efectuaran el dia 10
de març de l’any 2000.
La Junta de Govern Provisional: Josep Guaita Agut.
01 10 391
Ante la imposibilidad de efectuar la notificación directamente a
doña Daniela García Vicente, con domicilio en Valencia, calle del
Marqués de Montortal, 3, 2ª, habiéndose intentado sin efecto, en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y a los efec-
tos previstos en dicho artículo, se procede a realizar la siguiente
notificación.
«RESOLUCIÓN número 482/1992 de 26 de abril de
1999, del director general del Instituto Valenciano de la
Juventud, de la Conselleria de Cultura, Educación y
Ciencia, por la que se conceden ayudas económicas
para el alquiler de viviendas por jóvenes.
Por la Orden de 4 de noviembre de 1998 de la Conselleria de
Cultura, Educación y Ciencia, publicada en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, de fecha 10 de diciembre de 1998, se con-
vocaron ayudas económicas para el alquiler de viviendas por jóve-
nes.
Haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 7 de
la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de junio, sobre el
Instituto Valenciano de la Juventud, resuelvo:
Primero
Conceder a doña Daniela García Vicente la cantidad de 78.000
pesetas para la ayuda del alquiler de vivienda para jóvenes corres-
pondiente a 1998.
Segundo. Justificación y pago
Las personas a quienes se les conceda la ayuda, la recibirán si
justifican el cumplimiento de la finalidad de la ayuda mediante la
presentación de los siguientes documentos:
a) Recibos de alquiler de 1998 por el importe, como mínimo del
doble de la cantidad concedida.
El plazo de presentación de estos justificantes será de 10 días a
contar de la fecha de notificación, suponiendo su no presentación
causa de pérdida del derecho al cobro de la ayuda.
DISPOSICIÓN FINAL
Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá
interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director
general del IVAJ o, directamente, recurso contencioso administrativo
ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
El plazo para la interposición del recurso de reposición será de un
mes. Y el plazo para la interposición del recurso contencioso admi-
nistrativo será de dos meses, o de 10 días si se opta por seguir el pro-
cedimiento para la protección de los derechos fundamentales de la
persona, contados todos desde el día siguiente al de su notificación.»
Valencia, 9 de diciembre de 1999.– El secretario técnico del
IVAJ: Francisco Aucejo Planells.
Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Ciencias
Políticas y Sociología de la Comunidad Valenciana
Convocatoria de elecciones a junta de gobierno. [2000/A21]
Por acuerdo de la asamblea colegial de fecha 10 de diciembre
de 1999, se convocan elecciones a junta de gobierno del Colegio
Oficial de Doctores y Licenciados en Ciencias Políticas y Socio-
logía de la Comunidad Valenciana, que se celebrarán el día 10 de
marzo del año 2000.
La Junta de Gobierno Provisional: Josep Guaita Agut.
 2. Persones privades 2. Personas privadas
Sociedad Cooperativa Valenciana Sociedad Cooperativa Valenciana
de Servicios Aéreos de Servicios Aéreos
Informació pública de l’acord de dissolució i liquidació de la Información pública del acuerdo de disolución y liquidación de
cooperativa. [1999/Q10726] la cooperativa. [1999/Q10726]

L’Assemblea General de socis, realitzada el dia 2 de desembre La Asamblea General de socios, celebrada el día 2 de diciembre
de 1998, va acordar-ne la dissolució i liquidació a conseqüència de de 1998, acordó la disolución y liquidación de la misma, a conse-
la reducció de socis per davall del mínim legal, amb el balanç final cuencia de la reducción de socios por debajo del mínimo legal, con
següent: el siguiente balance final:

Actiu Activo
Caixa: 200.000 pessetes. Caja: 200.000 pesetas.

Passiu: Pasivo:
Capital social: 200.000 pessetes. Capital social: 200.000 pesetas.

Cosa que es fa pública en compliment de l’article 70.3 de la Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 70.3 de la
Llei de Cooperatives. Ley de Cooperativas.
Manises, 30 de novembre de 1999.– El liquidador: Octavio J. Manises, 30 de noviembre de 1999.– El liquidador: Octavio J.
Pérez King. Pérez King.