Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
provocó la primera huelga general con una victoria por 3-0 ante
y movilizaciones contra Bolsonaro Bolivia en el Morumbí P/26/27
Buenos Aires
Sáb I 15 I 06 I 2019
Año 33 - Nº 11.007
Precio de este ejemplar: $65
Recargo venta interior: $7
En Uruguay: $40
2
La campaña de Wall
Street, por David Cufré
4
AAA, por Luis Bruschtein
6
Un peligro institucional,
por Irina Hauser
18
Los abuelos en
manos privadas,
por Gisela Marziotta
22
Excusas para la guerra,
por Sergio Kiernan
40
Los fantasmas del voto
propietario,
por Jorge Halperín
I Gabriel Min
2 Economía
SA
Panorama
15
06
19
Económico @ Referentes de las asociacio-
nes de consumidores alertan
sobre los riesgos que supondrá ha-
PI12
ber autorizado a las empresas de
AAA
Por Luis Bruschtein Acusar de comunista a un adversario Esta decisión no se toma de la noche
político es una figura que recuerda tam- a la mañana. Es lógico que haya empe-
“Vamos a levantarnos
PI12
ba cumplida”, resaltó.
El evento, en el que se ofreció
un menú de empanadas, bondiola
acompañada de papas y batatas y
ensalada capresse, fue inaugurado
Alberto Fernández y Carlos Heller juntos en una cena con empresarios pymes. I Joaquín Salguero Informe: Sibila Gálvez Sánchez.
Justicia para
PI12
laciones de Tucumán revocó riberto Albornoz.
las absoluciones y faltas de mérito Arancibia fue asesinado el día
en la causa por los homicidios de del golpe de estado en Argentina
los hermanos Arancibia, acribilla- de 1976, cuando un grupo de tareas
dos por fuerzas militares el 24 de integrado por policías y civiles
marzo de 1976 en la sede de
ATEP. El coordinador de la ofici-
na de la Procuraduría de Lesa Hu-
manidad en esa provincia, Pablo
Camuña, indicó que esa instancia
los Arancibia irrumpió en el local de ATEP,
donde Arancibia vivía junto a su
hermano Arturo. Con dos escope-
tas de caza, resistieron y dieron
muerte a uno de los asesinos, antes
superior le ordenó al juez Daniel La Cámara de Apelaciones de Tucumán revocó las absoluciones de perder ellos la vida. El cuerpo de
Bejas un nuevo análisis de las Isauro tenía ciento veinte balazos,
pruebas ofrecidas por la fiscalía y y faltas de mérito en la caso de los sindicalistas muertos. y el de su hermano Arturo, setenta.
las querellas de Ctera y de la Se- En su homenaje, una decena de es-
cretaría de Derechos Humanos de cuelas argentinas llevan su nom-
la Nación. En ese sentido, será re- bre, como es el caso del Centro
visada la situación procesal de los Educativo Isauro Arancibia desti-
policías provinciales imputados, a nado a la educación de jóvenes y
los que ahora se suma el ex juez fe- adultos, al igual que el auditorio de
deral Manlio Martínez. Isauro la Central de los Trabajadores Ar-
Arancibia fue un maestro y diri- gentinos y diversas agrupaciones
gente sindical que nació en la ciu- sindicales docentes.
dad de Monteros el 25 de marzo El documental “Maestros del
de 1926, y fue militante del PRT. viento” relata su vida, al igual que
Fue uno de los fundadores de la el libro “La oruga sobre el piza-
Confederación de Trabajadores de rrón”, del escritor tucumano
la Educación de la República Ar- Eduardo Rosenzvaig. Isauro
gentina (Ctera). Arancibia fue maestro rural desde
En diálogo con PáginaI12 una
fuente del caso explicó que las
nuevas pruebas que modificaron el
estado de la causa incluyeron la “Esos policías
exhumación de los cadáveres de
los hermanos Arancibia para la ex- recibieron una orden
tracción de material balístico que
luego fue sometido a peritaje. Ade- militar para asesinar
más hubo un documento firmado
por policías sobre el cual hicieron y esa patrulla se
un peritaje caligráfico, junto a
nuevos testimonios y el acompa- presentó en la sede
ñamiento de la querella de Ctera y
la secretaría de Derechos Huma- Los hermanos Arancibia fueron asesinados el mismo día del golpe en la sede de su sindicato docente. de ATEP.”
nos. La situación indicaba que el
caso iba a un sobreseimiento defi-
nitivo, pero la Cámara modificó firmaron el acta estuvieron pre- ciales que habrían determinado la Martínez, por acción u omisión, muy joven. Llegó a dirigir la
radicalmente ese destino al revo- sentes el día que ejecutaron a los verdad de lo sucedido e individua- posibilitó entonces que los autores Agremiación de Trabajadores de
car lo actuado por el juez de prime- Arancibia”, agregaron los jueces. lizar a sus autores procurando la que desarrollaban el plan sistemáti- la Educación Provincial (ATEP),
ra instancia federal 1 de Tucumán. En tanto, sobre el ex juez Manlio impunidad de los responsables, lo co de represión actuaran con el co- y desde allí impulsó la unidad de
Las faltas de mérito fueron dicta- Martínez, que ya tiene condenas cual visibiliza que existía un acuer- nocimiento y con la tranquilidad todos los gremios, principalmente
das entre 2008 y 2012, y sólo se por delitos de lesa humanidad, ex- do expreso o implícito respecto de de que los delitos que se cometían con la Fotia de Atilio Santillán.
procesó a alguno de los imputados presaron que “desde su función de planes criminales cuya finalidad no serían investigados ni persegui- Fue protagonista del proceso que
por encubrimiento. La querella juez a cargo de la investigación de era cometer delitos de lesa huma- dos judicialmente”. Además del ex llevaría a la fundación de Ctera,
buscó nueva prueba, porque en los homicidios su actitud fue la de nidad”. En este sentido, los cama- juez quedaron nuevamente impu- de la que fue su Secretario Gene-
aquel momento no se pudo avan- omitir las medidas de prueba cru- ristas apuntaron que “el aporte de tados Héctor Rodolfo Amaya, Ma- ral Adjunto.
zar. Carlos Brito, fiscal federal 1, es
quien impulsó la persistencia en la
apelación y finalmente logró que
Acto en homenaje y presentación de la biografía Norita
ahora la Cámara vuelva a acusar a
los imputados por los asesinatos de
los hermanos Arancibia.
@ “El mejor regalo para mis
90 sería que ningún país
empobrecido pague la deuda”,
“Los policías actuantes dejaron
un documento destinado a probar
dijo Nora Cortiñas, Madre de
Plaza de Mayo Línea Fundado-
Los 90 años de Nora Cortiñas
la versión que querían comunicar ra. Fue en la Facultad de Traba-
en la sociedad, poco creíble pero jo Social de la Universidad de verde en la muñeca izquierda y en lleva adelante “la madre de to-
que viene a corroborar fehacien- La Plata adonde acudió para el pecho la foto de su hijo, fue das las batallas”. Cuando tomó
temente quiénes eran las perso- presentar su biografía, Norita, la abriéndose camino entre la multi- la palabra Norita agradeció por
nas que ejecutaron a los herma- madre de todas las batallas, escrita tud acompañada de un grupo de el libro y se lo dedicó a toda su
nos Arancibia”, indicaron los ca- por Gerardo Szalkowicz. En un músicas platenses que colmaron de familia, refiriendo por todo lo
maristas Juan Carlos Reynaga, Ju- conmovedor acto reivindicó a ritmo el lugar. El acto contó con la que habían pasado a partir de la
lián Falcucci y Federico Botham- su hijo Gustavo, a los 30.000 presencia en el panel del Premio desaparición de su hijo Gusta-
ley. “Esos policías recibieron una detenidos desaparecidos, a la re- Nobel de la Paz Adolfo Pérez Es- vo. Expresó que “la desaparición
orden militar para asesinar a volución de las hijas y el no quivel, de Dora Barrancos y el au- forzada de personas es el crimen
Francisco Arancibia y esa patru- pago de la deuda externa. tor del libro. Referentes de dere- de crímenes” y luego agregó que
lla se presentó en la sede de La sala de la Facultad de Tra- chos humanos leyeron fragmentos “cuando creímos que la lucha de
ATEP para ejecutar el asesinato, bajo Social estaba colmada de de la biografía y la Comisión Pro- todos los días iba a ser para que
Arturo Arancibia se encontraba jóvenes y referentes de derechos vincial por la Memoria expuso tra- no ocurriera más, sin embargo,
con su hermano y también fue humanos. Cuando llegó con su bajos audiovisuales donde sintetiza vemos con lo de Santiago que
muerto, pero el objetivo era Fran- pañuelo blanco en la cabeza, el la lucha que desde hace 40 años El Tranvía
esa metodología sigue igual”.
cisco, y además las personas que
Economía 13
SA
Terminó la semana con un repunte de 50 centavos en el último día
@ El dólar volvió a mostrar
presiones. La cotización del
minorista cerró en 45,17 pesos y
15
06
19
marcó una suba de 55 centavos.
En las últimas jornadas había re-
gistrado una caída de casi 1,50 pe-
sos que lo ubicó en el nivel más
bajo desde el 24 de abril (44,62
La racha bajista del dólar PI12
El plan de viviendas
PI12
crear, que contempla un aporte ini-
cial de dinero por parte del toma-
dor, un subsidio del Estado y la ac-
tualización de las cuotas según la
inflación a través del sistema
UVA, que viene siendo una pesa-
dilla para los deudores. Son 10 mil
créditos a través de los bancos Na-
ción, Ciudad y Provincia con una
línea a 30 años, tasa máxima de 7,5
que llegó sobre la hora
por ciento por encima de la infla- Los créditos para compra reflotan el denostado plan de viviendas del Quinteros
ción y un techo de 115 mil dólares
de monto otorgado. En los últimos kirchnerismo, pero mantienen la indexación de cuotas del macrismo.
dos años, la cuota que pagan los Precio justo
deudores UVA se duplicó. y comida sana
“Está abierta la inscripción para desierto a causa de la incertidum-
que 10 mil familias puedan acceder bre inflacionaria, el Gobierno in-
a la casa propia. El Estado dará a
cada seleccionado un subsidio que
corporó un “seguro” que aparece
cuando la inflación supera en más
L a Unión de Trabajadores de
la Tierra (UTT) organiza para
este martes un encuentro entre
no tendrá que devolver y, según el de 10 puntos porcentuales al índice productores y consumidores
caso, puede llegar a ser de hasta de salarios desde el día del otorga- en el marco de la campaña
674 mil pesos”, dijo el ministro del miento del préstamo. Por ejemplo, “comprá justo, comé sano”.”Se
Interior, Rogelio Frigerio, aunque si la inflación acumulada desde el trata de una campaña para que
le faltó comentar factores de riesgo. otorgamiento es del 40 por ciento y las personas que compran co-
El período de inscripción cierra el los salarios subieron un 25 por mida agroecológica de la agri-
14 de julio. ciento, el seguro –que paga el to- cultura familiar conozcan dón-
La nueva línea del Procrear está mador– cubrirá el 5 por ciento de de se produce y quiénes lo ha-
diseñada para operaciones de com- la cuota. Hasta ahora, la brecha de cen. La organización de los ver-
pra de viviendas nuevas o usadas a 10 puntos entre la inflación y el sa- durazos abre las puertas de
través de un crédito hipotecario. lario era cubierta con una exten- sus quintas para conocer de
Tiene varias diferencias y también sión del plazo de devolución del donde vienen los alimentos
similitudes con respecto a los crédi- El Gobierno abrió la inscripción para la adjudicación de diez mil créditos. crédito. En los últimos dos años, los que llegan a nuestra mesa”, in-
tos hipotecarios que se consiguen deudores hipotecarios UVA en- formó la UTT. El encuentro será
en el mercado financiero. Los prés- frentaron una suba de la cuota del en las quintas agroecológicas
tamos Procrear son otorgados sola- como mínimo al 10 por ciento del res. Por su parte, el crédito tiene 100 por ciento. de La Plata (ruta 6 y 448) desde
mente por los bancos Nación, Ciu- valor de compra de la vivienda. Es hasta 30 años de plazo y debe cum- Las condiciones para solicitar el las 14 horas. La organización
dad y Provincia y permiten adquirir decir que para llegar a una vivienda plir una relación cuota-ingreso má- crédito son tener entre 18 y 55 también informó que se pue-
inmuebles cuya valuación máxima de 110 mil dólares, el tomador xima del 25 por ciento. La tasa es años e ingresos familiares netos den consultar precios de ali-
es al momento de 140 mil unidades debe contar al menos con 11 mil de 7,5 por ciento por arriba de la mensuales que se encuentren entre mentos en el perfil de Facebo-
de valor adquisitivo (UVAs), lo dólares para poder competir por el inflación –lo cual implica un gran dos y siete salarios mínimos (entre ok “Almacén de Ramos Gene-
cual equivale a 5.180.000 pesos crédito hipotecario. negocio para los bancos– y las cuo- 25 mil y 87.500 pesos) y una anti- rales UTT”. Los productores
(115 mil dólares). Como las líneas El Estado nacional pone a dispo- tas en pesos actualizan de la mano güedad laboral mínima de un año. frutihortícolas vienen realizando
tradicionales, requieren de un aho- sición un subsidio “de hasta 18 mil de la inflación bajo el sistema La vivienda a adquirir debe estar a protestas a través de la modali-
rro inicial a cargo del tomador del UVA”, según la promoción oficial, UVA. De hecho, para evitar que el 100 kilómetros o menos del domi- dad del verdurazo.
crédito. Ese monto debe equivaler lo cual equivale a casi 15 mil dóla- nuevo llamado a Procrear quede cilio declarado.
Sociedad 15
SA
Ajuste en los comedores escolares y aumento de la obesidad
@ En un contexto de fuerte cri-
sis económica, que en el últi-
mo año arrojó 60 mil chicos más a
I PUERTO MADERO
Incendio en
15
06
19
Por G. M.
Por G. M. Gustavo Moreno, asesor tutelar de la Ciudad cámara, han pasado todas las
gestiones y la verdad es que
La caída de
PI12
nómicas y la mala percepción de Desde Brasilia
los chilenos sobre su gestión de
gobierno, el presidente Sebastián
Piñera anunció este jueves una
remodelación de su gabinete que
@ La primera huelga general
contra el presidente brasile-
ño Jair Bolsonaro, envuelto en una
afecta a seis carteras, entre ellas
la cancillería.
En una ceremonia en el pala-
cio presidencial de La Moneda,
poco después de conocerse que su
seis ministros crisis política seria, fue acatada en
todos los estados del país, con alta
adhesión en sectores como educa-
ción y bancos, actos muy concurri-
dos en San Pablo y Río de Janeiro,
índice de popularidad cayó doce El conservador presidente chileno no tocó su “tridente” y represión policial. El disparador
puntos desde diciembre, al vein- de la medida masiva fue el proyec-
ticinco por ciento –un nivel más político, pero busca zafar de la clara caída en popularidad. to oficial de reformar el sistema
bajo que su antecesora Michelle previsional del país. San Pablo, la
Bachelet (2014-2018) en la mis- capital económica, cerró la jorna-
ma época– Piñera anunció cam- da con una concentración en la
bios en los ministerios de Rela- Avenida Paulista donde Vagner
ciones Exteriores, Salud, Econo- Freitas, presidente de la Central
mía, Obras Públicas, Desarrollo Unica de los Trabajadores (CUT),
Social y Energía. aseguró que la jornada de lucha
A cargo de la diplomacia estará fue un “éxito y demostró que la so-
a partir de ahora Teodoro Ribera, ciedad no apoya la reforma previ-
abogado y ex ministro de Justicia sional”. Junto a Freitas se econtra-
durante su primer gobierno de ban dirigentes de otras organiza-
2010 a 2014, quien sustituye al ciones gremiales y de la Unión
escritor Roberto Ampuero, criti- Nacional de Estudiantes (UNE).
cado por su falta de experiencia “Los trabajadores y trabajadoras
en esta área. Ribera, un académi- dijeron no a la nefasta reforma
co y político con escaso carisma y previsional, nuestro pueblo tiene
sin experiencia en el ámbito di- conciencia”, tuiteó la ex presiden-
plomático, dirigió la redacción ta Dilma Rousseff.
del programa electoral durante la Paralelamente, en las primeras
campaña de Piñera y fue director horas de la noche miles de perso-
del programa de política exterior nas comenzaron a marchar de la
del Instituto Libertad, ligado a iglesia de la Candelaria hacia la
uno de los partidos que integran Avenida Getulio Vargas en el
Chile Vamos, la coalición que centro de Rio de Janeiro. Por la
llevó a Piñera al gobierno. mañana la Policía Militarizada de-
Otros tres ministros salieron tuvo a diez estudiantes y trabaja-
del gabinete: José Ramón Valen- dores de la Universidad de San Pa-
te de Economía, Susana Jiménez blo, en la zona oeste de la ciudad,
de Energía y Emilio Santelices de Piñera está teniendo un mal segundo año de gestión, con la economía que no crece y las expectativas negativas. I EFE al mismo tiempo que reprimía con
Salud. Otros dos cambiaron de gases y balas de goma a los mani-
ministerio: Alfredo Moreno pasó festantes reunidos en Santo An-
de Desarrollo Social a Obras Pú- personal pero de quienes la oposi- Este es la segunda remodela- modificación a las normativas en dré, en el cordón industrial.
blicas y Juan Andrés Fontaine ción exigía la salida para mejorar ción ministerial en los quince educación sancionadas en la pa- Redactada por el ministro de
dejó el Obras Públicas para inte- el clima de entendimiento. meses que lleva en el poder el sada administración de Bachelet. Economía Paulo Guedes, la refor-
grarse a Economía. En Salud es- “Hay un problema en la con- mandatario conservador. Tras un “No entiendo el cambio de ga- ma enviada al Congreso replica a
tará Jaime Mañalich, en Energía ducción política, por tanto no se buen primer año, en que la eco- binete, porque además de lo ob- la impulsada por la dictadura de
Juan Carlos Jober y en Desarrollo entiende cuál es el sentido de los nomía chilena se expandió cuatro vio, que era Cancillería, Salud y Augusto Pinochet en Chile hace
Social Sebastián Sichel. cambios anunciados este viernes”, por ciento, el inicio del segundo Economía, la verdad es que hay cuarenta años.
La reforma ministerial confir- criticó el presidente del opositor año de gobierno ha sido más tur- carteras donde hay dificultades y En San Pablo y su área metro-
ma en sus cargos a las piezas del partido Democracia Cristiana, bulento, con una desaceleración se mantuvieron los ministros, politana, con unos 18 millones de
llamado tridente político, forma- Fuad Chahín. de la economía en un contexto como en Educación”, se lamentó habitantes, el paro tuvo un alto
do por Andrés Chadwick en In- Esta remodelación coincide internacional incierto y conflic- el presidente del Partido Demó- acatamiento por parte de maes-
terior, Gonzalo Blumel en la Se- crata Cristiano, Chahín. En de- tros, bancarios, metalúrgicos y
cretaría General de la Presiden- claraciones al sitio de Radio Coo- contó con la adhesión parcial de
cia y Cecilia Pérez como vocera. perativa, añadió que “no hay nin- conductores del subterráneo, pero
“Este año 2019 será un año más El inicio del segundo año de gobierno ha sido gún cambio en el comité político no fue respaldado por los choferes
exigente y por muchas razones”, y evidentemente hay un proble- de colectivos y trenes urbanos.
dijo Piñera en el breve anuncio más turbulento, con una desaceleración de la ma en la conducción y la aprecia- Los colectiveros prometieron
de los cambios en La Moneda, ción política del Gobierno”. parar “pero cambiaron de posición
atribuyendo a factores del “frente economía en un contexto internacional incierto. Desde el Frente Amplio, el di- a última hora, lamentablemente,
externo” el menor desempeño de putado Giorgio Jackson manifes- pero esta huelga igual fue muy
la economía local, que este año tó que no fue “una casualidad” grande, esto recién empieza, ahora
crecería por debajo del tres por con la esperada encuesta de popu- tos sociales, entre ellos una huel- que el cambio de gabinete fuera vamos por más luchas y por Lula
ciento. En el frente interno, el laridad del presidente, realizada ga de profesores que dura ya casi justo después de conocerse los re- Libre”, prometió Julio Turra, di-
presidente culpó a los “obstácu- entre el entre el 26 de abril y el 3 dos semanas. sultados de “una encuesta que fue rector de la CUT.
los” que su gobierno ha debido de junio, por el Centro de Estu- Piñera envió al Congreso una lapidaria para la gestión del Go- Las movilizaciones, barricadas y
enfrentar en el Congreso, donde dios Políticos. Solo el 25 por reforma que introduce cambios bierno y creo que eso es malo piquetes en carreteras de este vier-
la oposición tiene mayoría. ciento de los encuestados aprue- en una ley tributaria aprobada en para Chile”. nes heredaron el envión de la mul-
A pesar de las especulaciones ban la forma en que Piñera está la administración anterior y una “Todas estas modernizaciones y titudinaria marcha en defensa de la
de la prensa, Piñera optó por de- conduciendo su segundo gobierno de pensiones, que busca mejorar reformas, a pesar de nuestra per- educación pública y contra los cor-
jar intacto al llamado ‘Comité y el 66 por ciento no tiene con- el monto de las paupérrimas jubi- manente voluntad de diálogo y tes del presupuesto educativo, es-
político’ de su gabinete: minis- fianza en lo que dice el hiperacti- laciones que entrega el actual sis- búsqueda de acuerdos, no han po- pecialmente en las universidades,
tros de las carteras del Interior, vo mandatario. Además, el 62 por tema, herencia de la dictadura de dido avanzar con la actitud, velo- que fueron encabezadas por estu-
Secretaría General de Gobierno ciento de los encuestados cree Augusto Pinochet (1973-1990). cidad y profundidad que el país y diantes el 15 de mayo, considerada
y de la Presidencia, con quienes que la situación económica del También planteó una reforma al los chilenos requieren”, justificó la primer revuelta contra el gobier-
comparte una fuerte cercanía país “no cambiará”. sistema de salud y una polémica el mandatario. no del ex capitán del ejército.
El mundo 21
SA
Primera huelga general en Brasil contra el gobierno de Bolsonaro ros (FUP) en el estado Bahia, en la 15
región noreste. 06
Se realizaron paros parciales en 19
“Lideramos las grandes moviliza- “Queremos decirle a Bolsonaro de la UNE. aliarse a partidos conservadores. nistro de Gobierno, general Carlos
ciones de mayo por la educación que no es un rey, que le vamos a La medida de ayer contó con el “La huelga es fuerte, felizmente Alberto dos Santos Cruz. Fue el pri-
pero los jóvenes también queremos demostrar que lo que se impone es respaldo unitario, y poco frecuente, los petroleros están adhiriendo mer miembro del ala militar que
jubilarnos, por esto estamos aquí”, la soberanía popular que se está de todas las organizaciones gremia- desde el miércoles a la noche en las dejó un gobierno atravesado por
tronó Marina Dias, presidenta de escuchando ahora (...) que Bolso- les , lideradas por las CUT, ligada al refinerías”, afirmó David Bacelar conflictos internos, surgidos prema-
la UNE en la Avenida Paulista. naro no duera hoy”, lanzó la jefa PT, hasta Fuerza Sindical, que suele de la Federación Única de Petrole- turamente, que reflejan la incom-
petencia de un mandatario cada vez
más corrido hacia la ultraderecha.
I Redigitalizado Mientras, la economía está al borde
de la recesión y los desocupados su-
man 13,2 millones, más otros quin-
Teherán es malo,
PI12
Marcha atrás
Ahora sí denunciaría
D espués de recibir durísimas críticas, Donald Trump finalmente
se desdijo y afirmó que si recibía información extranjera sobre
sus oponentes electorales, lo denunciaría “al FBI, al fiscal general
o a alguien así”. El presidente norteamericano había dicho que no
veía por qué tenía que hacer la denuncia “si un país extranjero,
Noruega..., te trae mugre sobre tus rivales”. Trump hasta explicó
por qué no haría la denuncia al FBI: “Nadie hace eso en el mundo
real. ¿Quién llama a los federales?” La oposición interpretó el co-
mentario de esta semana como una abierta invitación a Rusia, y
no a Noruega, a repetir la interferencia en las elecciones de 2016,
que ganó Trump. La líder de la oposición demócrata en Diputados,
Nancy Pelosi, dijo que la frase presidencial mostraba que Trump
“ya no sabe distinguir entre bien y mal” y “está involucrado en una
conspiración criminal”. Pintorescamente, el presidente dijo que la
diputada “es una fascista” que “debería avergonzarse de lo que
anda diciendo”. Trump no respondió a las críticas de otros republi-
canos, que se distanciaron de él diciendo que ellos sí harían la de-
nuncia. Tampoco volvió al tema de que el propio director del FBI,
Christopher Wray, dijo repetidamente que todo intento de contac-
to de una potencia extranjera con un funcionario debe ser denun-
ciado. “Se equivoca”, había sido la lacónica respuesta del presi-
dente cuando le citaron al jefe de los federales.
24 Deportes
SA
15 PáginaI12 en Francia La historia de Vanina Correa, la figura ante Inglaterra PáginaI12 en Francia
06
19 Por Nemesia Hijós Por Ayelén Pujol
Arquera y guerrera
PI12
Desde Le Havre Desde Le Havre
INGLATERRA —
BOLIVIA —
Escolaso
I Quiniela Nacional - La Primera I Quiniela Nacional - Matutina I Quiniela Nacional - Vespertina I Quiniela Nacional - Nocturna I Quiniela Bonaerense - Nocturna
I-K-S-T I-C-K-V E-E-F-V C-J-S-Y
1. 2558 8. 3445 15. 0091 1. 8386 8. 4400 15. 2620 1. 7047 8. 7013 15. 1540 1. 6369 8. 8649 15. 2300 1. 0668 8. 8899 15. 8827
2. 8426 9. 4684 16. 8497 2. 5961 9. 2659 16. 6641 2. 4057 9. 0370 16. 6375 2. 8943 9. 7878 16. 7538 2. 6231 9. 6588 16. 5688
3. 4633 10. 6852 3. 4820 10. 7248 3. 8324 10. 0145 3. 7326 10. 0288 3. 2498 10. 0234
17. 1913 17. 9701 17. 3526 17. 1671 17. 3182
4. 4605 11. 6332 4. 3026 11. 4701 4. 1469 11. 5047 4. 6491 11. 1554 4. 8425 11. 3713
18. 2759 18. 9807 18. 8928 18. 0540 18. 2872
5. 7514 12. 6453 5. 2526 12. 9604 5. 8358 12. 1389 5. 2013 12. 2432 5. 8519 12. 1567
6. 9559 13. 5471 19. 9945 6. 1341 13. 5202 19. 8900 6. 7309 13. 3579 19. 0898 6. 2386 13. 4350 19. 9049 6. 0763 13. 3310 19. 1539
7. 9822 14. 8742 20. 2258 7. 8927 14. 9590 20. 7252 7. 8536 14. 4064 20. 9314 7. 2538 14. 4660 20. 8635 7. 1635 14. 4359 20. 6547
Deportes 27
SA
I FUTBOL El técnico de la Selección Argentina se mostró optimista Garotinhos 15
06
■ La Selección Argentina que- 19
■ El seleccionado de Perú,
“No hay rival fácil. Colombia tiene muchas cosas buenas”, dijo Scaloni. I AFP que tiene como entrenador al
argentino Ricardo Gareca, ju-
gará hoy ante Venezuela en el
otros sabemos la categoría de juga- Scaloni perdió al arquero de Boca por lesión debut de ambos equipos en el
dores que tenemos de mitad de Grupo A de la Copa
cancha para adelante”. Por último, América. El encuentro
Tagliafico se refirió al capitán ar-
gentino: “Me impresiona el deseo
Se bajó Andrada y se sumó Musso se jugará en el estadio
Arena do Gremio, en la
de Messi de querer seguir estando. ciudad de Porto Alegre,
Lo veo muy bien, con muchas ga-
nas, siempre haciendo lo mejor. Es
uno más de nosotros, estoy muy fe-
@ Uno de los arqueros de la
Selección argentina Este-
ban Andrada fue desafectado del
dose apto médicamente para par-
ticipar de la Copa América”, ex-
plicó la AFA. El reemplazante se-
como lo hago siempre en cada
partido y en cada entrenamien-
to”, afirmó. Este fue el corolario
con capacidad para 55 mil
espectadores, desde las 16 y
con el arbitraje del colombiano
liz de tener la posibilidad de com- plantel para la Copa América de rá Musso, de 25 años y que viene de una situación que se supo a úl- William Roldán y televisado
partir plantel con él”. Brasil 2019, a raíz de un golpe de lograr la permanencia en la Se- tima hora del jueves, cuando la por TyC Sports.
Llegó el día del esperado debut fuerte en la rodilla derecha, y su rie A con el Udineses de Italia, AFA difundió que Andrada había
del mejor futbolista del mundo en lugar lo ocupará Juan Musso, uno quien hace apenas unos días ha- sufrido una sinovitis post-traumá- ■ Una encuesta reveló que so-
Salvador de Bahía. Para la Argen- de los elegidos por el entrenador bía manifestado su ilusión con la tica, luego de chocar con el me- lo el diez por ciento de los hin-
tina, la “Misión Copa América” Lionel Scaloni en la lista previa Copa. “Si me llaman daré todo diocampista Guido Rodríguez en chas argentinos siente empatía
es triple: ganar un trofeo que se es- de 40 convocados. La noticia se la práctica del miércoles y tener con los jugadores que repre-
capa desde Ecuador 1993, deste- conoció en la mañana del vier- un golpe en la rótula. El arquero sentarán a la Selección en la
rrar la amargura del Mundial 2018 nes, un día antes del debut de la de Boca fue sometido de inmedia- Copa América, aunque sí lo-
al marcharse de Rusia en los octa- Selección en la Copa América to a un estudio médico y el jueves gran una identificación con la
vos de final y darle a Messi un tí- frente a Colombia, y luego se ofi- le realizaron una resonancia que camiseta. Así lo afirmó un es-
tulo que se le niega con la Selec- cializó con la comunicación por arrojó ese diagnóstico, cuya evo- tudio para entender cómo es el
ción mayor. “Para nosotros la Co- parte de AFA, previo al entrena- lución iba a evaluarse día a día. estado de ánimo actual de los
pa América es un Mundial. No so- miento pautado en horario matu- Andrada iba a ser suplente de simpatizantes, con respecto al
mos candidatos como otras veces, tino. “Andrada sufrió un trauma- Franco Armani en el arranque de elenco nacional que realizaó
estamos pasando por un proceso tismo de rodilla derecha y evolu- esta Copa América, mientras que Management & Fit, a pedido
de recambio; para muchos es la cionó desfavorablemente presen- Agustín Marchesín partía más de uno de los sponsors princi-
primera competición oficial”, afir- tando un importante cuadro de atrás en la consideración del en- pales del equipo albiceleste.
mó Messi en Brasil. derrame articular no encontrán- Esteban Andrada. trenador albiceleste.
28 Deportes
SA
Los Jaguares ganaron con autoridad en Vélez
15
06
19
@ Con un dominio absoluto,
más allá de la formación al-
ternativa, Jaguares, la franquicia
I RUGBY
PI12
de la UAR en el Súper Rugby,
apabulló 52-10 a Sunwolves, en
el último partido de la fase regu-
lar disputado en el estadio de
La aplanadora que
Vélez. El equipo argentino mar-
có seis tries, dos de Sebastián
Cancelliere, Santiago Carreras,
Ramiro Montoya, Juan Cruz
Mallía, Matías Moroni y Javier
pasó por Liniers Campeón de la NBA
Toronto hizo
Ortega Desio, y contó además historia
con try penal a favor. Jaguares La franquicia argentina derrotó 52-10 a Sunwolves, en el último
deberá esperar rival para los
cuartos de final, al que recibirá
el próximo viernes 21 en Liniers,
partido de la fase regular. Espera el rival de cuartos de final. T oronto Raptors se consa-
gró en la noche del jueves
como primer campeón no es-
y tiene chances que -de ganar- tadounidense en la historia de
de poder definir las semifinales mente diferencias con un try pe- la NBA al vencer como visi-
también de local. Esta fue la me- nal para el 21-10. tante al ahora destronado titu-
jor temporada regular de Jagua- Los primeros 10 minutos del lar de la liga de básquetbol
res desde que disputa el Súper complemento fueron aprovecha- más poderosa del mundo,
Rugby, desde hace cuatro años, dos al máximo por Jaguares, que te- Golden State Warriors, por
ya que lideró con holgura la nía la ventaja numérica por la 114 a 110, en el sexto partido
Conferencia Sudafricana. amonestación de Josh Timu al fi- de la serie final que se termi-
Fiel al estilo de juego que está nalizar la etapa inicial. A los dos naron adjudicando los cana-
demostrando en este 2019, Ja- minutos, tras ganar un line y hacer- dienses por 4-2, con tres vic-
guares salió decidido a llevarse se fuerte desde el maul, Montoya se torias obtenidas en casa de
por delante a los hombres del desprendió y logró apoyar un nue- su rival. De las 33 oportunida-
equipo japonés, y a los 10 minu- vo try para el equipo de Gonzalo des anteriores en que un equi-
tos Santiago Carreras apoyó el Quesada. Los cambios le dieron po estaba perdiendo por 3-1 y
primer try que convirtió Miotti, oxígeno a los argentinos y llegaron logró dar vuelta la serie para
para el 7-0 parcial. Debido a que los tries como catarata, primero obtener el anillo, solamente
la formación presentada por Ja- con Mallia, luego de una gran co- una vez, en 2016, se pudo
guares ante Sunwolves, no tuvo rrida de Petti, y casi enseguida el concretar esa hazaña, y fue
continuidad en su totalidad du- que apoyó en el ingoal japonés fue justamente Golden State el
rante la temporada, es que la vi- Moroni. Jaguares casi no dejó cru- que lo sufrió para que Cleve-
sita logró plantear un juego pa- zar la mitad de cancha a Sunwolves land Cavaliers lograra el pri-
rejo, con mucha marca. Un Los Jaguares en ataque en la cancha de Vélez. I Prensa UAR y el predominio fue absoluto, in- mer título de su historia. Y
descuido de los segundas líneas, cluso con algunos errores rápida- precisamente a los Warriors
le posibilitó a Sunwolves que- mente subsanados debido a la bue- les tocó ser nuevamente los
brar y en una jugada personal de tercepción de Cancelliere -ante as muy separadas algo que le dio na recomposición de sus líneas. vehículos para que un equipo
Van den Heever, quien utilizó el un previsible pase de Nathan algo de chance a los hombres Una nueva pelota intercepta- ganara su primer anillo como
pie y fue favorecido por el pique, Vella a Hosea Saumaki- para es- del equipo nipón. Así fue como da la dio a Cancelliere su segun- lo fue Toronto, que tuvo en el
el conjunto japonés llegó a su caparse solo al ingoal y aumen- a los 37 Sunwolves llegó a su se- do try de la noche, con Jaguares ex San Antonio Spurs, Kawhi
primer try. tar las diferencias. El tackle no gundo try, con una muy buena jugando un rugby de alto vuelo Leonard, al Jugador Más Va-
Un peligroso ataque de Sun- le estuvo funcionando tal lo pla- penetración del fullback Masire- que lo posiciona de buena mane- lioso (MVP) de la final.
wolves terminó con una gran in- neado a Jaguares y tuvo sus líne- wa, pero Jaguares estiró nueva- ra para los playoffs.
Cultura&Espectáculos La mayor productora
I MUSICA
de teatro del mundo
I TEATRO
El cumpleaños de Morgado Clowns inolvidables sigue haciendo las cosas
Refundación tanguera Potestad, con Onetto y Briski a lo grande. El punto de
I TELEVISION partida, sin embargo, es el
Buenos presagios
de siempre: el de las artes
circenses tradicionales, las
contorsiones, las destrezas
acrobáticas: lo que puede
hacerse con el cuerpo. Es lo que
la compañía canadiense, de
alcance global, promete en Ovo,
el espectáculo consagrado a los
insectos, que hoy se estrena
en la Argentina.
Cirque du Soleil
Bestiario
30 Cultura & Espectáculos
SA
15 Por Karina Micheletto I CIRCO Se estrena un nuevo espectáculo del Cirque du Soleil
06
19
@ Hay en el anuncio de este
cantó. Era algo verdaderamente los de Cirque du Soleil que están acierto del show, o lo que más su- Ovo –huevo en portugués– se razón: es nueva, y diferente. “Es
nuevo, muy diferente. Tuve que girando por el mundo actualmen- braya el público en sus devolucio- presenta como “un ecosistema re- una historia de respeto y toleran-
aprender sus movimientos, sus te. “Somos unas cien personas que nes, Thabot no duda en señalar el bosante de vida”. Allí hay toda cia a la diferencia, es una historia
costumbres, ¡me volví libélula! vamos para todos lados juntas, pro- nivel acrobático. “Puedes venir y clase de bichos, de muchos colo- de aceptación. Pero también es
Fue una aventura. Si hay algo que venientes de lugares y culturas sorprenderte con los vestuarios, res, de formas diversas, comporta- una hermosa historia de amor”,
nunca en mi vida imaginé, es ter- muy diferentes, con experiencias escuchar la música, te puede gus- mientos y movimientos también repasa Thabot, aludiendo al mo-
minar siendo una libélula del Cir- de trabajo previas también muy di- tar la historia. Pero lo que todo el diversos. Los bichos saltan, se do en que la mosca azul se enamo-
que du Soleil”. ferentes”, evalúa Nicolas Thabot, mundo admira, sin dudas, es el ni- arrastran, vuelan, van, vienen… ra de la mariquita. Y así entre
Otra de las entrevistadas para la publicista del Cirque. ¿Se sienten vel acrobático”, marca. “El nivel Lo que hacen los bichos. Una de moscas, arañas, libélulas, mariqui-
ocasión es la Araña Roja, tam- una gran familia? “Puede ser... ¡pe- acrobático es muy impresionante, las búsquedas del espectáculo –y tas y bichos varios, transcurre lo
bién conocida (cuando se saca to- ro una familia disfuncional!”. y hay actos que solamente se ven de las virtudes de los acróbatas– es que, finalmente, es otra historia
da este colorido traje con el que Si tiene que señalar el mayor en Ovo”, destaca. la de poner en escena esos movi- de amor.
posa con entusiasmo para las fo-
tos) como Delous Svetlana. La
canadiense es una acróbata aérea,
y por eso se la puede ver subirse a
una altísima pared, o meterse en
una cueva de una manera muy
arácnida (y muy poco humana,
por cierto).
“Desde pequeña empecé a ver
el Cirque Du Soleil en películas,
y mi papá me llevaba cada año
para ver los espectáculos. Siem-
pre quise ser acróbata. Pero esta-
ba en la escuela de ballet, enton-
ces primero fui bailarina. Un día
logré entrar a una escuela de cir-
co, solo para probar, sin pensar en
absoluto que podría terminar tra-
bajando de esto. Una de mis pro-
fesoras era integrante del Cirque
du Soleil, y desde el primer día
me dijo que tenía que aprender
con ella. Fue mucho trabajo, y a
partir de la audición, fue todo
muy rápido”, repasa el modo en
que entró a Ovo. Eso pasó hace
tres años. Se le pregunta cuántos
países recorrió, entonces recorre
mentalmente: “Sudamérica, Eu-
ropa, Africa... Realmente, perdí
la cuenta”, sonríe.
Ovo es uno de los 19 espectácu-
32 Cultura & Espectáculos
SA
15 Por Andrés Valenzuela I MUSICA Esteban Morgado y su Cuarteto celebran veinte años en el Opera
06
19
@ “Trataremos de resumir
Un pedazo de vida
PI12
veinte años en un show”,
plantea Esteban Morgado y sabe
que el trabajo por delante es mo-
numental. Porque su Cuarteto lle-
va dos décadas tocando sin pausa,
y produciendo con un volumen y
una calidad inusitadas. El festejo
será hoy a las 20.30 en el Teatro
Opera (Corrientes 860), con la
participación de María Graña, e
sobre los escenarios
invitados como Ariel Ardit, Fran- El guitarrista y su grupo, del que participa el contrabajista Horacio “Mono” Hurtado,
co Luciani, Maximiliano Guerra y
Claudio Morgado. repasarán los distintos abordajes tangueros con la ayuda de María Graña y otros invitados.
PáginaI12 llega al encuentro del
guitarrista en el estudio de Horacio
“Mono” Hurtado, contrabajista de no Hurtado, uno de los grandes
la formación, y rápidamente apa- contrabajistas del mundo. Y como
recen dos noticias. La primera, que la base tiene esa libertad, no esta-
hay mate, fundamental para el tra- mos sometidos a una marcación
bajo del cuarteto que completan tan rigurosa o tradicional. Que no
Quique Condomí en violín y Wal- está mal, pero que hace a una cosa
ter Castro en bandoneón. La se- más marcial. Esto modo de hacer
gunda, que Graña –quien iba a permite un relax, un caminado
participar de la nota– tuvo que ir distinto que se hace muy placente-
de urgencia al dentista. El sábado ro. Siento que no tengo a alguien
estará sobre las tablas del Ópera, marcando cuatro negras todo el
aseguran los músicos. tiempo sino que está jugando.
Es sumamente importante para –Hablás de algo más cercano al
el cuarteto la relación con Graña, jazz, al menos espiritualmente.
con quien Morgado ya colabora E. M.: –Sí. Creo que el Mono
hace más de una década. “Ese lleva eso, su impronta. Y no sólo al
también es un número grande”, hacer los tangos tradicionales sino
sonríe el guitarrista. “Nos conoci- al llevar música de otros géneros al
mos gracias a Roberto Piazza, el tango. Arreglos de temas de Sting,
diseñador y cantor, que hacía una Queen, los Beatles, Stevie Won-
fecha en Los 36 Billares y los dos der, ¡o de Sandro! Y buscar que to-
éramos invitados”, rememora. En do eso suene al mismo tiempo que
un momento de ese show, Piazza una versión de “El choclo”, “Por
los dejó solos sobre el escenario y una cabeza” o los temas de Ástor, y
sucedió “el enamoramiento”, se- siempre con esa base tan libre que
gún Morgado. “Ahí decidimos permite que cuando hay que mar-
hacer cuatro shows más y lo que Hurtado y Morgado, parte de un Cuarteto con sonido propio. I Jorge Larrosa car se hace bien milonguero, y
iban a ser cuatro sábados termina- cuando hay que dejar que todo flu-
ron siendo dos años, colaboracio- ya con libertad, también. El Mono
nes con el cuarteto, un disco jun- otro día en Mar del Plata, en las tipos y excelentes músicos. Nos Mono Hurtado: –El Cuarteto es para eso es súper idóneo. Es un ju-
tos (Entre nosotros) y muchas gi- que me dice ‘vamos a hacer Prego- queremos mucho, nos respetamos. un pedazo de vida, ¡veinte años! gador de toda la cancha.
ras”, señala. “Acompañarla es casi nera’, y yo ni lo conocía. Lo saqué Admiro mucho el trabajo de mis Cuando empezamos a tocar, no M. H.: –Pero todos jugamos a
como jugar a la pelota con Messi”, con YouTube en el camarín, lo es- tres compañeros, me sorprenden éramos papás; ahora todos tene- eso. Además, con tanto tiempo to-
compara. cribí, le escribí un arreglo a Qui- permanentemente con todo lo que mos hijos. Esos cambios tan radi- cando juntos hay una confianza tal
Aunque tienen casi la misma que y lo tocamos en el show”. Ma- aportan. Puedo traer un arreglo, cales van más allá de la música. Si que no importa si uno se equivoca
edad (Morgado 61, ella casi 66), ría “también es jazz”, observa Hur- pero de lo que escribo a lo que ter- bien cada uno hace otras cosas, en vivo. Hasta nos podemos sonre-
tangueramente pertenecen a dos tado, quien asegura que la cantan- mina sonando hay una distancia siempre están presentes en el cuar- ír, cosa que por ahí en otras agru-
generaciones distintas. “Ella arran- te “te puede cambiar todo un se- sideral. Va más hacia el cielo. Ellos teto de Esteban. Yo rescato siem- paciones uno no hace. Capaz uno
có y transitó Grandes valores, La gundo antes”, como les pasó en el aportan desde la creatividad, el ta- pre la apertura de Esteban de per- va más allá de la partitura, e inven-
botica, era número puesto todas las Centro Cultural Kirchner cuando lento, la improvisación. Eso hace mitirnos colaborar desde lo creati- ta algo en el momento y todos se
semanas en uno o dos programas con un pie en el escalón del esce- que cada vez que nos juntamos a vo, lo musical, y sumar al sonido suman, o un matiz que no estaba
de televisión durante varios años”, nario sugirió bajarle un tono a uno tocar, las versiones sean nuevas que tiene para mí muy característi- escrito y llegamos a un piannísimo
señala Morgado. El Cuarteto, en de sus clásicos. “No había tiempo versiones. Eso nos divierte, nos da co. Es un grupo de amigos que es que es la nada. Y que es maravillo-
tanto, empezó en 1999 como parte de anotar nada, así que transporta- mucho placer. En estos veinte increíble, pero hemos grabado co- so. Esa sorpresa es sí bastante cer-
de esa generación hoy (re)funda- mos todo ahí arriba del escenario, cana al jazz porque, más allá de la
cional del tango contemporáneo con la sala llena”, recuerdan risue- partitura, cada versión puede ser
que incluía a otros como El Arran- ños. distinta.
que, la Fernández Fierro o La Chi- –¿Qué balance hacen de estos “Creo que tenemos alguna pequeña cuota de –El tango cambió mucho desde
cana. “Ella aporta tangos tradicio- veinte años del Cuarteto? 2009. ¿Cómo ven la escena ac-
nales o que por ahí yo no conozco Esteban Morgado: –En princi- responsabilidad en varios frentes acerca de la tual?
–reconoce Morgado–, pero tam- pio, el haber trabajado con perso- E. M.: –Creo que tenemos algu-
bién tiene cosas, como nos pasó el nas extraordinarias. Muy buenos escena tanguera actual.” na pequeña cuota de responsabili-
dad en varios frentes. Por un lado,
haber marcado, sin habérnoslo
años hemos transitado por muchos sas en el momento. Porque Este- propuesto, que se podían hacer ver-
repertorios: los tangos clásicos, los ban es bastante loco. Por ahí esta- siones nuevas de tangos tradiciona-
modernos, haber compuesto, abor- mos grabando un disco y dice “tra- les. Por otra parte, hacer tangos que
dar mucho la obra de Piazzolla con je un tema nuevo”. Y puede llegar no fueran originalmente tangos. Y
la admiración, el respeto y el atre- a quedar mientras lo tocamos en el trabajar en un formato de cuarteto
vimiento de arreglar para esta for- estudio a primera vista. Y decimos sin piano, que da otra perspectiva
mación. Un camino larguísimo y “wow” y quedó. Cosas así, invero- de sonoridad y otro rol a cada uno
lleno de alegrías, muchos discos símiles. Eso él lo permite, eso enri- de los instrumentos. Y por otro la-
grabados con los chicos, viajes, quece y me da libertad. do, nuestro rol docente: todos ayu-
anécdotas. E.M.: –En la base habla el Mo- damos a formar a muchos pibes.
Cultura & Espectáculos 33
SA
Por Oscar Ranzani I CINE Culminó la Mostra de Cine Latinoamericano de Cataluña por la mexicana Lila Avilés). El 15
reconocimiento que entrega Exte- 06
Veinticinco años
PI12
de Cine Latinoamericano de manos de la directora de La cama-
Cataluña, organizada por el ayun- rista. La Mención Especial del Ju-
tamiento de Lleida y el Centro rado de Largometrajes de Ficción
Latinoamericano de esa ciudad. fue para Luciérnagas, de Beni
Durante la ceremonia se anunció Khoshonoudi. El público eligió el
el Palmarés de esta 25º edición, se
le entregó el premio de Honor a la
actriz Lola Dueñas, el Premio Ci-
nefuturo, y se proyectó el film Ro-
jo, producción argentina dirigida
de películas largometraje Yo Fausto, de Julio
Berthely (México).
El premio al Documental fue pa-
ra Yeses, de Miguel Forneiro (Espa-
ña) y el Premio del público al do-
por Benjamín Naishtat, ambien- El premio al Mejor Largometraje fue para la mexicana Detrás de la cumental recayó en Espero tua
tada en la antesala del golpe de Es- (re)volta, de Eliza Capai (Brasil). El
tado, y ganadora de tres premios montaña, de David Romay, y se proyectó la argentina Rojo. galardón al Mejor Cortometraje le
en el último Festival de Cine de fue otorgado a Nana, de Roger Vi-
San Sebastián. llarroya (España). La Mención Es-
Durante la ceremonia, se anun- pecial del Jurado de Documentales
ciaron los premios de una edición fue para Bodas de oro, de Lorenzo
especial de la Mostra de Lleida, Tocco (Uruguay y Chile).
que acaba de cumplir un cuarto de La gala continuó con la entrega
siglo. El premio al Mejor Largome- del Premio de Honor de este año a
traje fue para Detrás de la montaña, la actriz Lola Dueñas, que recibió
de David Romay (México). El ga- la distinción de la mano del direc-
lardón a la Opera Prima quedó en tor de cine Luis Miñarro. Emocio-
manos de Oscar Sánchez Saldaña nada, Dueñas declaró: “Desde muy
y Robert Julca Motta, directores de pequeña quería ser actriz. De ese
Mataindios (Perú). El director pre- deseo han pasado cuarenta años y
miado fue Luis Miñarro por Love veinticinco de profesión, casual-
Me Not (España y México). El ci- mente como la Mostra; y yo creo
ne argentino festejó el reconoci- que lo que quiere decir este premio
miento a la Mejor Actriz, que tuvo es que el sueño de esa niña se hizo
Pilar Gamboa por Las Vegas, de realidad.” Recibió una ovación.
Juan Villegas. En tanto, la distin- El director del Centro Experi-
ción al Mejor Actor fue para mental de la Cinematografía y las
Arash Marandi por Luciérnagas, de Artes Audiovisuales de Cataluña
Bani Khoshnoudi (México, Gre- (Cecaac), Santi Lapeira, entregó
cia, República Dominicana). finalmente el premio Cine Futuro
El premio Casa América Cata- Latino que, en esta edición fue pa-
luña al Guión les fue otorgado a ra la producción entre Colombia y
Lila Avilés y Juan Carlos Márquez Cataluña Soñar despierta, de Dídac
por La camarista (también dirigida Rojo venía de ganar tres premios en el último Festival de San Sebastián. Pérez y Kuba Sobieski.
34 Cultura & Espectáculos
SA
15 Por Cristian Vitale I MUSICA Los ex 34 Puñaladas ahora se llaman Bombay Buenos Aires A. G.: –Porque el nombre 34
06 puñaladas dejó de hacer referencia
19
@ No es uno de esos espesos al repertorio al que nos dedicába-
“Necesitábamos
PI12
clubes del barrio St Pauli, mos, dejó de ser potente la metá-
donde los Beatles curtieron sus pri- fora, y terminó siendo leída como
meros vivos a principios de los 60, una apología del femicidio, cosa
ni tampoco lo que suena es skiffle o que bajo ningún aspecto nosotros
rock and roll primitivo. Lo que sue- pensamos. Caducó la metáfora, di-
na es tango sórdido, brumoso, y el
lugar es una hermosa sala sinfónica
llamada Laeiszhalle. Pero el lugar
es el mismo (Hamburgo, claro), los
músicos en escena son cinco (igual
una refundación” gamos. O fue cada vez más com-
plejo explicar que el nombre no
era apologético sino metafórico.
Así fue como apareció la necesi-
dad de una refundación.
que la banda de Liverpool en la El quinteto presentará el último trabajo grabado con el nombre anterior, –Va a ser medio complicado,
época de Stuart Sutcliffe y Pete igual, desprenderse del peso espe-
Best), y nadie podría cuantificar si En vivo en Hamburgo, esta noche en el CAFF. cífico, de la impronta fuerte que
unos amaban la música más que había adquirido el quinteto bajo
otros. O viceversa. La analogía es el viejo nombre. Fueron veinte
posible porque precisamente 34 años...
Puñaladas, cuando aún se llamaba A. G.: –Obviamente, pero el
así, publicó el disco En vivo en cambio de nombre provocó muy
Hamburgo y se encargó que la tapa buenos comentarios. Un montón
uniera improntas: el frontman Ale- de público femenino agradeció de
jandro Guyot al frente y sus com- corazón la modificación. Fue como
pañeros de cuerdas detrás, soste- trazar un puente de empatía frente
niendo un andamiaje sonoro que a esta nueva sensibilidad social, a
sí, por su sola rispidez, podría caber- este cambio cultural. Una seguido-
le a cualquier pub hamburgués. ra, incluso, nos escribió que era un
“Les rompí las pelotas a todos allá, cambio ¡revolucionario!
preguntando por cada lugar donde E. G.: –Digamos que se explici-
habían tocado los Beatles, si recor- tó públicamente una discusión in-
daban esas cosas”, se ríe Guyot, que
en efecto jugó a nombrar a sus cua-
tro compañeros como cada Beatle,
y él se conformó con ser Best. “Es- “Hoy, Bombay
taba muy obsesionado con eso, es-
tábamos en un lugar fundacional Bs. As. nos
para ellos, y además esa cosa de zo-
na roja, portuaria, muy vinculada representa más
con nosotros”, sigue relacionando
el cantor. en lo filosófico,
Viene al caso la fantasía, porque
ese disco que los ex 34 Puñaladas en lo artístico y
grabaron en el barrio mítico de los
primeros Beatles, lo estrenarán en “Están apareciendo músicas nuevas e inquietudes que van por otro lado”, dicen los Bombay Bs. As. I Dafne Gentinetta en lo político.”
la Argentina (hoy a las 21 en el
CAFF de Sánchez de Bustamante
al 700), con una novedad no me- dor de la agrupación es el que po- sorpresiva; después, porque lo Astiya, que reconfirmó la decisión terna que habíamos tenido duran-
nor: ahora se llaman Bombay Bs ne el mate y la casa para la entre- aprovechamos para arrancar con de convertirnos en compositores te años en el grupo.
As. “El disco comprime veinte vista, además de apoyar son su me- los festejos de los veinte años; y de tango del siglo XXI, más que en A. G.: –Porque, insisto, la me-
años de carrera y por eso los temas moria prodigiosa los tintes pasio- por último, porque es el último intérpretes. Así fue que el nombre táfora de 34 Puñaladas vinculada a
son un muestreo de todos los tra- nales de su compañero. “El con- que publicamos bajo el nombre de 34 Puñaladas empezó a represen- los bajos fondos de Buenos Aires
bajos con la vieja denominación”, cierto en Alemania fue importan- 34 Puñaladas. El disco, que solo se tarnos menos que el nombre de los estaba perdiendo profundidad. Y
explica Guyot. Edgardo González, te por varias razones: primero, por- editó en vinilo, es como el cierre discos. Fue perdiendo sustento, a está bien, porque estamos gober-
guitarrista, compositor y cofunda- que la propuesta fue inesperada, de un círculo”. la vez que empezó a hacer ruido en nados por cínicos, y hay ciertas co-
–“Chau 34 Puñaladas, hola la sociedad. Igual, aclaro que gra- sas con las cuales uno no puede
Bombay Bs. As.”, hubiera suge- cias a que nos llamamos así, nunca hacerse el boludo
rido Pappo. ¿Cómo explican el dejamos de hablar de la violencia –¿Dónde radica entonces la
cambio de nombre? de género, muy relacionada con la fuerza semántica de Bombay Bs.
Alejandro Guyot: –Precisa- marginalidad de una sociedad ase- As., para reemplazar a la de 34
mente, como el cierre de una eta- diada por la crisis económica. Has- Puñaladas?
pa y la apertura de otra, que se da ta compusimos el tema “Vírgenes E. G.: –En que nos sirvió para
en un momento que consideramos rotas”, que fue elegido por el Co- trasladar la analogía. Bombay Bs.
refundacional: la publicación del mité de Lucha contra la Trata de As. es un disco truculentamente
disco Bombay Bs As en 2009, des- Personas. Después, los cambios so- metafórico. Un espejo descarnado
pués de la tríada Tangos Carcela- cioculturales que fueron impulsan- de cualquier metrópolis urbana
rios, Slang y Argot. Tras aquel llegó do las organizaciones feministas, con toda su problemática de haci-
que aplaudimos, hicieron que lo namiento y marginalidad.
que antes apareciera como un gri- A. G.: –Sinceramente, del viejo
to punk, de rebeldía, fuera repen- nombre nos quedó la cáscara. Por
sado bajo otros parámetros. supuesto que no negamos lo que
Edgardo González: –Era como significó para nuestra historia, pe-
un alarido punk que tenía varias ro están apareciendo músicas nue-
connotaciones, por cierto. Esta- vas e inquietudes que van por otro
mos hablando del principio de si- lado. Sentimos esto como un cam-
glo XXI, un momento crítico que bio de piel, como un desafío para
permitía transpolar aquellos tan- seguir laburando bajo un nombre
gos de la década del 30, con sus si se quiere con menos lastre, y con
historias de violencia, de trata, de un tinte más futurista. Hoy, Bom-
inmigrantes, a la crisis del 2001. bay Bs. As. nos representa más en
Era una metáfora servida, digamos, lo filosófico, en lo artístico y en lo
hasta que la cuestión se modificó. político.
Cultura & Espectáculos 35
SA
Por María Daniela Yaccar I TEATRO Potestad, con María Onetto y dirección de Norman Briski 15
06
Universo diferente
PI12
trenó recientemente en la
sala Caras y Caretas no es una
versión más de Potestad. Es Nor-
man Briski quien la dirige: no sólo
un amigo íntimo del autor
–Eduardo “Tato” Pavlovsky– y un
conocedor del alma de su obra, si-
no también el primer director del
clásico allá por la década del 80.
Por primera vez es una mujer –la
para una obra clásica
impecable María Onetto– quien Que una mujer protagonice la obra de Eduardo “Tato” Pavlovsky provee al texto sobre
se pone en la piel del médico que
se apropió de una niña en la dic- un médico apropiador durante la dictadura de nuevas e interesantes resonancias.
tadura y que, a la vez, es capaz de
suscitar algún atisbo de empatía.
Potestad
Eso no es todo: aquí no hay, como 9
en el resto de las versiones, una
atmósfera realista de personajes
Elenco: María Onetto.
sentados en una silla: a Briski se le Vestuario: Renata Schussheim.
ocurrió generar una partitura dra- Escenografía: Leandro Bardach.
mática inspirada en elementos del Diseño sonoro y música en vivo: To-
más Finkelsztein.
teatro noh. Entrenamiento y asistencia en traspo-
Que una mujer ocupe el centro lación de teatro noh: Daniela Rizzo.
de la escena y que el vestuario (de Realización Escenográfica: Guillermo
Bechthold, Ignacio Lang y Fernando
Renata Schussheim), el maquilla- Neumann.
je y los desplazamientos estén ins- Realización Vestuario: Jorge Maselli y
pirados en un teatro ajeno y tan Cristina Tavano.
Asistencia de dirección: David Subi.
diferente al porteño son decisio- Dirección: Norman Briski.
nes que aportan novedad y riesgo. Funciones: jueves a las 21 y sábados
También otras posibilidades para 22.30 en Caras y Caretas 2037, Sar-
miento 2037.
pensar un texto fundamental del
teatro nacional, estrenado en
1985, que aborda la represión, la
tortura y la desaparición de perso- Briski y Onetto nunca habían
nas desde la óptica de un apropia- cruzado sus imaginarios en el tea-
dor. Texto que, seguramente, la tro, y lo cierto es que la combina-
mayoría de los espectadores ya co- ción resulta muy rica. La actriz,
nozca. justamente de tendencia más na-
Otro aspecto que diferencia a turalista, luce irreconocible con
esta versión de las anteriores es ese maquillaje japonés y realiza
que el espectáculo no transcurre un trabajo extremadamente pre-
en la intimidad de una pequeña ciso en torno a los ritmos, los ges-
sala, sino en un espacio de gran- tos y desplazamientos, destacán-
des dimensiones, lo cual parece dose en detalles como la rigidez
tener sus implicancias. Briski sue- de sus manos. Contó con el en-
le incorporar juegos técnicos a trenamiento y asistencia de Da-
sus puestas en su propia y espacio- niela Rizzo. Desde el principio, se La combinación de los imaginarios de Briski y Onetto resulta muy rica. I Catriel Remedi
sa sala. Por fuera del Calibán, no apropia de un escenario inmenso.
debió hacer la excepción (y sor- Se traslada con lentitud y se oye
prende sobre todo con un recurso cada paso. Es capaz de generar in- con autonomía.
en que utiliza, completo, el set de triga aun cuando todos sepan qué Con todo, esta versión de Potes-
luces). Por otro lado, son otras las es lo que pasará. Sube a pequeñas tad resulta un ejemplo de cómo
exigencias para la actriz. Final- tarimas para traer a escena a otros los aspectos formales pueden in-
mente, hay una distancia objeti- personajes (a Ana María, a tervenir significativamente en los
va que separa al público del mé- Adriana). Su médico apropiador contenidos. En relación a los ele-
dico. A lo mejor aquí no gane la es distante: no está sólo aquella mentos del teatro noh quizá sea
empatía. distancia física objetiva, también más difícil sacar conclusiones. Te-
El universo que Briski compone ese ser es distinto del público. Se niendo en cuenta que se trata de
en Potestad tiene bastante en co- mueve y luce distinto. un tipo de teatro dogmático y es-
mún con algunos de sus últimos Que una mujer protagonice Po- tructurado de manera tal que se
trabajos, siempre corridos de zo- testad provee al texto de nuevas e vuelve predecible para el público,
nas realistas. Entre ellos hay obras interesantes resonancias. Ya su a lo mejor la elección de este tras-
que configuran mundos autóno- sola presencia rompe con la mira- lado tenga que ver con que todos
mos, registros actorales que hasta da binaria de los géneros. No es conocen Potestad, o al menos su
pueden variar de escena a escena, preciso que Onetto se transforme anécdota central. Paradójicamen-
y una mirada en cierto modo futu- en hombre para instalarse en un te, el efecto que genera el teatro
rista, que se pregunta por lo que lugar discursivo que pertenezca a noh en diálogo con el clásico de
vendrá o más bien se ocupa de ad- uno. El vestuario y el maquillaje Pavlovsky es el de habilitarle un
vertir. La cuestión de género no parecen, más bien, ubicarla en clima inquietante y hasta intri-
ha aparecido de manera explícita una zona andrógina. Este aporte gante, como si se la estuviera
en sus últimas producciones. No otorga un aire contemporáneo al viendo por primera vez.
como tema, pero en su momento material y, sin embargo, de alguna Tratándose de Briski, la reso-
ocurrió algo curioso: muy poquito manera, todo estaba allí: el texto nancia, claro, también es política.
después de estrenar Unificio es el mismo, el recurso lo ilumina Hace ya algunos años que el di-
(2017, todavía en cartel), con tres diferente. Pone la lupa en aspec- rector dice que sus obras advier-
actrices, llegó Al lector (2018), tos como la pérdida de la masculi- ten. En clave de teatro noh, esta
con cuatro actores. Quizá este nidad que el personaje dice pade- versión de Potestad podría estar
díptico haya sido el presagio de cer o la rabia que lo invade al ver sugiriendo que esa horrorosa pelí-
Potestad. a Ana María, su mujer, manejarse cula podría volver a empezar.
36 Cultura & Espectáculos
SA
15 Por María Daniela Yaccar I TEATRO Irene Sexer, Silvina Sznajder hacen Las inolvidables
06
19
@ Amigas íntimas. Clowns y
Delirio, amistad
PI12
reinos del mundo. Eva con la manzana. Ahí se pone
–¿Por qué? interesante la cosa, porque ambos
–Es un carpintero de Basilea, empiezan a complotar entre sí y
sus opciones de viaje son limita- contra sus propios bandos para
das. evitar el fin del mundo que todos
to?
–Ah.
–¿Y qué dijo para enojarlos tan-
I Cine
Noche&día
15 ria Haroldo Conti, Av. del Libertador
06 8151. Mañana a las 18. Gratis.
19
PI12
ción teatral, Av. Alvarez Thomas tes, dirigida por Luis Longhi. El Tin-
1582. Hoy a las 21. glado, Mario Bravo 948. Hoy a las
u Una familia feliz, dirigida por Fe- 18. u Coppelia y Swanilda. Espectá-
derico Buso. Espacio Callejón, Hu- u ¿Estás con Nelly?, dirigida por culo de ballet especialmente pensa-
mahuaca 3759. Hoy a las 21. Victoria Sarchi y Franz David Toro. do para el público infantil y la familia.
u Un judío común y corriente, uni- Querida Elena, Pi y Margall 1124. Ciudad Cultural Konex, Sarmiento
personal dirigido por Manuel Gonzá- Hoy a las 21.30. 3131. Mañana a las 11.
lez Gil y protagonizado por Gerardo u Papá mirame, dirigida por Igna- u Había una vez una bruja… (Un
Romano. Chacarerean Teatre, Nica- cio Apolo. Camarín de las Musas, musical en deconstrucción), de
ragua 5565. Hoy a las 20. Mario Bravo 960. Mañana a las Vanesa German Rieber y Sebastián
u El río en mí, de Francisco Lumer-
man. Moscú Teatro, Camargo 506.
Mañana a las 17.
u Ni en tus sueños, dirigida por Jonathan Levine. La comedia
romántica protagonizada por Seth Rogen y Charlize Theron abraza
tanto la sátira política como lo más chabacano de la Nueva Comedia
17.30.
u Un domingo en familia, dirigida
por Juan Pablo Gómez. Teatro Cer-
Kirszner. Un musical infantil con
perspectiva de género. La Pausa Te-
atral, Av. Corrientes 4521. Hoy a las
u Las promesas, dirigida por Juan Americana (Multiplex Lavalle, Cinemark Puerto Madero, Village Recoleta, vantes, Libertad 815. Hoy y mañana 17.
Andrés Romanazzi. Espacio Polonia, Cinemark Palermo). a las 21. u Huesito Caracú, el remolino de
Fitz Roy 1475. Hoy a las 20.30. u Unificio, dirigida por Norman Las Pampas, de Hugo Midón con di-
u De ilusiones se vive, dirigida por Briski. Sportivo Teatral, Thames rección de Emiliano Dionisi. Para
Paula Marrón. Camarín de las Mu- Smith. Camarín de las Musas, Mario Hoy a las 20. 1426. Mañana a las 19. chicos a partir de 2 años. Teatro El
sas, Mario Bravo 960. Mañana a las Bravo 960. Mañana a las 19. u Mar distante, dirigida por Gabrie- u Los días de la fragilidad, dirigida Picadero, Enrique Santos Discépolo
20. u La elegida, dirigida por Paula Fa- la Izcovich. El Portón de Sánchez, por Fabián Díaz. Estudio Fraga, Fra- 1857. Hoy a las 17 y mañana a las
u Millones de segundos, dirigida nelli. Espacio Callejón, Humahuaca Sánchez de Bustamante 1034. Hoy ga 459. Mañana a las 12. 16.30.
por Diego Casado Rubio. El Extran- 3759. Mañana a las 18.15. a las 20. u Los amados, dirigida por Alejan- u El hombre que perdió su som-
jero, Valentín Gómez 3378. Mañana u Estrella, dirigida por Virginia Mar- u La Pilarcita, dirigida por María dro Viola. Maipo Kabaret, Esmeralda bra. Versión libre y coreográfica de
a las 16. tínez y Juan Pablo Geretto. En el Ca- Marull. El Camarín de las Musas, 443. Hoy a las 18 y mañana a las 17. La maravillosa historia de Peter
u Clara, dirigida por Sofia Wilhelmi. marín de las Musas, Mario Bravo Mario Bravo 960. Hoy a las 20. Schlemihl de Adelbert von Chamis-
En el Camarín de las Musas, Mario
Bravo 960. Hoy a las 22.30.
u La naranja mecánica, dirigida
960. Hoy a las 22 y mañana a las 21.
u Los abrazos huecos, dirigida por
Dennis Smith. Abasto Social Club,
u La yegua muerta, dirigida por
Bernardo Cappa. Centro Cultural de
la Cooperación, Av. Corrientes 1530.
I Pibes so. Dirigida por Eleonora Comelli y
Johanna Wilhelm. Teatro Cervantes,
Libertad 815. Hoy y mañana a las
por Manuel González Gil. El Método Yatay 666. Hoy a las 20. Hoy a las 22.30. 15.
Kairós, El Salvador 4530. Hoy a las u La patada del camello, de Sofía u Hasta el mismo día en que te u Liebre, espectáculo de títeres de
20.30 y 22.30 y mañana a las 21. González y Sandra Criolani. El Méto- perdí, dirigida por Diego Brienza. Daniela Fiorentino y Carlos Peláez.
u Todo lo posible, dirigida por Lo- do Kairós, El Salvador 4530. Hoy a Portón de Sánchez, Sánchez de Para chicos a partir de cuatro años.
rena Romanin. En el Camarín de las las 21. Bustamante 1034. Mañana a las 18. Centro Cultural de la Cooperación,
Musas, Mario Bravo 960. Mañana a u Aniversario, unipersonal interpre- u La verdad efímera, dirigida por Av. Corrientes 1543. Hoy a las 17.
las 20. tado por Daniela Pal y dirigido por Santiago Gobernori. Club de teatro u Los títeres de don Floresto pre-
u Vientre - El hueco de donde ve- Ramiro García Zacarías. Timbre 4, Defensores de Bravard, Gurruchaga sentan su espectáculo “No te rías de
nimos, dirigida por Marcos Arano.
La Carpintería Teatro, Jean Jaures
858. Mañana a las 20.
México 3554. Mañana a las 17.
u Pobre Daniel, dirigida por Santia-
go Gobernori. Club de teatro Defen-
1113. Hoy a las 22.
u Alfa, dirigida por Felicitas Kamien.
Camarín de las Musas, Mario Bravo
u Vamos que nos vamos pre-
senta Mío de mí, una obra de
Carla Rodríguez, versión libre de los
mí”. Para chicos de 2 a 8 años. Tea-
tro de la Asociación Italiana de Bel-
grano, Moldes 2157. Hoy y mañana
u Eye y yo, dirigida por Dennis sores de Bravard, Gurruchaga 1113. 960. Hoy a las 20.30. cuentos Pedazo de nube, de Malena a las 16.
40 1
SA
15 2
06
19
PI12 3
I Contratapa 8
Por Jorge Halperín tadt ceban el miedo diciéndonos que seremos Venezuela, combo que impactó negativamente en sectores de clase
que quedaremos fuera del mundo, con todos los aterradores media y populares, aun entre muchos beneficiados por
9
I EL CLIMA 28
Para hoy Para mañana
Lluvias aisladas con ráfagas ocasionales. Mínima 10 °C. Máxima 14 °C. Tormentas aisladas con mejoramientos temporarios. Mínima 9 °C. Máxima 14 °C.
29
PáginaI12, el país a diario, editado en Buenos Aires, República Argentina. Propietario: Editorial “La Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/ correo. D.N.D.A. N° 5237595. Impresión: Editorial Perfil
Página S.A.”. Registro de Marca 1725412. Redacción y administración: Venezuela 356 (cp S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, 30
PI12 C1095AAH), Cdad. Aut. de Bs. As. Teléfonos: 3221-8760 (líneas rotativas). Publicidad: Los Cesares Venezuela 356 (cp C1095AAH) - Tel. 3221-8760 (líneas rotativas). Opcional Caras y Caretas: $85,
S.A. Tel: (+54911) 38913828. Email: publicidad@loscesares.com. Página web: www.loscesares.com. recargo interior: $3. Opcional Eva Perón. Esa mujer, de María Seoane y Víctor Santa María: $ 300.
31