Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Frank Schwab, MD, Ashish Patel, MD, Benjamin Ungar, BA, Jean-Pierre Farcy, MD,
and Virginie Lafage, PhD
2224
ASD–Postoperative Standing Imbalance • Schwab et al 2225
Schwab et al, Berthonnaud et al, Vialle et al, Legaye et al, Boulay et al, Roussouly
Parameter 20069 20054 200515 199813 200620 200624
this last parameter completes the geometrical rela- PT, lost LL resulting in “spinopelvic mismatch” and re-
tionship where “Pelvic Incidence ⫽ Pelvic Tilt ⫹ sultant loss of function and disability.
Sacral Slope.” Normative values and age-related
changes of the pelvic parameters are provided in Clinical Impact of Spinopelvic Alignment
Table 1. on Pain/Disability
In clinical practice, radiographic reference values help Various etiologies are tied to spinopelvic malalignment;
identify regional angulations and linear displacements however, degenerative and iatrogenic causes comprise
that can be considered as within the normal alignment the majority of cases. It should be noted, however, that
range for a given patient. However, because of the large whatever the underlying pathology in a patient suffering
range considered “normal,” regional values alone are from ASD, the correlation between radiographic pa-
insufficient in assessing patient-specific harmonious rameters and self-reported pain and disability (Health
alignment and the optimal values to strive for in realign- Related Quality of Life (HRQL) tools) is now well-
ing a deformity. It is thus important to consider the idea defined. Schwab et al,16 in the first series of radio-
of spinopelvic harmony, which relates to the proportion- graphic analysis, demonstrated the following: end-
ality of one given regional parameter to another and in plate obliquity of L3/L4, olisthesis, LL; and
practical terms the global spinopelvic alignment of the thoracolumbar kyphosis were significantly correlated
individual. In a simplified manner, for a given subject, a with self-reported pain assessed using the visual ana-
ground rule of harmonious alignment consists of a lum- log scale. These correlations were again confirmed in a
bar lordosis (LL) proportional to PI while the thoracic follow-up study17 of 947 ASD patients using disease-
kyphosis (TK) is proportional to the LL (to a lesser ex- specific validated self reported HRQL instruments in-
tent). By a chain of interconnected parameters,4,9,15 spi- cluding the Oswestry Disability Index (ODI) and Sco-
nopelvic harmony implies that focal and regional align- liosis Research Society questionnaire. Increasing
ment is in proportion to pelvic morphology resulting in a subluxation and progressive loss in LL resulted in
sagittal vertical axis (SVA), or T1-spinopelvic inclination worse outcomes scores and greater self reported pain
(T1-SPI), and PT within a narrow range. When pathol- and disability.
ogy, such as ASD perturbs regional alignment, it leads to In a review of 352 ASD patients, Glassman et al18
a chain of modifications along the standing axis. In se- studied the effect of SVA on HRQL measures. Patients
vere cases, the consequence is a large SVA/T1-SPI and with and without previous arthrodesis were included in
Table 2. Data From a 125 Patient Retrospective Review presented in the “alignment objective section,” signifi-
of Clinical Outcomes Correlated With Clinically Relevant cant differences were noted in terms of ODI using an
Radiographic Values for 3 Key Parameters unpaired t test (Table 2). Attention to these 3 pragmatic
parameters during surgical intervention sets the stage for
PI–LL
SVA PT ⬎20 achievement of a successful patient-specific spinopelvic
Greater realignment in the sagittal plane.
⬎50 ⬍50 ⬎20 ⬍20 ⬎9 LL or ⬍9 It is evident that the goals of ideal spinopelvic align-
Mean radiographic 134.9 1.7 31.8 10.0 ⫺28.9 17.3 ment cannot be obtained in all cases. Limitations on the
parameter value basis of patient factors (e.g., Comorbidities), surgeon
Mean ODI scores 42.5 28.4 38.7 29.1 41.8 26.4 factors (experience), operative parameters (e.g., hemo-
Unpaired t tests ⬍0.001 0.012 ⬍0.001
on ODI scores dynamic instability, loss of monitoring potentials), and
constraints of the healthcare environment (ability to
ODI indicates Oswestry Disability Index.
properly care for patients after complex reconstruction)
all need heavy consideration in ambitious operative
planning.
PT
Pelvic realignment should attempt to obtain a postoper-
ative PT ⬍20°. Attention to PT, as outlined by clinical Principles Established, Clinical Application
data, is necessary to obtain optimal outcomes. In addi- (Case Studies)
tion, PT realignment restores appropriate femoral- The following section is organized around case presen-
pelvic-spinal alignment required during efficient ambula- tations and aims to provide an overview on how the
tion (need an extension reserve to clear the step). principles outlined previously can be applied in clinical
Realignment of the SVA ⬍50 mm in the setting of an practice when planning operative spinal realignment
elevated PT means the ASD patient is still compensating procedures.
for residual structural spinal deformity. This parameter
independently has been shown to correlate to impair-
Degenerative Deformity: Fusion With
ment in walking tolerance; therefore, should be realigned
Fixed Malalignment
appropriately.
The radiographs in Figure 6A, B are of a patient with
LL ⴝ PI ⴞ 9° degenerative lumbar scoliosis and previous anterior-
Finally, to achieve patient-specific alignment treatment posterior fusion distally to L5. The major pathology is
LL ⫽ PI ⫾ 9° may pragmatically be used. Increasing the global with regional malalignment in the lumbar spine.
angulation of the hypolordotic spine to match the pa- By looking at the preoperative values in Table 3 and the
tient’s spinopelvic morphotype (i.e., PI) assures appro- alignment objectives established, one can note that atten-
priate lordotic alignment. This chain of correlation has tion should be directed to all 3 key parameters. Regard-
been extensively studied by many authors.9,12,14,20 –21 ing spinopelvic alignment, the patient has the unhappy
To identify clinically relevant cutoff values for these trio of high SVA and PT and low LL. The SVA and PT
parameters, a retrospective study was carried out on 125 need to be reduced through realignment while the LL
adults with spinal deformity (mean age, 57 years). Ra- needs to be increased to PI ⫾9°. Surgical realignment
diographic parameters were collected and correlations consisted of a PSO at L2 and aggressive segmental os-
with clinical outcomes (HRQL) were investigated.19 teotomies in the lumbar spine to increase the lordosis.
When subdivided these patients according to the cutoffs The fusion was extended to the sacrum and pelvic fixa-
Table 3. Pre–Post Radiographic Values: Case 1 Table 4. Pre–Post Radiographic Values: Case 2
Case 1 Case 2
SVA (mm) 122.3 ⬍50 mm 28.5 SVA (mm) 106.1 ⬍50 mm 26.5
TK (T4–T12) 56 — 55 TK (T4–T12) 44 — 52
LL (L1–S1) 15 LL ⬃ 41 ⫾ 10 51 LL (L1–S1) 26 LL ⬃ 33 ⫾ 10 47
PI 41 — 43 PI 33 — 33
PT 35 ⬍25 22 PT 14 — 13
SS 6 — 21 SS 19 — 20
SVA indicates sagittal vertical axis; TK, thoracic kyphosis; LL, lumbar lordosis; SVA indicates sagittal vertical axis; TK, thoracic kyphosis; LL, lumbar lordosis;
PI, pelvic incidence; PT, pelvic tilt; SS, sacral slope. PI, pelvic incidence; PT, pelvic tilt; SS, sacral slope.
tion was used for added stability of the long construct. ment need to focus on regional establishment of proper
Two-year postoperative images (Figures 6C, D) demon- lordosis, which in turn can rebalance the spine and reset
strate restoration of spinopelvic harmony with achieve- the pelvis to normal version. Surgical realignment in-
ment of alignment objectives. cluded a PSO at L4 with a short fusion from L2 to the
sacrum. Postoperative SVA and PT were substantially
Harrington Rod to the Lower Lumbar Spine.
reduced along with an increase in LL (Figures 8C, D,
PI–LL Mismatch
Table 5).
Radiographs in Figures 7A, B reveal a common post-
Harrington instrumentation “flatback” deformity. How Much Can You Tolerate?
However, some lordosis remains at the L4 –L5 and L5–S
The data from studies examining the relationship be-
intervertebral spaces. A mild LL–PI mismatch is evident.
tween radiographic parameters and HRQL outcomes
Globally, the patient is shifted forward (Table 4) al-
demonstrate a considerably strong, linear correlation
though without significant pelvic retroversion. The SVA
between HRQL outcomes, and SVA offset18 and PT.19
and PI–LL mismatch are the parameters of importance in
Because of this relationship, it is difficult to character-
this case. Surgical realignment included a PSO at L3,
ize a specific threshold at which point a radiographic
with a L5-S TLIF and extension to the pelvis for struc-
parameter can be considered as conclusively tolerable.
tural support. Alignment objectives were obtained with
Consequently, the question of what can be tolerated is
this patient with a satisfactory overall global alignment
rather rhetorical. Ideally, there are normal radio-
(Figures 7C, D).
graphic ranges and individualized relationships (LL
Degenerative Disc Disease With Failure of vs. PI) that serve as targets in planning and performing
Prior Instrumentation surgeries. Nevertheless, even partial improvement in
Radiographs in Figures 8A, B demonstrate a kyphotic these parameters is very likely to translate into clinical
lumbar spine, failed instrumentation, high SVA, PT, and benefits. Given this, pursuing surgery becomes a ques-
moderate coronal malalignment. The goals in realign- tion of risk versus benefit.
This risk-benefit balance is an individualized consid- SPI, the PT and PI remain key considerations and permit
eration. Patient parameters, such as age, overall health, a framework to a pragmatic approach for the analysis of
and bone quality; surgeon parameters, such as skill and spinal deformity. Through case examples, the direct ap-
experience; and surgical procedure parameters, such as plication of principles is offered. It should be noted that
technical difficulty and operative time, all factor into the the complexity of standing alignment and deformity
equation. Studies have attempted to identify specific risk leaves much work to be done. The ongoing HRQOL
factors, and ASA score, comorbidities, and primary ver- analyses and longitudinal studies will certainly refine
sus revision status have all been reported as risk fac- balance formulas and guidelines for the treatment of
tors.22 A recent multicenter study has delved into this ASD. In the interim, surgical planning should strive for
further, identifying staging and anterior versus posterior ideal alignment while being tempered by risk factors and
approaches as significant risk factors.23 limitations in the patient’s healthcare environment. The
The answer to the question, “how much can you tol- question of “how much can you tolerate” cannot meet
erate,” is not a simple one. It is one that must be an- with definitive answers but requires ambition to be bal-
swered on an individual patient basis, and depends on anced with good clinical judgment. Ongoing clinical out-
how much benefit can safely be achieved with a reason- come studies are certain to offer useful algorithms in the
able risk versus benefit balance. near future.
Conclusion
ASD can present with a wide range of clinical symptoms Key Points
and radiographic findings. Recent work has identified ● ASD is a complex interaction between structural
key structural parameters to consider in the evaluation deformity and compensatory mechanisms.
and treatment of ASD. In addition to the clinical affect of ● Correlation between quality of life instruments
spinal and pelvic parameters, recognition of the interre- and radiographic parameters highlighted the im-
lationship and necessary harmony between values is crit- portance of global sagittal balance and pelvic ret-
ical to optimize individualized treatment. roversion.
Some of the guiding principles to ASD treatment have ● Harmony among spinopelvic parameters is of
been outlined in this review. In addition to SVA or T1- primary importance.
● Realignment objectives should be patient-
specific and involve attention to the following 3
Table 5. Pre–Post Radiographic Values: Case 3
parameters:
Case 3
• SVA less than 5 cm.
Radiographic Alignment • PT less than 25°.
Parameter Preoperative Objectives Postoperative • LL proportional to the PI.
SVA (mm) 110 ⬍50 mm 40
TK (T4–T12) 30 — 34
LL (L1–S1) ⫺2 LL ⬃ 43 ⫾ 10 38 References
PI 43 — 42
PT 36 ⬍25 10 1. Dubousset J. Three-dimensional analysis of the scoliotic deformity. In: Wein-
SS 7 — 32 stein SL, ed. Pediatric Spine: Principles and Practice. New York, NY: Raven
Press; 1994.
SVA indicates sagittal vertical axis; TK, thoracic kyphosis; LL, lumbar lordosis;
2. Schwab F, Lafage V, Patel A, et al. Sagittal plane considerations and the
PI, pelvic incidence; PT, pelvic tilt; SS, sacral slope.
pelvis in the adult patient. Spine (Phila Pa 1976) 2009;34:1828 –33.
ASD–Postoperative Standing Imbalance • Schwab et al 2231
3. Bernhardt M, Bridwell KH. Segmental analysis of the sagittal plane align- 14. Roussouly P, Gollogly S, Berthonnaud E, et al. Classification of the normal
ment of the normal thoracic and lumbar spines and thoracolumbar junction. variation in the sagittal alignment of the human lumbar spine and pelvis in
Spine 1989;14:717–21. the standing position. Spine 2005;30:346 –53.
4. Berthonnaud E, Dimnet J, Roussouly P, et al. Analysis of the sagittal balance 15. Vialle R, Levassor N, Rillardon L, et al. Radiographic analysis of the sagittal
of the spine and pelvis using shape and orientation parameters. J Spinal alignment and balance of the spine in asymptomatic subjects. J Bone Joint
Disord Tech 2005;18:40 –7. Surg Am 2005;87:260 –7.
5. During J, Goudfrooij H, Keessen W, et al. Toward standards for posture. 16. Schwab FJ, Smith VA, Biserni M, et al. Adult scoliosis: a quantitative radio-
Postural characteristics of the lower back system in normal and pathologic graphic and clinical analysis. Spine 2002;27:387–92.
conditions. Spine 1985;10:83–7. 17. Schwab F, Farcy JP, Bridwell K, et al. A clinical impact classification of
6. Gelb DE, Lenke LG, Bridwell KH, et al. An analysis of sagittal spinal align- scoliosis in the adult. Spine 2006;31:2109 –14.
ment in 100 asymptomatic middle and older aged volunteers. Spine 1995; 18. Glassman SD, Bridwell K, Dimar JR, et al. The impact of positive sagittal
20:1351– 8. balance in adult spinal deformity. Spine 2005;30:2024 –9.
7. Jackson RP, Kanemura T, Kawakami N, et al. Lumbopelvic lordosis and 19. Lafage V, Schwab F, Patel A, et al. Pelvic tilt and truncal inclination: two key
pelvic balance on repeated standing lateral radiographs of adult volunteers radiographic parameters in the setting of adults with spinal deformity. Spine
and untreated patients with constant low back pain. Spine 2000;25:575– 86. (Phila Pa 1976) 2009;34:E599 – 606.
8. Vaz G, Roussouly P, Berthonnaud E, et al. Sagittal morphology and equilib- 20. Boulay C, Tardieu C, Hecquet J, et al. Sagittal alignment of spine and pelvis
rium of pelvis and spine. Eur Spine J 2002;11:80 –7. regulated by pelvic incidence: standard values and prediction of lordosis. Eur
9. Schwab F, Lafage V, Boyce R, et al. Gravity line analysis in adult volunteers: Spine J 2006;15:415–22.
age-related correlation with spinal parameters, pelvic parameters, and foot 21. Mac-Thiong JM, Berthonnaud E, Dimar JR II, et al. Sagittal alignment of the
position. Spine 2006;31:E959 – 67. spine and pelvis during growth. Spine 2004;29:1642–7.
10. Vidal J, Marnay T. Morphology and anteroposterior body equilibrium in 22. Hawkinson N, Schwab F, Kelly B, et al. Major Complications Following
spondylolisthesis L5–S1 [in French]. Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Adult Spinal Deformity Surgery: Is There a High Risk Patient Profile? Vi-
Mot 1983;69:17–28. enna, Austria: International Meeting for Advanced Spine Technologies;
11. Vidal J, Marnay T. Sagittal deviations of the spine, and trial of classification 2009.
as a function of the pelvic balance [in French]. Rev Chir Orthop Reparatrice 23. Schwab F, Hawkinson N, Lafage V, et al. Risk Factors for Major Perioper-
Appar Mot 1984;70(suppl 2):124 – 6. ative Complications in Adult Spinal Deformity Surgery: A Multi-Center Re-
12. Duval-Beaupere G, Marty C, Barthel F, et al. Sagittal profile of the spine view of 953 Consecutive Patients. Kyoto, Japan: SRS; 2010.
prominent part of the pelvis. Stud Health Technol Inform 2002;88:47– 64. 24. Roussouly P, Gollogly S, Noseda O, et al. The vertical projection of the sum
13. Legaye J, Duval-Beaupere G, Hecquet J, et al. Pelvic incidence: a fundamen- of the ground reactive forces of a standing patient is not the same as the C7
tal pelvic parameter for three-dimensional regulation of spinal sagittal plumb line: a radiographic study of the sagittal alignment of 153 asymptom-
curves. Eur Spine J 1998;7:99 –103. atic volunteers. Spine 2006;31:E320 –5.